Spaans op gemiddeld niveau

Leer Spaans op gemiddeld niveau

Verbeter je Spaansvaardigheden met woordenschat en zinnen op gemiddeld niveau. Bouw voort op je basis en breid je kennis uit met gestructureerde flashcards ontworpen voor Nederlandstaligen.

Ik at.	Comí.
Je ging.	Fuiste.
Hij kwam aan.	Él llegó.
Ze vertrok.	Ella se fue.
Wij zagen.	Vimos.
Je deed het.	Lo hiciste.
Ze kwamen.	Ellos vinieron.
Ik ging niet.	No fui.
Je at niet.	No comiste.
Ik werd wakker.	Me desperté.
Ze kleedde zich aan.	Ella se vistió.
We gingen naar bed.	Nos fuimos a la cama.
Ik ging gisteren.	Fui ayer.
Kok	chef
Architect	Arquitecto
Ze arriveerde vorige week.	Ella llegó la semana pasada.
We ontmoetten elkaar twee dagen geleden.	Nos conocimos hace dos días.
Ik maakte mijn werk af.	Terminé mi trabajo.
Je kocht een auto.	Compraste un coche.
Hij verloor zijn sleutels.	Él perdió sus llaves.
Ze vond haar telefoon.	Ella encontró su teléfono.
We bezochten Parijs.	Visitamos París.
Ik had al gegeten toen je aankwam.	Ya había comido cuando llegaste.
Ze hadden het afgemaakt voordat wij begonnen.	Habían terminado antes de que empezáramos.
Ik was aan het lezen toen de telefoon ging.	Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.
Ze had de hele dag gewerkt.	Ella había estado trabajando todo el día.
We hadden nog nooit zo'n mooie zonsondergang gezien.	Nunca habíamos visto un atardecer tan hermoso.
Ik was net vertrokken toen het begon te regenen.	Me había ido justo cuando empezó a llover.
Hij was vergeten me te bellen.	Él se había olvidado de llamarme.
Ze hadden daar vijf jaar gewoond.	Habían vivido allí durante cinco años.
Ik had een uur gewacht.	Había estado esperando durante una hora.
Ze had Frans gestudeerd voordat ze naar Parijs verhuisde.	Ella había estudiado francés antes de mudarse a París.
We waren nog nooit in dat restaurant geweest.	Nunca habíamos estado en ese restaurante.
Ik zal gaan	Iré.
Jij zult eten	Tú comerás.
Hij zal komen	Él vendrá.
Zij zal vertrekken	Ella saldrá.
Wij zullen zien	Veremos.
U zult doen	Harás.
Zij zullen aankomen	Ellos llegarán.
Ik ga vertrekken	Voy a irme.
Jij gaat eten	Vas a comer.
Wij gaan reizen	Viajaremos.
Ik zal morgen gaan	Iré mañana.
Zij zal volgende week aankomen	Ella llegará la próxima semana.
Wij zullen elkaar volgende maand ontmoeten	Nos veremos el mes que viene.
Ik zal mijn werk afmaken	Terminaré mi trabajo.
Jij zult een huis kopen	Comprarás una casa.
Hij zal Frans leren.	Él aprenderá francés.
Zij zal geneeskunde studeren	Ella estudiará medicina.
Wij zullen het museum bezoeken	Visitaremos el museo.
Ik zal je bellen	Te llamaré.
Zij zullen volgend jaar terugkeren	Volverán el próximo año.
Ik zal het tegen die tijd af hebben.	Habré terminado para entonces.
Ze zal vertrokken zijn voordat je aankomt.	Ella habrá salido antes de que llegues.
We zullen hier al een jaar hebben gewoond.	Habremos estado viviendo aquí durante un año.
Ik sta op het punt te vertrekken.	Estoy a punto de irme.
Ze zullen zo aankomen.	Están a punto de llegar.
Ik zal op dat moment aan het werk zijn.	Estaré trabajando a esa hora.
Ze zal aan het studeren zijn wanneer je belt.	Ella estará estudiando cuando llames.
We zullen het project tegen vrijdag hebben afgerond.	Habremos completado el proyecto para el viernes.
Ik denk dat het morgen zal regenen.	Creo que lloverá mañana.
Ik weet zeker dat ze zal slagen.	Estoy seguro de que ella tendrá éxito.
Ik betwijfel dat ze zullen komen.	Dudo que vengan.
Ik at.	Yo comía.
Je ging.	Tú ibas.
Hij sliep.	Él estaba durmiendo.
Zij las.	Ella leía.
Wij speelden.	Jugábamos.
Je werkte.	Trabajabas.
Zij studeerden.	Estaban estudiando.
Ik ging naar school.	Yo iba a la escuela.
We woonden in Parijs.	Vivíamos en París.
Ze speelde piano.	Ella tocaba el piano.
Het regende.	Llovía.
De zon scheen.	El sol brillaba.
Ik was gelukkig.	Yo estaba feliz.
We waren vrienden.	Éramos amigos.
Ze waren moe.	Estaban cansados.
Ik bezocht mijn grootmoeder elke zondag.	Visitaba a mi abuela todos los domingos.
Hij kwam altijd te laat.	Él siempre llegaba tarde.
Ze las vaak 's avonds.	Ella leía a menudo por la noche.
We woonden in Londen op dat moment.	Vivíamos en Londres en ese momento.
Het werd donker.	Estaba oscureciendo.
De kinderen speelden in de tuin.	Los niños jugaban en el jardín.
Ik dacht aan je.	Estaba pensando en ti.
Zij wachtten op de bus.	Estaban esperando el autobús.
Ze droeg een blauwe jurk.	Ella llevaba un vestido azul.
We waren aan het eten toen de telefoon ging.	Estábamos cenando cuando sonó el teléfono.
Ik stond op het punt te vertrekken.	Estaba a punto de irme.
Ik zou gaan	Iría.
Jij zou eten	Comerías.
Hij zou komen	Él vendría.
Zij zou vertrekken	Ella saldría.
Wij zouden zien	Veríamos.
je zou doen	Tú harías.
Zou u mij kunnen helpen?	¿Podría ayudarme?
Zou u wat koffie willen?	¿Le gustaría un poco de café?
Ik zou graag willen gaan	Me gustaría ir.
Ik zou liever blijven	Preferiría quedarme.
Als ik tijd had, zou ik reizen	Si tuviera tiempo, viajaría.
Als jij studeerde, zou je slagen	Si estudiaras, aprobarías.
Ik zou een auto kopen als ik geld had	Compraría un coche si tuviera dinero.
We zouden Frankrijk bezoeken als we konden.	Visitaríamos Francia si pudiéramos.
Zij zou blij zijn als zij won	Ella estaría feliz si ganara.
Als ik jou was, zou ik het accepteren.	Si yo fuera tú, aceptaría.
Ik zou zijn gegaan als ik het had geweten.	Habría ido si lo hubiera sabido.
Ze zou gebeld hebben als ze tijd had.	Ella habría llamado si hubiera tenido tiempo.
We zouden eerder zijn aangekomen als er geen verkeer was geweest.	Habríamos llegado antes si no hubiera habido tráfico.
Ik zou liever thuis blijven.	Preferiría quedarme en casa.
Zou u het raam willen sluiten?	¿Le importaría cerrar la ventana?
Ik zou uw hulp op prijs stellen.	Le agradecería su ayuda.
Als het mogelijk was, zou ik het doen.	Si fuera posible, lo haría.
Ik zou dat nooit doen.	Nunca haría eso.
Ze zou altijd helpen als haar gevraagd werd.	Ella siempre ayudaría si se lo pidieran.
Het boek werd door hem geschreven.	El libro fue escrito por él.
Het huis wordt gebouwd.	La casa está siendo construida.
De brief werd gisteren verstuurd.	La carta fue enviada ayer.
De auto zal worden gerepareerd.	El coche será reparado.
Het probleem is opgelost.	El problema ha sido resuelto.
De deur werd geopend.	La puerta fue abierta.
Het raam werd gebroken.	La ventana fue rota.
De maaltijd wordt bereid.	La comida está siendo preparada.
Het rapport werd vorige week afgerond.	El informe fue terminado la semana pasada.
De vergadering zal morgen worden gehouden.	La reunión se llevará a cabo mañana.
De beslissing werd door de commissie genomen.	La decisión fue tomada por el comité.
Het gebouw werd door de brand verwoest.	El edificio fue destruido en el incendio.
Het werk wordt door professionals gedaan.	El trabajo está siendo realizado por profesionales.
De vraag werd correct beantwoord.	La pregunta fue respondida correctamente.
Het pakket is bezorgd.	El paquete ha sido entregado.
De film werd geregisseerd door een beroemde regisseur.	La película fue dirigida por un director famoso.
Het lied wordt door kinderen gezongen.	La canción está siendo cantada por niños.
De regels moeten worden gevolgd.	Las reglas deben ser seguidas.
De fout had moeten worden vermeden.	El error debería haber sido evitado.
Het project wordt naar verwachting binnenkort voltooid.	Se espera que el proyecto sea completado pronto.
De informatie werd mij gegeven.	La información me fue dada.
De uitnodiging werd geaccepteerd.	La invitación fue aceptada.
Het probleem moet worden aangepakt.	El problema necesita ser abordado.
Het document is beoordeeld.	El documento ha sido revisado.
Ik bel je.	Le estoy llamando.
Het evenement werd door vrijwilligers georganiseerd.	El evento fue organizado por voluntarios.
De taart werd door mijn moeder gemaakt.	El pastel fue hecho por mi madre.
Het bericht werd ontvangen.	El mensaje fue recibido.
De taak zal door experts worden gedaan.	El trabajo será realizado por expertos.
Hij zei dat hij moe was.	Él dijo que estaba cansado.
Ze vertelde me dat ze zou komen.	Ella me dijo que vendría.
Ze zeiden dat ze klaar waren.	Dijeron que habían terminado.
Ik vertelde hem dat ik wegging.	Le dije que me iba.
Ze zei dat ze de film had gezien.	Ella dijo que había visto la película.
Hij vertelde me dat hij later zou bellen.	Me dijo que me llamaría más tarde.
Ze zeiden dat ze zouden gaan reizen.	Dijeron que iban a viajar.
Ik vroeg of ze klaar was.	Pregunté si ella estaba lista.
Hij vroeg waar ik naartoe ging.	Me preguntó adónde iba.
Ze vroeg hoe laat het was.	Ella preguntó qué hora era.
Ze vroegen wanneer we zouden aankomen.	Nos preguntaron cuándo llegaríamos.
Ik vroeg hem waarom hij te laat was.	Le pregunté por qué había llegado tarde.
Ze zei tegen mij dat ik moest wachten.	Ella me dijo que esperara.
Hij vroeg me om niet weg te gaan.	Me pidió que no me fuera.
Ze zeiden tegen ons dat we stil moesten zijn.	Nos dijeron que nos calláramos.
Ik zei dat ik de hele dag had gewerkt.	Dije que había estado trabajando todo el día.
Ze vertelde me dat ze daar nog nooit geweest was.	Ella me dijo que nunca había estado allí.
Hij zei dat hij tegen die tijd klaar zou zijn geweest.	Él dijo que habría terminado para entonces.
Ze vertelden ons dat ze aan het wachten waren geweest.	Nos dijeron que habían estado esperando.
Ik vroeg of hij de e-mail had gezien.	Pregunté si él había visto el correo electrónico.
Ze vroeg of we wilden komen.	Ella preguntó si queríamos venir.
Hij vertelde me dat hij niet kon helpen.	Él me dijo que no podía ayudarme.
Ze zeiden dat ze misschien later zouden komen.	Dijeron que podrían venir más tarde.
Ik vertelde haar dat ik moest vertrekken.	Le dije que tenía que irme.
Ze zei dat ze had moeten bellen.	Ella dijo que debería haber llamado.
Hij vroeg me om hem te helpen.	Me pidió que le ayudara.
Ze zeiden tegen ons dat we ons geen zorgen moesten maken.	Nos dijeron que no nos preocupáramos.
Ik zei dat ik daar zou zijn.	Dije que estaría allí.
Ik zal je bellen wanneer ik aankom.	Te llamaré cuando llegue.
Ze vertrok omdat ze moe was.	Ella se fue porque estaba cansada.
We bleven thuis omdat het regende.	Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Ik studeer zodat ik het examen kan halen.	Estudio para poder aprobar el examen.
Hij werkt hard om te slagen.	Él trabaja duro para tener éxito.
Als het regent, blijven we binnen.	Si llueve, nos quedaremos adentro.
Verpleegkundige	enfermero
Hoewel het laat was, gingen we door.	Aunque era tarde, continuamos.
Hoewel ze het druk had, hielp ze.	Aunque estaba ocupada, ella ayudó.
Terwijl ik aan het koken was, ging de telefoon.	Mientras cocinaba, sonó el teléfono.
Voordat je vertrekt, sluit alsjeblieft het raam.	Antes de que te vayas, por favor cierra la ventana.
Nadat ik klaar ben met werken, ga ik naar huis.	Después de que termine el trabajo, iré a casa.
Totdat je aankomt, zal ik hier wachten.	Hasta que llegues, esperaré aquí.
Zodra ik het nieuws hoorde, belde ik.	En cuanto supe la noticia, llamé.
Ik zal je helpen, op voorwaarde dat je het vraagt.	Te ayudaré, siempre que lo pidas.
Als je je niet haast, kom je te laat.	A menos que te des prisa, llegarás tarde.
Ik vind het leuk omdat het interessant is.	Me gusta porque es interesante.
Nu je hier bent, laten we beginnen.	Ya que estás aquí, empecemos.
Ik ging naar de winkel zodat ik eten kon kopen.	Fui a la tienda para comprar comida.
Ze studeerde hard om goede cijfers te krijgen.	Ella estudió mucho para sacar buenas notas.
Ik zal komen als je me uitnodigt.	Vendré si me invitas.
Hoewel het duur was, heb ik het gekocht.	Aunque era caro, lo compré.
Hoewel hij het probeerde, faalde hij.	Aunque lo intentó, fracasó.
Terwijl zij aan het lezen was, was hij aan het koken.	Mientras ella leía, él cocinaba.
Voordat we beginnen, laat me het uitleggen.	Antes de que empecemos, déjame explicar.
Nadat ze vertrok, realiseerde ik me mijn fout.	Después de que ella se fue, me di cuenta de mi error.
Ik wachtte tot hij aankwam.	Esperé hasta que él llegó.
Zodra ik haar zag, glimlachte ik.	En cuanto la vi, sonreí.
Ik zal gaan, mits het weer goed is.	Iré siempre y cuando haga buen tiempo.
Tenzij je studeert, zul je niet slagen.	A menos que estudies, no aprobarás.
Hoe meer ik leer, hoe meer ik besef dat ik niets weet.	Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de que no sé.
Niet alleen kwam ze te laat, maar ze vergat ook de documenten.	No solo llegó tarde, sino que también olvidó los documentos.
Of je gaat met me mee, of ik ga alleen.	O vienes conmigo, o me voy solo.
Noch hij noch zij waren aanwezig.	Ni él ni ella estaban presentes.
Zowel de leraar als de leerlingen waren blij.	Tanto el profesor como los estudiantes estaban felices.
Ik zie hem.	Lo veo.
Ik zie haar.	La veo.
Ik zie hen.	Los veo.
Ik hou van jou.	Le quiero.
Ik hou van jou.	Le quiero.
Ik geef het je.	Se lo doy a usted.
Ik geef het je.	Se lo doy a usted.
Zij schrijft mij.	Ella me escribe.
Hij spreekt tegen ons.	Él nos habla.
We vertellen hen.	Les decimos.
Ik bel je.	Le estoy llamando.
Ik wacht op jou.	Le estoy esperando.
Ik wacht op jou.	Le estoy esperando.
Ik heb het nodig.	Lo necesito.
Ik gaf hem het boek.	Le di el libro.
Ze liet mij de foto zien.	Ella me mostró la foto.
We vertelden hen het nieuws.	Les contamos las noticias.
Ik heb het voor haar gekocht.	Se lo compré.
Hij stuurde ons een bericht.	Él nos envió un mensaje.
Ik kan ze niet vinden.	No puedo encontrarlos.
Ze vindt het niet leuk.	Ella no lo quiere.
We hebben hem niet gezien.	No lo hemos visto.
Ik zal je helpen.	Te ayudaré.
Ze hebben ons uitgenodigd.	Nos invitaron.
De man die hier is.	El hombre que está aquí.
Het boek dat ik heb gelezen.	El libro que leí.
De vriend wiens auto ik geleend heb.	El amigo cuyo coche tomé prestado.
De stad waar ik woon.	La ciudad donde vivo.
De persoon die ik ontmoette.	La persona a quien conocí.
Het huis dat te koop is.	La casa que está en venta.
De film die ik heb gezien.	La película que vi.
De leraar die Frans geeft.	El profesor que enseña francés.
Het restaurant waar we aten.	El restaurante donde comimos.
De vriend wiens verjaardag het is.	El amigo cuyo cumpleaños es.
De auto die ik wil.	El coche que quiero.
De dag waarop we elkaar ontmoetten.	El día en que nos conocimos.
De reden waarom ik kwam.	La razón por la que vine.
Het boek waarvan ik sprak.	El libro del que hablé.
De mensen die hier werken.	Las personas que trabajan aquí.
De vrouw wier zoon dokter is.	La mujer cuyo hijo es médico.
De plaats waar ik geboren ben.	El lugar donde nací.
De tijd waarin alles veranderde.	El momento en que todo cambió.
De reden waarom ik hier ben.	La razón por la que estoy aquí.
De persoon aan wie ik schreef.	La persona a la que le escribí.
Het bedrijf waarvoor ik werk.	La empresa para la que trabajo.
De studenten van wie de examens moeilijk waren.	Los estudiantes cuyos exámenes fueron difíciles.
Het moment waarop ik me realiseerde.	El momento en que me di cuenta.
De manier waarop ze het oploste.	La manera en que ella lo resolvió.
Het ding dat het meest telt.	La cosa que más importa.
Ik wil dat je komt.	Quiero que vengas.
Het is belangrijk dat je studeert.	Es importante que estudies.
Ik ben blij dat je hier bent.	Estoy feliz de que estés aquí.
Ik betwijfel of hij zal komen.	Dudo que él venga.
Het is nodig dat we vertrekken.	Es necesario que nos vayamos.
Ik heb liever dat je blijft.	Prefiero que te quedes.
Het is beter dat ze het weet.	Es mejor que ella sepa.
Ik ben bang dat het gaat regenen.	Tengo miedo de que llueva.
Het is mogelijk dat hij gelijk heeft.	Es posible que él tenga razón.
Het spijt me dat je ziek bent.	Siento que estés enfermo.
Het is essentieel dat we op tijd aankomen.	Es esencial que lleguemos a tiempo.
Ik denk niet dat hij zal komen.	No creo que él venga.
Het is vreemd dat ze vertrokken is.	Es extraño que ella se haya ido.
Ik hoop dat je slaagt.	Espero que tengas éxito.
Het is noodzakelijk dat ik ga.	Es necesario que vaya.
Ik stel voor dat je ruste.	Te sugiero que descanses.
Het is cruciaal dat we het vandaag afmaken.	Es crucial que terminemos hoy.
Ik eis dat je kome.	Insisto en que vengas.
Het wordt aanbevolen dat je vroeg aankomt.	Se recomienda que llegues temprano.
Ik eis dat je het uitlegt.	Exijo que expliques.
Het is van vitaal belang dat we nu handelen.	Es vital que actuemos ahora.
Ik eis dat je dit voltooit.	Exijo que completes esto.
Het is noodzakelijk dat we slagen.	Es imperativo que tengamos éxito.
Ik wou dat je hier was.	Ojalá que estuvieras aquí.
Het is onwaarschijnlijk dat ze zal instemmen.	Es poco probable que ella esté de acuerdo.
Groter	Más grande.
Kleiner	Más pequeño.
Beter	Mejor.
Slechter	Peor.
Mooier.	Más bonito.
Goedkoper	Menos caro.
zo groot als.	Tan grande como.
De grootste	El más grande.
De kleinste	El más pequeño.
De beste	El mejor.
De slechtste	El peor.
De mooiste.	La más bonita.
Het minst duur.	El menos caro.
Ze is langer dan ik.	Ella es más alta que yo.
Dit is het beste restaurant.	Este es el mejor restaurante.
Hij is net zo slim als zijn broer.	Él es tan inteligente como su hermano.
Dit is moeilijker.	Esto es más difícil.
Het is de mooiste stad.	Es la ciudad más hermosa.
Ik heb meer geld dan jij.	Tengo más dinero que tú.
Ze is de jongste.	Ella es la más joven.
Dit is minder ingewikkeld dan ik dacht.	Esto es menos complicado de lo que pensé.
Hij is het meest ervaren.	Él es el más experimentado.
Het is beter dan niets.	Es mejor que nada.
Ze is net zo getalenteerd als haar zus.	Ella es tan talentosa como su hermana.
Dit is de minst dure optie.	Esta es la opción menos costosa.
Hij is intelligenter dan zijn klasgenoten.	Él es más inteligente que sus compañeros.
Het is het interessantste boek dat ik gelezen heb.	Es el libro más interesante que he leído.
Ze is minder zelfverzekerd dan vroeger.	Ella está menos segura de sí misma que antes.
Dit is veel beter dan de vorige versie.	Esta versión es mucho mejor que la anterior.
Hij is veel langer dan zijn vader.	Él es mucho más alto que su padre.
Ik denk dat dat een goed idee is.	Creo que es una buena idea.
Naar mijn mening zouden we moeten wachten.	En mi opinión, deberíamos esperar.
Ik geloof dat het belangrijk is.	Creo que es importante.
Ik ben het met je eens.	Estoy de acuerdo contigo.
Ik ben het er niet mee eens.	No estoy de acuerdo.
Ik ben het er gedeeltelijk mee eens.	Estoy parcialmente de acuerdo.
Ik ben het er helemaal mee oneens.	Estoy completamente en desacuerdo.
Dat is een goed punt.	Buen punto.
Ik begrijp wat je bedoelt.	Entiendo lo que quieres decir.
Dat denk ik niet.	No lo creo.
Ik geef de voorkeur aan deze optie.	Prefiero esta opción.
Ik zou liever naar huis gaan.	Preferiría ir a casa.
Ik stel voor dat we een andere aanpak proberen.	Sugiero que probemos un enfoque diferente.
Ik raad dit restaurant aan.	Recomiendo este restaurante.
Ik denk dat we het moeten heroverwegen.	Creo que deberíamos reconsiderarlo.
Naar mijn mening is dat logisch.	Desde mi punto de vista, tiene sentido.
Ik ben ervan overtuigd dat dit klopt.	Estoy convencido de que esto es correcto.
Daar ben ik niet zeker van.	No estoy seguro de eso.
Ik heb mijn twijfels.	Tengo mis dudas.
Ik ben voor dit plan.	Estoy a favor de este plan.
Ik ben tegen dit voorstel.	Estoy en contra de esta propuesta.
Ik denk dat het de moeite waard is om het te proberen.	Creo que vale la pena intentarlo.
Ik denk niet dat het nodig is.	No creo que sea necesario.
Ik heb hier een sterke mening over.	Tengo una opinión muy firme sobre esto.
Ik heb gemengde gevoelens.	Tengo sentimientos encontrados.
Ik sta open voor suggesties.	Estoy abierto a sugerencias.
Ik hoor graag jouw mening.	Me gustaría saber tu opinión.
Wat vind je?	¿Qué opinas?
Ben je het ermee eens?	¿Estás de acuerdo?
Dokter	Doctor.
Lerares	Profesor.
Ingenieur	ingeniero
Advocaat	abogado
Accountant	Contador
Manager	Gerente
Secretaresse	secretario/a
Ik werk op een kantoor	Trabajo en una oficina.
Zij is dokter	Ella es doctora.
Hij werkt als leraar	Él trabaja como profesor.
Ik heb een vergadering	Tengo una reunión.
Wij werken samen	Trabajamos juntos.
Ik moet dit project afmaken	Necesito terminar este proyecto.
Zij zoekt een baan	Ella está buscando trabajo.
Hij is gepromoveerd	Lo ascendieron.
Ik begin om negen uur te werken	Empiezo a trabajar a las nueve.
Wij zijn om vijf uur klaar	Terminamos a las cinco.
Ik ben op vakantie	Estoy de vacaciones.
Zij is met pensioen	Ella está jubilada.
Hij is werkloos	Él está desempleado.
Ik verdien een goed salaris	Gano un buen salario.
Wij hebben een deadline	Tenemos una fecha límite.
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.	Tengo una entrevista de trabajo mañana.
Ze diende haar cv in.	Ella presentó su currículum.
We moeten een vergadering plannen.	Necesitamos programar una reunión.
Ik heb mijn collega een e-mail gestuurd.	Envié un correo electrónico a mi colega.
Hij gaf een presentatie.	Él dio una presentación.
We bespraken het project.	Discutimos el proyecto.
Ik moet een rapport voorbereiden.	Necesito preparar un informe.
Ze werkt thuis.	Ella trabaja desde casa.
Hij is op zakenreis.	Él está de viaje de negocios.
Ik heb een conference call.	Tengo una llamada de conferencia.
Ik zou graag een vergadering willen plannen.	Me gustaría programar una reunión.
Zouden we een telefoongesprek kunnen plannen?	¿Podríamos concertar una llamada?
Ik schrijf u om ons gesprek op te volgen.	Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación.
Dank u voor uw e-mail.	Gracias por su correo electrónico.
Ik zie ernaar uit om van u te horen.	Quedo a la espera de su respuesta.
In de bijlage vindt u.	Adjunto encontrará.
Ik zou uw feedback op prijs stellen.	Le agradecería sus comentarios.
Laat het mij weten als u vragen heeft.	Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta.
Ik ben volgende week beschikbaar.	Estoy disponible la próxima semana.
Zouden we dit verder kunnen bespreken?	¿Podríamos discutir esto más a fondo?
Ik stel voor dat we aanstaande maandag afspreken.	Propongo que nos reunamos el próximo lunes.
De agenda voor de vergadering is bijgevoegd.	Se adjunta la agenda de la reunión.
Ik zou graag mijn ideeën willen presenteren.	Me gustaría presentar mis ideas.
We moeten over de voorwaarden onderhandelen.	Necesitamos negociar los términos.
Ik stel voor dat we het contract doornemen.	Sugiero que revisemos el contrato.
Laten we het budget bespreken.	Discutamos el presupuesto.
Ik moet enkele punten verduidelijken.	Necesito aclarar algunos puntos.
We zouden de alternatieven moeten overwegen.	Deberíamos considerar las alternativas.
Ik ben ervan overtuigd dat we tot een overeenkomst kunnen komen.	Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
We moeten een beslissing nemen.	Necesitamos tomar una decisión.
Ik zou graag een oplossing voorstellen.	Me gustaría proponer una solución.
Laat me de belangrijkste punten samenvatten.	Permítame resumir los puntos principales.
We moeten deze kwestie aanpakken.	Debemos abordar este problema.
Ik zou graag een vergadering willen inplannen.	Me gustaría concertar una reunión.
Kunt u mij de details sturen?	¿Podría enviarme los detalles?
Ik neem contact op naar aanleiding van ons gesprek.	Estoy haciendo un seguimiento de nuestra conversación.
We moeten de details afronden.	Necesitamos finalizar los detalles.
Ik zou graag de afspraak bevestigen.	Me gustaría confirmar la cita.
Laat mij alstublieft weten wanneer u beschikbaar bent.	Por favor, hágame saber su disponibilidad.
Ik schrijf u om u te informeren.	Le escribo para informarle.
We moeten onze inspanningen coördineren.	Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos.
Ik zou een snelle reactie op prijs stellen.	Le agradecería una pronta respuesta.
Laten we een vervolgbijeenkomst inplannen.	Programemos una reunión de seguimiento.
Ik moet u bijpraten over de voortgang.	Necesito informarle sobre el progreso.
We zouden dit persoonlijk moeten bespreken.	Deberíamos discutir esto en persona.
Ben je morgen vrij?	¿Estás libre mañana?
Zou je willen afspreken voor een kop koffie?	¿Te gustaría quedar para tomar un café?
Hoe laat komt het je uit?	¿A qué hora te viene bien?
Ik ben 's middags beschikbaar.	Estoy disponible por la tarde.
Laten we bij het restaurant afspreken.	Encontrémonos en el restaurante.
Ik kan het vrijdag niet.	No puedo el viernes.
Wat dacht je van volgende week?	¿Qué tal la próxima semana?
Ik moet mijn agenda controleren.	Necesito revisar mi agenda.
Laat me de tijd bevestigen.	Déjame confirmar la hora.
Ik zal je bellen om een afspraak te maken.	Te llamaré para concertar una reunión.
We zouden een datum moeten vastleggen.	Deberíamos fijar una fecha.
Ik zou graag een afspraak willen maken.	Me gustaría concertar una cita.
Heb je nog ruimte in je agenda?	¿Tienes disponibilidad?
Ik heb het deze week druk.	Estoy ocupado esta semana.
Laten we het verplaatsen naar volgende maand.	Reprogramemos para el próximo mes.
Ik moet onze afspraak afzeggen.	Necesito cancelar nuestra reunión.
Kunnen we het uitstellen?	¿Podemos posponerlo?
Ik laat het je weten als er iets verandert.	Te avisaré si algo cambia.
Hoe ziet je agenda eruit?	¿Cómo es tu horario?
Ik heb een opening op dinsdag.	Tengo un hueco el martes.
Laten we iets plannen voor het weekend.	Organicemos algo para el fin de semana.
Ik moet met mijn team afstemmen.	Necesito coordinarme con mi equipo.
We zouden van tevoren moeten boeken.	Deberíamos reservar con antelación.
Ik stuur je een agenda-uitnodiging.	Te enviaré una invitación de calendario.
Laten we de details bevestigen.	Confirmemos los detalles.
Ik kijk uit naar onze afspraak.	Tengo muchas ganas de nuestra reunión.
We moeten een tijd vinden die voor iedereen uitkomt.	Tenemos que encontrar un horario que funcione para todos.
Ik laat je weten hoe laat.	Te confirmaré la hora.
Laten we halverwege afspreken.	Encontrémonos a mitad de camino.
Ik zal het per e-mail bevestigen.	Confirmaré por correo electrónico.
Ik lees graag	Me gusta leer.
Zij speelt tennis	Ella juega al tenis.
Hij speelt gitaar	Él toca la guitarra.
Wij gaan zwemmen	Vamos a nadar.
Ik kook graag	Disfruto cocinar.
Zij danst graag	Le encanta bailar.
Hij doet yoga	Él practica yoga.
Wij wandelen	Vamos de excursión.
Ik speel schaak	Juego al ajedrez.
Zij schildert	Ella pinta.
Hij fotografeert	Él toma fotografías.
Wij kijken naar films	Vemos películas.
Ik luister naar muziek	Escucho música.
Zij gaat naar het theater	Ella va al teatro.
Hij verzamelt postzegels	Él colecciona sellos.
Wij spelen bordspellen	Jugamos a juegos de mesa.
Ik ga naar de sportschool	Voy al gimnasio.
Zij tuiniert	Ella hace jardinería.
Hij gaat vissen	Él va a pescar.
Wij spelen voetbal	Jugamos al fútbol.
Ik fiets	Monto en bicicleta.
Zij gaat hardlopen	Ella sale a correr.
Hij speelt videogames	Él juega videojuegos.
Wij gaan kamperen	Vamos de camping.
Ik schrijf gedichten	Escribo poesía.
Ik ben gepassioneerd door fotografie.	Me apasiona la fotografía.
Ze houdt van rotsklimmen.	A ella le gusta la escalada.
Hij houdt van houtbewerking.	A él le gusta la carpintería.
We gaan graag naar concerten.	Nos encanta ir a conciertos.
In mijn vrije tijd lees ik.	Paso mi tiempo libre leyendo.
Ze vindt schilderen ontspannend.	A ella le resulta relajante pintar.
Hij is geïnteresseerd in astronomie.	Él está interesado en la astronomía.
We vinden het leuk om nieuwe restaurants te proberen.	Nos gusta probar nuevos restaurantes.
Ik geef de voorkeur aan buitenactiviteiten.	Prefiero las actividades al aire libre.
Ze houdt ervan om nieuwe hobby's uit te proberen.	A ella le gusta probar nuevos pasatiempos.
Luchthaven	Aeropuerto
Vlucht	Vuelo.
Ticket	Billete
Paspoort	pasaporte
Bagage	Equipaje
Hotel	Hotel.
Reservering	Reserva
Kamer	habitación
Ik heb een ticket nodig	Necesito un boleto.
Waar is de luchthaven?	¿Dónde está el aeropuerto?
Ik heb een reservering	Tengo una reserva.
Inchecken, alstublieft	Quisiera registrarme, por favor.
Hoe laat is de vlucht?	¿A qué hora sale el vuelo?
Ik heb mijn bagage verloren	He perdido mi equipaje.
Waar is het treinstation?	¿Dónde está la estación de tren?
Hoe kom ik bij het centrum?	¿Cómo llego al centro de la ciudad?
Ik wil een auto huren	Quiero alquilar un coche.
Hoeveel kost het?	¿Cuánto cuesta?
Ik zoek een hotel	Estoy buscando un hotel.
Heeft u een kamer beschikbaar?	¿Tiene una habitación disponible?
Ik zou graag willen uitchecken.	Quisiera hacer el check-out.
Waar kan ik een metrokaartje kopen?	¿Dónde puedo comprar un billete de metro?
Welk perron?	¿En qué andén?
Is deze stoel bezet?	¿Está ocupado este asiento?
Ik ga naar Parijs.	Voy a París.
We zijn veilig aangekomen.	Llegamos sanos y salvos.
Ik reis voor zaken.	Viajo por negocios.
Ze is op vakantie.	Ella está de vacaciones.
We zijn toeristen.	Somos turistas.
Ik heb aanwijzingen nodig.	Necesito indicaciones.
Ik moet geld wisselen.	Necesito cambiar dinero.
Waar is het toeristenbureau?	¿Dónde está el centro de información turística?
Ik wil graag een kamer boeken.	Me gustaría reservar una habitación.
Wat is de inchecktijd?	¿A qué hora es el check-in?
Is het ontbijt inbegrepen?	¿El desayuno está incluido?
Ik moet mijn reservering annuleren.	Necesito cancelar mi reserva.
De vlucht is vertraagd.	El vuelo se ha retrasado.
Ik heb een aansluitende vlucht.	Tengo un vuelo de conexión.
Winkel.	Tienda.
kopen	Comprar
verkopen	Vender.
Prijs.	Precio.
Geld.	Dinero.
creditcard	tarjeta de crédito
Contant.	Efectivo.
bon	Recibo.
Ik wil dit kopen.	Quiero comprar esto.
Hoeveel kost het?	¿Cuánto cuesta?
Het is te duur.	Es demasiado caro.
Heeft u korting?	¿Tiene descuento?
Kan ik met kaart betalen?	¿Puedo pagar con tarjeta?
Ik neem het.	Me lo llevo.
Heeft u dit in een andere maat?	¿Tiene esto en otra talla?
Ik kijk alleen even.	Solo estoy mirando.
Waar is de paskamer?	¿Dónde está el probador?
Ik moet dit ruilen.	Necesito cambiar esto.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?	¿Puedo obtener un reembolso?
Ik ben op zoek naar een cadeau.	Busco un regalo.
Wat is je budget?	¿Cuál es tu presupuesto?
Dat is een goede deal.	Es una buena oferta.
Ik zal erover nadenken.	Lo pensaré.
We zijn gesloten.	Estamos cerrados.
De winkel gaat om negen uur open.	La tienda abre a las nueve.
Kunt u me een betere prijs geven?	¿Puede darme un mejor precio?
Ik zou graag afdingen.	Me gustaría regatear.
Dit past niet.	Esto no me queda.
Ik wil dit graag retourneren.	Quisiera devolver esto.
Heeft u garantie?	¿Tiene garantía?
Ik wil een klacht indienen over dit product.	Quiero quejarme de este producto.
De kwaliteit is niet wat ik had verwacht.	La calidad no es lo que esperaba.
Ik zou graag met de manager spreken.	Quisiera hablar con el gerente.
Kan ik in termijnen betalen?	¿Puedo pagar en cuotas?
Is er een uitverkoop?	¿Hay rebajas?
Dokter	Médico.
Ziekenhuis	Hospital
Apotheek	Farmacia
Medicijn	Medicina.
Ik ben ziek.	Estoy enfermo.
Ik heb hoofdpijn	Tengo dolor de cabeza.
Ik heb koorts.	Tengo fiebre.
Ik heb keelpijn.	Tengo dolor de garganta.
Ik voel me misselijk.	Tengo náuseas.
Ik heb pijn.	Tengo dolor.
Ik moet naar de dokter	Necesito ver a un médico.
Heeft u een afspraak?	¿Tiene usted una cita?
Wat zijn uw symptomen?	¿Cuáles son sus síntomas?
Ik heb een recept nodig.	Necesito una receta médica.
Waar is de apotheek?	¿Dónde está la farmacia?
Ik heb medicijnen nodig	Necesito medicina.
Neem dit drie keer per dag.	Tómelo tres veces al día.
Ik ben allergisch voor penicilline.	Tengo alergia a la penicilina.
Ik heb mijn arm gebroken.	Me rompí el brazo.
Ze is verkouden.	Ella tiene un resfriado.
Hij heeft griep.	Él tiene la gripe.
Ik moet rusten.	Necesito descansar.
Ik voel me beter	Me siento mejor.
Bel een ambulance.	Llame a una ambulancia.
Het is een noodgeval.	Es una emergencia.
Ik heb een afspraak bij de dokter.	Tengo una cita con el médico.
Ik moet een afspraak maken.	Necesito hacer una cita.
Ik heb pijn op mijn borst.	Tengo dolor en el pecho.
Ik voel me duizelig.	Me siento mareado.
Ik heb moeite met ademhalen.	Tengo dificultad para respirar.
De pijn begon gisteren.	El dolor comenzó ayer.
Ik heb een bloedonderzoek nodig.	Necesito un análisis de sangre.
Ik moet me laten vaccineren.	Necesito vacunarme.
Ik neem medicijnen.	Estoy tomando medicamentos.
Ik moet een specialist zien.	Necesito ver a un especialista.
Restaurant	Restaurante
menukaart	Menú
ober	Camarero.
Tafel.	mesa
Ik zou graag een tafel willen.	Me gustaría una mesa.
Heeft u een reservering?	¿Tiene usted una reserva?
Mag ik de menukaart zien?	¿Puedo ver el menú?
Ik neem de kip.	Tomaré el pollo.
Ik ben vegetariër.	Soy vegetariano.
Ik ben allergisch voor noten.	Tengo alergia a los frutos secos.
Wat raadt u aan?	¿Qué me recomienda?
Ik neem hetzelfde.	Lo mismo para mí.
De rekening, alstublieft.	La cuenta, por favor.
Is de fooi inbegrepen?	¿Está incluida la propina?
Ze is pessimistisch.	Ella es pesimista.
Hij voelt zich verward.	Él se siente confundido.
Ik voel me nostalgisch.	Me siento nostálgico.
berg	Montaña
rivier	Río
Bos	Bosque
Oceaan.	Océano.
Strand	Playa
Meer	lago
Boom	árbol
Bloem	Flor
Lente.	Primavera
Zomer.	Verano.
Herfst.	Otoño
Winter.	Invierno.
Het is zonnig.	Hace sol.
Het waait.	Hace viento.
Het sneeuwt.	Está nevando.
Er is een storm.	Hay una tormenta.
Het weer is mooi.	Hace buen tiempo.
Het is heet buiten.	Hace calor afuera.
Het is koud vandaag.	Hoy hace frío.
We moeten het milieu beschermen.	Necesitamos proteger el medio ambiente.
Klimaatverandering is een ernstig probleem.	El cambio climático es un problema grave.
We moeten de vervuiling verminderen.	Deberíamos reducir la contaminación.
Recycling is belangrijk.	El reciclaje es importante.
We moeten water besparen.	Necesitamos conservar el agua.
De luchtkwaliteit is vandaag slecht.	La calidad del aire es mala hoy.
We moeten hernieuwbare energie gebruiken.	Deberíamos usar energía renovable.
Ontbossing is een probleem.	La deforestación es un problema.
We moeten wilde dieren beschermen.	Necesitamos proteger la vida silvestre.
De temperatuur stijgt.	La temperatura está subiendo.
We zouden meer bomen moeten planten.	Deberíamos plantar más árboles.
Computer.	Computadora
internet	Internet
E-mail.	Correo electrónico
website	sitio web
Wachtwoord	Contraseña
Ik moet mijn e-mail controleren.	Necesito revisar mi correo electrónico.
Kun je me het bestand sturen?	¿Puedes enviarme el archivo?
Ik stuur je een link.	Te enviaré un enlace.
Het internet is traag.	El internet está lento.
Mijn computer is vastgelopen.	Mi computadora se bloqueó.
Ik moet mijn software bijwerken.	Necesito actualizar mi software.
Ik ben mijn wachtwoord vergeten.	Olvidé mi contraseña.
Ik moet dit bestand downloaden.	Necesito descargar este archivo.
Kun je me helpen met deze app?	¿Puedes ayudarme con esta aplicación?.
Ik post op sociale media.	Estoy publicando en las redes sociales.
Ik zal dit met je delen.	Lo compartiré contigo.
De verbinding is instabiel.	La conexión es inestable.
Ik moet een back-up van mijn gegevens maken.	Necesito hacer una copia de seguridad de mis datos.
De batterij van mijn telefoon is leeg.	La batería de mi teléfono está descargada.
Ik moet mijn apparaat opladen.	Necesito cargar mi dispositivo.
Kun je me helpen mijn account op te zetten?	¿Puedes ayudarme a configurar mi cuenta?
Ik heb problemen met inloggen.	Tengo problemas para iniciar sesión.
De website laadt niet.	El sitio web no se carga.
Ik moet een update installeren.	Necesito instalar una actualización.
Ik voeg je als vriend toe.	Te añadiré como amigo.
Ik moet mijn wachtwoord opnieuw instellen.	Necesito restablecer mi contraseña.
Kun je me videobellen?	¿Puedes hacerme una videollamada?
Ik ben foto's aan het uploaden.	Estoy subiendo fotos.
Het bestand is te groot.	El archivo es demasiado grande.
film	Película.
Televisie.	Televisión
Boek.	Libro.
Muziek.	Música.
Ik heb een geweldige film gezien.	Vi una gran película.
Heb je deze show gezien?	¿Has visto este programa?
Ik lees een interessant boek.	Estoy leyendo un libro interesante.
Wat voor muziek vind je leuk?	¿Qué tipo de música te gusta?
Ik hou van dit nummer.	Me encanta esta canción.
De film was saai.	La película fue aburrida.
Ik raad dit boek aan.	Recomiendo este libro.
Het concert was geweldig.	El concierto fue increíble.
Ik luister naar een podcast.	Estoy escuchando un podcast.
Heb je vandaag het nieuws gelezen?	¿Has leído las noticias hoy?
Ik volg verschillende nieuwsbronnen.	Sigo varias fuentes de noticias.
Het artikel was goed geschreven.	El artículo estaba bien escrito.
Ik kijk naar een documentaire.	Estoy viendo un documental.
Het toneelstuk was fantastisch.	La obra fue fantástica.
Ik ga graag naar de bioscoop.	Me gusta ir al cine.
Wat is je favoriete genre?	¿Cuál es tu género favorito?
Ik geef de voorkeur aan actiefilms.	Prefiero las películas de acción.
Het plot was verwarrend.	La trama era confusa.
Ik ben fan van deze auteur.	Soy fan de este autor.
De recensie was positief.	La reseña fue positiva.
Ik ben geabonneerd op dit kanaal.	Estoy suscrito a este canal.
De voorstelling was uitstekend.	La actuación fue sobresaliente.
Ik ga volgende week naar een concert.	Voy a un concierto la próxima semana.
De tentoonstelling was indrukwekkend.	La exposición fue impresionante.
Ik ben op zoek naar een goed boek om te lezen.	Estoy buscando un buen libro para leer.
De critici gaven het goede recensies.	Los críticos le dieron buenas críticas.
vriend	Amigo
Familie.	Familia.
Ik heb een nieuwe vriend leren kennen.	Hice un nuevo amigo.
We zijn al jaren vrienden.	Somos amigos desde hace años.
Ik heb een hechte band met mijn familie.	Estoy muy unido a mi familia.
Ik date iemand.	Estoy saliendo con alguien.
We hebben een relatie.	Estamos en una relación.
Ik ben vrijgezel.	Estoy soltero.
We zijn uit elkaar gegaan.	Terminamos.
Ik ga trouwen.	Me voy a casar.
We zijn verloofd.	Estamos comprometidos.
Ik spreek iemand af voor koffie.	Me voy a encontrar con alguien para tomar un café.
Zullen we dit weekend afspreken?	Salgamos este fin de semana.
Ik moet meer socializen.	Necesito socializar más.
We kunnen goed met elkaar opschieten.	Nos llevamos bien.
Ik heb een goede relatie met mijn collega's.	Tengo una buena relación con mis colegas.
We geven een feestje.	Vamos a hacer una fiesta.
Ik nodig vrienden uit.	Estoy invitando a amigos a mi casa.
Ik moet vriendschappen onderhouden.	Necesito mantener amistades.
We hebben veel gemeen.	Tenemos mucho en común.
Ik zoek een huisgenoot.	Estoy buscando un compañero de cuarto.
We zijn buren.	Somos vecinos.
Ik ga mijn schoonfamilie ontmoeten.	Voy a conocer a mis suegros.
We vieren ons jubileum.	Estamos celebrando nuestro aniversario.
Ik zit midden in een scheiding.	Estoy pasando por un divorcio.
We proberen het uit te praten.	Estamos intentando arreglar las cosas.
Ik waardeer onze vriendschap.	Valoro nuestra amistad.
We vertrouwen elkaar.	Confiamos el uno en el otro.
Ik kijk ernaar uit je te zien.	Tengo muchas ganas de verte.
We moeten contact houden.	Deberíamos mantenernos en contacto.
Ik heb je advies nodig.	Necesito tu consejo.
Wat moet ik doen?	¿Qué debería hacer?
Kun je me helpen?	¿Puedes ayudarme?
Ik heb een probleem.	Tengo un problema.
Ik raad je aan dit te proberen.	Te sugiero que pruebes esto.
Je zou kunnen overwegen.	Deberías considerar.
Ik raad je aan.	Te recomiendo que.
Waarom probeer je het niet?	¿Por qué no lo intentas?
Heb je eraan gedacht.	¿Has pensado en...?
Misschien zou je kunnen.	Tal vez podrías.
Ik denk dat de beste oplossing is.	Creo que la mejor solución es.
Je zou dat misschien willen.	Quizás quieras.
Ik zou je aanraden om.	Te aconsejaría que.
Als ik jou was, zou ik dat doen.	Si yo fuera tú, lo haría.
Wat zou je doen in mijn situatie?.	¿Qué harías en mi situación?
Ik weet niet zeker hoe ik dit moet oplossen.	No estoy seguro de cómo resolver esto.
Laat me er even over nadenken.	Déjame pensarlo.
We moeten een oplossing vinden.	Necesitamos encontrar una solución.
Er moet een manier zijn.	Tiene que haber una manera.
Laten we hier samen aan werken.	Trabajemos juntos en esto.
Ik heb alles geprobeerd.	He intentado de todo.
Misschien moeten we om hulp vragen.	Tal vez deberíamos pedir ayuda.
Ik denk dat we dit kunnen uitzoeken.	Creo que podemos resolver esto.
Laat me je wat advies geven.	Déjame darte un consejo.
Je hebt gelijk, dat is een goed idee.	Tienes razón, es una buena idea.
Bedankt voor de suggestie.	Gracias por la sugerencia.
Ik zal je advies opvolgen.	Seguiré tu consejo.
Dat zou kunnen werken.	Eso podría funcionar.
Laat me die aanpak proberen.	Déjame intentar ese enfoque.
Het is een fluitje van een cent.	Es pan comido.
Hals- en beenbreuk.	¡Mucha mierda!
Het regent pijpenstelen.	Está lloviendo a cántaros.
Ik ben blut.	Estoy sin un centavo.
Het kost een rib uit mijn lijf.	Cuesta un ojo de la cara.
Ik hang aan je lippen.	Estoy todo oídos.
Dat is niet mijn ding.	No es lo mío.
Eens in de honderd jaar.	De higos a brevas
Twee vliegen in één klap slaan.	Matar dos pájaros de un tiro.
De bal ligt bij jou.	La pelota está en tu tejado.
In iemands plaats zijn	Ponerse en el lugar de alguien.
de spijker op zijn kop slaan	Dar en el clavo.
Beter laat dan nooit.	Más vale tarde que nunca.
Beoordeel een boek niet op zijn omslag.	No juzgues un libro por su portada.
Aan elke wolk zit een zilveren randje.	No hay mal que por bien no venga.
Daden zeggen meer dan woorden.	Las acciones hablan más que las palabras.
In de zevende hemel zijn.	Estar en el séptimo cielo.
Een hart van goud hebben.	Tener un corazón de oro.
Zo druk als een bij zijn.	Estar ocupado como una abeja.
een geheim verklappen	Irse de la lengua.
de bittere pil slikken	Hacer de tripas corazón.
er een punt achter zetten	Dar la jornada por terminada.
aan de kantjes lopen	Hacer las cosas a medias.
De bal aan het rollen brengen.	Poner en marcha.
de boeken induiken	empollar
in de gaten houden	Echar un ojo a.
iemand in de maling nemen.	Tomarle el pelo a alguien
Het eens zijn.	estar de acuerdo
de handdoek in de ring gooien	Tirar la toalla.
zich niet lekker voelen	estar indispuesto.
Het eten is heerlijk.	La comida está deliciosa.
Ik neem een glas wijn.	Tomaré una copa de vino.
Ik ben het avondeten aan het koken.	Estoy cocinando la cena.
Ze is een taart aan het bakken.	Ella está horneando un pastel.
We hebben ingrediënten nodig.	Necesitamos ingredientes.
Voeg zout en peper toe.	Añade sal y pimienta.
Verwarm de oven voor.	Precalienta el horno.
Snijd de groenten.	Corta las verduras.
Roer de saus.	Revuelve la salsa.
Het eten is klaar.	La comida está lista.
Dek de tafel.	Pon la mesa.
Geef me het zout.	Pásame la sal.
Wilt u nog wat?	¿Quieres un poco más?
Ik zit vol.	Estoy lleno.
Het smaakt goed.	Sabe bien.
Ik vind dit niet lekker.	No me gusta esto.
Ik zou graag willen bestellen.	Me gustaría pedir.
Mag ik de rekening?	¿Me trae la cuenta?
De bediening was uitstekend.	El servicio fue excelente.
Ik neem de dagschotel.	Tomaré el plato del día.
Is dit gerecht pittig?	¿Este plato es picante?
Ik wil het graag goed doorbakken.	Lo quiero bien hecho.
Mag ik wat water?	¿Podría darme un poco de agua?
Ik volg een speciaal dieet.	Sigo una dieta especial.
Blij.	Feliz.
Verdrietig.	Triste
Boos.	Enojado
Opgewonden.	Emocionado
zenuwachtig	Nervioso.
Kalm.	Tranquilo.
Moe.	Cansado.
Ik ben blij.	Estoy feliz.
Ze is verdrietig.	Ella está triste.
Hij is boos.	Él está enojado.
We zijn enthousiast.	Estamos emocionados.
Ik voel me zenuwachtig.	Me siento nervioso.
Ze lijkt rustig.	Ella parece tranquila.
Ik maak me zorgen.	Estoy preocupado.
Hij is teleurgesteld.	Él está decepcionado.
Wij zijn trots.	Estamos orgullosos.
Ik ben verrast.	Estoy sorprendido.
Ze schaamt zich.	Ella está avergonzada.
Hij is jaloers.	Él está celoso.
Ik ben verliefd.	Estoy enamorado.
Ik voel me overweldigd.	Me siento abrumado.
Ze is gefrustreerd.	Ella está frustrada.
Hij voelt zich opgelucht.	Él se siente aliviado.
Ik ben nerveus voor het examen.	Estoy ansioso por el examen.
Ze is tevreden.	Ella está contenta.
Hij voelt zich dankbaar.	Él se siente agradecido.
Ik voel me optimistisch.	Me siento optimista.