Ik begrijp het niet. | No entiendo. |
Ik ben druk bezig. | Estoy ocupado. |
Ik ben klaar. | Estoy listo. |
Wacht even. | Espera un momento. |
Wacht even. | Un momento. |
Fijne dag. | Que tengas un buen día. |
Veel succes. | Buena suerte. |
Gefeliciteerd. | Felicidades. |
Ik ben verdwaald. | Estoy perdido. |
Kan ik u helpen? | ¿Puedo ayudarle? |
Wat is er aan de hand? | ¿Qué pasa? |
Wat is er gebeurd? | ¿Qué pasó? |
Ik zoek mijn sleutels. | Estoy buscando mis llaves. |
Ik ben op zoek naar een restaurant. | Estoy buscando un restaurante. |
Ik wacht op de bus. | Estoy esperando el autobús. |
Ik wacht op mijn vriend. | Estoy esperando a mi amigo. |
Ik kijk uit naar het weekend. | Tengo ganas de que llegue el fin de semana. |
Zorg goed voor jezelf. | Cuídate. |
Wees voorzichtig. | Ten cuidado. |
Maakt niet uit. | No importa. |
Het maakt niet uit. | No importa. |
Dat is oké. | Está bien. |
Ik hoop het. | Eso espero. |
Ik weet het zeker. | Estoy seguro. |
Ik weet het niet zeker. | No estoy seguro. |
Misschien. | Quizás. |
Waarschijnlijk. | Probablemente. |
Natuurlijk niet. | Claro que no. |
Ik vrees van wel. | Me temo que sí. |
Helaas niet. | Me temo que no. |
Laat me even nadenken. | Déjame pensar. |
Laat me eens kijken. | Déjame ver. |
Dat is een goed idee. | Es una buena idea. |
Het spijt me om dat te horen. | Siento oír eso. |
Dat is jammer. | Qué lástima. |
Dat is geweldig. | ¡Eso es genial! |
Dat is verschrikkelijk. | Eso es terrible. |
Ik ben blij. | Me alegro. |
Het spijt me. | Lo siento por eso. |
Ik spreek geen Frans. | No hablo francés. |
Spreekt u Engels? | ¿Habla usted inglés? |
Kun je me helpen? | ¿Puedes ayudarme? |
Kunt u dat herhalen? | ¿Puedes repetir eso? |
Kunt u wat langzamer spreken? | ¿Puede hablar más despacio? |
Wat betekent dit? | ¿Qué significa esto? |
Jij bent aardig. | Tú eres amable. |
zijn | Ser / Estar. |
hebben | Tener |
Gaan. | Ir. |
doen | hacer |
zeggen | Decir. |
zien | Ver |
weten | Saber. |
willen | querer |
Kunnen | Poder. |
komen | Venir. |
eten | Comer. |
Drinken. | Beber. |
slapen | Dormir. |
wakker worden | despertarse |
werken | Trabajar. |
studeren. | Estudiar. |
spelen | Jugar. |
Lezen. | Leer. |
schrijven | Escribir. |
luisteren | Escuchar. |
spreken | hablar |
lopen | Caminar. |
rennen | Correr. |
Zitten. | sentarse. |
staan | estar de pie. |
Openen. | Abrir. |
sluiten | Cerrar. |
Kopen. | Comprar. |
Betalen. | Pagar |
Ik ben een student. | Soy estudiante. |
Zij is blij. | Ella está feliz. |
Wij zijn vrienden. | Somos amigos. |
Zij zijn hier. | Ellos están aquí. |
Ik heb een boek. | Tengo un libro. |
Jij hebt een pen. | Tienes un bolígrafo. |
Hij heeft een auto. | Él tiene un coche. |
Ik ga naar school. | Yo voy a la escuela. |
Wat is dit? | ¿Qué es esto? |
Wat doe je? | ¿A qué te dedicas? |
Wie is dat? | ¿Quién es ese? |
Wie ben jij? | ¿Quién eres? |
Waar kom je vandaan? | ¿De dónde eres? |
Waar is de badkamer? | ¿Dónde está el baño? |
Waar ga je naartoe? | ¿Adónde vas? |
Wanneer is je verjaardag? | ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
Wanneer vertrek je? | ¿Cuándo te vas? |
Waarom ben je hier? | ¿Por qué estás aquí? |
Hoe gaat het met je? | ¿Cómo estás? |
Hoeveel? | ¿Cuánto? |
Hoeveel? | ¿Cuántos? |
Hoe laat is het? | ¿Qué hora es? |
Hoe laat word je wakker? | ¿A qué hora te despiertas? |
Moeder. | Madre. |
vader | Padre. |
zus | Hermana |
broer | Hermano. |
Zoon. | hijo |
dochter | Hija |
oma | Abuela. |
Grootvader | abuelo |
oom | Tío |
Tante. | tía |
neef | primo/prima |
neef | sobrino |
nicht | sobrina |
Ik ben boos. | Estoy enojado. |
Ik ben enthousiast. | Estoy emocionado. |
Ik ben bang. | Tengo miedo. |
Ik ben verrast. | Estoy sorprendido. |
Ik verveel me. | Estoy aburrido. |
Ik ben bezorgd. | Estoy preocupado. |
Ik ben kalm. | Estoy tranquilo. |
Hoofd. | Cabeza. |
oog | ojo |
oor | oreja |
neus | Nariz |
mond | Boca |
Hand. | mano |
arm | brazo |
been | pierna |
voet | Pie |
vinger | dedo |
tand | diente |
Haar. | Pelo |
schouder | Hombro |
knie | rodilla |
Rug. | espalda |
nek | Cuello |
buik | estómago |
Water. | Agua |
Koffie. | café |
Thee. | Té. |
Brood. | Pan |
Boter | mantequilla |
kaas | Queso. |
Ei. | Huevo. |
appel | manzana |
sinaasappel | naranja |
banaan | plátano |
Vlees. | Carne. |
Kip | pollo |
vis | pescado |
Rijst | Arroz |
pasta | pasta |
Soep. | Sopa |
salade | Ensalada |
wortel | Zanahoria |
Tomaat | Tomate |
Aardappel. | Patata |
ui | cebolla |
aardbei | fresa |
druif | Uva |
Ontbijt. | Desayuno. |
Lunch. | Almuerzo. |
diner | Cena. |
hemd | camisa |
broek | pantalones |
Schoenen. | Zapatos |
Hoed. | sombrero |
jas | chaqueta |
Sokken | calcetines |
rok | falda |
jas | abrigo |
trui | suéter |
T-shirt | camiseta |
Shorts. | pantalones cortos |
spijkerbroek | vaqueros |
laarzen | Botas. |
Sandalen | sandalias |
Handschoenen. | Guantes |
sjaal | bufanda |
riem | cinturón |
stropdas | corbata |
Ondergoed. | ropa interior |
pyjama's | pijama |
rood | Rojo. |
blauw | Azul. |
groen | verde |
Geel. | Amarillo |
zwart | Negro. |
Wit. | blanco |
Oranje. | naranja |
paars | morado |
roze | rosa |
bruin | marrón |
Grijs. | Gris |
goud | dorado |
Boek. | Libro. |
pen | Bolígrafo. |
papier | Papel. |
telefoon | Teléfono. |
computer | Computadora |
sleutel | Llave. |
portemonnee | Cartera |
tas | bolsa |
auto. | Coche. |
bus | autobús |
trein | Tren |
vliegtuig | avión |
fiets | bicicleta |
Taxi. | taxi |
metro | metro |
klok | reloj |
horloge | Reloj. |
bril | gafas |
paraplu | paraguas |
camera. | cámara |
koptelefoons | Auriculares |
oplader. | Cargador |
batterij | batería |
Licht | Luz. |
ventilator | ventilador |
potlood | Lápiz |
gom | goma de borrar |
notitieboek | cuaderno |
map | carpeta |
Schaar | tijeras |
liniaal | regla |
tandenborstel | cepillo de dientes |
kam | peine |
zeep | jabón |
tandpasta | Pasta de dientes |
shampoo | champú |
papieren zakdoek | pañuelo de papel |
krant | Periódico. |
tijdschrift | revista |
kaart | Mapa. |
kaartje | boleto |
paspoort | Pasaporte |
identiteitskaart | tarjeta de identificación |
creditcard | tarjeta de crédito |
Geld. | Dinero. |
munt | moneda |
Fles | botella |
kopje | Taza |
bord | plato |
vork | tenedor |
mes | cuchillo |
glas | vaso |
doos | Caja |
cadeau | regalo |
brief. | carta |
envelop | sobre |
postzegel | sello |
Gereedschap | herramienta |
hamer | martillo |
schroevendraaier | destornillador |
plakband | cinta adhesiva |
lijm | pegamento |
School. | Escuela. |
ziekenhuis | Hospital |
Winkel. | Tienda. |
Restaurant. | Restaurante |
park. | Parque |
bank | Banco |
bibliotheek | Biblioteca. |
hotel | hotel |
Luchthaven. | Aeropuerto |
station | estación |
Markt | Mercado |
Apotheek | Farmacia |
supermarkt | Supermercado. |
Tankstation | Gasolinera |
Kerk. | Iglesia |
museum | museo |
Theater. | Teatro |
bioscoop | Cine |
Sportschool | gimnasio |
Strand | Playa |
Stad. | Ciudad |
stad | pueblo |
land | país |
Straat. | Calle |
laan | avenida |
plein | plaza |
Brug. | puente |
dierentuin. | zoológico |
Café. | Café. |
bar | bar |
kantoor | Oficina |
universiteit | Universidad |
hogeschool | Universidad |
stadion | estadio |
politiebureau. | Comisaría. |
brandweerkazerne | Estación de bomberos |
Bushalte. | parada de autobús |
treinstation | estación de tren |
Metrostation. | Estación de metro. |
Winkelcentrum. | centro comercial. |
bakkerij | Panadería |
Kapsalon | peluquería |
Schoonheidssalon. | salón de belleza |
wasserij | Lavandería |
supermarkt | Supermercado |
gemakswinkel | tienda de conveniencia |
Speeltuin | parque infantil |
fontein. | Fuente |
Monument | Monumento |
Links. | izquierda. |
Rechts. | Derecha. |
Rechtdoor. | Todo recto. |
Noord | norte |
Zuid. | Sur |
oost | este |
west | oeste |
Omhoog. | Arriba. |
omlaag | Abajo. |
Hier. | Aquí. |
Daar. | Allí. |
Waar is...? | ¿Dónde está...? |
Sla linksaf. | Gira a la izquierda. |
Sla rechtsaf. | Gira a la derecha. |
Ga rechtdoor. | Sigue recto. |
Het is links. | Está a la izquierda. |
Het is aan de rechterkant. | Está a la derecha. |
Ik ben hier. | Estoy aquí. |
Het is daar. | Está allí. |
Ga de trap af. | Baja las escaleras. |
Waar is het toilet? | ¿Dónde está el baño? |
Waar is het restaurant? | ¿Dónde está el restaurante? |
Waar is de bank? | ¿Dónde está el banco? |
Het is ten noorden van hier. | Está al norte de aquí. |
Het is ten zuiden van hier. | Está al sur de aquí. |
Het is ten oosten van hier. | Está al este de aquí. |
Het is ten westen van hier. | Está al oeste de aquí. |
Huis. | casa |
kamer | Habitación |
Keuken | Cocina. |
Badkamer | baño |
Deur. | puerta |
raam | Ventana |
tafel | mesa |
stoel | silla |
bed. | Cama. |
Woonkamer. | sala de estar |
Slaapkamer. | Dormitorio |
bank | sofá |
bureau | escritorio |
lamp. | Lámpara |
spiegel | espejo |
plank | estante |
kast | armario |
lade | cajón |
kussen | almohada |
deken | manta |
gordijn | Cortina |
vloer | suelo |
Muur | pared |
Plafond. | techo |
dak | Techo |
Tuin. | Jardín |
tuin | jardín |
Garage. | garaje |
trap | escaleras |
fornuis | estufa |
oven | horno |
gootsteen | fregadero |
douche | ducha |
badkuip | bañera |
toilet | inodoro |
handdoek | toalla |
Vandaag. | Hoy |
Morgen. | Mañana. |
Gisteren. | Ayer. |
Nu. | Ahora. |
Later. | Más tarde. |
Ochtend. | Mañana. |
middag | tarde |
avond | la tarde |
Nacht. | Noche. |
Uur | Hora. |
minuut. | minuto |
Seconde. | segundo. |
week. | Semana |
Maand. | Mes. |
Jaar. | Año. |
Het boek ligt op de tafel. | El libro está sobre la mesa. |
Ik ben in de kamer. | Estoy en la habitación. |
Ik ben op school. | Estoy en la escuela. |
Ik ga met mijn vriend. | Voy con mi amigo. |
Dit is voor jou. | Esto es para ti. |
Ik kom uit Frankrijk. | Vengo de Francia. |
De pen ligt tussen de boeken. | El bolígrafo está entre los libros. |
De auto is achter het huis. | El coche está detrás de la casa. |
Ik zit op de stoel. | Me siento en la silla. |
Ik eet met een vork. | Como con un tenedor. |
Ik werk bij een bedrijf. | Trabajo para una empresa. |
Ik loop van huis naar school. | Camino de casa a la escuela. |
Ik studeer in de bibliotheek. | Estudio en la biblioteca. |
De sleutels liggen op de tafel. | Las llaves están sobre la mesa. |
Ik wacht bij de bushalte. | Espero en la parada del autobús. |
Ik praat met mijn leraar. | Hablo con mi profesor. |
Ik koop een cadeau voor mijn vriend. | Compro un regalo para mi amigo. |
Ik ontvang een brief van mijn familie. | Recibo una carta de mi familia. |
Ik reis naar Parijs. | Viajo a París. |
De hond slaapt onder het bed. | El perro duerme debajo de la cama. |
Ik sta tussen twee mensen. | Estoy de pie entre dos personas. |
De boom staat achter het huis. | El árbol está detrás de la casa. |
Ik stop het boek in mijn tas. | Puse el libro en mi bolsa. |
Ik schrijf op papier. | Escribo en papel. |
Ik kom op het vliegveld aan. | Llego al aeropuerto. |
Ik drink koffie met suiker. | Bebo café con azúcar. |
Ik betaal voor de maaltijd. | Pago por la comida. |
Ik leer van mijn fouten. | Aprendo de mis errores. |
Ik stuur je een bericht. | Te envío un mensaje. |
Ik kijk onder het bed. | Miro debajo de la cama. |
Ik kies tussen twee opties. | Elijo entre dos opciones. |
Ik verstop me achter de deur. | Me escondo detrás de la puerta. |
Ik woon in de stad. | Vivo en la ciudad. |
Ik lees een boek in de trein. | Leí un libro en el tren. |
Ik ontmoet mijn vriend in het park. | Me encuentro con mi amigo en el parque. |
Ik speel voetbal met mijn team. | Juego al fútbol con mi equipo. |
Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar. | Preparo la cena para mi familia. |
Ik krijg een telefoontje van mijn moeder. | Recibo una llamada de mi madre. |
Ik rijd naar mijn werk. | Conduzco al trabajo. |
Zonnig. | Soleado |
Regenachtig. | lluvioso |
Bewolkt. | Nublado. |
Winderig. | Ventoso. |
Besneeuwd | Nevado |
Zon. | Sol |
Regen. | Lluvia. |
Wolk. | nube |
Ik heb geld. | Tengo dinero. |
Wat is de prijs? | ¿Cuánto cuesta? |
Ik wil dit kopen. | Quiero comprar esto. |
Ik wil dit verkopen. | Quiero vender esto. |
Ik ben dorstig. | Estoy sediento. |
Ik ben verdrietig. | Estoy triste. |
Ik ben moe. | Estoy cansado. |
Ze is klein. | Ella es baja. |
Ik ga naar de winkel. | Voy a la tienda. |
Ik betaal contant. | Pago en efectivo. |
Hoeveel kost dit? | ¿Cuánto cuesta esto? |
Dit is duur. | Esto es caro. |
Dit is goedkoop. | Esto es barato. |
Dit huis is groot. | Esta casa es grande. |
Deze auto is klein. | Este coche es pequeño. |
Dit is goed. | Esto es bueno. |
Dit is slecht. | Esto es malo. |
Ze is mooi. | Ella es hermosa. |
Dit is een oud boek. | Este es un libro viejo. |
De koffie is heet. | El café está caliente. |
Het water is koud. | El agua está fría. |
Hij is lang. | Él es alto. |
Ik ben jong. | Soy joven. |
Ik ben blij. | Estoy feliz. |
De auto is snel. | El coche es rápido. |
De bus is traag. | El autobús es lento. |
Dit is makkelijk. | Esto es fácil. |
Welterusten. | Buenas noches. |
Hallo. | Hola. |
Hoi. | Hola. |
Goedemorgen. | Buenos días. |
Goedemiddag. | Buenas tardes. |
Goedenavond. | Buenas noches. |
Tot snel. | Hasta pronto. |
Tot morgen. | Hasta mañana. |
Hoe gaat het met u? | ¿Cómo está usted? |
Het gaat goed, dank u. | Estoy bien, gracias. |
Heel goed. | Muy bien. |
Niet slecht. | Nada mal. |
En jij? | ¿Y tú? |
Aangenaam kennis te maken. | Mucho gusto. |
Mijn naam is John. | Me llamo John. |
Ja. | Sí. |
Nee. | No. |
Alstublieft. | Por favor. |
Dank u wel. | Gracias. |
Heel erg bedankt. | Muchas gracias. |
Graag gedaan. | De nada. |
Pardon. | Disculpe. |
Pardon. | Perdón. |
Ik. | Yo. |
Hij. | Él. |
jij | Tú. |
zij | Ella. |
Wij. | Nosotros. |
Eén. | Uno. |
Twee. | Dos. |
Drie. | Tres. |
Vier. | Cuatro. |
vijf | Cinco. |
Zes. | Seis. |
Zeven. | Siete. |
Acht. | Ocho. |
negen | nueve |
Tien. | diez |
Elf. | once |
Twaalf. | Doce. |
dertien | Trece. |
Veertien. | Catorce. |
vijftien | Quince. |
Zestien. | dieciséis |
zeventien | Diecisiete |
achttien. | Dieciocho. |
Negentien. | Diecinueve. |
twintig | Veinte. |
Eenentwintig. | Veintiuno. |
dertig | treinta. |
veertig. | cuarenta |
Zestig. | Sesenta. |
zeventig. | Setenta. |
tachtig | Ochenta. |
negentig | noventa |
honderd. | cien. |
duizend. | mil |
Een miljoen. | Un millón. |
Een miljard. | Mil millones. |
maandag | lunes |
dinsdag | martes |
woensdag | miércoles |
donderdag | jueves |
vrijdag | viernes |
zaterdag | sábado |
zondag | domingo |
januari | enero |
februari | febrero |
maart | marzo |
april | abril |
mei | mayo |
juni | junio |
juli | julio |
augustus | agosto. |
september | septiembre |
oktober | octubre |
november. | noviembre |
december | diciembre |
Ik hou van koffie. | Me gusta el café. |
Ik hou niet van sap. | No me gusta el jugo. |
Ik wil water. | Quiero agua. |
Ik heb hulp nodig. | Necesito ayuda. |
Ik kan Frans spreken. | Puedo hablar francés. |
Dat weet ik. | Lo sé. |
Ik weet het niet. | No sé. |
Ik zie je. | Te veo. |
Ik begrijp het. | Entiendo. |
Ik ben het er niet mee eens. | No estoy de acuerdo. |
Geen probleem. | No hay problema. |
Natuurlijk. | Por supuesto. |
Dat klopt. | Así es. |
Dat is verkeerd. | Eso está mal. |
Ik heb dorst. | Tengo sed. |
verkopen | Vender. |
Waarom niet? | ¿Por qué no? |
Hoe oud ben je? | ¿Cuántos años tienes? |
Melk. | Leche. |
Jurk. | vestido |
zilver | plateado |
rugzak | Mochila |
lepel | Cuchara. |
postkantoor | Oficina de correos. |
boekwinkel | librería |
Ga de trap op. | Sube las escaleras. |
Eetkamer. | Comedor. |
koelkast | Refrigerador |
De kat is onder de tafel. | El gato está debajo de la mesa. |
Ik woon in een huis. | Vivo en una casa. |
Ik ontmoet je in het restaurant. | Te encuentro en el restaurante. |
Ik heb een nieuwe telefoon. | Tengo un teléfono nuevo. |
Dit is moeilijk. | Esto es difícil. |
Hond. | Perro. |
Kat. | gato |
vogel | Pájaro. |
paard | caballo |
Koe. | vaca |
varken | cerdo |
Schaap. | oveja |
konijn | conejo |
Muis | ratón |
Vis. | Peces. |
kip | pollo |
eend | pato |
Tot ziens. | Adiós. |
Zij. | Ellos. |
Vijftig. | Cincuenta. |
Ik ga akkoord. | Estoy de acuerdo. |
Het spijt me. | Lo siento. |
Tot later. | Hasta luego. |
Dat is een slecht idee. | Eso es una mala idea. |
Hoe heet je? | ¿Cómo te llamas? |
Ik heb honger. | Tengo hambre. |