Finski na poziomie sredniozaawansowanym

Ucz sie finskiego na poziomie sredniozaawansowanym

Popraw swoje umiejetnosci finskiego ze slownictwem i zwrotami na poziomie sredniozaawansowanym. Rozwijaj swoje podstawy i poszerzaj wiedze ze strukturalnymi fiszkami zaprojektowanymi dla polskojezycznych.

Jadłam	Minä söin.
Poszłaś	Sinä menit.
Przyjechał	Hän saapui.
Wyszła	Hän lähti.
Widzieliśmy	Me näimme.
Zrobiłeś	Sinä teit.
Przyszli	He tulivat.
Nie poszedłem	En mennyt.
Nie jadłeś.	Et syönyt.
Obudziłem się	Heräsin.
Ubrała się	Hän pukeutui.
Poszliśmy spać	Menimme nukkumaan.
Poszedłem wczoraj	Menin eilen.
Przyjechała w zeszłym tygodniu	Hän saapui viime viikolla.
Spotkaliśmy się dwa dni temu	Me tapasimme kaksi päivää sitten.
Skończyłem pracę	Lopetin työni.
Kupiłeś samochód	Ostit auton.
Zgubił klucze	Hän menetti avaimensa.
Znalazła telefon	Hän löysi puhelimensa.
Odwiedziliśmy Paryż.	Kävimme Pariisissa.
Już zjadłem, kiedy przyszedłeś.	Olin jo syönyt, kun tulit.
Skończyli, zanim zaczęliśmy.	He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Czytałem, gdy zadzwonił telefon.	Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Pracowała przez cały dzień.	Hän oli työskennellyt koko päivän.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tak pięknego zachodu słońca.	Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Właśnie wyszedłem, kiedy zaczęło padać.	Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
On zapomniał zadzwonić do mnie.	Hän oli unohtanut soittaa minulle.
Mieszkali tam przez pięć lat.	He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
Czekałem przez godzinę.	Olin odottanut tunnin.
Uczyła się francuskiego, zanim przeprowadziła się do Paryża.	Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
Nigdy nie byliśmy w tej restauracji.	Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
Pójdę	Menen.
Zjesz	Sinä tulet syömään.
Przyjdzie	Hän tulee.
Wyjedzie	Hän tulee lähtemään.
Zobaczymy	Me tulemme näkemään.
Zrobisz	Tulet tekemään.
Przyjadą	He saapuvat.
Zamierzam wyjść.	Aion lähteä.
Będziesz jadł.	Aiot syödä.
Będziemy podróżować.	Me tulemme matkustamaan.
Pójdę jutro.	Menen huomenna.
Ona przyjedzie w przyszłym tygodniu.	Hän saapuu ensi viikolla.
Spotkamy się w przyszłym miesiącu.	Tapamme ensi kuussa.
Skończę swoją pracę.	Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Kupisz dom.	Tulet ostamaan talon.
On nauczy się francuskiego.	Hän tulee oppimaan ranskaa.
Ona będzie studiować medycynę.	Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Odwiedzimy muzeum.	Tulemme käymään museossa.
Zadzwonię do ciebie.	Soitan sinulle.
Oni wrócą w przyszłym roku.	He tulevat palaamaan ensi vuonna.
Do tego czasu skończę.	Olen siihen mennessä lopettanut.
Jestem chory.	Olen sairas.
Ona już będzie wyszła, zanim przyjdziesz.	Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Będziemy tu mieszkać od roku.	Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Zaraz wyjdę.	Olen lähdössä.
Oni zaraz przyjadą.	He ovat juuri aikeissa saapua.
Będę wtedy pracował.	Työskentelen silloin.
Ona będzie się uczyć, kiedy zadzwonisz.	Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Do piątku ukończymy projekt.	Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Myślę, że jutro będzie padać.	Luulen, että huomenna sataa.
Jestem pewien, że ona odniesie sukces.	Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Wątpię, że przyjdą.	En usko, että he tulevat.
Jadłem.	Minä söin.
Szedłeś.	Sinä menit.
On spał.	Hän nukkui.
Ona czytała.	Hän luki.
Graliśmy.	Pelasimme.
Pracowałeś.	Sinä työskentelit.
Uczyli się.	He opiskelivat.
Chodziłem do szkoły.	Kävin koulua.
Mieszkaliśmy w Paryżu.	Asuimme Pariisissa.
Ona kiedyś grała na pianinie.	Hän soitti pianoa.
Padało.	Satoi.
Słońce świeciło.	Aurinko paistoi.
Byłem szczęśliwy.	Olin onnellinen.
Byliśmy przyjaciółmi.	Me olimme ystäviä.
Byli zmęczeni.	He olivat väsyneet.
Odwiedzałem moją babcię w każdą niedzielę.	Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
On zawsze się spóźniał.	Hän oli aina myöhässä.
Ona często wieczorami czytała.	Hän luki usein illalla.
W tym czasie mieszkaliśmy w Londynie.	Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Robiło się ciemno.	Hämärtyi.
Dzieci bawiły się w ogrodzie.	Lapset leikkivät puutarhassa.
Myślałem o tobie.	Ajattelin sinua.
Czekali na autobus.	He odottivat bussia.
Miała na sobie niebieską sukienkę.	Hänellä oli yllään sininen mekko.
Jedliśmy obiad, kiedy zadzwonił telefon.	Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
Zaraz miałem wychodzić.	Olin lähdössä.
Poszedłbym.	Menisin.
Zjadłbyś.	Sinä söisit.
On przyszedłby.	Hän tulisi.
Ona by wyszła.	Hän lähtisi.
Zobaczylibyśmy.	Me näkisimme.
Zrobiłbyś.	Tekisit.
Czy mógłbyś mi pomóc?	Voisitko auttaa minua?
Czy chciałby Pan/Pani trochę kawy?	Haluaisitteko kahvia?
Chciałbym pójść.	Haluaisin mennä.
Wolałbym zostać.	Haluaisin mieluummin jäädä.
Gdybym miał czas, podróżowałbym.	Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Gdybyś się uczył, zdałbyś.	Jos opiskelisit, pääsisit.
Kupiłbym samochód, gdybym miał pieniądze.	Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Odwiedzilibyśmy Francję, gdybyśmy mogli.	Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
Ona byłaby szczęśliwa, gdyby wygrała.	Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Gdybym był na twoim miejscu, zaakceptowałbym.	Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Poszedłbym, gdybym wiedział.	Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Zadzwoniłaby, gdyby miała czas.	Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Przyjechalibyśmy wcześniej, gdyby nie było korków.	Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Wolałbym zostać w domu.	Mieluummin jäisin kotiin.
Czy miałbyś coś przeciwko zamknięciu okna?	Voisitko sulkea ikkunan?
Byłbym wdzięczny za pomoc.	Arvostaisin apuasi.
Gdyby to było możliwe, zrobiłbym to.	Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Nigdy bym tego nie zrobił.	En koskaan tekisi sitä.
Zawsze pomagałaby, gdyby ją poproszono.	Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Książka została napisana przez niego.	Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
Dom jest budowany.	Taloa rakennetaan.
List został wysłany wczoraj.	Kirje lähetettiin eilen.
Samochód zostanie naprawiony.	Auto korjataan.
Problem został rozwiązany.	Ongelma on ratkaistu.
Drzwi zostały otwarte.	Ovi avattiin.
Okno zostało rozbite.	Ikkuna rikottiin.
Posiłek jest przygotowywany.	Ruoka valmistetaan.
Raport został ukończony w zeszłym tygodniu.	Raportti valmistettiin viime viikolla.
Spotkanie odbędzie się jutro.	Kokous pidetään huomenna.
Decyzja została podjęta przez komitet.	Päätös tehtiin komitean toimesta.
Budynek został zniszczony w pożarze.	Rakennus tuhottiin tulipalossa.
Praca jest wykonywana przez profesjonalistów.	Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
Pytanie zostało poprawnie odpowiedziane.	Kysymykseen vastattiin oikein.
Paczka została dostarczona.	Paketti on toimitettu.
Film został wyreżyserowany przez słynnego reżysera.	Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
Piosenka jest śpiewana przez dzieci.	Laulua lauletaan lasten toimesta.
Zasady muszą być przestrzegane.	Säännöt on noudatettava.
Błąd powinien był zostać uniknięty.	Virhe olisi pitänyt välttää.
Oczekuje się, że projekt zostanie wkrótce ukończony.	Projektin odotetaan valmistuvan pian.
Informacja została mi przekazana.	Tieto annettiin minulle.
Zaproszenie zostało przyjęte.	Kutsu hyväksyttiin.
Należy zająć się problemem.	Ongelmaa täytyy käsitellä.
Dokument został przejrzany.	Asiakirja on tarkastettu.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez wolontariuszy.	Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
Ciasto zostało zrobione przez moją matkę.	Kakku tehtiin äitini toimesta.
Wiadomość została odebrana.	Viesti vastaanotettiin.
Praca zostanie wykonana przez ekspertów.	Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Powiedział, że był zmęczony.	Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Powiedziała mi, że przyjdzie.	Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
Powiedzieli, że skończyli.	He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Powiedziałem mu, że odchodziłem.	Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Powiedziała, że widziała ten film.	Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Powiedział mi, że zadzwoni później.	Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
Powiedzieli, że zamierzali podróżować.	He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
Zapytałem, czy była gotowa.	Kysyin, oliko hän valmis.
Zapytał, dokąd szedłem.	Hän kysyi, minne olin menossa.
Zapytała, która była godzina.	Hän kysyi, mitä kello oli.
Zapytali, kiedy przyjedziemy.	He kysyivät, milloin saapuisimme.
Zapytałem go, dlaczego się spóźnił.	Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Powiedziała mi, żebym poczekał.	Hän käski minua odottaa.
Poprosił mnie, żebym nie odchodził.	Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Powiedzieli nam, żebyśmy byli cicho.	He käskivät meitä olemaan hiljaa.
Powiedziałem, że pracowałem cały dzień.	Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Powiedziała mi, że nigdy tam nie była.	Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
Powiedział, że do tego czasu już skończy.	Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
Powiedzieli nam, że czekali.	He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
Zapytałem, czy widział e-mail.	Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Zapytała, czy chcieliśmy przyjść.	Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Powiedział mi, że nie mógł pomóc.	Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
Powiedzieli, że mogą przyjść później.	He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Powiedziałem jej, że musiałem wyjść.	Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Powiedziała, że powinna była zadzwonić.	Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
Poprosił mnie, żebym mu pomógł.	Hän pyysi minua auttamaan häntä.
Powiedzieli nam, żebyśmy się nie martwili.	He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
Powiedziałem, że będę tam.	Sanoin, että olisin siellä.
Zadzwonię do ciebie, kiedy przyjadę.	Soitan sinulle, kun saavun.
Ona wyszła, ponieważ była zmęczona.	Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Zostaliśmy w domu, ponieważ padało.	Jäimme kotiin, koska satoi.
Uczę się, żeby zdać egzamin.	Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
On ciężko pracuje, aby odnieść sukces.	Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
Jeśli będzie padać, zostaniemy w środku.	Jos sataa, pysymme sisällä.
Chociaż było późno, kontynuowaliśmy.	Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Chociaż była zajęta, pomogła.	Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Podczas gotowania zadzwonił telefon.	Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Zanim wyjdziesz, proszę, zamknij okno.	Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
Po tym, jak skończę pracę, pójdę do domu.	Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Dopóki nie przybędziesz, będę tu czekać.	Odotan täällä, kunnes saavut.
Jak tylko usłyszałem wiadomość, zadzwoniłem.	Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Pomogę ci, pod warunkiem że poprosisz.	Autan sinua, kunhan pyydät.
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się.	Ellet kiirehdi, myöhästyt.
Podoba mi się, ponieważ jest interesujące.	Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Skoro jesteś tutaj, zacznijmy.	Koska olet täällä, aloitetaan.
Poszedłem do sklepu, żeby kupić jedzenie.	Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
Uczyła się pilnie, aby dostać dobre oceny.	Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Przyjdę, jeśli mnie zaprosisz.	Tulen, jos kutsut minut.
Chociaż było drogie, kupiłem to.	Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Mimo że próbował, nie udało mu się.	Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
Gdy ona czytała, on gotował.	Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Zanim zaczniemy, pozwól, że wyjaśnię.	Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
Po jej wyjściu uświadomiłem sobie swój błąd.	Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
Czekałem, aż on przyszedł.	Odotin, kunnes hän saapui.
Jak tylko ją zobaczyłem, uśmiechnąłem się.	Heti kun näin hänet, hymyilin.
Pójdę pod warunkiem, że pogoda będzie dobra.	Menen, mikäli sää on hyvä.
Jeśli nie będziesz się uczyć, nie zdasz.	Ellet opiskele, et pääse läpi.
Im więcej się uczę, tym bardziej zdaję sobie sprawę, ile nie wiem.	Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Nie tylko spóźniła się, ale też zapomniała dokumentów.	Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
Albo pójdziesz ze mną, albo pójdę sam.	Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Ani on, ani ona nie byli obecni.	Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Zarówno nauczyciel, jak i uczniowie byli szczęśliwi.	Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Widzę go.	Näen hänet.
Widzę ją.	Näen hänet.
Widzę ich.	Minä näen heidät.
Kocham cię.	Rakastan Teitä.
Kocham cię.	Rakastan Teitä.
Daję ci to.	Annan sen Teille.
Daję ci to.	Annan sen Teille.
Ona pisze do mnie.	Hän kirjoittaa minulle.
On mówi do nas.	Hän puhuu meille.
Mówimy im.	Me kerromme heille.
Dzwonię do ciebie.	Soitan teille.
Dzwonię do ciebie.	Soitan teille.
Czekam na ciebie.	Odotan Teitä.
Czekam na ciebie.	Odotan Teitä.
Potrzebuję tego.	Tarvitsen sitä.
Dałem mu książkę.	Annoin hänelle kirjan.
Pokazała mi zdjęcie.	Hän näytti minulle valokuvan.
Powiedzieliśmy im tę wiadomość.	Kerroimme heille uutiset.
Kupiłem to dla niej.	Ostin sen hänelle.
On wysłał nam wiadomość.	Hän lähetti meille viestin.
Nie mogę ich znaleźć.	En löydä heitä.
Ona tego nie lubi.	Hän ei pidä siitä.
Nie widzieliśmy go.	Emme ole nähneet häntä.
Pomogę ci.	Autan sinua.
Zaprosili nas.	He kutsuivat meidät.
Mężczyzna, który jest tutaj.	Mies, joka on täällä.
Książka, którą przeczytałem.	Kirja, jonka luin.
Przyjaciel, którego samochód pożyczyłem.	Ystävä, jonka auton lainasin.
Miasto, w którym mieszkam.	Kaupunki, jossa asun.
Osoba, którą spotkałem.	Henkilö, jonka tapasin.
Dom, który jest na sprzedaż.	Talo, joka on myynnissä.
Film, który widziałem.	Elokuva, jonka näin.
Nauczyciel, który uczy francuskiego.	Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Restauracja, w której jedliśmy.	Ravintola, jossa söimme.
Przyjaciel, którego to są urodziny.	Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
Samochód, który chcę.	Auto, jonka haluan.
Dzień, w którym się spotkaliśmy.	Päivä, jolloin tapasimme.
Powód, dla którego przyszedłem.	Syy, jonka vuoksi tulin.
Książka, o której mówiłem.	Kirja, josta puhuin.
Ludzie, którzy tu pracują.	Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
Kobieta, której syn jest lekarzem.	Nainen, jonka poika on lääkäri.
Miejsce, w którym się urodziłem.	Paikka, jossa synnyin.
Czas, w którym wszystko się zmieniło.	Aika, jolloin kaikki muuttui.
Powód, dla którego tu jestem.	Syy, jonka vuoksi olen täällä.
Osoba, do której napisałem.	Henkilö, jolle kirjoitin.
Firma, dla której pracuję.	Yritys, jossa työskentelen.
Uczniowie, których egzaminy były trudne.	Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Moment, kiedy zdałem sobie sprawę.	Hetki, jolloin tajusin.
Sposób, w jaki ona to rozwiązała.	Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
Rzecz, która ma największe znaczenie.	Se asia, joka merkitsee eniten.
Chcę, żebyś przyszedł.	Haluan, että tulet.
Ważne, żebyś się uczył.	On tärkeää, että opiskelet.
Cieszę się, że tu jesteś.	Olen iloinen, että olet täällä.
Wątpię, że on przyjdzie.	Epäilen, että hän tulee.
Trzeba, żebyśmy wyszli.	On tarpeen, että lähdemme.
Wolę, żebyś został.	Haluaisin mieluummin, että jäisit.
Lepiej, żeby wiedziała.	Olisi parempi, että hän tietäisi.
Obawiam się, że będzie padać.	Pelkään, että sataa.
Możliwe, że ma rację.	On mahdollista, että hän on oikeassa.
Przykro mi, że jesteś chory.	Olen pahoillani, että olet sairas.
Ważne jest, żebyśmy dotarli na czas.	On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Nie sądzę, żeby przyszedł.	En usko, että hän tulee.
To dziwne, że wyszła.	On outoa, että hän olisi lähtenyt.
Oby ci się udało.	Toivon, että onnistuisit.
Jest konieczne, żebym poszedł.	On tarpeellista, että menen.
Proponuję, żebyś odpoczął.	Ehdotan, että lepäisit.
To kluczowe, żebyśmy dziś skończyli.	On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
Nalegam, żebyś przyszedł.	Vaadin, että tulet.
Zaleca się, abyś przyszedł wcześniej.	On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
Żądam, żebyś to wyjaśnił.	Vaatin, että selittäisit.
Ważne, żebyśmy teraz działali.	On elintärkeää, että toimimme nyt.
Wymagam, abyś to ukończył.	Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
Konieczne jest, abyśmy odnieśli sukces.	On välttämätöntä, että onnistumme.
Chciałbym, żebyś tu był.	Toivon, että olisit täällä.
Mało prawdopodobne, żeby się zgodziła.	On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
większy	Isompi.
Mniejszy.	pienempi
Lepszy.	Parempi.
gorszy	Huonompi.
Piękniejszy.	Kauniimpi.
Tańszy.	Halvempi.
tak duży jak.	niin iso kuin
Największy.	Suurin.
Najmniejszy.	Pienin.
Najlepszy.	Paras.
Najgorszy.	Huonoin.
Najpiękniejszy.	Kaunein.
Najmniej kosztowny.	halvin
Ona jest wyższa ode mnie.	Hän on pidempi kuin minä.
To jest najlepsza restauracja.	Tämä on paras ravintola.
On jest tak samo inteligentny jak jego brat.	Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
To jest trudniejsze.	Tämä on vaikeampi.
To jest najpiękniejsze miasto.	Se on kaunein kaupunki.
Mam więcej pieniędzy niż ty.	Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
Ona jest najmłodsza.	Hän on nuorin.
To jest mniej skomplikowane, niż myślałem.	Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
On jest najbardziej doświadczony.	Hän on kokenein.
Lepiej niż nic.	Se on parempi kuin ei mitään.
Ona jest tak utalentowana jak jej siostra.	Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
To jest najmniej kosztowna opcja.	Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
On jest bardziej inteligentny niż jego koledzy z klasy.	Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
To najciekawsza książka, jaką przeczytałem.	Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
Ona jest mniej pewna siebie niż wcześniej.	Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
To jest znacznie lepsze niż poprzednia wersja.	Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
On jest dużo wyższy od swojego ojca.	Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Myślę, że to dobry pomysł.	Minusta se on hyvä idea.
Moim zdaniem powinniśmy poczekać.	Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Uważam, że to ważne.	Uskon, että se on tärkeää.
Zgadzam się z tobą.	Olen samaa mieltä kanssasi.
Nie zgadzam się.	En ole samaa mieltä.
Częściowo się zgadzam.	Olen osittain samaa mieltä.
Zupełnie się nie zgadzam.	Olen täysin eri mieltä.
To dobre spostrzeżenie.	Hyvä huomio.
Rozumiem, co masz na myśli.	Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Nie sądzę.	En usko niin.
Wolę tę opcję.	Suosin tätä vaihtoehtoa.
Wolałbym raczej iść do domu.	Mieluummin menisin kotiin.
Proponuję, żebyśmy spróbowali innego podejścia.	Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Polecam tę restaurację.	Suosittelen tätä ravintolaa.
Myślę, że powinniśmy to przemyśleć.	Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
Z mojego punktu widzenia to ma sens.	Minun näkökulmastani se on järkevää.
Jestem przekonany, że to słuszne.	Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Nie jestem co do tego pewien.	En ole varma siitä.
Mam wątpliwości.	Minulla on epäilyksiä.
Popieram ten plan.	Kannatan tätä suunnitelmaa.
Sprzeciwiam się tej propozycji.	Olen tätä ehdotusta vastaan.
Myślę, że warto spróbować.	Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Nie sądzę, że to konieczne.	En usko, että se on tarpeellista.
Bardzo mi na tym zależy.	Minulla on tästä vahva mielipide.
Mam mieszane uczucia.	Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Jestem otwarty na sugestie.	Olen avoin ehdotuksille.
Chciałbym usłyszeć twoją opinię.	Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Co o tym myślisz?	Mitä mieltä olet?
Czy zgadzasz się?	Oletko samaa mieltä?
lekarz	lääkäri
Nauczyciel.	Opettaja.
inżynier	insinööri
prawnik	Asianajaja
Pielęgniarka.	sairaanhoitaja
Szef kuchni.	Kokki
Architekt.	arkkitehti
księgowy	Kirjanpitäjä
Kierownik	Päällikkö
Sekretarka	sihteeri
Pracuję w biurze.	Työskentelen toimistossa.
Ona jest lekarką.	Hän on lääkäri.
On pracuje jako nauczyciel.	Hän työskentelee opettajana.
Mam spotkanie.	Minulla on kokous.
Pracujemy razem.	Työskentelemme yhdessä.
Muszę dokończyć ten projekt.	Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
Ona szuka pracy.	Hän etsii työtä.
Dostał awans.	Hänet ylennettiin.
Zaczynam pracę o dziewiątej.	Aloitan työt yhdeksältä.
Kończymy o piątej.	Me lopetamme viideltä.
Jestem na urlopie.	Olen lomalla.
Ona jest emerytką.	Hän on eläkkeellä.
On jest bezrobotny.	Hän on työtön.
Zarabiam dobrą pensję.	Ansaitsen hyvää palkkaa.
Mamy termin.	Meillä on määräaika.
Mam jutro rozmowę o pracę.	Minulla on työhaastattelu huomenna.
Złożyła swoje CV.	Hän jätti ansioluettelonsa.
Musimy zaplanować spotkanie.	Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
Wysłałem e-mail do mojego kolegi.	Lähetin sähköpostin kollegalleni.
On wygłosił prezentację.	Hän piti esityksen.
Omówiliśmy projekt.	Keskustelimme projektista.
Muszę przygotować raport.	Minun täytyy laatia raportti.
Ona pracuje z domu.	Hän työskentelee kotoa käsin.
On jest w delegacji.	Hän on työmatkalla.
Mam telekonferencję.	Minulla on konferenssipuhelu.
Chciałbym umówić spotkanie.	Haluaisin sopia tapaamisen.
Czy moglibyśmy umówić się na rozmowę?	Voisimmeko sopia puhelun?
Piszę, aby nawiązać do naszej rozmowy.	Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
Dziękuję za e-mail.	Kiitos sähköpostistanne.
Czekam na Państwa odpowiedź.	Odotan yhteydenottoanne.
W załączniku przesyłam.	Liitteenä.
Byłbym wdzięczny za Państwa opinię.	Arvostaisin palautettanne.
Proszę dać mi znać, jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania.	Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Jestem dostępny w przyszłym tygodniu.	Olen käytettävissä ensi viikolla.
Czy moglibyśmy to omówić dalej?	Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Proponuję, żebyśmy spotkali się w przyszły poniedziałek.	Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
Porządek obrad spotkania jest załączony.	Kokouksen esityslista on liitteenä.
Chciałbym przedstawić swoje pomysły.	Haluaisin esitellä ideoitani.
Musimy negocjować warunki.	Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Proponuję, abyśmy przejrzeli umowę.	Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Omówmy budżet.	Keskustellaan budjetista.
Muszę wyjaśnić kilka kwestii.	Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Powinniśmy rozważyć alternatywy.	Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie.	Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Musimy podjąć decyzję.	Meidän on tehtävä päätös.
Chciałbym zaproponować rozwiązanie.	Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Pozwól, że podsumuję główne punkty.	Tiivistän pääkohdat.
Musimy zająć się tym problemem.	Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Chciałbym umówić spotkanie.	Haluaisin sopia kokouksen.
Czy mogliby Państwo przesłać mi szczegóły?	Voisitko lähettää minulle tiedot?
Nawiązuję do naszej rozmowy.	Haluan palata keskusteluumme.
Musimy sfinalizować szczegóły.	Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Chciałbym potwierdzić termin spotkania.	Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
Proszę poinformować mnie o swojej dostępności.	Ilmoitathan saatavuutesi.
Piszę, aby poinformować Państwa.	Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Musimy skoordynować nasze działania.	Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź.	Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Ustalmy termin spotkania uzupełniającego.	Sovitaan jatkotapaaminen.
Muszę poinformować Państwa o postępach.	Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Powinniśmy omówić to osobiście.	Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Czy masz jutro czas?	Oletko vapaa huomenna?
Czy chciałbyś/chciałabyś spotkać się na kawę?	Haluaisitko mennä kahville?
O której godzinie ci pasuje?	Mihin aikaan sopii sinulle?
Jestem dostępny po południu.	Olen vapaa iltapäivällä.
Spotkajmy się w restauracji.	Tavataan ravintolassa.
Nie dam rady w piątek.	En pääse perjantaina.
A co powiesz na przyszły tydzień?	Entä ensi viikko?
Muszę sprawdzić swój grafik.	Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Pozwól, że potwierdzę godzinę.	Anna kun varmistan ajan.
Zadzwonię do ciebie, żeby umówić się na spotkanie.	Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Powinniśmy ustalić datę.	Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Chciałbym umówić się na spotkanie.	Haluaisin varata ajan.
Czy masz jakieś wolne terminy?	Onko sinulla vapaa-aikaa?
W tym tygodniu jestem zajęty.	Olen kiireinen tällä viikolla.
Przełóżmy to na następny miesiąc.	Siirretään se ensi kuukaudelle.
Muszę odwołać nasze spotkanie.	Minun täytyy perua tapaamisemme.
Czy możemy to przełożyć?	Voimmeko siirtää sitä?
Dam ci znać, jeśli coś się zmieni.	Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
Jak wygląda twój grafik?	Millainen aikataulu sinulla on?
Mam wolny termin we wtorek.	Minulla on vapaa aika tiistaina.
Zaplanujmy coś na weekend.	Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Muszę skoordynować się z moim zespołem.	Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Powinniśmy zarezerwować z wyprzedzeniem.	Meidän pitäisi varata etukäteen.
Wyślę ci zaproszenie do kalendarza.	Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Potwierdźmy szczegóły.	Vahvistetaan yksityiskohdat.
Nie mogę się doczekać naszego spotkania.	Odotan innolla tapaamistamme.
Musimy znaleźć termin, który pasuje wszystkim.	Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Dam ci znać, o której.	Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Spotkajmy się w połowie drogi.	Tavataan puolimatkassa.
Potwierdzę e-mailem.	Vahvistan sähköpostitse.
Lubię czytać.	Tykkään lukea.
Ona gra w tenisa.	Hän pelaa tennistä.
On gra na gitarze.	Hän soittaa kitaraa.
Chodzimy pływać.	Käymme uimassa.
Lubię gotować.	Pidän ruoanlaitosta.
Ona uwielbia tańczyć.	Hän rakastaa tanssimista.
On ćwiczy jogę.	Hän harrastaa joogaa.
Chodzimy na wędrówki.	Me käymme vaeltamassa.
Gram w szachy.	Pelaan shakkia.
Ona maluje.	Hän maalaa.
On robi zdjęcia.	Hän ottaa valokuvia.
Oglądamy filmy.	Me katsomme elokuvia.
Słucham muzyki.	Kuuntelen musiikkia.
Ona chodzi do teatru.	Hän käy teatterissa.
On kolekcjonuje znaczki.	Hän kerää postimerkkejä.
Gramy w gry planszowe.	Me pelaamme lautapelejä.
Chodzę na siłownię.	Käyn kuntosalilla.
Ona zajmuje się ogrodnictwem.	Hän tekee puutarhatöitä.
On chodzi na ryby.	Hän menee kalastamaan.
Gramy w piłkę nożną.	Me pelaamme jalkapalloa.
Jeżdżę na rowerze.	Pyöräilen.
Ona biega.	Hän käy juoksemassa.
On gra w gry wideo.	Hän pelaa videopelejä.
Chodzimy na kemping.	Me menemme telttailemaan.
Piszę poezję.	Kirjoitan runoja.
Pasjonuję się fotografią.	Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
Ona interesuje się wspinaczką skalną.	Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
On lubi stolarstwo.	Hän nauttii puutöistä.
Uwielbiamy chodzić na koncerty.	Rakastamme käydä konserteissa.
W wolnym czasie czytam.	Vietän vapaa-aikani lukemalla.
Ona uważa, że malowanie jest relaksujące.	Hän pitää maalaamista rentouttavana.
On interesuje się astronomią.	Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Lubimy próbować nowych restauracji.	Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Wolę zajęcia na świeżym powietrzu.	Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Ona lubi próbować nowych hobby.	Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Lotnisko.	lentokenttä
Lot.	Lento
Bilet	lippu
Paszport.	passi
Bagaż.	Matkatavarat.
hotel.	Hotelli.
Rezerwacja	Varaus
Pokój.	Huone.
Potrzebuję biletu.	Tarvitsen lipun.
Gdzie jest lotnisko?	Missä on lentokenttä?
Mam rezerwację.	Minulla on varaus.
Poproszę o odprawę.	Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
O której jest lot?	Mihin aikaan lento lähtee?
Mój bagaż zaginął.	Olen kadottanut matkatavarani.
Gdzie jest dworzec kolejowy?	Missä on rautatieasema?
Jak mogę dostać się do centrum miasta?	Miten pääsen keskustaan?
Chcę wynająć samochód.	Haluan vuokrata auton.
Ile to kosztuje?	Paljonko se maksaa?
Szukam hotelu.	Etsin hotellia.
Czy mają Państwo wolny pokój?	Onko teillä huonetta vapaana?
Chciałbym się wymeldować.	Haluaisin kirjautua ulos.
Gdzie mogę kupić bilet na metro?	Mistä voin ostaa metrolipun?
Z którego peronu?	Mille laiturille?
Czy to miejsce jest zajęte?	Onko tämä paikka varattu?
Jadę do Paryża.	Olen menossa Pariisiin.
Dotarliśmy bezpiecznie.	Saavuimme perille turvallisesti.
Podróżuję służbowo.	Matkustan työasioissa.
Ona jest na wakacjach.	Hän on lomalla.
Jesteśmy turystami.	Olemme turisteja.
Potrzebuję wskazówek.	Tarvitsen reittiohjeita.
Muszę wymienić walutę.	Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Gdzie jest centrum informacji turystycznej?	Missä on turistitoimisto?
Chciałbym zarezerwować pokój.	Haluaisin varata huoneen.
O której jest zameldowanie?	Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
Czy śniadanie jest wliczone?	Sisältyykö aamiainen?
Muszę odwołać moją rezerwację.	Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Lot został opóźniony.	Lento on viivästynyt.
Mam lot z przesiadką.	Minulla on jatkolento.
Sklep.	Kauppa
kupić	Ostaa.
Sprzedawać.	Myydä.
Cena.	Hinta.
Pieniądze.	raha
Karta kredytowa.	Luottokortti
Gotówka	Käteinen
Paragon	Kuitti
Chcę to kupić.	Haluan ostaa tämän.
Ile to kosztuje?	Paljonko se maksaa?
To jest za drogie.	Se on liian kallis.
Czy macie zniżkę?	Onko teillä alennusta?
Czy mogę zapłacić kartą?	Voinko maksaa kortilla?
Wezmę to.	Ostan sen.
Czy mają Państwo to w innym rozmiarze?	Onko teillä tätä eri koossa?
Tylko się rozglądam.	Katselen vain.
Gdzie jest przymierzalnia?	Missä on sovituskoppi?
Muszę to wymienić.	Minun täytyy vaihtaa tämä.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?	Voinko saada hyvityksen?
Szukam prezentu.	Etsin lahjaa.
Jaki masz budżet?	Paljonko budjettisi on?
To dobra okazja.	Tuo on hyvä tarjous.
Pomyślę o tym.	Mietin sitä.
Jesteśmy zamknięci.	Olemme kiinni.
Sklep otwiera się o dziewiątej.	Kauppa avautuu yhdeksältä.
Czy możesz dać mi lepszą cenę?	Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Chciałbym się targować.	Haluaisin tinkiä.
To nie pasuje.	Tämä ei sovi.
Chciałbym to zwrócić.	Haluaisin palauttaa tämän.
Czy mają Państwo gwarancję?	Onko tuotteella takuu?
Chcę złożyć reklamację na ten produkt.	Haluan valittaa tästä tuotteesta.
Jakość nie spełnia moich oczekiwań.	Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem.	Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Czy mogę zapłacić na raty?	Voinko maksaa osamaksulla?
Czy jest wyprzedaż?	Onko alennusmyyntiä?
Lekarz.	Lääkäri.
Szpital	Sairaala.
Apteka	Apteekki
Lek	Lääke
Boli mnie głowa.	Minulla on päänsärky.
Mam gorączkę.	Minulla on kuume.
Boli mnie gardło.	Minulla on kurkkukipu.
Mam nudności.	Minulla on pahoinvointia.
Boli mnie.	Minulla on kipua.
Muszę iść do lekarza.	Minun täytyy nähdä lääkäri.
Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę?	Onko teillä ajanvarausta?
Jakie masz objawy?	Mitkä ovat oireesi?
Potrzebuję recepty.	Tarvitsen reseptin.
Gdzie jest apteka?	Missä on apteekki?
Potrzebuję leku.	Tarvitsen lääkkeitä.
Weź to trzy razy dziennie.	Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Mam alergię na penicylinę.	Olen allerginen penisilliinille.
Złamałem rękę.	Katkaisin käsivarteni.
Ona ma przeziębienie.	Hänellä on flunssa.
On ma grypę.	Hänellä on influenssa.
Muszę odpocząć.	Minun täytyy levätä.
Czuję się lepiej.	Voin paremmin.
Zadzwoń po karetkę.	Soita ambulanssi.
To nagły wypadek.	Tämä on hätätilanne.
Mam wizytę u lekarza.	Minulla on aika lääkärille.
Muszę umówić się na wizytę.	Minun täytyy varata aika.
Mam ból w klatce piersiowej.	Minulla on rintakipu.
Kręci mi się w głowie.	Minua huimaa.
Mam trudności z oddychaniem.	Minulla on vaikeuksia hengittää.
Ból zaczął się wczoraj.	Kipu alkoi eilen.
Potrzebuję badania krwi.	Tarvitsen verikokeen.
Muszę się zaszczepić.	Minun täytyy rokottautua.
Biorę leki.	Otan lääkkeitä.
Muszę zobaczyć specjalistę.	Tarvitsen erikoislääkärin.
Restauracja.	ravintola
Menu	Ruokalista.
Kelner	Tarjoilija.
Stół.	Pöytä.
Poproszę stolik.	Haluaisin pöydän.
Czy mają Państwo rezerwację?	Onko teillä pöytävarausta?
Czy mogę zobaczyć menu?	Saanko nähdä ruokalistan?
Poproszę kurczaka.	Minulle kanaa.
Jestem wegetarianinem.	Olen kasvissyöjä.
Mam alergię na orzechy.	Olen allerginen pähkinöille.
Co pan poleca?	Mitä suosittelette?
Poproszę to samo.	Minä otan saman.
Rachunek, proszę.	Lasku, kiitos.
Czy napiwek jest wliczony?	Sisältyykö palveluraha?
Jedzenie jest pyszne.	Ruoka on herkullista.
Poproszę kieliszek wina.	Ottaisin lasillisen viiniä.
Gotuję obiad.	Valmistan illallista.
Ona piecze ciasto.	Hän leipoo kakkua.
Potrzebujemy składników.	Tarvitsemme aineksia.
Dodaj sól i pieprz.	Lisää suolaa ja pippuria.
Nagrzej piekarnik.	Esilämmitä uuni.
Pokrój warzywa.	Leikkaa vihannekset.
Wymieszaj sos.	Sekoita kastiketta.
Posiłek jest gotowy.	Ruoka on valmis.
Nakryj do stołu.	Kattakaa pöytä.
Podaj mi sól.	Anna minulle suolaa.
Chcesz jeszcze?	Haluaisitko lisää?
Jestem najedzony.	Olen täynnä.
Smakuje dobrze.	Se maistuu hyvältä.
Nie lubię tego.	En pidä tästä.
Chciałbym zamówić.	Haluaisin tilata.
Czy mogę prosić o rachunek?	Saisinko laskun?
Obsługa była doskonała.	Palvelu oli erinomainen.
Poproszę danie dnia.	Otan päivän erikoisuuden.
Czy ta potrawa jest ostra?	Onko tämä annos tulinen?
Poproszę dobrze wysmażone.	Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Czy mogę prosić o trochę wody?	Saisinko vettä?
Stosuję specjalną dietę.	Noudatan erityisruokavaliota.
Szczęśliwy	Onnellinen.
Smutny.	Surullinen.
Zły.	Vihainen
Podekscytowany.	Innoissaan.
Zdenerwowany.	Hermostunut
Spokojny.	Rauhallinen.
Zmęczony.	Väsynyt.
Jestem szczęśliwy.	Olen onnellinen.
Ona jest smutna.	Hän on surullinen.
On jest zły.	Hän on vihainen.
Jesteśmy podekscytowani.	Olemme innoissamme.
Denerwuję się.	Tunnen oloni hermostuneeksi.
Ona wydaje się spokojna.	Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Martwię się.	Olen huolissani.
On jest rozczarowany.	Hän on pettynyt.
Jesteśmy dumni.	Olemme ylpeitä.
Jestem zaskoczony.	Olen yllättynyt.
Ona się wstydzi.	Hän on nolostunut.
On jest zazdrosny.	Hän on mustasukkainen.
Jestem zakochany.	Olen rakastunut.
Czuję się przytłoczony.	Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
Ona jest sfrustrowana.	Hän on turhautunut.
On czuje ulgę.	Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Martwię się o egzamin.	Olen hermostunut kokeesta.
Ona jest zadowolona.	Hän on tyytyväinen.
On czuje się wdzięczny.	Hän tuntee kiitollisuutta.
Czuję się optymistycznie.	Tunnen oloni optimistiseksi.
Ona jest pesymistyczna.	Hän on pessimistinen.
On czuje się zdezorientowany.	Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Czuję nostalgię.	Minulla on haikea olo.
Góra	vuori
rzeka	joki
Las	Metsä
ocean.	valtameri
Plaża.	ranta
jezioro	järvi
Drzewo	Puu
kwiat	Kukka
Wiosna.	Kevät.
Lato.	Kesä
Jesień.	Syksy.
zima	Talvi.
Jest słonecznie.	On aurinkoista.
Jest wietrznie.	Tuulee.
Pada śnieg.	Sataa lunta.
Jest burza.	On myrskyä.
Pogoda jest ładna.	Sää on mukava.
Na zewnątrz jest gorąco.	Ulkona on kuuma.
Dziś jest zimno.	Tänään on kylmä.
Musimy chronić środowisko.	Meidän täytyy suojella ympäristöä.
Zmiana klimatu to poważny problem.	Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Powinniśmy zmniejszyć zanieczyszczenie.	Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Recykling jest ważny.	Kierrätys on tärkeää.
Musimy oszczędzać wodę.	Meidän täytyy säästää vettä.
Jakość powietrza jest dziś słaba.	Ilmanlaatu on huono tänään.
Powinniśmy korzystać z energii odnawialnej.	Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
Wylesianie jest problemem.	Metsäkato on ongelma.
Musimy chronić dziką przyrodę.	Meidän täytyy suojella villieläimiä.
Temperatura rośnie.	Lämpötila nousee.
Powinniśmy sadzić więcej drzew.	Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
Komputer.	tietokone
Internet.	Internet
E-mail.	Sähköposti.
Strona internetowa	verkkosivusto
Hasło.	Salasana.
Muszę sprawdzić mój e-mail.	Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Czy możesz wysłać mi plik?	Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Wyślę ci link.	Lähetän sinulle linkin.
Internet działa wolno.	Internet on hidas.
Mój komputer się zawiesił.	Tietokoneeni kaatui.
Muszę zaktualizować moje oprogramowanie.	Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
Zapomniałem hasła.	Unohdin salasanani.
Muszę pobrać ten plik.	Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Czy możesz mi pomóc z tą aplikacją?	Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Publikuję w mediach społecznościowych.	Postaan sosiaalisessa mediassa.
Udostępnię ci to.	Jaan tämän kanssasi.
Połączenie jest niestabilne.	Yhteys on epävakaa.
Muszę wykonać kopię zapasową moich danych.	Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
Bateria w moim telefonie jest rozładowana.	Puhelimeni akku on tyhjä.
Muszę naładować moje urządzenie.	Minun täytyy ladata laitteeni.
Czy możesz mi pomóc skonfigurować moje konto?	Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
Mam problem z logowaniem.	Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Strona nie wczytuje się.	Sivusto ei lataudu.
Muszę zainstalować aktualizację.	Minun täytyy asentaa päivitys.
Dodam cię do znajomych.	Lisään sinut ystäväksi.
Muszę zresetować hasło.	Minun täytyy nollata salasanani.
Czy możesz zadzwonić do mnie przez połączenie wideo?	Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Wgrywam zdjęcia.	Lataan valokuvia.
Plik jest za duży.	Tiedosto on liian suuri.
Film.	Elokuva
Telewizja	televisio
książka	Kirja.
Muzyka.	Musiikki
Obejrzałem świetny film.	Katsoin hienon elokuvan.
Czy widziałeś ten program?	Oletko nähnyt tämän ohjelman?
Czytam ciekawą książkę.	Luen mielenkiintoista kirjaa.
Jaki rodzaj muzyki lubisz?	Minkälaista musiikkia pidät?
Uwielbiam tę piosenkę.	Rakastan tätä kappaletta.
Film był nudny.	Elokuva oli tylsä.
Polecam tę książkę.	Suosittelen tätä kirjaa.
Koncert był niesamowity.	Konsertti oli mahtava.
Słucham podcastu.	Kuuntelen podcastia.
Czy czytałeś dzisiaj wiadomości?	Oletko lukenut uutiset tänään?
Śledzę kilka źródeł informacji.	Seuraan useita uutislähteitä.
Artykuł był dobrze napisany.	Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Oglądam film dokumentalny.	Katson dokumenttia.
Przedstawienie było fantastyczne.	Näytelmä oli loistava.
Lubię chodzić do kina.	Tykkään käydä elokuvissa.
Jaki jest twój ulubiony gatunek?	Mikä on lempigenresi?
Wolę filmy akcji.	Pidän enemmän toimintaelokuvista.
Fabuła była zagmatwana.	Juoni oli sekava.
Jestem fanem tego autora.	Olen tämän kirjailijan fani.
Recenzja była pozytywna.	Arvostelu oli myönteinen.
Subskrybuję ten kanał.	Olen tilannut tämän kanavan.
Występ był znakomity.	Esitys oli erinomainen.
Idę na koncert w przyszłym tygodniu.	Menen konserttiin ensi viikolla.
Wystawa była imponująca.	Näyttely oli vaikuttava.
Szukam dobrej książki do przeczytania.	Etsin hyvää luettavaa.
Krytycy wystawili dobre recenzje.	Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
Przyjaciel.	Ystävä
Rodzina.	Perhe.
Poznałem nowego przyjaciela.	Sain uuden ystävän.
Jesteśmy przyjaciółmi od lat.	Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Jestem blisko mojej rodziny.	Olen läheinen perheeni kanssa.
Umawiam się z kimś.	Seurustelen jonkun kanssa.
Jesteśmy w związku.	Olemme parisuhteessa.
Jestem singlem.	Olen sinkku.
Rozstaliśmy się.	Me erosimme.
Biorę ślub.	Olen menossa naimisiin.
Jesteśmy zaręczeni.	Olemme kihloissa.
Spotykam się z kimś na kawę.	Tapaan jonkun kahville.
Spotkajmy się w ten weekend.	Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Muszę częściej nawiązywać kontakty towarzyskie.	Minun täytyy olla sosiaalisempi.
Dobrze się dogadujemy.	Me tulemme hyvin toimeen.
Mam dobre relacje z moimi współpracownikami.	Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
Robimy imprezę.	Meillä on juhlat.
Zapraszam przyjaciół do siebie.	Kutsun ystäviä käymään.
Muszę pielęgnować przyjaźnie.	Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Mamy wiele wspólnego.	Meillä on paljon yhteistä.
Szukam współlokatora.	Etsin huonekaveria.
Jesteśmy sąsiadami.	Olemme naapureita.
Spotykam się z moimi teściami.	Tapaan appivanhempani.
Świętujemy rocznicę.	Juhlimme vuosipäivää.
Jestem w trakcie rozwodu.	Olen eroamassa.
Próbujemy dojść do porozumienia.	Yritämme selvittää asioita.
Cenię sobie naszą przyjaźń.	Arvostan ystävyyttämme.
Ufamy sobie.	Luotamme toisiimme.
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.	Odotan innolla, että näen sinut.
Powinniśmy pozostać w kontakcie.	Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
Potrzebuję twojej rady.	Tarvitsen neuvoasi.
Co mam zrobić?	Mitä minun pitäisi tehdä?
Czy możesz mi pomóc?	Voitko auttaa minua?
Mam problem.	Minulla on ongelma.
Proponuję spróbować tego.	Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Powinieneś rozważyć.	Sinun kannattaa harkita.
Zalecam, abyś.	Suosittelen, että
A może spróbujesz?	Miksi et kokeilisi?
Czy zastanawiałeś się nad...	Oletko ajatellut.
Może mógłbyś.	Ehkä voisit.
Myślę, że najlepszym rozwiązaniem jest.	Mielestäni paras ratkaisu on.
Może warto.	Saattaisit haluta.
Radziłbym ci, żebyś...	Neuvoisin sinua.
Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym.	Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Co byś zrobił na moim miejscu?	Mitä tekisit minun tilanteessani?
Nie wiem, jak to rozwiązać.	En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Pozwól, że się nad tym zastanowię.	Anna kun mietin.
Musimy znaleźć rozwiązanie.	Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Musi być jakiś sposób.	Täytyy olla jokin keino.
Pracujmy razem nad tym.	Tehdään tämä yhdessä.
Próbowałem wszystkiego.	Olen kokeillut kaikkea.
Może powinniśmy poprosić o pomoc.	Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.
Myślę, że damy radę to rozwiązać.	Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Pozwól, że dam ci kilka rad.	Anna kun annan sinulle neuvoja.
Masz rację, to dobry pomysł.	Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Dzięki za sugestię.	Kiitos ehdotuksesta.
Wezmę twoją radę.	Otan neuvosi.
To może zadziałać.	Se saattaa toimia.
Pozwól, że spróbuję tego podejścia.	Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
To bułka z masłem.	Se on lastenleikkiä.
Połamania nóg.	Tsemppiä!
Leje jak z cebra.	Sataa kuin saavista kaatamalla.
Jestem spłukany.	Olen penniton.
To kosztuje majątek.	Se maksaa omaisuuden.
Słucham uważnie.	Kuuntelen tarkasti.
To nie moja bajka.	Se ei ole minun juttuni.
Raz na sto lat.	hyvin harvoin
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.	Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Piłka jest po twojej stronie.	Pallo on sinun kentälläsi.
Być na czyimś miejscu.	Olla jonkun asemassa.
Trafić w sedno.	osua naulan kantaan
Lepsze późno niż wcale.	Parempi myöhään kuin ei koskaan.
Nie oceniaj książki po okładce.	Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.	Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
Czyny mówią głośniej niż słowa.	Teot puhuvat puolestaan.
Być w siódmym niebie.	Olla seitsemännessä taivaassa.
Mieć serce ze złota.	Hänellä on kultainen sydän.
Być zapracowanym jak pszczoła.	Olla ahkera kuin mehiläinen.
zdradzić tajemnicę	paljastaa salaisuuden
Zacisnąć zęby.	purra hammasta yhteen
skończyć na dziś	Lopettaa tältä päivältä.
iść na skróty	ottaa oikopolkuja
Ruszyć z miejsca.	Saada homma käyntiin.
zakuwać	ryhtyä opiskelemaan
mieć na oku	pitää silmällä
nabierać kogoś	Vetää jonkun nenästä.
mieć takie samo zdanie	olla samaa mieltä
Rzucić ręcznik.	Heittää pyyhe kehään.
Czuć się pod psem.	Ei voi hyvin.