Duits op gemiddeld niveau

Leer Duits op gemiddeld niveau

Verbeter je Duitsvaardigheden met woordenschat en zinnen op gemiddeld niveau. Bouw voort op je basis en breid je kennis uit met gestructureerde flashcards ontworpen voor Nederlandstaligen.

Zij zullen aankomen	Sie werden ankommen.
Ik ga vertrekken	Ich werde gehen.
Jij gaat eten	Du wirst essen.
Wij gaan reizen	Wir werden reisen.
Ik zal morgen gaan	Ich werde morgen gehen.
Zij zal volgende week aankomen	Sie wird nächste Woche ankommen.
Wij zullen elkaar volgende maand ontmoeten	Wir werden uns nächsten Monat treffen.
Ik zal mijn werk afmaken	Ich werde meine Arbeit beenden.
Jij zult een huis kopen	Du wirst ein Haus kaufen.
Hij zal Frans leren.	Er wird Französisch lernen.
Zij zal geneeskunde studeren	Sie wird Medizin studieren.
Wij zullen het museum bezoeken	Wir werden das Museum besuchen.
Ik zal je bellen	Ich werde dich anrufen.
Zij zullen volgend jaar terugkeren	Sie werden nächstes Jahr zurückkehren.
Ik zal het tegen die tijd af hebben.	Ich werde bis dahin fertig sein.
Ze zal vertrokken zijn voordat je aankomt.	Sie wird gegangen sein, bevor du ankommst.
We zullen hier al een jaar hebben gewoond.	Wir werden hier seit einem Jahr wohnen.
Ik sta op het punt te vertrekken.	Ich werde gleich gehen.
Ze zullen zo aankomen.	Sie werden gleich ankommen.
Ik zal op dat moment aan het werk zijn.	Ich werde zu dieser Zeit arbeiten.
Ze zal aan het studeren zijn wanneer je belt.	Sie wird lernen, wenn du anrufst.
We zullen het project tegen vrijdag hebben afgerond.	Wir werden das Projekt bis Freitag abgeschlossen haben.
Ik denk dat het morgen zal regenen.	Ich denke, es wird morgen regnen.
Ik weet zeker dat ze zal slagen.	Ich bin mir sicher, dass sie es schaffen wird.
Ik betwijfel dat ze zullen komen.	Ich bezweifle, dass sie kommen werden.
Ik at.	Ich aß.
Je ging.	Du gingst.
Hij sliep.	Er schlief.
Zij las.	Sie las.
Wij speelden.	Wir spielten.
Je werkte.	Du arbeitetest.
Zij studeerden.	Sie studierten.
Ik ging naar school.	Ich ging zur Schule.
We woonden in Parijs.	Wir wohnten in Paris.
Ze speelde piano.	Sie spielte Klavier.
Het regende.	Es regnete.
De zon scheen.	Die Sonne schien.
Ik was gelukkig.	Ich war glücklich.
We waren vrienden.	Wir waren Freunde.
Ze waren moe.	Sie waren müde.
Ik bezocht mijn grootmoeder elke zondag.	Ich besuchte meine Großmutter jeden Sonntag.
Hij kwam altijd te laat.	Er war immer zu spät.
Ze las vaak 's avonds.	Sie las abends oft.
We woonden in Londen op dat moment.	Wir wohnten damals in London.
Het werd donker.	Es wurde dunkel.
De kinderen speelden in de tuin.	Die Kinder spielten im Garten.
Ik dacht aan je.	Ich dachte an dich.
Zij wachtten op de bus.	Sie warteten auf den Bus.
Ze droeg een blauwe jurk.	Sie trug ein blaues Kleid.
We waren aan het eten toen de telefoon ging.	Wir aßen gerade, als das Telefon klingelte.
Ik stond op het punt te vertrekken.	Ich wollte gerade gehen.
Ik zou gaan	Ich würde gehen.
Jij zou eten	Du würdest essen.
Hij zou komen	Er würde kommen.
Zij zou vertrekken	Sie würde gehen.
Wij zouden zien	Wir würden sehen.
je zou doen	Du würdest tun.
Zou u mij kunnen helpen?	Könnten Sie mir helfen?
Zou u wat koffie willen?	Möchten Sie etwas Kaffee?
Ik zou graag willen gaan	Ich würde gerne gehen.
Ik zou liever blijven	Ich würde lieber bleiben.
Als ik tijd had, zou ik reizen	Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
Als jij studeerde, zou je slagen	Wenn du lernen würdest, würdest du bestehen.
Ik zou een auto kopen als ik geld had	Ich würde ein Auto kaufen, wenn ich Geld hätte.
We zouden Frankrijk bezoeken als we konden.	Wir würden Frankreich besuchen, wenn wir könnten.
Zij zou blij zijn als zij won	Sie wäre glücklich, wenn sie gewinnen würde.
Als ik jou was, zou ik het accepteren.	Wenn ich du wäre, würde ich annehmen.
Ik zou zijn gegaan als ik het had geweten.	Ich wäre gegangen, wenn ich es gewusst hätte.
Ze zou gebeld hebben als ze tijd had.	Sie hätte angerufen, wenn sie Zeit gehabt hätte.
We zouden eerder zijn aangekomen als er geen verkeer was geweest.	Wir wären früher angekommen, wenn es keinen Verkehr gegeben hätte.
Ik zou liever thuis blijven.	Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Zou u het raam willen sluiten?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
Ik zou uw hulp op prijs stellen.	Ich würde Ihre Hilfe sehr schätzen.
Als het mogelijk was, zou ik het doen.	Wenn es möglich wäre, würde ich es tun.
Ik zou dat nooit doen.	Ich würde das niemals tun.
Ze zou altijd helpen als haar gevraagd werd.	Sie würde immer helfen, wenn man sie darum bitten würde.
Het boek werd door hem geschreven.	Das Buch wurde von ihm geschrieben.
Het huis wordt gebouwd.	Das Haus wird gebaut.
De brief werd gisteren verstuurd.	Der Brief wurde gestern verschickt.
De auto zal worden gerepareerd.	Das Auto wird repariert werden.
Het probleem is opgelost.	Das Problem ist gelöst worden.
De deur werd geopend.	Die Tür wurde geöffnet.
Het raam werd gebroken.	Das Fenster wurde zerbrochen.
De maaltijd wordt bereid.	Das Essen wird zubereitet.
Het rapport werd vorige week afgerond.	Der Bericht wurde letzte Woche fertiggestellt.
De vergadering zal morgen worden gehouden.	Die Besprechung wird morgen abgehalten.
De beslissing werd door de commissie genomen.	Die Entscheidung wurde vom Komitee getroffen.
Het gebouw werd door de brand verwoest.	Das Gebäude wurde bei dem Brand zerstört.
Het werk wordt door professionals gedaan.	Die Arbeit wird von Fachleuten erledigt.
De vraag werd correct beantwoord.	Die Frage wurde richtig beantwortet.
Het pakket is bezorgd.	Das Paket ist geliefert worden.
De film werd geregisseerd door een beroemde regisseur.	Der Film wurde von einem berühmten Regisseur gedreht.
Het lied wordt door kinderen gezongen.	Das Lied wird von Kindern gesungen.
De regels moeten worden gevolgd.	Die Regeln müssen befolgt werden.
De fout had moeten worden vermeden.	Der Fehler hätte vermieden werden sollen.
Het project wordt naar verwachting binnenkort voltooid.	Es wird erwartet, dass das Projekt bald abgeschlossen wird.
De informatie werd mij gegeven.	Die Information wurde mir gegeben.
De uitnodiging werd geaccepteerd.	Die Einladung wurde angenommen.
Het probleem moet worden aangepakt.	Das Problem muss angegangen werden.
Het document is beoordeeld.	Das Dokument ist überprüft worden.
Het evenement werd door vrijwilligers georganiseerd.	Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert.
De taart werd door mijn moeder gemaakt.	Der Kuchen wurde von meiner Mutter gemacht.
Het bericht werd ontvangen.	Die Nachricht wurde empfangen.
De taak zal door experts worden gedaan.	Die Arbeit wird von Experten erledigt werden.
Hij zei dat hij moe was.	Er sagte, dass er müde sei.
Ze vertelde me dat ze zou komen.	Sie sagte mir, dass sie kommen würde.
Ze zeiden dat ze klaar waren.	Sie sagten, sie seien fertig gewesen.
Ik vertelde hem dat ik wegging.	Ich sagte ihm, dass ich gehen würde.
Ze zei dat ze de film had gezien.	Sie sagte, dass sie den Film gesehen hatte.
Hij vertelde me dat hij later zou bellen.	Er sagte mir, dass er später anrufen würde.
Ze zeiden dat ze zouden gaan reizen.	Sie sagten, dass sie reisen würden.
Ik vroeg of ze klaar was.	Ich fragte, ob sie bereit sei.
Hij vroeg waar ik naartoe ging.	Er fragte, wohin ich ging.
Ze vroeg hoe laat het was.	Sie fragte, wie spät es war.
Ze vroegen wanneer we zouden aankomen.	Sie fragten, wann wir ankommen würden.
Ik vroeg hem waarom hij te laat was.	Ich fragte ihn, warum er zu spät gewesen sei.
Ze zei tegen mij dat ik moest wachten.	Sie sagte mir, ich solle warten.
Hij vroeg me om niet weg te gaan.	Er bat mich, nicht zu gehen.
Ze zeiden tegen ons dat we stil moesten zijn.	Sie sagten uns, wir sollten leise sein.
Ik zei dat ik de hele dag had gewerkt.	Ich sagte, dass ich den ganzen Tag gearbeitet hatte.
Ze vertelde me dat ze daar nog nooit geweest was.	Sie sagte mir, dass sie noch nie dort gewesen sei.
Hij zei dat hij tegen die tijd klaar zou zijn geweest.	Er sagte, er werde bis dahin fertig gewesen sein.
Ze vertelden ons dat ze aan het wachten waren geweest.	Sie sagten uns, dass sie gewartet hatten.
Ik vroeg of hij de e-mail had gezien.	Ich fragte, ob er die E-Mail gesehen hatte.
Ze vroeg of we wilden komen.	Sie fragte, ob wir kommen wollten.
Hij vertelde me dat hij niet kon helpen.	Er sagte mir, er könne nicht helfen.
Ze zeiden dat ze misschien later zouden komen.	Sie sagten, sie könnten später kommen.
Ik vertelde haar dat ik moest vertrekken.	Ich sagte ihr, dass ich gehen müsse.
Ze zei dat ze had moeten bellen.	Sie sagte, sie habe anrufen sollen.
Hij vroeg me om hem te helpen.	Er bat mich, ihm zu helfen.
Ze zeiden tegen ons dat we ons geen zorgen moesten maken.	Sie sagten uns, wir sollten uns keine Sorgen machen.
Ik zei dat ik daar zou zijn.	Ich sagte, dass ich dort sein würde.
Ik zal je bellen wanneer ik aankom.	Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
Ze vertrok omdat ze moe was.	Sie ging, weil sie müde war.
We bleven thuis omdat het regende.	Wir blieben zu Hause, weil es regnete.
Ik studeer zodat ik het examen kan halen.	Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehen kann.
Hij werkt hard om te slagen.	Er arbeitet hart, um erfolgreich zu sein.
Als het regent, blijven we binnen.	Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Hoewel het laat was, gingen we door.	Obwohl es spät war, machten wir weiter.
Hoewel ze het druk had, hielp ze.	Obwohl sie beschäftigt war, half sie.
Terwijl ik aan het koken was, ging de telefoon.	Während ich kochte, klingelte das Telefon.
Voordat je vertrekt, sluit alsjeblieft het raam.	Bevor du gehst, schließe bitte das Fenster.
Nadat ik klaar ben met werken, ga ik naar huis.	Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, werde ich nach Hause gehen.
Totdat je aankomt, zal ik hier wachten.	Bis du ankommst, werde ich hier warten.
Zodra ik het nieuws hoorde, belde ik.	Sobald ich die Nachricht hörte, rief ich an.
Ik zal je helpen, op voorwaarde dat je het vraagt.	Ich werde dir helfen, vorausgesetzt, dass du fragst.
Als je je niet haast, kom je te laat.	Wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen.
Ik vind het leuk omdat het interessant is.	Ich mag es, weil es interessant ist.
Nu je hier bent, laten we beginnen.	Da du hier bist, fangen wir an.
Ik ging naar de winkel zodat ik eten kon kopen.	Ich ging zum Laden, damit ich Lebensmittel kaufen konnte.
Ze studeerde hard om goede cijfers te krijgen.	Sie lernte fleißig, um gute Noten zu bekommen.
Ik zal komen als je me uitnodigt.	Ich werde kommen, wenn du mich einlädst.
Hoewel het duur was, heb ik het gekocht.	Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft.
Hoewel hij het probeerde, faalde hij.	Obwohl er es versuchte, scheiterte er.
Terwijl zij aan het lezen was, was hij aan het koken.	Während sie las, kochte er.
Voordat we beginnen, laat me het uitleggen.	Bevor wir anfangen, lassen Sie mich das erklären.
Nadat ze vertrok, realiseerde ik me mijn fout.	Nachdem sie gegangen war, erkannte ich meinen Fehler.
Het sneeuwt.	Es schneit.
Ik wachtte tot hij aankwam.	Ich wartete, bis er ankam.
Zodra ik haar zag, glimlachte ik.	Sobald ich sie sah, lächelte ich.
Ik zal gaan, mits het weer goed is.	Ich werde gehen, sofern das Wetter gut ist.
Tenzij je studeert, zul je niet slagen.	Wenn du nicht lernst, wirst du nicht bestehen.
Hoe meer ik leer, hoe meer ik besef dat ik niets weet.	Je mehr ich lerne, desto mehr merke ich, wie wenig ich weiß.
Niet alleen kwam ze te laat, maar ze vergat ook de documenten.	Nicht nur ist sie zu spät gekommen, sondern hat sie auch die Unterlagen vergessen.
Of je gaat met me mee, of ik ga alleen.	Entweder kommst du mit mir, oder ich gehe allein.
Noch hij noch zij waren aanwezig.	Weder er noch sie war anwesend.
Zowel de leraar als de leerlingen waren blij.	Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren glücklich.
Ik zie hem.	Ich sehe ihn.
Ik zie haar.	Ich sehe sie.
Ik zie hen.	Ich sehe sie.
Ik hou van jou.	Ich liebe Sie.
Ik hou van jou.	Ich liebe Sie.
Ik geef het je.	Ich gebe es Ihnen.
Ik geef het je.	Ich gebe es Ihnen.
Zij schrijft mij.	Sie schreibt mir.
Hij spreekt tegen ons.	Er spricht mit uns.
We vertellen hen.	Wir sagen ihnen.
Ik bel je.	Ich rufe Sie an.
Ik bel je.	Ich rufe Sie an.
Ik wacht op jou.	Ich warte auf Sie.
Ik wacht op jou.	Ich warte auf Sie.
Ik heb het nodig.	Ich brauche es.
Ik gaf hem het boek.	Ich gab ihm das Buch.
Ze liet mij de foto zien.	Sie zeigte mir das Foto.
We vertelden hen het nieuws.	Wir haben ihnen die Neuigkeiten erzählt.
Ik heb het voor haar gekocht.	Ich habe es ihr gekauft.
Hij stuurde ons een bericht.	Er schickte uns eine Nachricht.
Ik kan ze niet vinden.	Ich kann sie nicht finden.
Ze vindt het niet leuk.	Sie mag es nicht.
We hebben hem niet gezien.	Wir haben ihn nicht gesehen.
Ik zal je helpen.	Ich werde dir helfen.
Ze hebben ons uitgenodigd.	Sie haben uns eingeladen.
De man die hier is.	Der Mann, der hier ist.
Het boek dat ik heb gelezen.	Das Buch, das ich gelesen habe.
De vriend wiens auto ik geleend heb.	Der Freund, dessen Auto ich ausgeliehen habe.
De stad waar ik woon.	Die Stadt, in der ich lebe.
De persoon die ik ontmoette.	Die Person, die ich getroffen habe.
Het huis dat te koop is.	Das Haus, das zum Verkauf steht.
De film die ik heb gezien.	Der Film, den ich gesehen habe.
De leraar die Frans geeft.	Der Lehrer, der Französisch unterrichtet.
Het restaurant waar we aten.	Das Restaurant, in dem wir gegessen haben.
De vriend wiens verjaardag het is.	Der Freund, dessen Geburtstag es ist.
De auto die ik wil.	Das Auto, das ich will.
De dag waarop we elkaar ontmoetten.	Der Tag, an dem wir uns trafen.
De reden waarom ik kwam.	Der Grund, warum ich gekommen bin.
Het boek waarvan ik sprak.	Das Buch, von dem ich sprach.
De mensen die hier werken.	Die Leute, die hier arbeiten.
De vrouw wier zoon dokter is.	Die Frau, deren Sohn Arzt ist.
De plaats waar ik geboren ben.	Der Ort, in dem ich geboren wurde.
De tijd waarin alles veranderde.	Die Zeit, in der sich alles änderte.
De reden waarom ik hier ben.	Der Grund, warum ich hier bin.
De persoon aan wie ik schreef.	Die Person, der ich geschrieben habe.
Het bedrijf waarvoor ik werk.	Die Firma, für die ich arbeite.
De studenten van wie de examens moeilijk waren.	Die Studenten, deren Prüfungen schwierig waren.
Het moment waarop ik me realiseerde.	Der Moment, in dem ich es bemerkte.
De manier waarop ze het oploste.	Die Art, in der sie es gelöst hat.
Het ding dat het meest telt.	Die Sache, die am wichtigsten ist.
Ik wil dat je komt.	Ich möchte, dass du kommst.
Het is belangrijk dat je studeert.	Es ist wichtig, dass du lernest.
Ik ben blij dat je hier bent.	Ich freue mich, dass du hier seiest.
Ik betwijfel of hij zal komen.	Ich bezweifle, dass er kommen werde.
Het is nodig dat we vertrekken.	Es ist notwendig, dass wir gehen.
Ik heb liever dat je blijft.	Ich ziehe es vor, dass du bleibest.
Het is beter dat ze het weet.	Es wäre besser, wenn sie es wüsste.
Ik ben bang dat het gaat regenen.	Ich fürchte, es könnte regnen.
Het is mogelijk dat hij gelijk heeft.	Er könnte Recht haben.
Het spijt me dat je ziek bent.	Es tut mir leid, dass du krank bist.
Het is essentieel dat we op tijd aankomen.	Es ist wichtig, dass wir pünktlich ankommen.
Ik denk niet dat hij zal komen.	Ich glaube nicht, dass er kommen werde.
Het is vreemd dat ze vertrokken is.	Es ist seltsam, dass sie gegangen sei.
Ik hoop dat je slaagt.	Ich hoffe, du mögest Erfolg haben.
Het is noodzakelijk dat ik ga.	Es ist notwendig, dass ich gehe.
Ik stel voor dat je ruste.	Ich schlage vor, du solltest dich ausruhen.
Het is cruciaal dat we het vandaag afmaken.	Es ist entscheidend, dass wir heute fertig werden.
Ik eis dat je kome.	Ich bestehe darauf, dass du kommst.
Het wordt aanbevolen dat je vroeg aankomt.	Sie sollten früh ankommen.
Ik eis dat je het uitlegt.	Ich verlange, dass du es erklärst.
Het is van vitaal belang dat we nu handelen.	Es ist wichtig, dass wir jetzt handeln.
Ik eis dat je dit voltooit.	Ich verlange, dass du das erledigest.
Het is noodzakelijk dat we slagen.	Es ist zwingend erforderlich, dass wir Erfolg haben.
Ik wou dat je hier was.	Ich wünschte, du wärest hier.
Het is onwaarschijnlijk dat ze zal instemmen.	Es ist unwahrscheinlich, dass sie zustimmen würde.
Groter	größer.
Kleiner	kleiner.
Beter	Besser.
Slechter	Schlechter.
Mooier.	schöner
Goedkoper	Weniger teuer.
zo groot als.	so groß wie.
De grootste	Der Größte.
De kleinste	Der kleinste.
De beste	Am besten.
De slechtste	Am schlechtesten.
De mooiste.	Das Schönste.
Het minst duur.	am wenigsten teuer
Ze is langer dan ik.	Sie ist größer als ich.
Dit is het beste restaurant.	Das ist das beste Restaurant.
Hij is net zo slim als zijn broer.	Er ist genauso klug wie sein Bruder.
Dit is moeilijker.	Das ist schwieriger.
Het is de mooiste stad.	Das ist die schönste Stadt.
Ik heb meer geld dan jij.	Ich habe mehr Geld als du.
Ze is de jongste.	Sie ist die Jüngste.
Dit is minder ingewikkeld dan ik dacht.	Das ist weniger kompliziert, als ich dachte.
Hij is het meest ervaren.	Er ist am erfahrensten.
Het is beter dan niets.	Es ist besser als nichts.
Ze is net zo getalenteerd als haar zus.	Sie ist genauso talentiert wie ihre Schwester.
Dit is de minst dure optie.	Das ist die günstigste Option.
Hij is intelligenter dan zijn klasgenoten.	Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden.
Het is het interessantste boek dat ik gelezen heb.	Es ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe.
Ze is minder zelfverzekerd dan vroeger.	Sie ist weniger selbstbewusst als zuvor.
Dit is veel beter dan de vorige versie.	Das ist viel besser als die vorherige Version.
Hij is veel langer dan zijn vader.	Er ist viel größer als sein Vater.
Ik denk dat dat een goed idee is.	Ich denke, das ist eine gute Idee.
Naar mijn mening zouden we moeten wachten.	Meiner Meinung nach sollten wir warten.
Ik geloof dat het belangrijk is.	Ich glaube, es ist wichtig.
Ik ben het met je eens.	Ich stimme dir zu.
Ik ben het er niet mee eens.	Ich bin anderer Meinung.
Ik ben het er gedeeltelijk mee eens.	Ich stimme teilweise zu.
Ik ben het er helemaal mee oneens.	Ich stimme überhaupt nicht zu.
Dat is een goed punt.	Das ist ein guter Punkt.
Ik begrijp wat je bedoelt.	Ich verstehe, was du meinst.
Dat denk ik niet.	Ich glaube nicht.
Ik geef de voorkeur aan deze optie.	Ich bevorzuge diese Option.
Ik zou liever naar huis gaan.	Ich würde lieber nach Hause gehen.
Ik stel voor dat we een andere aanpak proberen.	Ich schlage vor, dass wir einen anderen Ansatz versuchen.
Ik raad dit restaurant aan.	Ich empfehle dieses Restaurant.
Ik denk dat we het moeten heroverwegen.	Ich denke, wir sollten es überdenken.
Naar mijn mening is dat logisch.	Aus meiner Sicht ergibt das Sinn.
Ik ben ervan overtuigd dat dit klopt.	Ich bin überzeugt, dass das richtig ist.
Daar ben ik niet zeker van.	Da bin ich mir nicht sicher.
Ik heb mijn twijfels.	Ich habe meine Zweifel.
Ik ben voor dit plan.	Ich bin für diesen Plan.
Ik ben tegen dit voorstel.	Ich bin gegen diesen Vorschlag.
Ik denk dat het de moeite waard is om het te proberen.	Ich denke, es ist einen Versuch wert.
Ik denk niet dat het nodig is.	Ich denke nicht, dass es notwendig ist.
Ik heb hier een sterke mening over.	Ich habe eine starke Meinung dazu.
Ik heb gemengde gevoelens.	Ich habe gemischte Gefühle.
Ik sta open voor suggesties.	Ich bin offen für Vorschläge.
Ik hoor graag jouw mening.	Ich würde gerne deine Meinung hören.
Wat vind je?	Was denkst du?
Ben je het ermee eens?	Stimmst du zu?
Dokter	Arzt.
Lerares	Lehrer
Ingenieur	Ingenieur
Advocaat	Anwalt
Verpleegkundige	Krankenschwester
Kok	Koch.
Architect	Architekt
Accountant	Buchhalter
Manager	Manager
Secretaresse	Sekretär
Ik werk op een kantoor	Ich arbeite in einem Büro.
Zij is dokter	Sie ist Ärztin.
Hij werkt als leraar	Er arbeitet als Lehrer.
Ik heb een vergadering	Ich habe eine Besprechung.
Wij werken samen	Wir arbeiten zusammen.
Ik moet dit project afmaken	Ich muss dieses Projekt fertigstellen.
Zij zoekt een baan	Sie sucht einen Job.
Hij is gepromoveerd	Er wurde befördert.
Ik begin om negen uur te werken	Ich beginne um neun zu arbeiten.
Wij zijn om vijf uur klaar	Wir hören um fünf auf.
Ik ben op vakantie	Ich bin im Urlaub.
Zij is met pensioen	Sie ist pensioniert.
Hij is werkloos	Er ist arbeitslos.
Ik verdien een goed salaris	Ich verdiene ein gutes Gehalt.
Wij hebben een deadline	Wir haben eine Frist.
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.	Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Ze diende haar cv in.	Sie hat ihren Lebenslauf eingereicht.
We moeten een vergadering plannen.	Wir müssen ein Treffen vereinbaren.
Ik heb mijn collega een e-mail gestuurd.	Ich habe meinem Kollegen eine E-Mail geschickt.
Hij gaf een presentatie.	Er hielt eine Präsentation.
We bespraken het project.	Wir haben das Projekt besprochen.
Ik moet een rapport voorbereiden.	Ich muss einen Bericht vorbereiten.
Ze werkt thuis.	Sie arbeitet von zu Hause.
Hij is op zakenreis.	Er ist auf Geschäftsreise.
Ik heb een conference call.	Ich habe eine Telefonkonferenz.
Ik zou graag een vergadering willen plannen.	Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren.
Zouden we een telefoongesprek kunnen plannen?	Könnten wir ein Telefongespräch vereinbaren?
Ik schrijf u om ons gesprek op te volgen.	Ich schreibe, um auf unser Gespräch zurückzukommen.
Dank u voor uw e-mail.	Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ik zie ernaar uit om van u te horen.	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
In de bijlage vindt u.	Im Anhang finden Sie.
Ik zou uw feedback op prijs stellen.	Ich würde mich über Ihr Feedback freuen.
Laat het mij weten als u vragen heeft.	Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
Ik ben volgende week beschikbaar.	Ich stehe nächste Woche zur Verfügung.
Zouden we dit verder kunnen bespreken?	Könnten wir das näher besprechen?
Ik stel voor dat we aanstaande maandag afspreken.	Ich schlage vor, dass wir uns nächsten Montag treffen.
De agenda voor de vergadering is bijgevoegd.	Die Tagesordnung ist beigefügt.
Ik zou graag mijn ideeën willen presenteren.	Ich möchte meine Ideen vorstellen.
We moeten over de voorwaarden onderhandelen.	Wir müssen die Bedingungen verhandeln.
Ik stel voor dat we het contract doornemen.	Ich schlage vor, dass wir den Vertrag überprüfen.
Laten we het budget bespreken.	Lassen Sie uns das Budget besprechen.
Ik moet enkele punten verduidelijken.	Ich muss einige Punkte klären.
We zouden de alternatieven moeten overwegen.	Wir sollten die Alternativen in Betracht ziehen.
Ik ben ervan overtuigd dat we tot een overeenkomst kunnen komen.	Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Einigung erzielen können.
We moeten een beslissing nemen.	Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Ik zou graag een oplossing voorstellen.	Ich möchte eine Lösung vorschlagen.
Laat me de belangrijkste punten samenvatten.	Lassen Sie mich die wichtigsten Punkte zusammenfassen.
We moeten deze kwestie aanpakken.	Wir müssen dieses Problem angehen.
Ik zou graag een vergadering willen inplannen.	Ich würde gerne ein Treffen vereinbaren.
Kunt u mij de details sturen?	Könnten Sie mir die Details zusenden?
Ik neem contact op naar aanleiding van ons gesprek.	Ich möchte bezüglich unseres Gesprächs nachfassen.
We moeten de details afronden.	Wir müssen die Details finalisieren.
Ik zou graag de afspraak bevestigen.	Ich möchte den Termin bestätigen.
Laat mij alstublieft weten wanneer u beschikbaar bent.	Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit mit.
Ik schrijf u om u te informeren.	Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren.
We moeten onze inspanningen coördineren.	Wir müssen unsere Bemühungen koordinieren.
Ik zou een snelle reactie op prijs stellen.	Ich würde mich über eine zeitnahe Antwort freuen.
Laten we een vervolgbijeenkomst inplannen.	Lassen Sie uns ein Folgetreffen vereinbaren.
Ik moet u bijpraten over de voortgang.	Ich muss Sie über den Fortschritt informieren.
We zouden dit persoonlijk moeten bespreken.	Wir sollten das persönlich besprechen.
Ben je morgen vrij?	Hast du morgen Zeit?
Zou je willen afspreken voor een kop koffie?	Möchtest du dich auf einen Kaffee treffen?
Hoe laat komt het je uit?	Wann passt es dir?
Ik ben 's middags beschikbaar.	Ich bin am Nachmittag verfügbar.
Laten we bij het restaurant afspreken.	Treffen wir uns im Restaurant.
Ik kan het vrijdag niet.	Ich kann am Freitag nicht.
Wat dacht je van volgende week?	Wie wäre es nächste Woche?
Ik moet mijn agenda controleren.	Ich muss meinen Zeitplan überprüfen.
Laat me de tijd bevestigen.	Lass mich die Uhrzeit bestätigen.
Ik zal je bellen om een afspraak te maken.	Ich rufe dich an, um ein Treffen zu vereinbaren.
We zouden een datum moeten vastleggen.	Wir sollten ein Datum festlegen.
Ik zou graag een afspraak willen maken.	Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
Heb je nog ruimte in je agenda?	Hast du Zeit?
Ik heb het deze week druk.	Ich bin diese Woche beschäftigt.
Laten we het verplaatsen naar volgende maand.	Lass uns das auf den nächsten Monat verschieben.
Ik moet onze afspraak afzeggen.	Ich muss unser Treffen absagen.
Kunnen we het uitstellen?	Können wir es verschieben?
Ik laat het je weten als er iets verandert.	Ich gebe dir Bescheid, falls sich etwas ändert.
Hoe ziet je agenda eruit?	Wie sieht dein Zeitplan aus?
Ik heb een opening op dinsdag.	Ich habe am Dienstag einen freien Termin.
Laten we iets plannen voor het weekend.	Lass uns etwas für das Wochenende planen.
Ik moet met mijn team afstemmen.	Ich muss mich mit meinem Team abstimmen.
We zouden van tevoren moeten boeken.	Wir sollten im Voraus buchen.
Ik stuur je een agenda-uitnodiging.	Ich schicke dir eine Kalendereinladung.
Laten we de details bevestigen.	Lass uns die Details bestätigen.
Ik kijk uit naar onze afspraak.	Ich freue mich auf unser Treffen.
We moeten een tijd vinden die voor iedereen uitkomt.	Wir müssen eine Zeit finden, die für alle passt.
Ik laat je weten hoe laat.	Ich melde mich bei dir mit einer Uhrzeit.
Laten we halverwege afspreken.	Treffen wir uns auf halbem Weg.
Ik zal het per e-mail bevestigen.	Ich bestätige es per E-Mail.
Ik lees graag	Ich lese gern.
Zij speelt tennis	Sie spielt Tennis.
Hij speelt gitaar	Er spielt Gitarre.
Wij gaan zwemmen	Wir gehen schwimmen.
Ik kook graag	Ich koche gern.
Zij danst graag	Sie liebt es zu tanzen.
Hij doet yoga	Er macht Yoga.
Wij wandelen	Wir gehen wandern.
Ik speel schaak	Ich spiele Schach.
Zij schildert	Sie malt.
Hij fotografeert	Er fotografiert.
Wij kijken naar films	Wir schauen Filme.
Ik luister naar muziek	Ich höre Musik.
Zij gaat naar het theater	Sie geht ins Theater.
Hij verzamelt postzegels	Er sammelt Briefmarken.
Wij spelen bordspellen	Wir spielen Brettspiele.
Ik ga naar de sportschool	Ich gehe ins Fitnessstudio.
Zij tuiniert	Sie gärtnert.
Hij gaat vissen	Er geht angeln.
Wij spelen voetbal	Wir spielen Fußball.
Ik fiets	Ich fahre Fahrrad.
Zij gaat hardlopen	Sie geht joggen.
Hij speelt videogames	Er spielt Videospiele.
Wij gaan kamperen	Wir gehen zelten.
Ik schrijf gedichten	Ich schreibe Gedichte.
Ik ben gepassioneerd door fotografie.	Fotografie ist meine Leidenschaft.
Ze houdt van rotsklimmen.	Sie steht auf Klettern.
Hij houdt van houtbewerking.	Er macht gerne Holzarbeiten.
We gaan graag naar concerten.	Wir lieben es, auf Konzerte zu gehen.
In mijn vrije tijd lees ik.	Ich verbringe meine Freizeit mit Lesen.
Ze vindt schilderen ontspannend.	Sie findet Malen entspannend.
Hij is geïnteresseerd in astronomie.	Er interessiert sich für Astronomie.
We vinden het leuk om nieuwe restaurants te proberen.	Wir probieren gerne neue Restaurants aus.
Ik geef de voorkeur aan buitenactiviteiten.	Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien.
Ze houdt ervan om nieuwe hobby's uit te proberen.	Sie probiert gern neue Hobbys aus.
Luchthaven	Flughafen
Vlucht	Flug
Ticket	Fahrkarte
Paspoort	Reisepass
Bagage	Gepäck.
Hotel	Hotel
Reservering	Reservierung
Kamer	Zimmer
Ik heb een ticket nodig	Ich brauche ein Ticket.
Waar is de luchthaven?	Wo ist der Flughafen?
Ik heb een reservering	Ich habe eine Reservierung.
Inchecken, alstublieft	Ich möchte einchecken, bitte.
Hoe laat is de vlucht?	Um wie viel Uhr ist der Flug?
Ik heb mijn bagage verloren	Ich habe mein Gepäck verloren.
Waar is het treinstation?	Wo ist der Bahnhof?
Hoe kom ik bij het centrum?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
Ik wil een auto huren	Ich möchte ein Auto mieten.
Hoeveel kost het?	Wie viel kostet es?
Ik zoek een hotel	Ich suche ein Hotel.
Heeft u een kamer beschikbaar?	Haben Sie ein Zimmer frei?
Ik zou graag willen uitchecken.	Ich möchte auschecken.
Waar kan ik een metrokaartje kopen?	Wo kann ich ein U-Bahn-Ticket kaufen?
Welk perron?	Welches Gleis?
Is deze stoel bezet?	Ist dieser Platz besetzt?
Ik ga naar Parijs.	Ich fahre nach Paris.
We zijn veilig aangekomen.	Wir sind sicher angekommen.
Ik reis voor zaken.	Ich reise geschäftlich.
Ze is op vakantie.	Sie ist im Urlaub.
We zijn toeristen.	Wir sind Touristen.
Ik heb aanwijzingen nodig.	Ich brauche eine Wegbeschreibung.
Ik moet geld wisselen.	Ich muss Geld wechseln.
Waar is het toeristenbureau?	Wo ist die Touristeninformation?
Ik wil graag een kamer boeken.	Ich möchte ein Zimmer buchen.
Wat is de inchecktijd?	Wie spät ist der Check-in?
Is het ontbijt inbegrepen?	Ist das Frühstück inbegriffen?
Ik moet mijn reservering annuleren.	Ich muss meine Reservierung stornieren.
De vlucht is vertraagd.	Der Flug hat Verspätung.
Ik heb een aansluitende vlucht.	Ich habe einen Anschlussflug.
Winkel.	Geschäft
kopen	kaufen
verkopen	verkaufen.
Prijs.	Preis.
Geld.	Geld.
creditcard	Kreditkarte
Contant.	Bargeld
bon	Quittung
Ik wil dit kopen.	Ich möchte das kaufen.
Hoeveel kost het?	Wie viel kostet das?
Het is te duur.	Das ist zu teuer.
Heeft u korting?	Haben Sie einen Rabatt?
Kan ik met kaart betalen?	Kann ich mit Karte bezahlen?
Ik neem het.	Ich nehme es.
Heeft u dit in een andere maat?	Haben Sie das in einer anderen Größe?
Ik kijk alleen even.	Ich schaue mich nur um.
Waar is de paskamer?	Wo ist die Umkleidekabine?
Ik moet dit ruilen.	Ich muss das umtauschen.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?	Kann ich eine Rückerstattung bekommen?
Ik ben op zoek naar een cadeau.	Ich suche ein Geschenk.
Wat is je budget?	Wie hoch ist dein Budget?
Dat is een goede deal.	Das ist ein gutes Angebot.
Ik zal erover nadenken.	Ich überlege es mir.
We zijn gesloten.	Wir haben geschlossen.
De winkel gaat om negen uur open.	Der Laden öffnet um neun.
Kunt u me een betere prijs geven?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten?
Ik zou graag afdingen.	Ich möchte verhandeln.
Dit past niet.	Das passt nicht.
Ik wil dit graag retourneren.	Ich möchte das zurückgeben.
Heeft u garantie?	Haben Sie eine Garantie?
Ik wil een klacht indienen over dit product.	Ich möchte mich über dieses Produkt beschweren.
De kwaliteit is niet wat ik had verwacht.	Die Qualität ist nicht das, was ich erwartet habe.
Ik zou graag met de manager spreken.	Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Kan ik in termijnen betalen?	Kann ich in Raten bezahlen?
Is er een uitverkoop?	Gibt es einen Ausverkauf?
Dokter	Arzt.
Ziekenhuis	Krankenhaus
Apotheek	Apotheke
Medicijn	Medizin
Ik ben ziek.	Ich bin krank.
Ik heb hoofdpijn	Ich habe Kopfschmerzen.
Ik heb koorts.	Ich habe Fieber.
Ik heb keelpijn.	Ich habe Halsschmerzen.
Ik voel me misselijk.	Mir ist übel.
Ik heb pijn.	Ich habe Schmerzen.
Ik moet naar de dokter	Ich muss einen Arzt aufsuchen.
Heeft u een afspraak?	Haben Sie einen Termin?
Wat zijn uw symptomen?	Welche Symptome haben Sie?
Ik heb een recept nodig.	Ich brauche ein Rezept.
Waar is de apotheek?	Wo ist die Apotheke?
Ik heb medicijnen nodig	Ich brauche Medizin.
Neem dit drie keer per dag.	Nehmen Sie das dreimal täglich ein.
Ik ben allergisch voor penicilline.	Ich bin allergisch gegen Penicillin.
Ik heb mijn arm gebroken.	Ich habe mir den Arm gebrochen.
Ze is verkouden.	Sie hat eine Erkältung.
Hij heeft griep.	Er hat die Grippe.
Ik moet rusten.	Ich muss mich ausruhen.
Ik voel me beter	Mir geht es besser.
Bel een ambulance.	Rufen Sie einen Krankenwagen.
Het is een noodgeval.	Es ist ein Notfall.
Ik heb een afspraak bij de dokter.	Ich habe einen Termin beim Arzt.
Ik moet een afspraak maken.	Ich muss einen Termin vereinbaren.
Ik heb pijn op mijn borst.	Ich habe Brustschmerzen.
Ik voel me duizelig.	Mir ist schwindelig.
Ik heb moeite met ademhalen.	Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
De pijn begon gisteren.	Die Schmerzen haben gestern begonnen.
Ik heb een bloedonderzoek nodig.	Ich brauche eine Blutuntersuchung.
Ik moet me laten vaccineren.	Ich muss mich impfen lassen.
Ik neem medicijnen.	Ich nehme Medikamente ein.
Ik moet een specialist zien.	Ich muss einen Facharzt aufsuchen.
Restaurant	Restaurant.
menukaart	Speisekarte.
ober	Kellner.
Tafel.	Tisch
Ik zou graag een tafel willen.	Ich hätte gerne einen Tisch.
Heeft u een reservering?	Haben Sie eine Reservierung?
Mag ik de menukaart zien?	Kann ich die Speisekarte sehen?
Ik neem de kip.	Ich nehme das Hähnchen.
Ik ben vegetariër.	Ich bin Vegetarier.
Ik ben allergisch voor noten.	Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Wat raadt u aan?	Was empfehlen Sie?
Ik neem hetzelfde.	Ich nehme dasselbe.
De rekening, alstublieft.	Die Rechnung, bitte.
Is de fooi inbegrepen?	Ist das Trinkgeld inbegriffen?
Het eten is heerlijk.	Das Essen ist lecker.
Ik neem een glas wijn.	Ich hätte gern ein Glas Wein.
Ik ben het avondeten aan het koken.	Ich koche das Abendessen.
Ze is een taart aan het bakken.	Sie backt einen Kuchen.
We hebben ingrediënten nodig.	Wir brauchen Zutaten.
Voeg zout en peper toe.	Fügen Sie Salz und Pfeffer hinzu.
Verwarm de oven voor.	Heize den Ofen vor.
Snijd de groenten.	Schneide das Gemüse.
Roer de saus.	Rühren Sie die Soße um.
Het eten is klaar.	Das Essen ist fertig.
Dek de tafel.	Den Tisch decken.
Geef me het zout.	Reich mir das Salz.
Wilt u nog wat?	Möchten Sie noch etwas?
Ik zit vol.	Ich bin satt.
Het smaakt goed.	Es schmeckt gut.
Ik vind dit niet lekker.	Das mag ich nicht.
Ik zou graag willen bestellen.	Ich möchte bestellen.
Mag ik de rekening?	Könnte ich die Rechnung haben?
De bediening was uitstekend.	Der Service war ausgezeichnet.
Ik neem de dagschotel.	Ich nehme das Tagesgericht.
Is dit gerecht pittig?	Ist dieses Gericht scharf?
Ik wil het graag goed doorbakken.	Ich hätte es gern durchgebraten.
Mag ik wat water?	Könnte ich etwas Wasser haben?
Ik volg een speciaal dieet.	Ich folge einer speziellen Diät.
Blij.	Glücklich.
Verdrietig.	Traurig.
Boos.	Wütend.
Opgewonden.	Aufgeregt.
zenuwachtig	Nervös.
Kalm.	ruhig.
Moe.	Müde.
Ik ben blij.	Ich bin glücklich.
Ze is verdrietig.	Sie ist traurig.
Hij is boos.	Er ist wütend.
We zijn enthousiast.	Wir sind aufgeregt.
Ik voel me zenuwachtig.	Ich fühle mich nervös.
Ze lijkt rustig.	Sie wirkt ruhig.
Ik maak me zorgen.	Ich mache mir Sorgen.
Hij is teleurgesteld.	Er ist enttäuscht.
Wij zijn trots.	Wir sind stolz.
Ik ben verrast.	Ich bin überrascht.
Ze schaamt zich.	Sie ist verlegen.
Hij is jaloers.	Er ist eifersüchtig.
Ik ben verliefd.	Ich bin verliebt.
Ik voel me overweldigd.	Ich fühle mich überwältigt.
Ze is gefrustreerd.	Sie ist frustriert.
Hij voelt zich opgelucht.	Er fühlt sich erleichtert.
Ik ben nerveus voor het examen.	Ich bin nervös wegen der Prüfung.
Ze is tevreden.	Sie ist zufrieden.
Hij voelt zich dankbaar.	Er fühlt sich dankbar.
Ik voel me optimistisch.	Ich fühle mich optimistisch.
Ze is pessimistisch.	Sie ist pessimistisch.
Hij voelt zich verward.	Er fühlt sich verwirrt.
Ik voel me nostalgisch.	Ich fühle mich nostalgisch.
berg	Berg
rivier	Fluss
Bos	Wald
Oceaan.	Ozean
Strand	Strand
Meer	See
Boom	Baum
Bloem	Blume
Lente.	Frühling.
Zomer.	Sommer.
Herfst.	Herbst.
Winter.	Winter
Het is zonnig.	Es ist sonnig.
Het waait.	Es ist windig.
Er is een storm.	Es gibt einen Sturm.
Het weer is mooi.	Das Wetter ist schön.
Het is heet buiten.	Es ist heiß draußen.
Het is koud vandaag.	Es ist heute kalt.
We moeten het milieu beschermen.	Wir müssen die Umwelt schützen.
Klimaatverandering is een ernstig probleem.	Der Klimawandel ist ein ernstes Problem.
We moeten de vervuiling verminderen.	Wir sollten die Umweltverschmutzung reduzieren.
Recycling is belangrijk.	Recycling ist wichtig.
We moeten water besparen.	Wir müssen Wasser sparen.
De luchtkwaliteit is vandaag slecht.	Die Luftqualität ist heute schlecht.
We moeten hernieuwbare energie gebruiken.	Wir sollten erneuerbare Energien nutzen.
Ontbossing is een probleem.	Entwaldung ist ein Problem.
We moeten wilde dieren beschermen.	Wir müssen die Wildtiere schützen.
De temperatuur stijgt.	Die Temperatur steigt.
We zouden meer bomen moeten planten.	Wir sollten mehr Bäume pflanzen.
Computer.	Computer
internet	Internet
E-mail.	E-Mail.
website	Webseite
Wachtwoord	Passwort.
Ik moet mijn e-mail controleren.	Ich muss meine E-Mails überprüfen.
Kun je me het bestand sturen?	Können Sie mir die Datei schicken?
Ik stuur je een link.	Ich schicke dir einen Link.
Het internet is traag.	Das Internet ist langsam.
Mijn computer is vastgelopen.	Mein Computer ist abgestürzt.
Ik moet mijn software bijwerken.	Ich muss meine Software aktualisieren.
Ik ben mijn wachtwoord vergeten.	Ich habe mein Passwort vergessen.
Ik moet dit bestand downloaden.	Ich muss diese Datei herunterladen.
Kun je me helpen met deze app?	Kannst du mir mit dieser App helfen?
Ik post op sociale media.	Ich poste in den sozialen Medien.
Ik zal dit met je delen.	Ich teile das mit dir.
De verbinding is instabiel.	Die Verbindung ist instabil.
Ik moet een back-up van mijn gegevens maken.	Ich muss meine Daten sichern.
De batterij van mijn telefoon is leeg.	Der Akku meines Handys ist leer.
Ik moet mijn apparaat opladen.	Ich muss mein Gerät aufladen.
Kun je me helpen mijn account op te zetten?	Können Sie mir helfen, mein Konto einzurichten?
Ik heb problemen met inloggen.	Ich habe Probleme beim Einloggen.
De website laadt niet.	Die Website lädt nicht.
Ik moet een update installeren.	Ich muss ein Update installieren.
Ik voeg je als vriend toe.	Ich füge dich als Freund hinzu.
Ik moet mijn wachtwoord opnieuw instellen.	Ich muss mein Passwort zurücksetzen.
Ik ga trouwen.	Ich heirate.
Kun je me videobellen?	Kannst du mich per Video anrufen?
Ik ben foto's aan het uploaden.	Ich lade Fotos hoch.
Het bestand is te groot.	Die Datei ist zu groß.
film	Film
Televisie.	Fernsehen.
Boek.	Buch.
Muziek.	Musik
Ik heb een geweldige film gezien.	Ich habe einen großartigen Film gesehen.
Heb je deze show gezien?	Hast du diese Sendung gesehen?
Ik lees een interessant boek.	Ich lese ein interessantes Buch.
Wat voor muziek vind je leuk?	Welche Art von Musik magst du?
Ik hou van dit nummer.	Ich liebe dieses Lied.
De film was saai.	Der Film war langweilig.
Ik raad dit boek aan.	Ich empfehle dieses Buch.
Het concert was geweldig.	Das Konzert war großartig.
Ik luister naar een podcast.	Ich höre einen Podcast.
Heb je vandaag het nieuws gelezen?	Hast du heute die Nachrichten gelesen?
Ik volg verschillende nieuwsbronnen.	Ich verfolge mehrere Nachrichtenquellen.
Het artikel was goed geschreven.	Der Artikel war gut geschrieben.
Ik kijk naar een documentaire.	Ich schaue mir eine Dokumentation an.
Het toneelstuk was fantastisch.	Das Theaterstück war fantastisch.
Ik ga graag naar de bioscoop.	Ich gehe gern ins Kino.
Wat is je favoriete genre?	Was ist dein Lieblingsgenre?
Ik geef de voorkeur aan actiefilms.	Ich bevorzuge Actionfilme.
Het plot was verwarrend.	Die Handlung war verwirrend.
Ik ben fan van deze auteur.	Ich bin Fan dieses Autors.
De recensie was positief.	Die Rezension war positiv.
Ik ben geabonneerd op dit kanaal.	Ich habe diesen Kanal abonniert.
De voorstelling was uitstekend.	Die Aufführung war hervorragend.
Ik ga volgende week naar een concert.	Ich gehe nächste Woche zu einem Konzert.
De tentoonstelling was indrukwekkend.	Die Ausstellung war beeindruckend.
Ik ben op zoek naar een goed boek om te lezen.	Ich suche ein gutes Buch zum Lesen.
De critici gaven het goede recensies.	Die Kritiker gaben ihm gute Kritiken.
vriend	Freund
Familie.	Familie.
Ik heb een nieuwe vriend leren kennen.	Ich habe einen neuen Freund kennengelernt.
We zijn al jaren vrienden.	Wir sind seit Jahren befreundet.
Ik heb een hechte band met mijn familie.	Ich stehe meiner Familie nahe.
Ik date iemand.	Ich treffe jemanden.
We hebben een relatie.	Wir sind in einer Beziehung.
Ik ben vrijgezel.	Ich bin Single.
We zijn uit elkaar gegaan.	Wir haben uns getrennt.
We zijn verloofd.	Wir sind verlobt.
Ik spreek iemand af voor koffie.	Ich treffe mich mit jemandem zum Kaffee.
Zullen we dit weekend afspreken?	Lass uns dieses Wochenende etwas unternehmen.
Ik moet meer socializen.	Ich muss mehr unter Leute gehen.
We kunnen goed met elkaar opschieten.	Wir verstehen uns gut.
Ik heb een goede relatie met mijn collega's.	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen.
We geven een feestje.	Wir feiern eine Party.
Ik nodig vrienden uit.	Ich lade Freunde zu mir ein.
Ik moet vriendschappen onderhouden.	Ich muss Freundschaften pflegen.
We hebben veel gemeen.	Wir haben viel gemeinsam.
Ik zoek een huisgenoot.	Ich suche einen Mitbewohner.
We zijn buren.	Wir sind Nachbarn.
Ik ga mijn schoonfamilie ontmoeten.	Ich treffe meine Schwiegereltern.
We vieren ons jubileum.	Wir feiern unseren Jahrestag.
Ik zit midden in een scheiding.	Ich lasse mich gerade scheiden.
We proberen het uit te praten.	Wir versuchen, die Dinge zu klären.
Ik waardeer onze vriendschap.	Ich schätze unsere Freundschaft.
We vertrouwen elkaar.	Wir vertrauen einander.
Ik kijk ernaar uit je te zien.	Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
We moeten contact houden.	Wir sollten in Kontakt bleiben.
Ik heb je advies nodig.	Ich brauche deinen Rat.
Wat moet ik doen?	Was soll ich tun?
Kun je me helpen?	Können Sie mir helfen?
Ik heb een probleem.	Ich habe ein Problem.
Ik raad je aan dit te proberen.	Ich schlage vor, dass du das ausprobierst.
Je zou kunnen overwegen.	Du solltest es in Erwägung ziehen.
Ik raad je aan.	Ich empfehle dir.
Waarom probeer je het niet?	Warum versuchst du es nicht?
Heb je eraan gedacht.	Hast du darüber nachgedacht.
Misschien zou je kunnen.	Vielleicht könntest du.
Ik denk dat de beste oplossing is.	Ich denke, die beste Lösung ist.
Je zou dat misschien willen.	Du solltest vielleicht.
Ik zou je aanraden om.	Ich würde dir raten, ...
Als ik jou was, zou ik dat doen.	An deiner Stelle würde ich.
Wat zou je doen in mijn situatie?.	Was würdest du in meiner Situation tun?
Ik weet niet zeker hoe ik dit moet oplossen.	Ich bin mir nicht sicher, wie ich das lösen soll.
Laat me er even over nadenken.	Lass mich darüber nachdenken.
We moeten een oplossing vinden.	Wir müssen eine Lösung finden.
Er moet een manier zijn.	Es muss einen Weg geben.
Laten we hier samen aan werken.	Lass uns gemeinsam daran arbeiten.
Ik heb alles geprobeerd.	Ich habe alles versucht.
Misschien moeten we om hulp vragen.	Vielleicht sollten wir um Hilfe bitten.
Ik denk dat we dit kunnen uitzoeken.	Ich denke, wir können das herausfinden.
Laat me je wat advies geven.	Lass mich dir einen Rat geben.
Je hebt gelijk, dat is een goed idee.	Du hast recht, das ist eine gute Idee.
Bedankt voor de suggestie.	Danke für den Vorschlag.
Ik zal je advies opvolgen.	Ich nehme deinen Rat an.
Dat zou kunnen werken.	Das könnte funktionieren.
Laat me die aanpak proberen.	Lass mich diesen Ansatz ausprobieren.
Het is een fluitje van een cent.	Das ist ein Kinderspiel.
Hals- en beenbreuk.	Hals- und Beinbruch!
Het regent pijpenstelen.	Es regnet in Strömen.
Ik ben blut.	Ich bin pleite.
Het kost een rib uit mijn lijf.	Das kostet ein Vermögen.
Ik hang aan je lippen.	Ich bin ganz Ohr.
Dat is niet mijn ding.	Das ist nicht mein Ding.
Eens in de honderd jaar.	Alle Jubeljahre
Twee vliegen in één klap slaan.	Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
De bal ligt bij jou.	Der Ball liegt bei dir.
In iemands plaats zijn	An jemandes Stelle sein.
de spijker op zijn kop slaan	Den Nagel auf den Kopf treffen.
Beter laat dan nooit.	Besser spät als nie.
Beoordeel een boek niet op zijn omslag.	Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
Aan elke wolk zit een zilveren randje.	Jede Wolke hat einen Silberstreif.
Daden zeggen meer dan woorden.	Taten sagen mehr als Worte.
In de zevende hemel zijn.	Auf Wolke sieben sein.
Een hart van goud hebben.	Ein Herz aus Gold haben.
Zo druk als een bij zijn.	Fleißig wie eine Biene sein.
een geheim verklappen	Die Katze aus dem Sack lassen.
de bittere pil slikken	In den sauren Apfel beißen.
er een punt achter zetten	Feierabend machen
aan de kantjes lopen	Abkürzungen nehmen.
De bal aan het rollen brengen.	Den Ball ins Rollen bringen.
de boeken induiken	büffeln
in de gaten houden	im Auge behalten
iemand in de maling nemen.	jemanden auf den Arm nehmen.
Het eens zijn.	einer Meinung sein
de handdoek in de ring gooien	Die Flinte ins Korn werfen.
zich niet lekker voelen	Nicht ganz auf der Höhe sein.
Ik at.	Ich aß.
Je ging.	Du gingst.
Hij kwam aan.	Er kam an.
Ze vertrok.	Sie ging weg.
Wij zagen.	Wir sahen.
Je deed het.	Du hast es getan.
Ze kwamen.	Sie kamen.
Ik ging niet.	Ich bin nicht gegangen.
Je at niet.	Du hast nicht gegessen.
Ik werd wakker.	Ich wachte auf.
Ze kleedde zich aan.	Sie zog sich an.
We gingen naar bed.	Wir gingen ins Bett.
Ik ging gisteren.	Ich bin gestern gegangen.
Ze arriveerde vorige week.	Sie kam letzte Woche an.
We ontmoetten elkaar twee dagen geleden.	Wir haben uns vor zwei Tagen getroffen.
Ik maakte mijn werk af.	Ich habe meine Arbeit beendet.
Je kocht een auto.	Du hast ein Auto gekauft.
Hij verloor zijn sleutels.	Er verlor seine Schlüssel.
Ze vond haar telefoon.	Sie fand ihr Handy.
We bezochten Parijs.	Wir besuchten Paris.
Ik had al gegeten toen je aankwam.	Ich hatte schon gegessen, als du angekommen warst.
Ze hadden het afgemaakt voordat wij begonnen.	Sie hatten es beendet, bevor wir anfingen.
Ik was aan het lezen toen de telefoon ging.	Ich las, als das Telefon klingelte.
Ze had de hele dag gewerkt.	Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet.
We hadden nog nooit zo'n mooie zonsondergang gezien.	Wir hatten noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Ik was net vertrokken toen het begon te regenen.	Ich war gerade gegangen, als es anfing zu regnen.
Hij was vergeten me te bellen.	Er hatte vergessen, mich anzurufen.
Ze hadden daar vijf jaar gewoond.	Sie hatten dort fünf Jahre gelebt.
Ik had een uur gewacht.	Ich hatte eine Stunde gewartet.
Ze had Frans gestudeerd voordat ze naar Parijs verhuisde.	Sie hatte Französisch studiert, bevor sie nach Paris zog.
We waren nog nooit in dat restaurant geweest.	Wir waren noch nie in diesem Restaurant gewesen.
Ik zal gaan	Ich werde gehen.
Jij zult eten	Du wirst essen.
Hij zal komen	Er wird kommen.
Zij zal vertrekken	Sie wird gehen.
Wij zullen zien	Wir werden sehen.
U zult doen	Du wirst es tun.