Hallo. | Ciao. |
Tot later. | A dopo. |
Het gaat goed, dank u. | Sto bene, grazie. |
Het spijt me. | Mi dispiace. |
Een miljoen. | Un milione. |
Wat is er aan de hand? | Che c'è che non va? |
Ik ben een student. | Sono uno studente. |
Hoe heet je? | Come ti chiami? |
Waar is de badkamer? | Dov'è il bagno? |
Ik verveel me. | Mi annoio. |
Water. | Acqua. |
Ontbijt. | Colazione |
Oranje. | arancione |
ventilator | Ventilatore. |
munt | moneta |
bord | piatto |
stad | Città |
brandweerkazerne | caserma dei vigili del fuoco |
Schoonheidssalon. | salone di bellezza |
stoel | sedia |
bureau | Scrivania. |
Het boek ligt op de tafel. | Il libro è sul tavolo. |
De kat is onder de tafel. | Il gatto è sotto il tavolo. |
Ik ontmoet mijn vriend in het park. | Incontro il mio amico al parco. |
Ik wil dit verkopen. | Voglio vendere questo. |
Ik heb honger. | Ho fame. |
Zestien. | sedici |
zeventien | Diciassette. |
achttien. | Diciotto |
Negentien. | diciannove |
twintig | venti |
Eenentwintig. | ventuno. |
dertig | trenta |
veertig. | Quaranta. |
Vijftig. | cinquanta |
Zestig. | Sessanta. |
zeventig. | Settanta |
tachtig | ottanta |
negentig | novanta |
honderd. | Cento. |
duizend. | Mille. |
Een miljard. | Un miliardo. |
maandag | lunedì |
dinsdag | martedì |
woensdag | mercoledì |
donderdag | giovedì |
vrijdag | venerdì |
zaterdag | sabato |
zondag | domenica |
januari | gennaio |
februari | febbraio |
maart | marzo. |
april | aprile |
mei | maggio |
juni | giugno |
juli | luglio |
augustus | agosto |
september | settembre |
oktober | ottobre |
november. | novembre |
december | dicembre |
Ik hou van koffie. | Mi piace il caffè. |
Ik hou niet van sap. | Non mi piace il succo. |
Ik wil water. | Voglio dell'acqua. |
Ik heb hulp nodig. | Ho bisogno di aiuto. |
Ik kan Frans spreken. | So parlare francese. |
Dat weet ik. | Lo so. |
Ik weet het niet. | Non lo so. |
Ik zie je. | Ti vedo. |
Ik begrijp het. | Capisco. |
Ik ga akkoord. | Sono d'accordo. |
Ik ben het er niet mee eens. | Non sono d'accordo. |
Geen probleem. | Nessun problema. |
Natuurlijk. | Certo. |
Dat klopt. | Esatto. |
Ik begrijp het niet. | Non capisco. |
Dat is verkeerd. | È sbagliato. |
Ik heb dorst. | Ho sete. |
Ik ben druk bezig. | Sono occupato. |
Ik ben klaar. | Sono pronto. |
Wacht even. | Aspetta un attimo. |
Wacht even. | Un attimo. |
Fijne dag. | Buona giornata. |
Veel succes. | Buona fortuna. |
Gefeliciteerd. | Congratulazioni. |
Ik ben verdwaald. | Mi sono perso. |
Kan ik u helpen? | Posso aiutarla? |
Wat is er gebeurd? | Che cosa è successo? |
Ik zoek mijn sleutels. | Sto cercando le mie chiavi. |
Ik ben op zoek naar een restaurant. | Sto cercando un ristorante. |
Ik wacht op de bus. | Sto aspettando l'autobus. |
Ik wacht op mijn vriend. | Sto aspettando il mio amico. |
Ik kijk uit naar het weekend. | Non vedo l'ora che arrivi il weekend. |
Zorg goed voor jezelf. | Abbi cura di te. |
Wees voorzichtig. | Fai attenzione. |
Maakt niet uit. | Non importa. |
Het maakt niet uit. | Non importa. |
Dat is oké. | Va bene. |
Ik hoop het. | Spero di sì. |
Ik weet het zeker. | Sono sicuro. |
Ik weet het niet zeker. | Non sono sicuro. |
Misschien. | Forse. |
Waarschijnlijk. | Probabilmente. |
Natuurlijk niet. | Certo che no. |
Ik vrees van wel. | Temo di sì. |
Helaas niet. | Temo di no. |
Laat me even nadenken. | Fammi pensare. |
Laat me eens kijken. | Fammi vedere. |
Dat is een goed idee. | È una buona idea. |
Dat is een slecht idee. | È una cattiva idea. |
Het spijt me om dat te horen. | Mi dispiace sentirlo. |
Dat is jammer. | Peccato. |
Dat is geweldig. | È fantastico. |
Dat is verschrikkelijk. | È terribile. |
Ik ben blij. | Mi fa piacere. |
Het spijt me. | Mi dispiace per questo. |
Ik spreek geen Frans. | Non parlo francese. |
Jij bent aardig. | Sei gentile. |
Spreekt u Engels? | Parla inglese? |
Kun je me helpen? | Puoi aiutarmi? |
Kunt u dat herhalen? | Puoi ripeterlo? |
Kunt u wat langzamer spreken? | Puoi parlare più lentamente? |
Wat betekent dit? | Cosa significa questo? |
zijn | Essere. |
hebben | Avere. |
Gaan. | Andare. |
doen | Fare. |
zeggen | dire |
zien | Vedere. |
weten | Sapere |
willen | Volere. |
Kunnen | potere |
komen | Venire. |
eten | Mangiare |
Drinken. | Bere. |
slapen | Dormire. |
wakker worden | Svegliarsi. |
werken | Lavorare. |
studeren. | Studiare. |
spelen | giocare |
Lezen. | Leggere. |
schrijven | Scrivere. |
luisteren | Ascoltare. |
spreken | Parlare. |
lopen | Camminare. |
rennen | Correre. |
Zitten. | Sedersi. |
staan | stare in piedi |
Openen. | Aprire. |
sluiten | Chiudere. |
Kopen. | Comprare. |
verkopen | Vendere. |
Betalen. | pagare |
Zij is blij. | Lei è felice. |
Wij zijn vrienden. | Noi siamo amici. |
Zij zijn hier. | Loro sono qui. |
Ik heb een boek. | Ho un libro. |
Jij hebt een pen. | Tu hai una penna. |
Hij heeft een auto. | Lui ha una macchina. |
Ik ga naar school. | Vado a scuola. |
Wat is dit? | Che cos'è questo? |
Wat doe je? | Che lavoro fai? |
Wie is dat? | Chi è quello? |
Wie ben jij? | Chi sei? |
Waar kom je vandaan? | Di dove sei? |
Waar ga je naartoe? | Dove vai? |
Wanneer is je verjaardag? | Quando è il tuo compleanno? |
Wanneer vertrek je? | Quando parti? |
Waarom ben je hier? | Perché sei qui? |
Waarom niet? | Perché no? |
Hoe gaat het met je? | Come stai? |
Hoeveel? | Quanto? |
Hoeveel? | Quanti? |
Hoe oud ben je? | Quanti anni hai? |
Hoe laat is het? | Che ore sono? |
Hoe laat word je wakker? | A che ora ti svegli? |
Moeder. | Madre |
vader | Padre. |
zus | Sorella |
broer | Fratello. |
Zoon. | Figlio. |
dochter | figlia |
oma | Nonna. |
Grootvader | Nonno |
oom | Zio. |
Tante. | zia |
neef | cugino/cugina |
neef | nipote |
nicht | nipote |
Ik ben boos. | Sono arrabbiato. |
Ik ben enthousiast. | Sono entusiasta. |
Ik ben bang. | Ho paura. |
Ik ben verrast. | Sono sorpreso. |
Ik ben bezorgd. | Sono preoccupato. |
Ik ben kalm. | Sono calmo. |
Hoofd. | Testa |
oog | Occhio |
oor | orecchio |
neus | naso |
mond | Bocca. |
Hand. | mano |
arm | Braccio. |
been | Gamba. |
voet | Piede |
vinger | dito |
tand | Dente |
Haar. | Capelli |
schouder | spalla |
knie | Ginocchio |
Rug. | schiena |
nek | Collo |
buik | stomaco |
Koffie. | Caffè. |
Thee. | Tè. |
Brood. | Pane. |
Boter | Burro |
kaas | Formaggio. |
Melk. | latte |
Ei. | Uovo |
appel | Mela |
sinaasappel | arancia |
banaan | banana |
Vlees. | Carne. |
Kip | pollo |
vis | Pesce. |
Rijst | Riso |
pasta | Pasta. |
Soep. | Zuppa. |
salade | Insalata |
wortel | carota |
Tomaat | Pomodoro |
Aardappel. | patata |
ui | cipolla |
aardbei | fragola |
druif | Uva |
Lunch. | Pranzo. |
diner | Cena. |
hemd | Camicia |
broek | Pantaloni. |
Jurk. | vestito |
Schoenen. | Scarpe. |
Hoed. | Cappello |
jas | Giacca |
Sokken | Calzini |
rok | Gonna |
jas | Cappotto |
trui | maglione |
T-shirt | maglietta |
Shorts. | Pantaloncini. |
spijkerbroek | jeans |
laarzen | Stivali |
Sandalen | Sandali |
Handschoenen. | Guanti. |
sjaal | sciarpa |
riem | Cintura |
stropdas | Cravatta. |
Ondergoed. | Biancheria intima. |
pyjama's | Pigiama |
rood | Rosso. |
blauw | Blu |
groen | Verde. |
Geel. | Giallo. |
zwart | Nero. |
Wit. | bianco |
paars | viola |
roze | rosa |
bruin | marrone |
Grijs. | Grigio. |
goud | oro |
zilver | argento |
Boek. | Libro |
pen | Penna. |
papier | Carta |
telefoon | telefono |
computer | computer |
sleutel | Chiave. |
portemonnee | Portafoglio |
tas | borsa |
auto. | macchina |
bus | Autobus. |
trein | treno |
vliegtuig | Aereo |
fiets | bicicletta |
Taxi. | Taxi. |
metro | metropolitana |
klok | orologio |
horloge | Orologio. |
bril | Occhiali |
paraplu | Ombrello |
camera. | fotocamera |
koptelefoons | Cuffie |
oplader. | caricabatterie |
batterij | batteria |
Licht | Luce. |
potlood | matita |
gom | gomma |
notitieboek | Quaderno |
map | cartella |
Schaar | forbici |
liniaal | righello |
rugzak | zaino |
tandenborstel | spazzolino da denti |
kam | pettine |
zeep | Sapone. |
tandpasta | dentifricio |
shampoo | shampoo |
papieren zakdoek | fazzoletto di carta |
krant | giornale |
tijdschrift | rivista |
kaart | Mappa |
kaartje | biglietto |
paspoort | passaporto |
identiteitskaart | carta d'identità |
creditcard | carta di credito |
Geld. | Soldi. |
Fles | Bottiglia |
kopje | tazza |
vork | forchetta |
mes | coltello |
lepel | cucchiaio |
glas | bicchiere |
doos | Scatola. |
cadeau | regalo |
brief. | Lettera. |
envelop | Busta |
postzegel | francobollo |
Gereedschap | strumento |
hamer | martello |
schroevendraaier | cacciavite |
plakband | nastro adesivo |
lijm | colla |
School. | Scuola. |
ziekenhuis | Ospedale |
Winkel. | Negozio. |
Restaurant. | Ristorante. |
park. | Parco |
bank | banca |
postkantoor | Ufficio postale. |
bibliotheek | biblioteca |
hotel | albergo |
Luchthaven. | Aeroporto |
station | Stazione |
Markt | Mercato. |
Apotheek | Farmacia |
supermarkt | supermercato |
Tankstation | Stazione di servizio. |
Kerk. | Chiesa |
museum | Museo |
Theater. | Teatro |
bioscoop | Cinema. |
Sportschool | Palestra |
Strand | Spiaggia |
Stad. | Città |
land | Paese |
Straat. | Strada |
laan | Viale |
plein | Piazza |
Brug. | ponte |
dierentuin. | zoo |
Café. | Caffè. |
bar | Bar. |
kantoor | Ufficio |
universiteit | Università |
hogeschool | Università. |
stadion | Stadio |
politiebureau. | Stazione di polizia. |
Bushalte. | Fermata dell'autobus |
treinstation | Stazione ferroviaria. |
Metrostation. | Stazione della metropolitana |
Winkelcentrum. | centro commerciale |
boekwinkel | libreria |
bakkerij | Panetteria |
Kapsalon | Parrucchiere |
wasserij | Lavanderia |
supermarkt | Negozio di alimentari |
gemakswinkel | minimarket |
Speeltuin | parco giochi |
fontein. | Fontana |
Monument | Monumento |
Links. | Sinistra. |
Rechts. | A destra. |
Rechtdoor. | Dritto. |
Noord | Nord |
Zuid. | Sud |
oost | Est |
west | Ovest. |
Omhoog. | Su. |
omlaag | Giù. |
Hier. | Qui. |
Daar. | Lì. |
Waar is...? | Dov'è...? |
Sla linksaf. | Gira a sinistra. |
Sla rechtsaf. | Gira a destra. |
Ga rechtdoor. | Vai dritto. |
Het is links. | È a sinistra. |
Het is aan de rechterkant. | È a destra. |
Ik ben hier. | Sono qui. |
Het is daar. | È lì. |
Ga de trap op. | Sali le scale. |
Ga de trap af. | Scendi le scale. |
Waar is het toilet? | Dov'è il bagno? |
Waar is het restaurant? | Dov'è il ristorante? |
Waar is de bank? | Dov'è la banca? |
Het is ten noorden van hier. | È a nord di qui. |
Het is ten zuiden van hier. | È a sud di qui. |
Het is ten oosten van hier. | È a est di qui. |
Het is ten westen van hier. | È a ovest di qui. |
Huis. | Casa |
kamer | stanza |
Keuken | Cucina |
Badkamer | Bagno. |
Deur. | Porta. |
raam | Finestra. |
tafel | Tavolo. |
bed. | Letto. |
Woonkamer. | Soggiorno |
Slaapkamer. | Camera da letto |
Eetkamer. | Sala da pranzo |
bank | divano |
lamp. | lampada |
spiegel | specchio |
plank | mensola |
kast | armadio |
lade | cassetto |
kussen | cuscino |
deken | coperta |
gordijn | Tenda |
vloer | Pavimento. |
Muur | parete |
Plafond. | soffitto |
dak | Tetto. |
Tuin. | Giardino. |
tuin | cortile |
Garage. | garage |
trap | scale |
koelkast | frigorifero |
fornuis | stufa |
oven | forno |
gootsteen | lavandino |
douche | doccia |
badkuip | vasca da bagno |
toilet | gabinetto |
handdoek | asciugamano |
Vandaag. | Oggi. |
Morgen. | Domani. |
Gisteren. | Ieri. |
Nu. | Adesso. |
Later. | Più tardi. |
Ochtend. | Mattina. |
middag | Pomeriggio |
avond | Sera. |
Nacht. | Notte. |
Uur | Ora. |
minuut. | Minuto. |
Seconde. | Secondo. |
week. | Settimana. |
Maand. | Mese. |
Jaar. | Anno. |
Ik ben in de kamer. | Sono nella stanza. |
Ik ben op school. | Sono a scuola. |
Ik ga met mijn vriend. | Vado con il mio amico. |
Dit is voor jou. | Questo è per te. |
Ik kom uit Frankrijk. | Vengo dalla Francia. |
De pen ligt tussen de boeken. | La penna è tra i libri. |
De auto is achter het huis. | L'auto è dietro la casa. |
Ik woon in een huis. | Abito in una casa. |
Ik zit op de stoel. | Mi siedo sulla sedia. |
Ik ontmoet je in het restaurant. | Ti incontro al ristorante. |
Ik eet met een vork. | Mangio con una forchetta. |
Ik werk bij een bedrijf. | Lavoro per un'azienda. |
Ik loop van huis naar school. | Cammino da casa a scuola. |
Ik studeer in de bibliotheek. | Studio in biblioteca. |
De sleutels liggen op de tafel. | Le chiavi sono sul tavolo. |
Ik wacht bij de bushalte. | Aspetto alla fermata dell'autobus. |
Ik praat met mijn leraar. | Parlo con il mio insegnante. |
Ik koop een cadeau voor mijn vriend. | Compro un regalo per il mio amico. |
Ik ontvang een brief van mijn familie. | Ricevo una lettera dalla mia famiglia. |
Ik reis naar Parijs. | Viaggio a Parigi. |
De hond slaapt onder het bed. | Il cane dorme sotto il letto. |
Ik sta tussen twee mensen. | Sto tra due persone. |
De boom staat achter het huis. | L'albero è dietro la casa. |
Ik stop het boek in mijn tas. | Metto il libro nella mia borsa. |
Ik schrijf op papier. | Scrivo su carta. |
Ik kom op het vliegveld aan. | Arrivo in aeroporto. |
Ik drink koffie met suiker. | Bevo il caffè con zucchero. |
Ik betaal voor de maaltijd. | Pago per il pasto. |
Ik leer van mijn fouten. | Imparo dai miei errori. |
Ik stuur je een bericht. | Mando un messaggio a te. |
Ik kijk onder het bed. | Guardo sotto il letto. |
Ik kies tussen twee opties. | Scelgo tra due opzioni. |
Ik verstop me achter de deur. | Mi nascondo dietro la porta. |
Ik woon in de stad. | Abito in città. |
Ik lees een boek in de trein. | Leggo un libro sul treno. |
Ik speel voetbal met mijn team. | Gioco a calcio con la mia squadra. |
Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar. | Preparo la cena per la mia famiglia. |
Ik krijg een telefoontje van mijn moeder. | Ricevo una telefonata da mia madre. |
Ik rijd naar mijn werk. | Guido al lavoro. |
Zonnig. | Soleggiato. |
Regenachtig. | Piovoso. |
Bewolkt. | Nuvoloso. |
Winderig. | Ventoso. |
Besneeuwd | Nevoso. |
Zon. | Sole. |
Regen. | Pioggia |
Wolk. | nuvola |
Ik ga naar de winkel. | Vado al negozio. |
Ik ben moe. | Sono stanco. |
Ik ben dorstig. | Ho sete. |
Ze is klein. | Lei è bassa. |
Ik ben verdrietig. | Sono triste. |
Ik heb geld. | Ho dei soldi. |
Wat is de prijs? | Quanto costa? |
Ik wil dit kopen. | Voglio comprare questo. |
Ik betaal contant. | Pago in contanti. |
Hoeveel kost dit? | Quanto costa questo? |
Dit is duur. | Questo è costoso. |
Dit is goedkoop. | Questo è economico. |
Dit huis is groot. | Questa casa è grande. |
Deze auto is klein. | Questa macchina è piccola. |
Dit is goed. | Questo è buono. |
Dit is slecht. | Questo è brutto. |
Ze is mooi. | Lei è bella. |
Ik heb een nieuwe telefoon. | Ho un nuovo telefono. |
Dit is een oud boek. | Questo è un libro vecchio. |
De koffie is heet. | Il caffè è caldo. |
Het water is koud. | L'acqua è fredda. |
Hij is lang. | Lui è alto. |
Ik ben jong. | Io sono giovane. |
Ik ben blij. | Sono felice. |
De auto is snel. | La macchina è veloce. |
De bus is traag. | L'autobus è lento. |
Dit is makkelijk. | Questo è facile. |
Dit is moeilijk. | Questo è difficile. |
Hond. | Cane |
Kat. | Gatto |
vogel | Uccello. |
paard | cavallo |
Koe. | mucca |
varken | maiale |
Schaap. | Pecora. |
konijn | coniglio |
Muis | topo |
Vis. | Pesce. |
kip | pollo |
eend | Anatra. |
Hoi. | Ciao. |
Goedemorgen. | Buongiorno. |
Goedemiddag. | Buon pomeriggio. |
Goedenavond. | Buonasera. |
Welterusten. | Buona notte. |
Tot ziens. | Arrivederci. |
Tot snel. | A presto. |
Tot morgen. | Ci vediamo domani. |
Hoe gaat het met u? | Come sta? |
Heel goed. | Molto bene. |
Niet slecht. | Non c'è male. |
En jij? | E tu? |
Aangenaam kennis te maken. | Piacere di conoscerti. |
Mijn naam is John. | Mi chiamo John. |
Ja. | Sì. |
Nee. | No. |
Alstublieft. | Per favore. |
Dank u wel. | Grazie. |
Heel erg bedankt. | Grazie mille. |
Graag gedaan. | Prego. |
Pardon. | Mi scusi. |
Ik. | Io. |
Hij. | Lui. |
jij | tu |
zij | lei. |
Wij. | Noi |
Eén. | Uno |
Zij. | Essi. |
Twee. | Due |
Drie. | Tre. |
Vier. | Quattro. |
vijf | Cinque. |
Zes. | Sei. |
Zeven. | sette |
Acht. | Otto. |
negen | Nove |
Tien. | Dieci. |
Elf. | Undici. |
Twaalf. | Dodici. |
dertien | tredici |
Veertien. | Quattordici. |
vijftien | Quindici. |