Frans op gemiddeld niveau

Leer Frans op gemiddeld niveau

Verbeter je Fransvaardigheden met woordenschat en zinnen op gemiddeld niveau. Bouw voort op je basis en breid je kennis uit met gestructureerde flashcards ontworpen voor Nederlandstaligen.

Ik at.	J'ai mangé.
Je ging.	Tu es allé.
Hij kwam aan.	Il est arrivé.
Ze vertrok.	Elle est partie.
Wij zagen.	Nous avons vu.
Je deed het.	Tu as fait.
Ze kwamen.	Ils sont venus.
Ik ging niet.	Je ne suis pas allé.
Je at niet.	Tu n'as pas mangé.
Ik werd wakker.	Je me suis réveillé.
Ze kleedde zich aan.	Elle s'est habillée.
We gingen naar bed.	Nous sommes allés au lit.
Ik ging gisteren.	Je suis allé hier.
Ze arriveerde vorige week.	Elle est arrivée la semaine dernière.
We ontmoetten elkaar twee dagen geleden.	Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours.
Ik maakte mijn werk af.	J'ai fini mon travail.
Je kocht een auto.	Tu as acheté une voiture.
Hij verloor zijn sleutels.	Il a perdu ses clés.
Ze vond haar telefoon.	Elle a trouvé son téléphone.
We bezochten Parijs.	Nous avons visité Paris.
Ik had al gegeten toen je aankwam.	J'avais déjà mangé quand tu es arrivé.
Je ging.	Tu allais.
Hij sliep.	Il dormait.
Zij las.	Elle lisait.
Ze hadden het afgemaakt voordat wij begonnen.	Ils avaient fini avant que nous commencions.
Ik was aan het lezen toen de telefoon ging.	Je lisais quand le téléphone a sonné.
Ze had de hele dag gewerkt.	Elle avait travaillé toute la journée.
We hadden nog nooit zo'n mooie zonsondergang gezien.	Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Ik was net vertrokken toen het begon te regenen.	Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir.
Hij was vergeten me te bellen.	Il avait oublié de m'appeler.
Ze hadden daar vijf jaar gewoond.	Ils y avaient vécu pendant cinq ans.
Ik had een uur gewacht.	J'attendais depuis une heure.
Ze had Frans gestudeerd voordat ze naar Parijs verhuisde.	Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris.
We waren nog nooit in dat restaurant geweest.	Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant.
Ik zal gaan	J'irai.
Jij zult eten	Tu mangeras.
Hij zal komen	Il viendra.
Zij zal vertrekken	Elle partira.
Wij zullen zien	Nous verrons.
U zult doen	Tu feras.
Zij zullen aankomen	Ils arriveront.
Ik ga vertrekken	Je vais partir.
Jij gaat eten	Tu vas manger.
Wij gaan reizen	Nous allons voyager.
Ik zal morgen gaan	J'irai demain.
Zij zal volgende week aankomen	Elle arrivera la semaine prochaine.
Wij zullen elkaar volgende maand ontmoeten	Nous nous rencontrerons le mois prochain.
Ik zal mijn werk afmaken	Je finirai mon travail.
Jij zult een huis kopen	Tu achèteras une maison.
Hij zal Frans leren.	Il apprendra le français.
Zij zal geneeskunde studeren	Elle étudiera la médecine.
Wij zullen het museum bezoeken	Nous visiterons le musée.
Ik zal je bellen	Je t'appellerai.
Zij zullen volgend jaar terugkeren	Ils reviendront l'année prochaine.
Ik zal het tegen die tijd af hebben.	J'aurai fini d'ici là.
Ze zal vertrokken zijn voordat je aankomt.	Elle sera partie avant que tu n'arrives.
We zullen hier al een jaar hebben gewoond.	Nous aurons vécu ici depuis un an.
Ik sta op het punt te vertrekken.	Je suis sur le point de partir.
Ze zullen zo aankomen.	Ils sont sur le point d'arriver.
Ik zal op dat moment aan het werk zijn.	Je travaillerai à ce moment-là.
Ze zal aan het studeren zijn wanneer je belt.	Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras.
We zullen het project tegen vrijdag hebben afgerond.	Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.
Ik denk dat het morgen zal regenen.	Je pense qu'il pleuvra demain.
Ik weet zeker dat ze zal slagen.	Je suis sûr qu'elle réussira.
Ik betwijfel dat ze zullen komen.	Je doute qu'ils viennent.
Ik at.	Je mangeais.
Wij speelden.	Nous jouions.
Je werkte.	Tu travaillais.
Zij studeerden.	Ils étudiaient.
Ik ging naar school.	J'allais à l'école.
We woonden in Parijs.	Nous vivions à Paris.
Ze speelde piano.	Elle jouait du piano.
Het regende.	Il pleuvait.
De zon scheen.	Le soleil brillait.
Ik was gelukkig.	J'étais heureux.
We waren vrienden.	Nous étions amis.
Ze waren moe.	Ils étaient fatigués.
Ik bezocht mijn grootmoeder elke zondag.	Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches.
Hij kwam altijd te laat.	Il était toujours en retard.
Ze las vaak 's avonds.	Elle lisait souvent le soir.
We woonden in Londen op dat moment.	Nous vivions à Londres à cette époque.
Het werd donker.	Il commençait à faire sombre.
De kinderen speelden in de tuin.	Les enfants jouaient dans le jardin.
Ik dacht aan je.	Je pensais à toi.
Zij wachtten op de bus.	Ils attendaient le bus.
Ze droeg een blauwe jurk.	Elle portait une robe bleue.
We waren aan het eten toen de telefoon ging.	Nous dînions quand le téléphone a sonné.
Ik stond op het punt te vertrekken.	J'allais partir.
Ik zou gaan	J'irais.
Jij zou eten	Tu mangerais.
Hij zou komen	Il viendrait.
Zij zou vertrekken	Elle partirait.
Wij zouden zien	Nous verrions.
je zou doen	Tu ferais.
Zou u mij kunnen helpen?	Pourriez-vous m'aider ?
Zou u wat koffie willen?	Voudriez-vous du café ?
Ik zou graag willen gaan	J'aimerais aller.
Ik zou liever blijven	Je préférerais rester.
Als ik tijd had, zou ik reizen	Si j'avais le temps, je voyagerais.
Als jij studeerde, zou je slagen	Si tu étudiais, tu réussirais.
Ik zou een auto kopen als ik geld had	J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent.
We zouden Frankrijk bezoeken als we konden.	Nous visiterions la France si nous le pouvions.
Zij zou blij zijn als zij won	Elle serait heureuse si elle gagnait.
Als ik jou was, zou ik het accepteren.	Si j'étais toi, j'accepterais.
Ik zou zijn gegaan als ik het had geweten.	Je serais allé si j'avais su.
Ze zou gebeld hebben als ze tijd had.	Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps.
We zouden eerder zijn aangekomen als er geen verkeer was geweest.	Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation.
Ik zou liever thuis blijven.	Je préférerais rester chez moi.
Zou u het raam willen sluiten?	Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
Ik zou uw hulp op prijs stellen.	J'apprécierais votre aide.
Als het mogelijk was, zou ik het doen.	Si c'était possible, je le ferais.
Ik zou dat nooit doen.	Je ne ferais jamais cela.
Ze zou altijd helpen als haar gevraagd werd.	Elle aiderait toujours si on le lui demandait.
Het boek werd door hem geschreven.	Le livre a été écrit par lui.
Het huis wordt gebouwd.	La maison est en train d'être construite.
De brief werd gisteren verstuurd.	La lettre a été envoyée hier.
De auto zal worden gerepareerd.	La voiture sera réparée.
Het probleem is opgelost.	Le problème a été résolu.
De deur werd geopend.	La porte a été ouverte.
Het raam werd gebroken.	La fenêtre a été cassée.
De maaltijd wordt bereid.	Le repas est en train d'être préparé.
Het rapport werd vorige week afgerond.	Le rapport a été terminé la semaine dernière.
De vergadering zal morgen worden gehouden.	La réunion sera tenue demain.
De beslissing werd door de commissie genomen.	La décision a été prise par le comité.
Het gebouw werd door de brand verwoest.	Le bâtiment a été détruit par l'incendie.
Het werk wordt door professionals gedaan.	Le travail est en train d'être fait par des professionnels.
De vraag werd correct beantwoord.	La question a reçu une réponse correcte.
Het pakket is bezorgd.	Le colis a été livré.
De film werd geregisseerd door een beroemde regisseur.	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
Het lied wordt door kinderen gezongen.	La chanson est en train d'être chantée par des enfants.
De regels moeten worden gevolgd.	Les règles doivent être suivies.
De fout had moeten worden vermeden.	L'erreur aurait dû être évitée.
Het project wordt naar verwachting binnenkort voltooid.	Le projet devrait être terminé bientôt.
De informatie werd mij gegeven.	L'information m'a été donnée.
De uitnodiging werd geaccepteerd.	L'invitation a été acceptée.
Het probleem moet worden aangepakt.	Le problème doit être abordé.
Het document is beoordeeld.	Le document a été examiné.
Het evenement werd door vrijwilligers georganiseerd.	L'événement a été organisé par des bénévoles.
De taart werd door mijn moeder gemaakt.	Le gâteau a été fait par ma mère.
Het bericht werd ontvangen.	Le message a été reçu.
De taak zal door experts worden gedaan.	Le travail sera fait par des experts.
Hij zei dat hij moe was.	Il a dit qu'il était fatigué.
Ze vertelde me dat ze zou komen.	Elle m'a dit qu'elle viendrait.
Ze zeiden dat ze klaar waren.	Ils ont dit qu'ils avaient terminé.
Ik vertelde hem dat ik wegging.	Je lui ai dit que je partais.
Ze zei dat ze de film had gezien.	Elle a dit qu'elle avait vu le film.
Hij vertelde me dat hij later zou bellen.	Il m'a dit qu'il appellerait plus tard.
Ze zeiden dat ze zouden gaan reizen.	Ils ont dit qu'ils allaient voyager.
Ik vroeg of ze klaar was.	J'ai demandé si elle était prête.
Hij vroeg waar ik naartoe ging.	Il m'a demandé où j'allais.
Ze vroeg hoe laat het was.	Elle a demandé quelle heure il était.
Ze vroegen wanneer we zouden aankomen.	Ils ont demandé quand nous arriverions.
Ik vroeg hem waarom hij te laat was.	Je lui ai demandé pourquoi il était en retard.
Ze zei tegen mij dat ik moest wachten.	Elle m'a dit d'attendre.
Hij vroeg me om niet weg te gaan.	Il m'a demandé de ne pas partir.
Ze zeiden tegen ons dat we stil moesten zijn.	Ils nous ont dit de nous taire.
Ik zei dat ik de hele dag had gewerkt.	J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée.
Ze vertelde me dat ze daar nog nooit geweest was.	Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été.
Hij zei dat hij tegen die tijd klaar zou zijn geweest.	Il a dit qu'il aurait fini d'ici là.
Ze vertelden ons dat ze aan het wachten waren geweest.	Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus.
Ik vroeg of hij de e-mail had gezien.	J'ai demandé s'il avait vu le courriel.
Ze vroeg of we wilden komen.	Elle a demandé si nous voulions venir.
Hij vertelde me dat hij niet kon helpen.	Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
Ze zeiden dat ze misschien later zouden komen.	Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard.
Ik vertelde haar dat ik moest vertrekken.	Je lui ai dit que je devais partir.
Ze zei dat ze had moeten bellen.	Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner.
Hij vroeg me om hem te helpen.	Il m'a demandé de l'aider.
Ze zeiden tegen ons dat we ons geen zorgen moesten maken.	Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter.
Ik zei dat ik daar zou zijn.	J'ai dit que je serais là.
Ik zal je bellen wanneer ik aankom.	Je t'appellerai quand j'arriverai.
Ze vertrok omdat ze moe was.	Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
We bleven thuis omdat het regende.	Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait.
Ik studeer zodat ik het examen kan halen.	J'étudie pour que je puisse réussir l'examen.
Hij werkt hard om te slagen.	Il travaille dur afin de réussir.
Als het regent, blijven we binnen.	S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.
Hoewel het laat was, gingen we door.	Bien qu'il ait été tard, nous avons continué.
Hoewel ze het druk had, hielp ze.	Même si elle était occupée, elle a aidé.
Terwijl ik aan het koken was, ging de telefoon.	Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné.
Voordat je vertrekt, sluit alsjeblieft het raam.	Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre.
Nadat ik klaar ben met werken, ga ik naar huis.	Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi.
Totdat je aankomt, zal ik hier wachten.	Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici.
Zodra ik het nieuws hoorde, belde ik.	Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé.
Ik zal je helpen, op voorwaarde dat je het vraagt.	Je t'aiderai à condition que tu le demandes.
Als je je niet haast, kom je te laat.	Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard.
Ik vind het leuk omdat het interessant is.	Je l'aime parce que c'est intéressant.
Nu je hier bent, laten we beginnen.	Puisque vous êtes ici, commençons.
Ik ging naar de winkel zodat ik eten kon kopen.	Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture.
Ze studeerde hard om goede cijfers te krijgen.	Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes.
Ik zal komen als je me uitnodigt.	Je viendrai si tu m'invites.
Hoewel het duur was, heb ik het gekocht.	Même si c'était cher, je l'ai acheté.
Hoewel hij het probeerde, faalde hij.	Bien qu'il ait essayé, il a échoué.
Terwijl zij aan het lezen was, was hij aan het koken.	Pendant qu'elle lisait, il cuisinait.
Voordat we beginnen, laat me het uitleggen.	Avant de commencer, laissez-moi expliquer.
Nadat ze vertrok, realiseerde ik me mijn fout.	Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur.
Ik wachtte tot hij aankwam.	Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive.
Zodra ik haar zag, glimlachte ik.	Dès que je l'ai vue, j'ai souri.
Ik zal gaan, mits het weer goed is.	J'irai à condition que le temps soit beau.
Tenzij je studeert, zul je niet slagen.	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
Hoe meer ik leer, hoe meer ik besef dat ik niets weet.	Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien.
Niet alleen kwam ze te laat, maar ze vergat ook de documenten.	Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents.
Of je gaat met me mee, of ik ga alleen.	Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul.
Noch hij noch zij waren aanwezig.	Ni lui ni elle n'était présente.
Zowel de leraar als de leerlingen waren blij.	Le professeur et les élèves étaient tous heureux.
Ik zie hem.	Je le vois.
Ik zie haar.	Je la vois.
Ik zie hen.	Je les vois.
Ik hou van jou.	Je vous aime.
Ik hou van jou.	Je vous aime.
Ik geef het je.	Je vous le donne.
Ik geef het je.	Je vous le donne.
Zij schrijft mij.	Elle m'écrit.
Hij spreekt tegen ons.	Il nous parle.
We vertellen hen.	Nous leur disons.
Ik bel je.	Je vous appelle.
Ik bel je.	Je vous appelle.
Ik wacht op jou.	Je vous attends.
Ik wacht op jou.	Je vous attends.
Ik heb het nodig.	J'en ai besoin.
Ik gaf hem het boek.	Je lui ai donné le livre.
Ze liet mij de foto zien.	Elle m'a montré la photo.
We vertelden hen het nieuws.	Nous leur avons dit la nouvelle.
Ik heb het voor haar gekocht.	Je le lui ai acheté.
Hij stuurde ons een bericht.	Il nous a envoyé un message.
Ik kan ze niet vinden.	Je ne les trouve pas.
Ze vindt het niet leuk.	Elle ne l'aime pas.
We hebben hem niet gezien.	Nous ne l'avons pas vu.
Ik zal je helpen.	Je t'aiderai.
Ze hebben ons uitgenodigd.	Ils nous ont invités.
De man die hier is.	L'homme qui est ici.
Het boek dat ik heb gelezen.	Le livre que j'ai lu.
De vriend wiens auto ik geleend heb.	L'ami dont j'ai emprunté la voiture.
De stad waar ik woon.	La ville où j'habite.
De persoon die ik ontmoette.	La personne que j'ai rencontrée.
Het huis dat te koop is.	La maison qui est à vendre.
De film die ik heb gezien.	Le film que j'ai vu.
De leraar die Frans geeft.	Le professeur qui enseigne le français.
Het restaurant waar we aten.	Le restaurant où nous avons mangé.
De vriend wiens verjaardag het is.	L'ami dont c'est l'anniversaire.
De auto die ik wil.	La voiture que je veux.
De dag waarop we elkaar ontmoetten.	Le jour où nous nous sommes rencontrés.
De reden waarom ik kwam.	La raison pour laquelle je suis venu.
Het boek waarvan ik sprak.	Le livre dont j'ai parlé.
De mensen die hier werken.	Les personnes qui travaillent ici.
De vrouw wier zoon dokter is.	La femme dont le fils est médecin.
De plaats waar ik geboren ben.	L'endroit où je suis né.
De tijd waarin alles veranderde.	Le moment où tout a changé.
De reden waarom ik hier ben.	La raison pour laquelle je suis ici.
De persoon aan wie ik schreef.	La personne à qui j'ai écrit.
Het bedrijf waarvoor ik werk.	L'entreprise pour laquelle je travaille.
De studenten van wie de examens moeilijk waren.	Les étudiants dont les examens étaient difficiles.
Het moment waarop ik me realiseerde.	Le moment où je me suis rendu compte.
De manier waarop ze het oploste.	La façon dont elle l'a résolu.
Het ding dat het meest telt.	La chose qui compte le plus.
Ik wil dat je komt.	Je veux que tu viennes.
Het is belangrijk dat je studeert.	Il est important que tu étudies.
Ik ben blij dat je hier bent.	Je suis content que tu sois ici.
Ik betwijfel of hij zal komen.	Je doute qu'il vienne.
Het is nodig dat we vertrekken.	Il est nécessaire que nous partions.
Ik heb liever dat je blijft.	Je préfère que tu restes.
Het is beter dat ze het weet.	Il vaut mieux qu'elle sache.
Ik ben bang dat het gaat regenen.	J'ai peur qu'il pleuve.
Het is mogelijk dat hij gelijk heeft.	Il est possible qu'il ait raison.
Het spijt me dat je ziek bent.	Je suis désolé que tu sois malade.
Het is essentieel dat we op tijd aankomen.	Il est essentiel que nous arrivions à l'heure.
Ik denk niet dat hij zal komen.	Je ne pense pas qu'il vienne.
Het is vreemd dat ze vertrokken is.	Il est étrange qu'elle soit partie.
Ik hoop dat je slaagt.	J'espère que tu réussisses.
Het is noodzakelijk dat ik ga.	Il faut que j'aille.
Ik stel voor dat je ruste.	Je suggère que tu te reposes.
Het is cruciaal dat we het vandaag afmaken.	Il est crucial que nous finissions aujourd'hui.
Ik eis dat je kome.	J'insiste pour que tu viennes.
Het wordt aanbevolen dat je vroeg aankomt.	Il est recommandé que vous arriviez tôt.
Ik eis dat je het uitlegt.	J'exige que tu expliques.
Het is van vitaal belang dat we nu handelen.	Il est vital que nous agissions maintenant.
Ik eis dat je dit voltooit.	J'exige que tu termines ceci.
Het is noodzakelijk dat we slagen.	Il est impératif que nous réussissions.
Ik wou dat je hier was.	Je souhaite que tu sois ici.
Het is onwaarschijnlijk dat ze zal instemmen.	Il est peu probable qu'elle soit d'accord.
Groter	Plus grand.
Kleiner	plus petit.
Beter	Mieux.
Slechter	Pire.
Mooier.	Plus beau.
Goedkoper	Moins cher.
zo groot als.	Aussi grand que.
De grootste	le plus grand.
De kleinste	Le plus petit.
De beste	Le meilleur.
De slechtste	le pire.
De mooiste.	Le plus beau.
Het minst duur.	Le moins cher.
Ze is langer dan ik.	Elle est plus grande que moi.
Dit is het beste restaurant.	C'est le meilleur restaurant.
Hij is net zo slim als zijn broer.	Il est aussi intelligent que son frère.
Dit is moeilijker.	C'est plus difficile.
Het is de mooiste stad.	C'est la plus belle ville.
Ik heb meer geld dan jij.	J'ai plus d'argent que toi.
Ze is de jongste.	Elle est la plus jeune.
Dit is minder ingewikkeld dan ik dacht.	C'est moins compliqué que je ne le pensais.
Hij is het meest ervaren.	Il est le plus expérimenté.
Het is beter dan niets.	C'est mieux que rien.
Ze is net zo getalenteerd als haar zus.	Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
Dit is de minst dure optie.	C'est l'option la moins chère.
Hij is intelligenter dan zijn klasgenoten.	Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
Het is het interessantste boek dat ik gelezen heb.	C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu.
verkopen	Vendre.
Ze is minder zelfverzekerd dan vroeger.	Elle est moins confiante qu'avant.
Dit is veel beter dan de vorige versie.	C'est de loin meilleur que la version précédente.
Hij is veel langer dan zijn vader.	Il est beaucoup plus grand que son père.
Ik denk dat dat een goed idee is.	Je pense que c'est une bonne idée.
Naar mijn mening zouden we moeten wachten.	À mon avis, nous devrions attendre.
Ik geloof dat het belangrijk is.	Je crois que c'est important.
Ik ben het met je eens.	Je suis d'accord avec toi.
Ik ben het er niet mee eens.	Je ne suis pas d'accord.
Ik ben het er gedeeltelijk mee eens.	Je suis partiellement d'accord.
Ik ben het er helemaal mee oneens.	Je suis complètement en désaccord.
Dat is een goed punt.	C'est un bon point.
Ik begrijp wat je bedoelt.	Je vois ce que tu veux dire.
Dat denk ik niet.	Je ne pense pas.
Ik geef de voorkeur aan deze optie.	Je préfère cette option.
Ik zou liever naar huis gaan.	Je préférerais rentrer chez moi.
Ik stel voor dat we een andere aanpak proberen.	Je suggère que nous essayions une approche différente.
Ik raad dit restaurant aan.	Je recommande ce restaurant.
Ik denk dat we het moeten heroverwegen.	Je pense que nous devrions reconsidérer.
Naar mijn mening is dat logisch.	De mon point de vue, cela a du sens.
Ik ben ervan overtuigd dat dit klopt.	Je suis convaincu que c'est juste.
Daar ben ik niet zeker van.	Je n'en suis pas sûr.
Ik heb mijn twijfels.	J'ai des doutes.
Ik ben voor dit plan.	Je suis en faveur de ce plan.
Ik ben tegen dit voorstel.	Je suis contre cette proposition.
Ik denk dat het de moeite waard is om het te proberen.	Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Ik denk niet dat het nodig is.	Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Ik heb hier een sterke mening over.	J'ai de fortes convictions à ce sujet.
Ik heb gemengde gevoelens.	J'ai des sentiments partagés.
Ik sta open voor suggesties.	Je suis ouvert aux suggestions.
Ik hoor graag jouw mening.	J'aimerais connaître votre avis.
Wat vind je?	Qu'en penses-tu ?
Ben je het ermee eens?	Êtes-vous d'accord ?
Dokter	Médecin
Lerares	Professeur
Ingenieur	Ingénieur
Advocaat	Avocat
Verpleegkundige	Infirmier
Kok	Chef.
Architect	Architecte
Accountant	Comptable.
Manager	gestionnaire
Secretaresse	secrétaire
Ik werk op een kantoor	Je travaille dans un bureau.
Zij is dokter	Elle est médecin.
Hij werkt als leraar	Il travaille comme enseignant.
Ik heb een vergadering	J'ai une réunion.
Wij werken samen	Nous travaillons ensemble.
Ik moet dit project afmaken	Je dois terminer ce projet.
Zij zoekt een baan	Elle cherche un emploi.
Hij is gepromoveerd	Il a été promu.
Ik begin om negen uur te werken	Je commence le travail à neuf heures.
Wij zijn om vijf uur klaar	Nous finissons à cinq heures.
Ik ben op vakantie	Je suis en vacances.
Zij is met pensioen	Elle est retraitée.
Hij is werkloos	Il est au chômage.
Ik verdien een goed salaris	Je gagne un bon salaire.
Wij hebben een deadline	Nous avons une date limite.
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.	J'ai un entretien d'embauche demain.
Ze diende haar cv in.	Elle a soumis son CV.
We moeten een vergadering plannen.	Nous devons programmer une réunion.
Ik heb mijn collega een e-mail gestuurd.	J'ai envoyé un e-mail à mon collègue.
Hij gaf een presentatie.	Il a fait une présentation.
We bespraken het project.	Nous avons discuté du projet.
Ik moet een rapport voorbereiden.	Je dois préparer un rapport.
Ze werkt thuis.	Elle travaille à domicile.
Hij is op zakenreis.	Il est en voyage d'affaires.
Ik heb een conference call.	J'ai une conférence téléphonique.
Ik zou graag een vergadering willen plannen.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Zouden we een telefoongesprek kunnen plannen?	Pourrions-nous organiser un appel ?
Ik schrijf u om ons gesprek op te volgen.	Je vous écris pour faire suite à notre conversation.
Dank u voor uw e-mail.	Merci pour votre e-mail.
Ik zie ernaar uit om van u te horen.	Dans l'attente de votre réponse.
In de bijlage vindt u.	Veuillez trouver ci-joint.
Ik zou uw feedback op prijs stellen.	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires.
Laat het mij weten als u vragen heeft.	Veuillez me faire savoir si vous avez des questions.
Ik ben volgende week beschikbaar.	Je suis disponible la semaine prochaine.
Zouden we dit verder kunnen bespreken?	Pourrions-nous en discuter davantage ?
Ik stel voor dat we aanstaande maandag afspreken.	Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain.
De agenda voor de vergadering is bijgevoegd.	L'ordre du jour de la réunion est ci-joint.
Ik zou graag mijn ideeën willen presenteren.	Je souhaiterais présenter mes idées.
We moeten over de voorwaarden onderhandelen.	Nous devons négocier les termes.
Ik stel voor dat we het contract doornemen.	Je propose que nous examinions le contrat.
Laten we het budget bespreken.	Discutons du budget.
Ik moet enkele punten verduidelijken.	Je dois clarifier quelques points.
We zouden de alternatieven moeten overwegen.	Nous devrions envisager les alternatives.
Ik ben ervan overtuigd dat we tot een overeenkomst kunnen komen.	Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.
We moeten een beslissing nemen.	Nous devons prendre une décision.
Ik zou graag een oplossing voorstellen.	Je souhaiterais proposer une solution.
Laat me de belangrijkste punten samenvatten.	Permettez-moi de résumer les points principaux.
We moeten deze kwestie aanpakken.	Nous devons traiter ce problème.
Ik zou graag een vergadering willen inplannen.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Kunt u mij de details sturen?	Pourriez-vous m'envoyer les détails ?
Ik neem contact op naar aanleiding van ons gesprek.	Je fais suite à notre discussion.
We moeten de details afronden.	Nous devons finaliser les détails.
Ik zou graag de afspraak bevestigen.	Je souhaiterais confirmer le rendez-vous.
Laat mij alstublieft weten wanneer u beschikbaar bent.	Veuillez m'indiquer vos disponibilités.
Ik schrijf u om u te informeren.	Je vous écris pour vous informer.
We moeten onze inspanningen coördineren.	Nous devons coordonner nos efforts.
Ik zou een snelle reactie op prijs stellen.	Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide.
Laten we een vervolgbijeenkomst inplannen.	Programmons une réunion de suivi.
Ik moet u bijpraten over de voortgang.	Je dois vous tenir informé de l'avancement.
We zouden dit persoonlijk moeten bespreken.	Nous devrions en discuter en personne.
Ben je morgen vrij?	Es-tu libre demain ?
Zou je willen afspreken voor een kop koffie?	Ça te dirait de prendre un café ?
Hoe laat komt het je uit?	Quelle heure vous convient ?
Ik ben 's middags beschikbaar.	Je suis disponible l'après-midi.
Laten we bij het restaurant afspreken.	Retrouvons-nous au restaurant.
Ik kan het vrijdag niet.	Je ne peux pas venir vendredi.
Wat dacht je van volgende week?	Et la semaine prochaine ?
Ik moet mijn agenda controleren.	Je dois vérifier mon emploi du temps.
Laat me de tijd bevestigen.	Laissez-moi confirmer l'heure.
Ik zal je bellen om een afspraak te maken.	Je vous appellerai pour organiser une réunion.
We zouden een datum moeten vastleggen.	Nous devrions fixer une date.
Ik zou graag een afspraak willen maken.	Je voudrais prendre rendez-vous.
Heb je nog ruimte in je agenda?	Avez-vous des disponibilités ?
Ik heb het deze week druk.	Je suis occupé cette semaine.
Laten we het verplaatsen naar volgende maand.	Reportons cela au mois prochain.
Ik moet onze afspraak afzeggen.	Je dois annuler notre réunion.
Kunnen we het uitstellen?	Peut-on le reporter ?
Ik laat het je weten als er iets verandert.	Je vous tiendrai au courant si quelque chose change.
Hoe ziet je agenda eruit?	À quoi ressemble ton emploi du temps ?
Ik heb een opening op dinsdag.	J'ai un créneau mardi.
Laten we iets plannen voor het weekend.	Organisons quelque chose pour le week-end.
Ik moet met mijn team afstemmen.	Je dois me coordonner avec mon équipe.
We zouden van tevoren moeten boeken.	Nous devrions réserver à l'avance.
Ik stuur je een agenda-uitnodiging.	Je t'enverrai une invitation de calendrier.
Laten we de details bevestigen.	Confirmons les détails.
Ik kijk uit naar onze afspraak.	J'ai hâte de notre réunion.
We moeten een tijd vinden die voor iedereen uitkomt.	Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde.
Ik laat je weten hoe laat.	Je reviendrai vers toi avec une heure.
Laten we halverwege afspreken.	Retrouvons-nous à mi-chemin.
Ik zal het per e-mail bevestigen.	Je confirmerai par e-mail.
Ik lees graag	J'aime lire.
Zij speelt tennis	Elle joue au tennis.
Hij speelt gitaar	Il joue de la guitare.
Wij gaan zwemmen	Nous allons nager.
Ik kook graag	J'aime cuisiner.
Zij danst graag	Elle adore danser.
Hij doet yoga	Il pratique le yoga.
Wij wandelen	Nous faisons de la randonnée.
Ik speel schaak	Je joue aux échecs.
Zij schildert	Elle peint.
Hij fotografeert	Il prend des photos.
Wij kijken naar films	Nous regardons des films.
Ik luister naar muziek	J'écoute de la musique.
Zij gaat naar het theater	Elle va au théâtre.
Hij verzamelt postzegels	Il collectionne des timbres.
Wij spelen bordspellen	Nous jouons à des jeux de société.
Ik ga naar de sportschool	Je vais à la salle de sport.
Zij tuiniert	Elle jardine.
Hij gaat vissen	Il va pêcher.
Wij spelen voetbal	Nous jouons au football.
Ik fiets	Je fais du vélo.
Zij gaat hardlopen	Elle va courir.
Hij speelt videogames	Il joue aux jeux vidéo.
Wij gaan kamperen	Nous faisons du camping.
Ik schrijf gedichten	J'écris de la poésie.
Ik ben gepassioneerd door fotografie.	La photographie me passionne.
Ze houdt van rotsklimmen.	Elle fait de l'escalade.
Hij houdt van houtbewerking.	Il aime la menuiserie.
We gaan graag naar concerten.	Nous aimons aller à des concerts.
In mijn vrije tijd lees ik.	Je passe mon temps libre à lire.
Ze vindt schilderen ontspannend.	Elle trouve que peindre est relaxant.
Hij is geïnteresseerd in astronomie.	Il s'intéresse à l'astronomie.
We vinden het leuk om nieuwe restaurants te proberen.	Nous aimons essayer de nouveaux restaurants.
Ik geef de voorkeur aan buitenactiviteiten.	Je préfère les activités de plein air.
Ze houdt ervan om nieuwe hobby's uit te proberen.	Elle aime essayer de nouveaux passe-temps.
Luchthaven	Aéroport.
Vlucht	Vol
Ticket	Billet
Paspoort	Passeport
Bagage	Bagages
Hotel	Hôtel.
Reservering	Réservation.
Kamer	Chambre.
Ik heb een ticket nodig	J'ai besoin d'un billet.
Waar is de luchthaven?	Où est l'aéroport ?
Ik heb een reservering	J'ai une réservation.
Inchecken, alstublieft	Enregistrement, s'il vous plaît.
Hoe laat is de vlucht?	À quelle heure est le vol ?
Ik heb mijn bagage verloren	J'ai perdu mes bagages.
Waar is het treinstation?	Où se trouve la gare ?
Hoe kom ik bij het centrum?	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
Ik wil een auto huren	Je veux louer une voiture.
Hoeveel kost het?	Combien ça coûte ?
Ik zoek een hotel	Je cherche un hôtel.
Heeft u een kamer beschikbaar?	Avez-vous une chambre disponible ?
Ik zou graag willen uitchecken.	Je voudrais régler ma note.
Waar kan ik een metrokaartje kopen?	Où puis-je acheter un ticket de métro ?
Welk perron?	Quel quai ?
Is deze stoel bezet?	Cette place est-elle prise ?
Ik ga naar Parijs.	Je vais à Paris.
We zijn veilig aangekomen.	Nous sommes bien arrivés.
Ik reis voor zaken.	Je voyage pour affaires.
Ze is op vakantie.	Elle est en vacances.
We zijn toeristen.	Nous sommes des touristes.
Ik heb aanwijzingen nodig.	J'ai besoin d'indications.
Ik moet geld wisselen.	J'ai besoin de changer de l'argent.
Waar is het toeristenbureau?	Où se trouve l'office de tourisme ?
Ik wil graag een kamer boeken.	J'aimerais réserver une chambre.
Wat is de inchecktijd?	À quelle heure est l'enregistrement ?
Is het ontbijt inbegrepen?	Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Ik moet mijn reservering annuleren.	Je dois annuler ma réservation.
De vlucht is vertraagd.	Le vol a été retardé.
Ik heb een aansluitende vlucht.	J'ai une correspondance.
Winkel.	Magasin.
kopen	Acheter.
Prijs.	Prix.
Geld.	argent
creditcard	Carte de crédit.
Contant.	Espèces.
bon	Reçu.
Ik wil dit kopen.	Je voudrais acheter ceci.
Hoeveel kost het?	Combien ça coûte ?
Het is te duur.	C'est trop cher.
Heeft u korting?	Avez-vous une réduction ?
Kan ik met kaart betalen?	Puis-je payer par carte ?
Ik neem het.	Je le prends.
Heeft u dit in een andere maat?	Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Ik kijk alleen even.	Je regarde seulement.
Waar is de paskamer?	Où est la cabine d'essayage ?
Ik moet dit ruilen.	J'ai besoin d'échanger ceci.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?	Puis-je obtenir un remboursement ?
Ik ben op zoek naar een cadeau.	Je cherche un cadeau.
Wat is je budget?	Quel est votre budget ?
Dat is een goede deal.	C'est une bonne affaire.
Ik zal erover nadenken.	Je vais y réfléchir.
We zijn gesloten.	Nous sommes fermés.
De winkel gaat om negen uur open.	Le magasin ouvre à neuf heures.
Kunt u me een betere prijs geven?	Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Ik zou graag afdingen.	Je voudrais négocier.
Dit past niet.	Ça ne me va pas.
Ik wil dit graag retourneren.	Je voudrais retourner ceci.
Heeft u garantie?	Avez-vous une garantie ?
Ik wil een klacht indienen over dit product.	Je veux me plaindre de ce produit.
De kwaliteit is niet wat ik had verwacht.	La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Ik zou graag met de manager spreken.	Je voudrais parler au responsable.
Kan ik in termijnen betalen?	Puis-je payer en plusieurs fois ?
Is er een uitverkoop?	Y a-t-il une promotion ?
Dokter	Médecin
Ziekenhuis	Hôpital.
Apotheek	Pharmacie
Medicijn	Médecine
Ik ben ziek.	Je suis malade.
Ik heb hoofdpijn	J'ai mal à la tête.
Ik heb koorts.	J'ai de la fièvre.
Ik heb keelpijn.	J'ai mal à la gorge.
Ik voel me misselijk.	J'ai la nausée.
Ik heb pijn.	J'ai mal.
Ik moet naar de dokter	J'ai besoin de voir un médecin.
Heeft u een afspraak?	Avez-vous un rendez-vous ?
Wat zijn uw symptomen?	Quels sont vos symptômes ?
Ik heb een recept nodig.	J'ai besoin d'une ordonnance.
Waar is de apotheek?	Où est la pharmacie ?
Ik heb medicijnen nodig	J'ai besoin de médicaments.
Neem dit drie keer per dag.	Prenez ceci trois fois par jour.
Ik ben allergisch voor penicilline.	Je suis allergique à la pénicilline.
Ik heb mijn arm gebroken.	Je me suis cassé le bras.
Ze is verkouden.	Elle a un rhume.
Hij heeft griep.	Il a la grippe.
Ik moet rusten.	J'ai besoin de me reposer.
Ik voel me beter	Je me sens mieux.
Bel een ambulance.	Appelez une ambulance.
Het is een noodgeval.	C'est une urgence.
Ik heb een afspraak bij de dokter.	J'ai un rendez-vous chez le médecin.
Ik moet een afspraak maken.	J'ai besoin de prendre un rendez-vous.
Ik heb pijn op mijn borst.	J'ai une douleur thoracique.
Ik voel me duizelig.	Je me sens étourdi.
Ik heb moeite met ademhalen.	J'ai du mal à respirer.
De pijn begon gisteren.	La douleur a commencé hier.
Ik heb een bloedonderzoek nodig.	J'ai besoin d'une prise de sang.
Ik moet me laten vaccineren.	Je dois me faire vacciner.
Ik neem medicijnen.	Je prends des médicaments.
Ik moet een specialist zien.	Je dois consulter un spécialiste.
Restaurant	Restaurant.
menukaart	Menu
ober	Serveur.
Tafel.	table
Ik zou graag een tafel willen.	Je voudrais une table.
Heeft u een reservering?	Avez-vous une réservation ?
Mag ik de menukaart zien?	Puis-je voir le menu ?
Ik neem de kip.	Je prendrai le poulet.
Ik ben vegetariër.	Je suis végétarien.
Ik ben allergisch voor noten.	Je suis allergique aux noix.
Wat raadt u aan?	Que me recommandez-vous ?
Ik neem hetzelfde.	Je prendrai la même chose.
De rekening, alstublieft.	L'addition, s'il vous plaît.
Is de fooi inbegrepen?	Le pourboire est-il inclus ?
Het eten is heerlijk.	La nourriture est délicieuse.
Ik neem een glas wijn.	Je prendrai un verre de vin.
Ik ben het avondeten aan het koken.	Je prépare le dîner.
Ze is een taart aan het bakken.	Elle fait cuire un gâteau.
We hebben ingrediënten nodig.	Nous avons besoin d'ingrédients.
Voeg zout en peper toe.	Ajoutez du sel et du poivre.
Verwarm de oven voor.	Préchauffez le four.
Snijd de groenten.	Coupez les légumes.
Roer de saus.	Remuez la sauce.
Het eten is klaar.	Le repas est prêt.
Dek de tafel.	Mets la table.
Geef me het zout.	Passe-moi le sel.
Wilt u nog wat?	Voulez-vous en reprendre ?
Ik zit vol.	Je n'ai plus faim.
Het smaakt goed.	C'est bon.
Ik vind dit niet lekker.	Je n'aime pas ça.
Ik zou graag willen bestellen.	Je voudrais commander.
Mag ik de rekening?	L'addition, s'il vous plaît.
De bediening was uitstekend.	Le service était excellent.
Ik neem de dagschotel.	Je prendrai le plat du jour.
Is dit gerecht pittig?	Est-ce que ce plat est épicé ?
Ik wil het graag goed doorbakken.	Je le voudrais bien cuit.
Mag ik wat water?	Pourrais-je avoir de l'eau ?
Ik volg een speciaal dieet.	Je suis un régime alimentaire spécial.
Blij.	Heureux.
Verdrietig.	Triste.
Boos.	En colère.
Opgewonden.	Enthousiaste.
zenuwachtig	Nerveux
Kalm.	Calme
Moe.	Fatigué.
Ik ben blij.	Je suis heureux.
Ze is verdrietig.	Elle est triste.
Hij is boos.	Il est en colère.
We zijn enthousiast.	Nous sommes enthousiastes.
Ik voel me zenuwachtig.	Je me sens nerveux.
Ze lijkt rustig.	Elle semble calme.
Ik maak me zorgen.	Je suis inquiet.
Hij is teleurgesteld.	Il est déçu.
Wij zijn trots.	Nous sommes fiers.
Ik ben verrast.	Je suis surpris.
Ze schaamt zich.	Elle est gênée.
Hij is jaloers.	Il est jaloux.
Ik ben verliefd.	Je suis amoureux.
Ik voel me overweldigd.	Je me sens dépassé.
Ze is gefrustreerd.	Elle est frustrée.
Hij voelt zich opgelucht.	Il se sent soulagé.
Ik ben nerveus voor het examen.	Je suis anxieux à propos de l'examen.
Ze is tevreden.	Elle est contente.
Hij voelt zich dankbaar.	Il se sent reconnaissant.
Ik voel me optimistisch.	Je me sens optimiste.
Ze is pessimistisch.	Elle est pessimiste.
Hij voelt zich verward.	Il se sent confus.
Ik voel me nostalgisch.	Je me sens nostalgique.
berg	Montagne
rivier	rivière
Bos	Forêt
Oceaan.	Océan
Strand	Plage
Meer	lac
Boom	Arbre
Bloem	Fleur
Lente.	Printemps.
Zomer.	Été.
Herfst.	Automne.
Winter.	hiver
Het is zonnig.	Il y a du soleil.
Het waait.	Il y a du vent.
Het sneeuwt.	Il neige.
Er is een storm.	Il y a une tempête.
Het weer is mooi.	Il fait beau.
Het is heet buiten.	Il fait chaud dehors.
Het is koud vandaag.	Il fait froid aujourd'hui.
We moeten het milieu beschermen.	Nous devons protéger l'environnement.
Klimaatverandering is een ernstig probleem.	Le changement climatique est un problème sérieux.
We moeten de vervuiling verminderen.	Nous devrions réduire la pollution.
Recycling is belangrijk.	Le recyclage est important.
We moeten water besparen.	Nous devons économiser l'eau.
De luchtkwaliteit is vandaag slecht.	La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
We moeten hernieuwbare energie gebruiken.	Nous devrions utiliser des énergies renouvelables.
Ontbossing is een probleem.	La déforestation est un problème.
We moeten wilde dieren beschermen.	Nous devons protéger la faune.
De temperatuur stijgt.	La température augmente.
We zouden meer bomen moeten planten.	Nous devrions planter plus d'arbres.
Computer.	Ordinateur.
internet	Internet
E-mail.	courriel
website	site web
Wachtwoord	Mot de passe.
Ik moet mijn e-mail controleren.	Je dois vérifier mes e-mails.
Kun je me het bestand sturen?	Peux-tu m'envoyer le fichier ?
Ik stuur je een link.	Je vous enverrai un lien.
Het internet is traag.	La connexion Internet est lente.
Mijn computer is vastgelopen.	Mon ordinateur a planté.
Ik moet mijn software bijwerken.	J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel.
Ik ben mijn wachtwoord vergeten.	J'ai oublié mon mot de passe.
Ik moet dit bestand downloaden.	J'ai besoin de télécharger ce fichier.
Kun je me helpen met deze app?	Pouvez-vous m'aider avec cette application ?
Ik post op sociale media.	Je publie sur les réseaux sociaux.
Ik zal dit met je delen.	Je vais partager cela avec vous.
De verbinding is instabiel.	La connexion est instable.
Ik moet een back-up van mijn gegevens maken.	Je dois sauvegarder mes données.
De batterij van mijn telefoon is leeg.	La batterie de mon téléphone est déchargée.
Ik moet mijn apparaat opladen.	Je dois recharger mon appareil.
Kun je me helpen mijn account op te zetten?	Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ?
Ik heb problemen met inloggen.	J'ai du mal à me connecter.
De website laadt niet.	Le site web ne se charge pas.
Ik moet een update installeren.	J'ai besoin d'installer une mise à jour.
Ik voeg je als vriend toe.	Je t'ajouterai en ami.
Ik moet mijn wachtwoord opnieuw instellen.	Je dois réinitialiser mon mot de passe.
Kun je me videobellen?	Peux-tu m'appeler en vidéo ?
Ik ben foto's aan het uploaden.	Je téléverse des photos.
Het bestand is te groot.	Le fichier est trop volumineux.
film	Film
Televisie.	Télévision.
Boek.	Livre
Muziek.	Musique
Ik heb een geweldige film gezien.	J'ai regardé un excellent film.
Heb je deze show gezien?	As-tu vu cette émission ?
Ik lees een interessant boek.	Je lis un livre intéressant.
Wat voor muziek vind je leuk?	Quel genre de musique aimes-tu ?
Ik hou van dit nummer.	J'adore cette chanson.
De film was saai.	Le film était ennuyeux.
Ik raad dit boek aan.	Je recommande ce livre.
Het concert was geweldig.	Le concert était incroyable.
Ik luister naar een podcast.	J'écoute un podcast.
Heb je vandaag het nieuws gelezen?	As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ?
Ik volg verschillende nieuwsbronnen.	Je suis plusieurs sources d'information.
Het artikel was goed geschreven.	L'article était bien écrit.
Ik kijk naar een documentaire.	Je regarde un documentaire.
Het toneelstuk was fantastisch.	La pièce était fantastique.
Ik ga graag naar de bioscoop.	J'aime aller au cinéma.
Wat is je favoriete genre?	Quel est ton genre préféré ?
Ik geef de voorkeur aan actiefilms.	Je préfère les films d'action.
Het plot was verwarrend.	L'intrigue était confuse.
Ik ben fan van deze auteur.	Je suis fan de cet auteur.
De recensie was positief.	La critique était positive.
Ik ben geabonneerd op dit kanaal.	Je suis abonné à cette chaîne.
De voorstelling was uitstekend.	La performance était exceptionnelle.
Ik ga volgende week naar een concert.	Je vais à un concert la semaine prochaine.
De tentoonstelling was indrukwekkend.	L'exposition était impressionnante.
Ik ben op zoek naar een goed boek om te lezen.	Je cherche un bon livre à lire.
De critici gaven het goede recensies.	Il a reçu de bonnes critiques.
vriend	ami
Familie.	Famille.
Ik heb een nieuwe vriend leren kennen.	Je me suis fait un nouvel ami.
We zijn al jaren vrienden.	Nous sommes amis depuis des années.
Ik heb een hechte band met mijn familie.	Je suis proche de ma famille.
Ik date iemand.	Je sors avec quelqu'un.
We hebben een relatie.	Nous sommes en couple.
Ik ben vrijgezel.	Je suis célibataire.
We zijn uit elkaar gegaan.	Nous nous sommes séparés.
Ik ga trouwen.	Je me marie.
We zijn verloofd.	Nous sommes fiancés.
Ik spreek iemand af voor koffie.	Je rencontre quelqu'un pour prendre un café.
Zullen we dit weekend afspreken?	On se voit ce week-end ?
Ik moet meer socializen.	Je dois être plus sociable.
We kunnen goed met elkaar opschieten.	Nous nous entendons bien.
Ik heb een goede relatie met mijn collega's.	J'ai une bonne relation avec mes collègues.
We geven een feestje.	On organise une fête.
Ik nodig vrienden uit.	J'invite des amis chez moi.
Ik moet vriendschappen onderhouden.	J'ai besoin d'entretenir des amitiés.
We hebben veel gemeen.	Nous avons beaucoup en commun.
Ik zoek een huisgenoot.	Je cherche un colocataire.
We zijn buren.	Nous sommes voisins.
Ik ga mijn schoonfamilie ontmoeten.	Je rencontre mes beaux-parents.
We vieren ons jubileum.	Nous célébrons un anniversaire.
Ik zit midden in een scheiding.	Je suis en train de divorcer.
We proberen het uit te praten.	Nous essayons de régler les choses.
Ik waardeer onze vriendschap.	Je tiens à notre amitié.
We vertrouwen elkaar.	Nous nous faisons confiance.
Ik kijk ernaar uit je te zien.	J'ai hâte de te voir.
We moeten contact houden.	Nous devrions rester en contact.
Ik heb je advies nodig.	J'ai besoin de ton avis.
Wat moet ik doen?	Que devrais-je faire ?
Kun je me helpen?	Pouvez-vous m'aider ?
Ik heb een probleem.	J'ai un problème.
Ik raad je aan dit te proberen.	Je vous suggère d'essayer ceci.
Je zou kunnen overwegen.	Vous devriez envisager.
Ik raad je aan.	Je vous recommande de.
Waarom probeer je het niet?	Pourquoi ne pas essayer ?
Heb je eraan gedacht.	Avez-vous pensé à.
Misschien zou je kunnen.	Tu pourrais peut-être.
Ik denk dat de beste oplossing is.	Je pense que la meilleure solution est.
Je zou dat misschien willen.	Vous devriez peut-être.
Ik zou je aanraden om.	Je te conseillerais de.
Als ik jou was, zou ik dat doen.	Si j'étais toi, je le ferais.
Wat zou je doen in mijn situatie?.	Que feriez-vous à ma place ?
Ik weet niet zeker hoe ik dit moet oplossen.	Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela.
Laat me er even over nadenken.	Laisse-moi y réfléchir.
We moeten een oplossing vinden.	Nous devons trouver une solution.
Er moet een manier zijn.	Il doit y avoir un moyen.
Laten we hier samen aan werken.	Travaillons ensemble là-dessus.
Ik heb alles geprobeerd.	J'ai tout essayé.
Misschien moeten we om hulp vragen.	Peut-être devrions-nous demander de l'aide.
Ik denk dat we dit kunnen uitzoeken.	Je pense qu'on peut résoudre ça.
Laat me je wat advies geven.	Laisse-moi te donner un conseil.
Je hebt gelijk, dat is een goed idee.	Tu as raison, c'est une bonne idée.
Bedankt voor de suggestie.	Merci pour la suggestion.
Ik zal je advies opvolgen.	Je vais suivre votre conseil.
Dat zou kunnen werken.	Ça pourrait marcher.
Laat me die aanpak proberen.	Laissez-moi essayer cette approche.
Het is een fluitje van een cent.	C'est du gâteau.
Hals- en beenbreuk.	Bonne chance.
Het regent pijpenstelen.	Il pleut des cordes.
Ik ben blut.	Je suis fauché.
Het kost een rib uit mijn lijf.	Ça coûte les yeux de la tête.
Ik hang aan je lippen.	Je suis tout ouïe.
Dat is niet mijn ding.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
Eens in de honderd jaar.	Tous les trente-six du mois.
Twee vliegen in één klap slaan.	Faire d'une pierre deux coups.
De bal ligt bij jou.	La balle est dans ton camp.
In iemands plaats zijn	Être à la place de quelqu'un.
de spijker op zijn kop slaan	Taper dans le mille.
Beter laat dan nooit.	Mieux vaut tard que jamais.
Beoordeel een boek niet op zijn omslag.	Il ne faut pas se fier aux apparences.
Aan elke wolk zit een zilveren randje.	Après la pluie, le beau temps.
Daden zeggen meer dan woorden.	Les actes en disent plus que les mots.
In de zevende hemel zijn.	Être aux anges.
Een hart van goud hebben.	Avoir un cœur d'or.
Zo druk als een bij zijn.	Avoir du pain sur la planche.
een geheim verklappen	Vendre la mèche.
de bittere pil slikken	Prendre son courage à deux mains.
er een punt achter zetten	En rester là.
aan de kantjes lopen	Prendre des raccourcis.
De bal aan het rollen brengen.	Donner le coup d'envoi.
de boeken induiken	Bûcher.
in de gaten houden	Garder un œil sur
iemand in de maling nemen.	Faire marcher quelqu'un.
Het eens zijn.	Être sur la même longueur d'onde.
de handdoek in de ring gooien	Jeter l'éponge.
zich niet lekker voelen	Ne pas être dans son assiette.