Tot ziens. | До свидания. |
Elf. | Одиннадцать. |
juli | июль |
Het spijt me. | Извините. |
Dat is verkeerd. | Это неправильно. |
Ik ben verdrietig. | Мне грустно. |
Tot later. | Увидимся позже. |
Ik ben een student. | Я студент. |
Wij zijn vrienden. | Мы друзья. |
Wanneer is je verjaardag? | Когда у тебя день рождения? |
vinger | палец |
appel | яблоко |
stropdas | галстук |
Oranje. | оранжевый |
tandenborstel | зубная щётка |
shampoo | шампунь |
ziekenhuis | больница |
land | страна. |
politiebureau. | Полицейский участок. |
Ga de trap af. | Спуститесь по лестнице. |
koelkast | холодильник |
Later. | Потом. |
De pen ligt tussen de boeken. | Ручка находится между книгами. |
Ik stuur je een bericht. | Я отправляю тебе сообщение. |
Ik ben moe. | Я устал. |
Ik heb honger. | Мне голодно. |
eend | Утка. |
Hallo. | Здравствуйте. |
Hoi. | Привет. |
Goedemorgen. | Доброе утро. |
Goedemiddag. | Добрый день. |
Goedenavond. | Добрый вечер. |
Welterusten. | Спокойной ночи. |
Tot snel. | До скорого. |
Tot morgen. | Увидимся завтра. |
Hoe gaat het met u? | Как у вас дела? |
Het gaat goed, dank u. | Я в порядке, спасибо. |
Heel goed. | Очень хорошо. |
Niet slecht. | Неплохо. |
En jij? | А ты? |
Aangenaam kennis te maken. | Приятно познакомиться. |
Hoe heet je? | Как вас зовут? |
Mijn naam is John. | Меня зовут Джон. |
Ja. | Да. |
Nee. | Нет. |
Alstublieft. | Пожалуйста. |
Dank u wel. | Спасибо. |
Heel erg bedankt. | Большое спасибо. |
Graag gedaan. | Пожалуйста. |
Pardon. | Извините. |
Ik. | я. |
Hij. | Он. |
jij | ты |
zij | Она. |
Wij. | Мы. |
Eén. | один. |
Zij. | они |
Twee. | Два |
Drie. | три |
Vier. | Четыре. |
vijf | Пять. |
Zes. | шесть. |
Zeven. | семь |
Acht. | восемь |
negen | девять |
Tien. | десять |
Twaalf. | двенадцать. |
dertien | Тринадцать. |
Veertien. | Четырнадцать. |
vijftien | пятнадцать. |
Zestien. | шестнадцать |
zeventien | Семнадцать. |
achttien. | восемнадцать |
Negentien. | девятнадцать |
twintig | Двадцать. |
Eenentwintig. | двадцать один |
dertig | Тридцать. |
veertig. | сорок |
Vijftig. | Пятьдесят. |
Zestig. | Шестьдесят. |
zeventig. | Семьдесят. |
tachtig | восемьдесят |
negentig | девяносто |
honderd. | Сто. |
duizend. | Одна тысяча. |
Een miljoen. | один миллион. |
Een miljard. | Один миллиард. |
maandag | понедельник |
dinsdag | вторник |
woensdag | среда |
donderdag | четверг |
vrijdag | пятница |
zaterdag | суббота |
zondag | воскресенье |
januari | январь |
februari | Февраль. |
maart | март |
april | апрель |
mei | май |
juni | июнь |
augustus | август |
september | Сентябрь. |
oktober | октябрь |
november. | ноябрь |
december | декабрь |
Ik hou van koffie. | Мне нравится кофе. |
Ik hou niet van sap. | Мне не нравится сок. |
Ik wil water. | Я хочу воды. |
Ik heb hulp nodig. | Мне нужна помощь. |
Ik kan Frans spreken. | Я могу говорить по-французски. |
Dat weet ik. | Я это знаю. |
Ik weet het niet. | Я не знаю. |
Ik zie je. | Я вижу тебя. |
Ik begrijp het. | Я понимаю. |
Ik ga akkoord. | Я согласен. |
Ik ben het er niet mee eens. | Я не согласен. |
Geen probleem. | Без проблем. |
Natuurlijk. | Конечно. |
Dat klopt. | Верно. |
Ik heb honger. | Я голоден. |
Ik heb dorst. | Я хочу пить. |
Ik ben blij. | Я счастлив/счастлива. |
Ik ben druk bezig. | Я занят. |
Ik ben klaar. | Я готов. |
Wacht even. | Подождите минуту. |
Wacht even. | Минуточку. |
Fijne dag. | Хорошего дня. |
Veel succes. | Удачи. |
Gefeliciteerd. | Поздравляю. |
Ik ben verdwaald. | Я потерялся. |
Kan ik u helpen? | Могу я вам помочь? |
Wat is er aan de hand? | Что не так? |
Wat is er gebeurd? | Что случилось? |
Ik zoek mijn sleutels. | Я ищу свои ключи. |
Ik ben op zoek naar een restaurant. | Я ищу ресторан. |
Ik wacht op de bus. | Я жду автобуса. |
Ik wacht op mijn vriend. | Я жду своего друга. |
Ik kijk uit naar het weekend. | Я с нетерпением жду выходных. |
Zorg goed voor jezelf. | Береги себя. |
Wees voorzichtig. | Будьте осторожны. |
Maakt niet uit. | Неважно. |
Het maakt niet uit. | Не важно. |
Dat is oké. | Всё в порядке. |
Ik hoop het. | Надеюсь. |
Ik weet het zeker. | Я уверен. |
Ik weet het niet zeker. | Я не уверен. |
Misschien. | Может быть. |
Waarschijnlijk. | Наверное. |
Natuurlijk niet. | Конечно нет. |
Ik vrees van wel. | Боюсь, что да. |
Helaas niet. | Боюсь, что нет. |
Laat me even nadenken. | Дайте подумать. |
Laat me eens kijken. | Дай мне посмотреть. |
Dat is een goed idee. | Это хорошая идея. |
Dat is een slecht idee. | Это плохая идея. |
Het spijt me om dat te horen. | Мне жаль это слышать. |
Dat is jammer. | Очень жаль. |
Dat is geweldig. | Это здорово. |
Dat is verschrikkelijk. | Это ужасно. |
Ik ben blij. | Я рад. |
Wat is dit? | Что это? |
Ik spreek geen Frans. | Я не говорю по-французски. |
Het spijt me. | Извините за это. |
Ik begrijp het niet. | Я не понимаю. |
Spreekt u Engels? | Вы говорите по-английски? |
Kun je me helpen? | Вы можете мне помочь? |
Kunt u dat herhalen? | Повторите, пожалуйста? |
Kunt u wat langzamer spreken? | Не могли бы вы говорить помедленнее? |
Wat betekent dit? | Что это значит? |
zijn | быть. |
hebben | иметь |
Gaan. | идти |
doen | делать |
zeggen | сказать |
zien | видеть. |
weten | знать |
willen | хотеть. |
Kunnen | мочь. |
komen | приходить |
eten | есть |
Drinken. | пить |
slapen | Спать. |
wakker worden | просыпаться |
werken | Работать. |
studeren. | учиться |
spelen | играть |
Lezen. | читать |
schrijven | писать |
luisteren | Слушать. |
spreken | говорить |
lopen | ходить |
rennen | бежать |
Zitten. | сидеть. |
staan | стоять |
Openen. | открыть |
sluiten | закрывать |
Kopen. | покупать |
verkopen | продавать |
Betalen. | платить |
Jij bent aardig. | Ты хороший. |
Zij is blij. | Она счастлива. |
Zij zijn hier. | Они здесь. |
Ik heb een boek. | У меня есть книга. |
Jij hebt een pen. | У тебя есть ручка. |
Hij heeft een auto. | У него есть машина. |
Ik ga naar school. | Я иду в школу. |
Hoe heet je? | Как вас зовут?. |
Wat doe je? | Чем вы занимаетесь? |
Wie is dat? | Кто это? |
Wie ben jij? | Кто вы? |
Waar kom je vandaan? | Откуда вы? |
Waar is de badkamer? | Где туалет? |
Waar ga je naartoe? | Куда ты идёшь? |
Wanneer vertrek je? | Когда ты уезжаешь? |
Waarom ben je hier? | Почему вы здесь? |
Waarom niet? | Почему бы и нет? |
Hoe gaat het met je? | Как дела? |
Hoeveel? | Сколько? |
Hoe oud ben je? | Сколько тебе лет? |
Hoe laat is het? | Сколько времени? |
Hoe laat word je wakker? | Во сколько ты просыпаешься? |
Moeder. | Мать |
vader | отец |
zus | Сестра. |
broer | Брат. |
Zoon. | сын. |
dochter | дочь |
oma | Бабушка. |
Grootvader | дедушка |
oom | дядя |
Tante. | тётя |
neef | двоюродный брат / двоюродная сестра |
neef | племянник |
nicht | племянница |
Ik ben boos. | Я злюсь. |
Ik ben enthousiast. | Я в восторге. |
Ik ben bang. | Мне страшно. |
Ik ben verrast. | Я удивлён(а). |
Ik verveel me. | Мне скучно. |
Ik ben bezorgd. | Я переживаю. |
Ik ben kalm. | Мне спокойно. |
Hoofd. | Голова |
oog | глаз |
oor | ухо |
neus | нос |
mond | рот |
Hand. | Рука |
arm | рука |
been | нога |
voet | стопа |
tand | зуб |
Haar. | Волосы |
schouder | плечо |
knie | колено |
Rug. | спина |
nek | шея |
buik | живот |
Water. | вода |
Koffie. | Кофе. |
Thee. | Чай |
Brood. | Хлеб |
Boter | масло |
kaas | сыр |
Melk. | молоко |
Ei. | яйцо |
sinaasappel | апельсин |
banaan | банан |
Vlees. | Мясо |
Kip | Курица |
vis | Рыба. |
Rijst | рис |
pasta | паста |
Soep. | Суп |
salade | салат |
wortel | морковь |
Tomaat | помидор |
Aardappel. | картофель |
ui | лук |
aardbei | клубника |
druif | виноград |
Ontbijt. | Завтрак. |
Lunch. | Обед. |
diner | Ужин |
hemd | рубашка |
broek | брюки |
Jurk. | платье |
Schoenen. | Обувь |
Hoed. | шляпа |
jas | куртка |
Sokken | Носки |
rok | юбка |
jas | Пальто |
trui | свитер |
T-shirt | футболка |
Shorts. | Шорты. |
spijkerbroek | Джинсы. |
laarzen | ботинки |
Sandalen | сандалии |
Handschoenen. | Перчатки |
sjaal | шарф |
riem | ремень |
Ondergoed. | Нижнее белье. |
pyjama's | Пижама |
rood | Красный. |
blauw | Синий. |
groen | Зелёный. |
Geel. | Жёлтый |
zwart | Чёрный. |
Wit. | Белый. |
paars | фиолетовый |
roze | розовый |
bruin | коричневый |
Grijs. | серый |
goud | золотой |
zilver | серебряный |
Boek. | Книга |
pen | ручка |
papier | Бумага |
telefoon | телефон |
computer | компьютер |
sleutel | ключ |
portemonnee | кошелёк |
tas | сумка |
auto. | машина |
bus | автобус |
trein | поезд |
vliegtuig | самолёт |
fiets | велосипед |
Taxi. | такси |
metro | метро |
klok | Часы |
horloge | часы |
bril | очки |
paraplu | зонт |
camera. | камера |
koptelefoons | Наушники. |
oplader. | зарядное устройство |
batterij | батарейка |
Licht | свет |
ventilator | вентилятор |
potlood | карандаш |
gom | ластик |
notitieboek | тетрадь |
map | папка |
Schaar | ножницы |
liniaal | линейка |
rugzak | рюкзак |
kam | расческа |
zeep | мыло |
tandpasta | Зубная паста |
papieren zakdoek | салфетка |
krant | газета |
tijdschrift | журнал |
kaart | карта |
kaartje | билет |
paspoort | паспорт |
identiteitskaart | удостоверение личности |
creditcard | кредитная карта |
Geld. | Деньги |
munt | монета |
Fles | бутылка |
kopje | чашка |
bord | тарелка |
vork | вилка |
Straat. | улица |
laan | проспект |
plein | Площадь |
Brug. | мост |
dierentuin. | Зоопарк. |
Café. | Кафе. |
bar | бар |
kantoor | офис |
universiteit | Университет |
hogeschool | колледж |
stadion | стадион |
brandweerkazerne | Пожарная станция |
Bushalte. | Автобусная остановка. |
treinstation | Железнодорожный вокзал. |
Metrostation. | Станция метро. |
Winkelcentrum. | Торговый центр. |
boekwinkel | книжный магазин |
bakkerij | Пекарня |
Kapsalon | парикмахерская |
Schoonheidssalon. | салон красоты |
wasserij | Прачечная. |
supermarkt | продуктовый магазин. |
gemakswinkel | магазин у дома |
Speeltuin | Детская площадка |
fontein. | фонтан |
Monument | памятник |
Links. | Налево. |
Rechts. | Направо. |
Rechtdoor. | Прямо. |
Noord | Север |
Zuid. | Юг |
oost | восток |
west | запад |
Omhoog. | Вверх. |
omlaag | вниз |
Hier. | Здесь. |
Daar. | Там. |
Waar is...? | Где находится...? |
Sla linksaf. | Поверните налево. |
Sla rechtsaf. | Поверните направо. |
Ga rechtdoor. | Идите прямо. |
Het is links. | Это слева. |
Het is aan de rechterkant. | Это справа. |
Ik ben hier. | Я здесь. |
Het is daar. | Это там. |
Ga de trap op. | Поднимитесь по лестнице. |
Waar is het toilet? | Где ванная комната? |
Waar is het restaurant? | Где ресторан? |
Waar is de bank? | Где находится банк? |
Het is ten noorden van hier. | Это к северу отсюда. |
Het is ten zuiden van hier. | Это к югу отсюда. |
Het is ten oosten van hier. | Это к востоку отсюда. |
Het is ten westen van hier. | Это к западу отсюда. |
Huis. | Дом. |
kamer | комната |
Keuken | Кухня |
Badkamer | Ванная комната |
Deur. | дверь |
raam | окно |
tafel | стол |
stoel | Стул |
bed. | Кровать |
Woonkamer. | Гостиная. |
Slaapkamer. | спальня |
Eetkamer. | столовая |
bank | диван |
bureau | письменный стол. |
lamp. | лампа |
spiegel | Зеркало. |
plank | полка |
kast | шкаф |
lade | ящик |
kussen | подушка |
deken | одеяло |
gordijn | штора |
vloer | Пол. |
Muur | стена |
Plafond. | потолок |
dak | Крыша. |
Tuin. | сад |
tuin | двор |
Garage. | гараж |
trap | лестница |
fornuis | плита |
oven | духовка |
gootsteen | раковина |
douche | душ |
badkuip | Ванна |
toilet | туалет |
handdoek | полотенце |
Vandaag. | Сегодня |
Morgen. | Завтра. |
Gisteren. | Вчера. |
Nu. | Сейчас. |
Ochtend. | Утро. |
middag | после полудня. |
avond | Вечер. |
Nacht. | Ночь. |
Uur | Час. |
minuut. | минута |
Seconde. | секунда. |
week. | неделя |
Maand. | Месяц. |
Jaar. | год. |
Het boek ligt op de tafel. | Книга на столе. |
Ik ben in de kamer. | Я в комнате. |
Ik ben op school. | Я в школе. |
Ik ga met mijn vriend. | Я иду с моим другом. |
Dit is voor jou. | Это для тебя. |
Ik kom uit Frankrijk. | Я из Франции. |
De kat is onder de tafel. | Кошка под столом. |
De auto is achter het huis. | Машина за домом. |
Ik woon in een huis. | Я живу в доме. |
Ik zit op de stoel. | Я сижу на стуле. |
Ik ontmoet je in het restaurant. | Я встречаю тебя в ресторане. |
Ik eet met een vork. | Я ем вилкой. |
Ik werk bij een bedrijf. | Я работаю в компании. |
Ik loop van huis naar school. | Я иду из дома в школу. |
Ik studeer in de bibliotheek. | Я учусь в библиотеке. |
De sleutels liggen op de tafel. | Ключи на столе. |
Ik wacht bij de bushalte. | Я жду на автобусной остановке. |
Ik praat met mijn leraar. | Я разговариваю с моим учителем. |
Ik koop een cadeau voor mijn vriend. | Я покупаю подарок для моего друга. |
Ik ontvang een brief van mijn familie. | Я получаю письмо от моей семьи. |
Ik reis naar Parijs. | Я еду в Париж. |
De hond slaapt onder het bed. | Собака спит под кроватью. |
Ik sta tussen twee mensen. | Я стою между двумя людьми. |
De boom staat achter het huis. | Дерево за домом. |
Ik stop het boek in mijn tas. | Я положил книгу в мою сумку. |
Ik schrijf op papier. | Я пишу на бумаге. |
Ik kom op het vliegveld aan. | Я прибываю в аэропорт. |
Ik drink koffie met suiker. | Я пью кофе с сахаром. |
Ik betaal voor de maaltijd. | Я плачу за еду. |
Ik leer van mijn fouten. | Я учусь на своих ошибках. |
Ze is klein. | Она низкая. |
Ik ben verdrietig. | Я грустный. |
Dit huis is groot. | Этот дом большой. |
Ik kijk onder het bed. | Я смотрю под кроватью. |
Ik kies tussen twee opties. | Я выбираю между двумя вариантами. |
Ik verstop me achter de deur. | Я прячусь за дверью. |
Ik woon in de stad. | Я живу в городе. |
Ik lees een boek in de trein. | Я читал книгу в поезде. |
Ik ontmoet mijn vriend in het park. | Я встречаюсь с моим другом в парке. |
Ik speel voetbal met mijn team. | Я играю в футбол с моей командой. |
Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar. | Я готовлю ужин для своей семьи. |
Ik krijg een telefoontje van mijn moeder. | Я получаю звонок от моей матери. |
Ik rijd naar mijn werk. | Я еду на работу. |
Zonnig. | Солнечно. |
Regenachtig. | Дождливо. |
Bewolkt. | Облачно. |
Winderig. | Ветрено. |
Besneeuwd | Снежно. |
Zon. | Солнце. |
Regen. | Дождь. |
Wolk. | Облако |
Ik heb geld. | У меня есть деньги. |
Wat is de prijs? | Сколько стоит? |
Ik wil dit kopen. | Я хочу купить это. |
Ik wil dit verkopen. | Я хочу продать это. |
Ik betaal contant. | Я плачу наличными. |
Hoeveel kost dit? | Сколько это стоит? |
Dit is duur. | Это дорого. |
Dit is goedkoop. | Это дешево. |
Ik ga naar de winkel. | Я хожу в магазин. |
Ik ga naar de winkel. | Я иду в магазин. |
Deze auto is klein. | Эта машина маленькая. |
Dit is goed. | Это хорошо. |
Dit is slecht. | Это плохо. |
Ze is mooi. | Она красивая. |
Ik heb een nieuwe telefoon. | У меня новый телефон. |
Dit is een oud boek. | Это старая книга. |
De koffie is heet. | Кофе горячий. |
Het water is koud. | Вода холодная. |
Hij is lang. | Он высокий. |
Ik ben jong. | Я молод(а). |
Ik ben blij. | Я счастлив(а). |
mes | нож |
lepel | ложка |
glas | Стакан |
doos | Коробка. |
cadeau | подарок |
brief. | письмо |
envelop | конверт |
postzegel | почтовая марка |
Gereedschap | инструмент. |
hamer | молоток |
schroevendraaier | отвёртка |
plakband | скотч |
lijm | Клей |
School. | Школа. |
Winkel. | магазин |
Restaurant. | ресторан |
park. | парк |
bank | Банк. |
postkantoor | почта |
bibliotheek | Библиотека |
hotel | отель |
Luchthaven. | Аэропорт |
station | станция |
Markt | рынок |
Apotheek | аптека |
supermarkt | Супермаркет |
Tankstation | Автозаправка. |
Kerk. | Церковь. |
museum | Музей |
Theater. | Театр. |
bioscoop | Кинотеатр |
Sportschool | спортзал |
Strand | Пляж |
Stad. | город |
stad | город |
Ik ben dorstig. | Я хочу пить. |
De auto is snel. | Машина быстрая. |
De bus is traag. | Автобус медленный. |
Dit is makkelijk. | Это легко. |
Dit is moeilijk. | Это сложно. |
Hond. | Собака |
Kat. | Кошка |
vogel | птица |
paard | Лошадь |
Koe. | корова |
varken | свинья |
Schaap. | овца |
konijn | кролик |
Muis | мышь |
Vis. | Рыба. |
kip | Курица |