Svensk pa mellemniveau

Laer svensk pa mellemniveau

Forbedre dine svenskkundskaber med ordforrad og fraser pa mellemniveau. Byg videre pa dit fundament og udvid din viden med strukturerede flashcards designet til dansktalende.

Hun fandt sin telefon.	Hon hittade sin telefon.
Manager	Chef.
Vi besøgte Paris.	Vi besökte Paris.
Jeg havde allerede spist, da du ankom.	Jag hade redan ätit när du kom.
De havde afsluttet det, før vi startede.	De hade avslutat innan vi började.
Jeg læste, da telefonen ringede.	Jag läste när telefonen ringde.
Hun havde arbejdet hele dagen.	Hon hade arbetat hela dagen.
Vi havde aldrig set en så smuk solnedgang.	Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång.
Jeg var lige gået, da det begyndte at regne.	Jag hade precis gått när det började regna.
Han havde glemt at ringe til mig.	Han hade glömt att ringa mig.
De havde boet der i fem år.	De hade bott där i fem år.
Jeg havde ventet i en time.	Jag hade väntat i en timme.
Hun havde studeret fransk, før hun flyttede til Paris.	Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris.
Vi havde aldrig været på den restaurant.	Vi hade aldrig varit på den restaurangen.
Jeg vil gå	Jag ska gå.
Du vil spise	Du kommer att äta.
Han vil komme	Han kommer att komma.
Hun vil gå	Hon kommer att lämna.
Vi vil se	Vi kommer att se.
De vil gøre	Du kommer att göra.
De vil ankomme	De kommer att anlända.
Jeg skal gå	Jag kommer att gå.
Du skal spise	Du ska äta.
Vi skal rejse	Vi ska resa.
Jeg vil gå i morgen	Jag ska gå imorgon.
Hun vil ankomme næste uge	Hon kommer att anlända nästa vecka.
Vi vil mødes næste måned	Vi kommer att ses nästa månad.
Jeg vil afslutte mit arbejde	Jag kommer att slutföra mitt arbete.
Du vil købe et hus	Du kommer att köpa ett hus.
Han vil lære fransk.	Han kommer att lära sig franska.
Hun vil studere medicin	Hon ska studera medicin.
Vi vil besøge museet	Vi ska besöka museet.
Jeg vil ringe til dig	Jag kommer att ringa dig.
De vil vende tilbage næste år	De kommer att återvända nästa år.
Jeg vil have afsluttet inden da.	Jag kommer att ha avslutat det då.
Hun vil være taget af sted, før du kommer.	Hon kommer att ha lämnat innan du kommer.
Vi vil have boet her i et år.	Vi kommer att ha bott här i ett år.
Jeg er ved at gå.	Jag är på väg att gå.
De er ved at ankomme.	De kommer snart att anlända.
Jeg vil arbejde på det tidspunkt.	Jag kommer att arbeta vid den tiden.
Hun vil være i gang med at studere, når du ringer.	Hon kommer att studera när du ringer.
Vi vil have afsluttet projektet inden fredag.	Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag.
Jeg tror, det vil regne i morgen.	Jag tror att det kommer att regna i morgon.
Jeg er sikker på, at hun vil få succes.	Jag är säker på att hon kommer att lyckas.
Jeg tvivler på, at de vil komme.	Jag tvivlar på att de kommer.
Jeg spiste.	Jag åt.
Du gik.	Du gick.
Han sov.	Han sov.
Hun læste.	Hon läste.
Vi spillede.	Vi spelade.
Du arbejdede.	Du arbetade.
De studerede.	De studerade.
Jeg plejede at gå i skole.	Jag brukade gå i skolan.
Vi boede i Paris.	Vi bodde i Paris.
Hun plejede at spille klaver.	Hon brukade spela piano.
Det regnede.	Det regnade.
Solen skinnede.	Solen sken.
Jeg var glad.	Jag var glad.
Vi var venner.	Vi var vänner.
De var trætte.	De var trötta.
Jeg plejede at besøge min bedstemor hver søndag.	Jag brukade besöka min mormor varje söndag.
Han kom altid for sent.	Han var alltid sen.
Hun læste ofte om aftenen.	Hon läste ofta på kvällen.
Vi boede i London på det tidspunkt.	Vi bodde i London då.
Det blev mørkt.	Det höll på att bli mörkt.
Børnene legede i haven.	Barnen lekte i trädgården.
Jeg tænkte på dig.	Jag tänkte på dig.
De ventede på bussen.	De väntade på bussen.
Hun havde en blå kjole på.	Hon hade på sig en blå klänning.
Vi var ved at spise, da telefonen ringede.	Vi åt middag när telefonen ringde.
Jeg var ved at gå.	Jag höll på att gå.
Jeg ville gå	Jag skulle gå.
Du ville spise	Du skulle äta.
Han ville komme	Han skulle komma.
Hun ville gå	Hon skulle lämna.
Vi ville se	Vi skulle se.
Du ville gøre.	Du skulle göra.
Kunne du hjælpe mig?	Skulle du kunna hjälpa mig?
Vil du have noget kaffe?	Skulle du vilja ha lite kaffe?
Jeg vil gerne gå	Jag skulle vilja gå.
Jeg vil foretrække at blive	Jag skulle föredra att stanna.
Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse	Om jag hade tid skulle jag resa.
Hvis du studerede, ville du bestå	Om du studerade skulle du klara provet.
Jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge	Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar.
Vi ville besøge Frankrig, hvis vi kunne.	Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde.
Hun ville være glad, hvis hun vandt	Hon skulle vara glad om hon vann.
Sekretær	Sekreterare
Hvis jeg var dig, ville jeg acceptere.	Om jag vore du, skulle jag acceptera.
Jeg ville være gået, hvis jeg havde vidst det.	Jag skulle ha gått om jag hade vetat.
Hun ville have ringet, hvis hun havde haft tid.	Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid.
Vi ville være kommet tidligere, hvis der ikke havde været trafik.	Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik.
Jeg ville hellere blive hjemme.	Jag skulle hellre stanna hemma.
Ville du have noget imod at lukke vinduet?	Skulle du kunna stänga fönstret?
Jeg ville sætte pris på din hjælp.	Jag skulle uppskatta er hjälp.
Hvis det var muligt, ville jeg gøre det.	Om det vore möjligt skulle jag göra det.
Jeg ville aldrig gøre det.	Jag skulle aldrig göra det.
Hun ville altid hjælpe, hvis hun blev bedt om det.	Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad.
Bogen blev skrevet af ham.	Boken skrevs av honom.
Huset bliver bygget.	Huset håller på att byggas.
Brevet blev sendt i går.	Brevet skickades igår.
Bilen vil blive repareret.	Bilen kommer att repareras.
Problemet er blevet løst.	Problemet har blivit löst.
Døren blev åbnet.	Dörren öppnades.
Vinduet blev knust.	Fönstret krossades.
Måltidet bliver forberedt.	Måltiden förbereds.
Rapporten blev færdiggjort i sidste uge.	Rapporten färdigställdes förra veckan.
Mødet vil blive afholdt i morgen.	Mötet kommer att hållas i morgon.
Beslutningen blev truffet af udvalget.	Beslutet fattades av kommittén.
Bygningen blev ødelagt i branden.	Byggnaden förstördes i branden.
Arbejdet bliver udført af fagfolk.	Arbetet utförs av professionella.
Spørgsmålet blev besvaret korrekt.	Frågan besvarades korrekt.
Pakken er blevet leveret.	Paketet har levererats.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
Sangen bliver sunget af børn.	Sången sjungs av barn.
Reglerne skal følges.	Reglerna måste följas.
Fejlen burde have været undgået.	Felet borde ha undvikits.
Projektet forventes at blive afsluttet snart.	Projektet förväntas bli färdigt snart.
Informationen blev givet til mig.	Informationen gavs till mig.
Invitationen blev accepteret.	Inbjudan accepterades.
Problemet skal tages op.	Problemet behöver åtgärdas.
Dokumentet er blevet gennemgået.	Dokumentet har granskats.
Begivenheden blev organiseret af frivillige.	Evenemanget organiserades av volontärer.
Kagen blev lavet af min mor.	Kakan gjordes av min mamma.
Beskeden blev modtaget.	Meddelandet mottogs.
Arbejdet vil blive udført af eksperter.	Arbetet kommer att utföras av experter.
Han sagde, at han var træt.	Han sa att han var trött.
Hun fortalte mig, at hun ville komme.	Hon sa till mig att hon skulle komma.
De sagde, at de var færdige.	De sa att de hade avslutat.
Jeg fortalte ham, at jeg var ved at gå.	Jag sa till honom att jag skulle gå.
Hun sagde, at hun havde set filmen.	Hon sa att hon hade sett filmen.
Han sagde til mig, at han ville ringe senere.	Han sa till mig att han skulle ringa senare.
De sagde, at de ville rejse.	De sa att de skulle resa.
Jeg spurgte, om hun var klar.	Jag frågade om hon var redo.
Han spurgte, hvor jeg skulle hen.	Han frågade vart jag var på väg.
Hun spurgte, hvad klokken var.	Hon frågade vad klockan var.
De spurgte, hvornår vi ville ankomme.	De frågade när vi skulle komma.
Jeg spurgte ham, hvorfor han var forsinket.	Jag frågade honom varför han var sen.
Hun sagde til mig, at jeg skulle vente.	Hon bad mig att vänta.
Han bad mig om ikke at gå.	Han bad mig att inte gå.
De sagde til os, at vi skulle være stille.	De bad oss att vara tysta.
Jeg sagde, at jeg havde arbejdet hele dagen.	Jag sa att jag hade jobbat hela dagen.
Hun fortalte mig, at hun aldrig havde været der.	Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där.
Han sagde, at han ville være færdig inden da.	Han sa att han skulle ha varit klar då.
De fortalte os, at de havde ventet.	De sa till oss att de hade väntat.
Jeg spurgte, om han havde set e-mailen.	Jag frågade om han hade sett mejlet.
Hun spurgte, om vi ville komme.	Hon frågade om vi ville komma.
Han fortalte mig, at han ikke kunne hjælpe.	Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till.
De sagde, at de måske ville komme senere.	De sa att de kanske skulle komma senare.
Jeg fortalte hende, at jeg var nødt til at gå.	Jag sa till henne att jag var tvungen att gå.
Hun sagde, at hun burde have ringet.	Hon sa att hon borde ha ringt.
Han bad mig om at hjælpe ham.	Han bad mig att hjälpa honom.
De sagde til os, at vi ikke skulle bekymre os.	De sa åt oss att inte oroa oss.
Jeg sagde, at jeg ville være der.	Jag sa att jag skulle vara där.
Jeg ringer til dig, når jeg ankommer.	Jag ringer dig när jag kommer fram.
Hun gik, fordi hun var træt.	Hon gick eftersom hon var trött.
Vi blev hjemme, fordi det regnede.	Vi stannade hemma eftersom det regnade.
Jeg studerer, så jeg kan bestå eksamen.	Jag studerar så att jag kan klara provet.
Han arbejder hårdt for at få succes.	Han arbetar hårt för att lyckas.
Hvis det regner, bliver vi inde.	Om det regnar stannar vi inne.
Selvom det var sent, fortsatte vi.	Trots att det var sent fortsatte vi.
Selvom hun havde travlt, hjalp hun.	Även om hon var upptagen, hjälpte hon.
Mens jeg lavede mad, ringede telefonen.	Medan jag lagade mat ringde telefonen.
Før du går, luk venligst vinduet.	Innan du går, vänligen stäng fönstret.
Efter jeg er færdig med arbejdet, vil jeg gå hjem.	Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem.
Indtil du kommer, vil jeg vente her.	Tills du kommer, väntar jag här.
Så snart jeg hørte nyhederne, ringede jeg.	Så snart jag hörde nyheterna ringde jag.
Jeg vil hjælpe dig, forudsat at du beder om det.	Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber.
Medmindre du skynder dig, vil du komme for sent.	Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen.
Jeg kan godt lide det, fordi det er interessant.	Jag gillar det eftersom det är intressant.
Da du er her, lad os begynde.	Eftersom du är här, låt oss börja.
Jeg gik i butikken, så jeg kunne købe mad.	Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat.
Hun studerede hårdt for at få gode karakterer.	Hon studerade flitigt för att få bra betyg.
Jeg vil komme, hvis du inviterer mig.	Jag kommer om du bjuder in mig.
Selvom det var dyrt, købte jeg det.	Även om det var dyrt köpte jag det.
Selvom han prøvede, lykkedes det ham ikke.	Trots att han försökte misslyckades han.
Mens hun læste, lavede han mad.	Medan hon läste lagade han mat.
Før vi går i gang, lad mig forklare.	Innan vi börjar, låt mig förklara.
Efter at hun var gået, indså jeg min fejl.	Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag.
Jeg ventede, indtil han kom.	Jag väntade tills han kom.
Så snart jeg så hende, smilede jeg.	Så snart jag såg henne, log jag.
Jeg vil gå, forudsat at vejret er godt.	Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra.
Medmindre du studerer, vil du ikke bestå.	Om du inte studerar kommer du inte att klara dig.
Jo mere jeg lærer, jo mere indser jeg, at jeg ikke ved.	Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet.
Ikke alene ankom hun for sent, men hun glemte også dokumenterne.	Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten.
Enten kommer du med mig, eller så går jeg alene.	Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam.
Hverken han eller hun var til stede.	Varken han eller hon var närvarande.
Både læreren og eleverne var glade.	Både läraren och eleverna var glada.
Jeg ser ham.	Jag ser honom.
Jeg ser hende.	Jag ser henne.
Jeg ser dem.	Jag ser dem.
Jeg elsker dig.	Jag älskar er.
Jeg elsker dig.	Jag älskar er.
Jeg giver det til dig.	Jag ger det till er.
Jeg giver det til dig.	Jag ger det till er.
Hun skriver til mig.	Hon skriver till mig.
Han taler til os.	Han talar till oss.
Vi fortæller dem.	Vi berättar för dem.
Jeg ringer til dig.	Jag ringer Er.
Jeg ringer til dig.	Jag ringer Er.
Jeg venter på dig.	Jag väntar på Er.
Jeg venter på dig.	Jag väntar på Er.
Jeg har brug for det.	Jag behöver det.
Jeg gav ham bogen.	Jag gav honom boken.
Hun viste mig billedet.	Hon visade mig fotot.
Vi fortalte dem nyheden.	Vi berättade nyheten för dem.
Jeg købte det til hende.	Jag köpte det åt henne.
Han sendte os en besked.	Han skickade oss ett meddelande.
Jeg kan ikke finde dem.	Jag kan inte hitta dem.
Hun kan ikke lide det.	Hon gillar det inte.
Vi har ikke set ham.	Vi har inte sett honom.
Jeg vil hjælpe dig.	Jag kommer att hjälpa dig.
De inviterede os.	De bjöd in oss.
Manden, der er her.	Mannen som är här.
Bogen som jeg læste.	Boken som jag läste.
Vennen hvis bil jeg lånte.	Vännen vars bil jag lånade.
Byen, hvor jeg bor.	Staden där jag bor.
Personen, som jeg mødte.	Personen som jag träffade.
Huset, som er til salg.	Huset som är till salu.
Filmen som jeg så.	Filmen som jag såg.
Læreren som underviser i fransk.	Läraren som undervisar i franska.
Restauranten, hvor vi spiste.	Restaurangen där vi åt.
Vennen, hvis fødselsdag det er.	Vännen vars födelsedag det är.
Bilen, som jeg vil have.	Bilen som jag vill ha.
Den dag, hvor vi mødtes.	Dagen då vi träffades.
Grunden til, at jeg kom.	Anledningen till att jag kom.
Bogen, som jeg talte om.	Boken om vilken jag talade.
De mennesker, der arbejder her.	Människorna som arbetar här.
Kvinden, hvis søn er læge.	Kvinnan vars son är läkare.
Det sted, hvor jeg blev født.	Platsen där jag föddes.
Den tid, da alting ændrede sig.	Den tid då allt förändrades.
Grunden til, at jeg er her.	Anledningen till att jag är här.
Personen, til hvem jeg skrev.	Personen som jag skrev till.
Firmaet, som jeg arbejder for.	Företaget som jag arbetar för.
Studenterne, hvis eksamener var svære.	Studenterna vars tentor var svåra.
Det øjeblik, hvor jeg indså det.	Ögonblicket då jag insåg.
Måden, hvorpå hun løste det.	Sättet på vilket hon löste det.
Det, der betyder mest.	Det som betyder mest.
Jeg vil have, at du kommer.	Jag vill att du kommer.
Det er vigtigt, at du studerer.	Det är viktigt att du studerar.
Jeg er glad for, at du er her.	Jag är glad att du är här.
Jeg tvivler på, at han vil komme.	Jag tvivlar på att han kommer.
Det er nødvendigt, at vi går.	Det är nödvändigt att vi går.
Jeg foretrækker, at du bliver.	Jag föredrar att du stannar.
Det er bedre, at hun ved det.	Det är bättre att hon vet.
Jeg er bange for, at det vil regne.	Jag är rädd att det ska regna.
Det er muligt, at han har ret.	Det är möjligt att han har rätt.
Jeg er ked af, at du er syg.	Jag är ledsen att du är sjuk.
Det er vigtigt, at vi ankommer til tiden.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
Jeg tror ikke, at han kommer.	Jag tror inte att han kommer.
Det er mærkeligt, at hun tog afsted.	Det är konstigt att hon gick.
Jeg håber, at du lykkes.	Jag hoppas att du lyckas.
Det er nødvendigt, at jeg går.	Det är nödvändigt att jag går.
Jeg foreslår, at du hviler.	Jag föreslår att du vilar.
Det er afgørende, at vi bliver færdige i dag.	Det är avgörande att vi blir klara idag.
Jeg insisterer på, at du kommer.	Jag insisterar på att du kommer.
Det anbefales, at du ankommer tidligt.	Det rekommenderas att du anländer i god tid.
Jeg kræver, at du forklarer.	Jag kräver att du förklarar.
Det er vigtigt, at vi handler nu.	Det är avgörande att vi agerar nu.
Jeg kræver, at du fuldfører dette.	Jag kräver att du slutför detta.
Det er bydende nødvendigt, at vi lykkes.	Det är nödvändigt att vi lyckas.
Jeg ville ønske, at du var her.	Jag önskar att du vore här.
Det er usandsynligt, at hun vil være enig.	Det är osannolikt att hon skulle gå med på det.
Større	större.
Mindre	Mindre.
Bedre	Bättre.
Værre	Sämre.
Smukkere.	Vackrare.
Billigere	Mindre dyr.
lige så stor som.	Lika stor som.
Den største	Den största.
Den mindste	Den minsta.
Den bedste	Det bästa.
Den værste	Den sämsta.
Den smukkeste	Den vackraste.
Den billigste.	Den minst dyra.
Hun er højere end mig.	Hon är längre än jag.
Dette er den bedste restaurant.	Det här är den bästa restaurangen.
Han er lige så klog som sin bror.	Han är lika smart som sin bror.
Det er sværere.	Det här är svårare.
Det er den smukkeste by.	Det är den vackraste staden.
Jeg har flere penge end dig.	Jag har mer pengar än du.
Hun er den yngste.	Hon är yngst.
Det er mindre kompliceret, end jeg troede.	Det här är mindre komplicerat än jag trodde.
Han er den mest erfarne.	Han är den mest erfarna.
Det er bedre end ingenting.	Det är bättre än inget.
Hun er lige så talentfuld som sin søster.	Hon är lika begåvad som sin syster.
Dette er den mindst dyre mulighed.	Detta är det billigaste alternativet.
Han er mere intelligent end sine klassekammerater.	Han är mer intelligent än sina klasskamrater.
Det er den mest interessante bog, jeg har læst.	Det är den mest intressanta boken jag har läst.
Hun er mindre selvsikker end før.	Hon är mindre självsäker än tidigare.
Dette er langt bedre end den tidligere version.	Detta är mycket bättre än den tidigare versionen.
Han er meget højere end sin far.	Han är mycket längre än sin far.
Jeg synes, det er en god idé.	Jag tycker att det är en bra idé.
Efter min mening bør vi vente.	Enligt min åsikt bör vi vänta.
Jeg mener, det er vigtigt.	Jag tycker att det är viktigt.
Jeg er enig med dig.	Jag håller med dig.
Jeg er uenig.	Jag håller inte med.
Jeg er delvis enig.	Jag håller delvis med.
Jeg er fuldstændig uenig.	Jag håller inte alls med.
Det er en god pointe.	Det är en bra poäng.
Jeg kan godt se, hvad du mener.	Jag förstår vad du menar.
Det tror jeg ikke.	Det tror jag inte.
Jeg foretrækker denne mulighed.	Jag föredrar det här alternativet.
Jeg vil hellere gå hjem.	Jag skulle hellre gå hem.
Jeg foreslår, at vi prøver en anden tilgang.	Jag föreslår att vi provar en annan metod.
Jeg anbefaler denne restaurant.	Jag rekommenderar den här restaurangen.
Jeg synes, vi bør genoverveje.	Jag tycker att vi borde ompröva.
Fra mit perspektiv giver det mening.	Ur mitt perspektiv är det vettigt.
Jeg er overbevist om, at dette er rigtigt.	Jag är övertygad om att det här är rätt.
Jeg er ikke sikker på det.	Jag är inte säker på det.
Jeg tvivler.	Jag har mina tvivel.
Jeg er for denne plan.	Jag är för den här planen.
Jeg er imod dette forslag.	Jag är emot det här förslaget.
Jeg synes, det er værd at prøve.	Jag tycker att det är värt att försöka.
Jeg synes ikke, det er nødvendigt.	Jag tycker inte att det är nödvändigt.
Jeg har stærke meninger om dette.	Jag känner starkt för det här.
Jeg har blandede følelser.	Jag har blandade känslor.
Jeg er åben for forslag.	Jag är öppen för förslag.
Jeg vil gerne høre din mening.	Jag skulle vilja höra din åsikt.
Hvad synes du?	Vad tycker du?
Er du enig?	Håller du med?
Læge	Läkare
Lærer	lärare
Ingeniør	ingenjör
Advokat	advokat
Sygeplejerske	sjuksköterska
Kok	Kock.
Arkitekt	arkitekt
Revisor	revisor
Jeg spiste.	Jag åt.
Du gik.	Du gick.
Han ankom.	Han anlände.
Hun forlod.	Hon gick.
Vi så.	Vi såg.
Du gjorde det.	Du gjorde.
De kom.	De kom.
Jeg gik ikke.	Jag gick inte.
Du spiste ikke.	Du åt inte.
Jeg vågnede.	Jag vaknade.
Hun klædte sig på.	Hon klädde på sig.
Vi gik i seng.	Vi gick och lade oss.
Jeg gik i går.	Jag gick igår.
Hun ankom i sidste uge.	Hon kom förra veckan.
Vi mødtes for to dage siden.	Vi träffades för två dagar sedan.
Jeg afsluttede mit arbejde.	Jag avslutade mitt arbete.
Du købte en bil.	Du köpte en bil.
Han mistede sine nøgler.	Han tappade bort sina nycklar.
Jeg arbejder på et kontor	Jag arbetar på ett kontor.
Hun er læge	Hon är läkare.
Han arbejder som lærer	Han arbetar som lärare.
Jeg har et møde	Jag har ett möte.
Vi arbejder sammen	Vi arbetar tillsammans.
Jeg skal afslutte dette projekt	Jag behöver slutföra det här projektet.
Hun leder efter et job	Hon söker ett jobb.
Han blev forfremmet	Han blev befordrad.
Jeg starter arbejdet klokken ni	Jag börjar jobba klockan nio.
Vi er færdige klokken fem	Vi slutar klockan fem.
Jeg er på ferie	Jag är på semester.
Hun er pensioneret	Hon är pensionär.
Han er arbejdsløs	Han är arbetslös.
Jeg tjener en god løn	Jag tjänar en bra lön.
Vi har en deadline	Vi har en deadline.
Jeg har en jobsamtale i morgen.	Jag har en jobbintervju imorgon.
Hun indsendte sit CV.	Hon skickade in sitt CV.
Vi skal planlægge et møde.	Vi behöver schemalägga ett möte.
Jeg sendte en e-mail til min kollega.	Jag skickade ett mejl till min kollega.
Han holdt en præsentation.	Han höll en presentation.
Vi diskuterede projektet.	Vi diskuterade projektet.
Jeg skal forberede en rapport.	Jag behöver förbereda en rapport.
Hun arbejder hjemmefra.	Hon arbetar hemifrån.
Han er på forretningsrejse.	Han är på en affärsresa.
Jeg har et konferenceopkald.	Jag har ett konferenssamtal.
Jeg vil gerne planlægge et møde.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Kunne vi arrangere et opkald?	Skulle vi kunna boka ett samtal?
Jeg skriver for at følge op på vores samtale.	Jag skriver för att följa upp vårt samtal.
Tak for din e-mail.	Tack för ditt mejl.
Jeg ser frem til at høre fra dig.	Jag ser fram emot att höra från er.
Vedhæftet finder du.	Vänligen se bifogat.
Jeg vil sætte pris på din tilbagemelding.	Jag skulle uppskatta din återkoppling.
Lad mig vide, hvis du har spørgsmål.	Vänligen meddela mig om ni har några frågor.
Jeg er tilgængelig i næste uge.	Jag är tillgänglig nästa vecka.
Kunne vi drøfte dette nærmere?	Skulle vi kunna diskutera detta vidare?
Jeg foreslår, at vi mødes næste mandag.	Jag föreslår att vi träffas nästa måndag.
Mødets dagsorden er vedhæftet.	Mötesagendan är bifogad.
Jeg vil gerne præsentere mine idéer.	Jag skulle vilja presentera mina idéer.
Vi er nødt til at forhandle vilkårene.	Vi behöver förhandla om villkoren.
Jeg foreslår, at vi gennemgår kontrakten.	Jag föreslår att vi går igenom kontraktet.
Lad os diskutere budgettet.	Låt oss diskutera budgeten.
Jeg har brug for at afklare et par punkter.	Jag behöver förtydliga några punkter.
Vi bør overveje alternativerne.	Vi bör överväga alternativen.
Jeg er overbevist om, at vi kan nå til en aftale.	Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse.
Vi er nødt til at træffe en beslutning.	Vi behöver fatta ett beslut.
Jeg vil gerne foreslå en løsning.	Jag skulle vilja föreslå en lösning.
Lad mig opsummere hovedpunkterne.	Låt mig sammanfatta huvudpunkterna.
Vi skal tage fat på dette problem.	Vi måste ta itu med detta problem.
Jeg vil gerne arrangere et møde.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Kunne du sende mig detaljerne?	Skulle du kunna skicka detaljerna till mig?
Jeg følger op på vores samtale.	Jag följer upp vår diskussion.
Vi skal færdiggøre detaljerne.	Vi behöver slutföra detaljerna.
Jeg vil gerne bekræfte aftalen.	Jag skulle vilja bekräfta mötet.
Lad mig venligst vide din tilgængelighed.	Vänligen meddela mig din tillgänglighet.
Jeg skriver for at informere dig.	Jag skriver för att informera dig.
Vi er nødt til at koordinere vores indsats.	Vi behöver samordna våra insatser.
Jeg vil sætte pris på et hurtigt svar.	Jag skulle uppskatta ett snabbt svar.
Lad os planlægge et opfølgningsmøde.	Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte.
Jeg har brug for at opdatere dig om fremdriften.	Jag behöver uppdatera dig om hur det går.
Vi bør diskutere dette personligt.	Vi bör diskutera detta personligen.
Er du fri i morgen?	Är du ledig imorgon?
Vil du mødes til en kop kaffe?	Vill du ta en fika?
Hvad tid passer dig?	Vilken tid passar dig?
Jeg er ledig om eftermiddagen.	Jag är ledig på eftermiddagen.
Lad os mødes på restauranten.	Vi ses på restaurangen.
Jeg kan ikke komme på fredag.	Jag kan inte komma på fredag.
Hvad med næste uge?	Vad sägs om nästa vecka?
Jeg er nødt til at tjekke min kalender.	Jag behöver kolla mitt schema.
Lad mig bekræfte tidspunktet.	Låt mig bekräfta tiden.
Jeg ringer til dig for at aftale et møde.	Jag ringer dig för att ordna ett möte.
Vi bør sætte en dato.	Vi borde bestämma ett datum.
Jeg vil gerne lave en aftale.	Jag skulle vilja boka en tid.
Har du ledig tid?	Har du någon ledig tid?
Jeg har travlt i denne uge.	Jag är upptagen den här veckan.
Lad os rykke det til næste måned.	Låt oss boka om till nästa månad.
Jeg er nødt til at aflyse vores møde.	Jag behöver avboka vårt möte.
Kan vi udsætte det?	Kan vi skjuta upp det?
Jeg giver dig besked, hvis noget ændrer sig.	Jag hör av mig om något ändras.
Hvordan ser din tidsplan ud?	Hur ser ditt schema ut?
Jeg har en ledig tid på tirsdag.	Jag har en ledig tid på tisdag.
Kreditkort.	Kreditkort.
Lad os planlægge noget til weekenden.	Låt oss planera något till helgen.
Jeg er nødt til at koordinere med mit team.	Jag behöver samordna med mitt team.
Vi bør booke på forhånd.	Vi borde boka i förväg.
Jeg sender dig en kalenderinvitation.	Jag skickar dig en kalenderinbjudan.
Lad os bekræfte detaljerne.	Låt oss bekräfta detaljerna.
Jeg glæder mig til vores møde.	Jag ser fram emot vårt möte.
Vi skal finde et tidspunkt, der passer for alle.	Vi måste hitta en tid som passar alla.
Jeg vender tilbage til dig med et tidspunkt.	Jag återkommer med en tid.
Lad os mødes halvvejs.	Låt oss mötas halvvägs.
Jeg bekræfter det via e-mail.	Jag bekräftar via e-post.
Jeg kan godt lide at læse	Jag gillar att läsa.
Hun spiller tennis	Hon spelar tennis.
Han spiller guitar	Han spelar gitarr.
Vi går i svømning	Vi går och simmar.
Jeg nyder at lave mad	Jag tycker om att laga mat.
Hun elsker at danse	Hon älskar att dansa.
Han dyrker yoga	Han utövar yoga.
Vi går på vandretur	Vi vandrar.
Jeg spiller skak	Jag spelar schack.
Hun maler	Hon målar.
Han tager fotografier	Han fotograferar.
Vi ser film	Vi tittar på filmer.
Jeg lytter til musik	Jag lyssnar på musik.
Hun går i teatret	Hon går på teatern.
Han samler på frimærker	Han samlar frimärken.
Vi spiller brætspil	Vi spelar brädspel.
Jeg går i fitness	Jag går till gymmet.
Hun dyrker have	Hon gör trädgårdsarbete.
Han går på fisketur	Han går och fiskar.
Vi spiller fodbold	Vi spelar fotboll.
Jeg cykler	Jag cyklar.
Hun går løbetur	Hon går ut och springer.
Han spiller videospil	Han spelar videospel.
Vi går på camping	Vi campar.
Jeg skriver digte	Jag skriver poesi.
Jeg brænder for fotografering.	Jag brinner för fotografering.
Hun er vild med klatring.	Hon är intresserad av klättring.
Han nyder træarbejde.	Han tycker om snickeri.
Vi elsker at gå til koncerter.	Vi älskar att gå på konserter.
Jeg tilbringer min fritid med at læse.	Jag tillbringar min fritid med att läsa.
Hun synes, det er afslappende at male.	Hon tycker att målning är avkopplande.
Han er interesseret i astronomi.	Han är intresserad av astronomi.
Vi nyder at prøve nye restauranter.	Vi tycker om att prova nya restauranger.
Jeg foretrækker udendørs aktiviteter.	Jag föredrar utomhusaktiviteter.
Hun kan godt lide at prøve nye hobbyer.	Hon gillar att prova nya hobbyer.
Lufthavn	Flygplats.
Flyvning	Flyg
Billet	biljett
Pas	Pass
Bagage	Bagage.
Hotel	Hotell.
Reservation	Bokning
Værelse	rum
Jeg har brug for en billet	Jag behöver en biljett.
Hvor er lufthavnen?	Var är flygplatsen?
Jeg har en reservation	Jag har en bokning.
Check-in, tak	Incheckning, tack.
Hvad tid er flyvningen?	Vilken tid går flyget?
Jeg har mistet min bagage	Jag har förlorat mitt bagage.
Hvor er stationen?	Var ligger tågstationen?
Hvordan kommer jeg til centrum?	Hur tar jag mig till centrum?
Jeg vil gerne leje en bil	Jag vill hyra en bil.
Hvor meget koster det?	Hur mycket kostar det?
Jeg leder efter et hotel	Jag letar efter ett hotell.
Har I et værelse ledigt?	Har ni ett rum ledigt?
Jeg vil gerne tjekke ud.	Jag skulle vilja checka ut.
Hvor kan jeg købe en metrobillet?	Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett?
Hvilken perron?	Vilken perrong?
Er dette sæde optaget?	Är den här platsen upptagen?
Jeg skal til Paris.	Jag åker till Paris.
Vi kom sikkert frem.	Vi kom fram säkert.
Jeg er på forretningsrejse.	Jag är på en affärsresa.
Hun er på ferie.	Hon är på semester.
Vi er turister.	Vi är turister.
Jeg har brug for vejvisning.	Jag behöver vägbeskrivning.
Jeg har brug for at veksle valuta.	Jag behöver växla valuta.
Hvor er turistinformationen?	Var ligger turistbyrån?
Jeg vil gerne reservere et værelse.	Jag skulle vilja boka ett rum.
Hvad er indtjekningstiden?	Vilken tid är incheckningen?
Er morgenmad inkluderet?	Ingår frukost?
Jeg er nødt til at aflyse min reservation.	Jag behöver avboka min bokning.
Flyet er forsinket.	Flyget är försenat.
Jeg har en forbindelse.	Jag har ett anslutningsflyg.
Butik.	butik
at købe.	att köpa.
at sælge.	Att sälja.
Pris.	Pris.
Penge.	Pengar.
kontanter	kontanter
Kvittering.	Kvitto.
Jeg vil gerne købe dette.	Jag vill köpa det här.
Hvor meget koster det?	Hur mycket kostar det?
Det er for dyrt.	Det är för dyrt.
Har du rabat?	Har ni rabatt?
Kan jeg betale med kort?	Kan jag betala med kort?
Jeg tager den.	Jag tar den.
Har du det i en anden størrelse?	Har ni den här i en annan storlek?
Jeg kigger bare.	Jag tittar bara.
Hvor er prøverummet?	Var är provrummet?
Jeg har brug for at bytte dette.	Jag behöver växla detta.
Kan jeg få pengene tilbage?	Kan jag få pengarna tillbaka?
Jeg leder efter en gave.	Jag letar efter en present.
Hvad er dit budget?	Vad är din budget?
Det er et godt tilbud.	Det är ett bra erbjudande.
Jeg vil tænke over det.	Jag ska fundera på det.
Vi har lukket.	Vi har stängt.
Butikken åbner klokken ni.	Butiken öppnar klockan nio.
Kan du give mig en bedre pris?	Kan du ge mig ett bättre pris?
Jeg vil gerne forhandle.	Jag skulle vilja pruta.
Det passer ikke.	Det här passar inte.
Jeg vil gerne returnere dette.	Jag skulle vilja lämna tillbaka det här.
Har I garanti?	Har ni garanti?
Jeg vil klage over dette produkt.	Jag vill klaga på den här produkten.
Kvaliteten er ikke, som jeg havde forventet.	Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig.
Jeg vil gerne tale med butikschefen.	Jag skulle vilja prata med chefen.
Kan jeg betale i rater?	Kan jag betala på avbetalning?
Er der udsalg?	Är det rea?
Læge	Läkare.
Hospital	sjukhus
Apotek	Apotek
Medicin	Medicin.
Jeg er syg.	Jag är sjuk.
Jeg har hovedpine	Jag har huvudvärk.
Jeg har feber.	Jag har feber.
Jeg har ondt i halsen.	Jag har ont i halsen.
Jeg føler mig kvalm.	Jag mår illa.
Jeg har smerter.	Jag har ont.
Jeg skal til lægen	Jag behöver träffa en läkare.
Har du en aftale?	Har du en tid?
Hvad er dine symptomer?	Vilka symtom har du?
Jeg har brug for en recept.	Jag behöver ett recept.
Hvor er apoteket?	Var ligger apoteket?
Jeg har brug for medicin	Jag behöver medicin.
Tag dette tre gange om dagen.	Ta detta tre gånger om dagen.
Jeg er allergisk over for penicillin.	Jag är allergisk mot penicillin.
Jeg har brækket min arm.	Jag bröt armen.
Hun er forkølet.	Hon är förkyld.
Han har influenza.	Han har influensa.
Jeg har brug for at hvile.	Jag behöver vila.
Jeg har det bedre	Jag mår bättre.
Ring efter en ambulance.	Ring en ambulans.
Det er en nødsituation.	Det är en nödsituation.
Jeg har en tid hos lægen.	Jag har en tid hos läkaren.
Jeg har brug for at få en tid.	Jag behöver boka en tid.
Jeg har brystsmerter.	Jag har bröstsmärta.
Jeg føler mig svimmel.	Jag känner mig yr.
Jeg har svært ved at trække vejret.	Jag har svårt att andas.
Smerten startede i går.	Smärtan började igår.
Jeg har brug for en blodprøve.	Jag behöver ett blodprov.
Jeg er nødt til at blive vaccineret.	Jag behöver vaccinera mig.
Jeg tager medicin.	Jag tar medicin.
Jeg har brug for at se en specialist.	Jag behöver träffa en specialist.
restaurant	Restaurang.
menu	Meny.
Tjener.	Servitör
bord	Bord.
Jeg vil gerne have et bord.	Jag skulle vilja ha ett bord.
Har du en reservation?	Har ni en bokning?
Kan jeg se menuen?	Kan jag få se menyn?
Jeg vil gerne have kyllingen.	Jag tar kycklingen.
Jeg er vegetar.	Jag är vegetarian.
Jeg er allergisk over for nødder.	Jag är allergisk mot nötter.
Hvad anbefaler du?	Vad rekommenderar du?
Jeg tager det samme.	Jag tar samma som du.
Regningen, tak.	Notan, tack.
Er drikkepengene inkluderet?	Ingår dricksen?
Maden er lækker.	Maten är utsökt.
Jeg vil gerne have et glas vin.	Jag tar ett glas vin.
Jeg laver aftensmad.	Jag lagar middag.
Hun bager en kage.	Hon bakar en kaka.
Vi har brug for ingredienser.	Vi behöver ingredienser.
Tilsæt salt og peber.	Tillsätt salt och peppar.
Forvarm ovnen.	Förvärm ugnen.
Skær grøntsagerne.	Skär grönsakerna.
Rør i saucen.	Rör om såsen.
Maden er klar.	Maten är klar.
Dæk bordet.	Duka bordet.
Ræk mig saltet.	Skicka mig saltet.
Vil du have lidt mere?	Vill du ha mer?
Jeg er mæt.	Jag är mätt.
Det smager godt.	Det smakar gott.
Jeg kan ikke lide det.	Jag gillar inte det här.
Jeg vil gerne bestille.	Jag skulle vilja beställa.
Må jeg få regningen?	Kan jag få notan?
Servicen var fremragende.	Servicen var utmärkt.
Jeg vil gerne have dagens ret.	Jag tar dagens rätt.
Er denne ret krydret?	Är den här rätten kryddstark?
Jeg vil gerne have den godt stegt.	Jag vill ha den välstekt.
Kan jeg få noget vand?	Kan jag få lite vatten?
Jeg følger en særlig diæt.	Jag följer en specialdiet.
Glad.	Glad.
Trist.	Ledsen.
Vred	Arg.
Begejstret	Uppspelt
Nervøs.	Nervös.
rolig	Lugn.
Træt.	Trött.
Jeg er glad.	Jag är glad.
Hun er trist.	Hon är ledsen.
Han er vred.	Han är arg.
Vi er spændte.	Vi är uppspelta.
Jeg føler mig nervøs.	Jag känner mig nervös.
Hun virker rolig.	Hon verkar lugn.
Jeg er bekymret.	Jag är orolig.
Han er skuffet.	Han är besviken.
Vi er stolte.	Vi är stolta.
Jeg er overrasket.	Jag är förvånad.
Hun er flov.	Hon är generad.
Han er jaloux.	Han är svartsjuk.
Jeg er forelsket.	Jag är förälskad.
Jeg føler mig overvældet.	Jag känner mig överväldigad.
Hun er frustreret.	Hon är frustrerad.
Han føler sig lettet.	Han känner sig lättad.
Jeg er nervøs for eksamen.	Jag är orolig inför provet.
Hun er tilfreds.	Hon är nöjd.
Han føler sig taknemmelig.	Han känner sig tacksam.
Jeg føler mig optimistisk.	Jag känner mig optimistisk.
Hun er pessimistisk.	Hon är pessimistisk.
Han føler sig forvirret.	Han känner sig förvirrad.
Jeg føler mig nostalgisk.	Jag känner mig nostalgisk.
Bjerg	berg
flod	flod
Skov	Skog
ocean.	ocean
strand	strand
Sø.	sjö
Træ.	Träd
Blomst	Blomma
Forår.	Vår.
Sommer.	Sommar.
Efterår	Höst.
Vinter.	Vinter.
Det er solrigt.	Det är soligt.
Det blæser.	Det är blåsigt.
Det sner.	Det snöar.
Der er en storm.	Det är en storm.
Vejret er dejligt.	Vädret är fint.
Det er varmt udenfor.	Det är varmt ute.
Det er koldt i dag.	Det är kallt idag.
Vi skal beskytte miljøet.	Vi måste skydda miljön.
Klimaforandringer er et alvorligt problem.	Klimatförändringar är ett allvarligt problem.
Vi bør reducere forureningen.	Vi bör minska föroreningarna.
Genbrug er vigtigt.	Återvinning är viktigt.
Vi skal spare på vand.	Vi måste spara vatten.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.	Luftkvaliteten är dålig idag.
Vi bør bruge vedvarende energi.	Vi bör använda förnybar energi.
Afskovning er et problem.	Avskogning är ett problem.
Vi skal beskytte dyrelivet.	Vi måste skydda vilda djur.
Temperaturen stiger.	Temperaturen stiger.
Vi bør plante flere træer.	Vi borde plantera fler träd.
Computer.	Dator.
Internettet.	internet.
E-mail.	E-post.
websted	webbplats
Adgangskode	Lösenord.
Jeg skal tjekke min e-mail.	Jag behöver kolla min e-post.
Kan du sende mig filen?	Kan du skicka filen till mig?
Jeg sender dig et link.	Jag skickar dig en länk.
Internettet er langsomt.	Internet är långsamt.
Min computer crashede.	Min dator kraschade.
Jeg skal opdatere min software.	Jag behöver uppdatera min programvara.
Jeg har glemt min adgangskode.	Jag har glömt mitt lösenord.
Jeg har brug for at downloade denne fil.	Jag behöver ladda ner den här filen.
Kan du hjælpe mig med denne app?	Kan du hjälpa mig med den här appen?
Jeg poster på sociale medier.	Jag postar på sociala medier.
Jeg vil dele dette med dig.	Jag delar det här med dig.
Forbindelsen er ustabil.	Anslutningen är instabil.
Jeg er nødt til at sikkerhedskopiere mine data.	Jag behöver säkerhetskopiera mina data.
Batteriet på min telefon er dødt.	Batteriet i min telefon är slut.
Jeg skal oplade min enhed.	Jag behöver ladda min enhet.
Kan du hjælpe mig med at oprette min konto?	Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto?
Jeg har problemer med at logge ind.	Jag har problem med att logga in.
Hjemmesiden indlæses ikke.	Webbplatsen laddas inte.
Jeg er nødt til at installere en opdatering.	Jag behöver installera en uppdatering.
Jeg vil tilføje dig som ven.	Jag lägger till dig som vän.
Jeg har brug for at nulstille min adgangskode.	Jag behöver återställa mitt lösenord.
Kan du videoopkalde mig?	Kan du videosamtala med mig?
Jeg uploader billeder.	Jag laddar upp foton.
Filen er for stor.	Filen är för stor.
Film.	film
Fjernsyn	TV.
Bog.	Bok.
Musik.	Musik
Jeg så en fantastisk film.	Jag såg en fantastisk film.
Har du set det her program?	Har du sett det här programmet?
Jeg læser en interessant bog.	Jag läser en intressant bok.
Hvilken slags musik kan du lide?	Vilken typ av musik gillar du?
Jeg elsker denne sang.	Jag älskar den här låten.
Filmen var kedelig.	Filmen var tråkig.
Jeg anbefaler denne bog.	Jag rekommenderar den här boken.
Koncerten var fantastisk.	Konserten var fantastisk.
Jeg lytter til en podcast.	Jag lyssnar på en podcast.
Har du læst nyhederne i dag?	Har du läst nyheterna idag?
Jeg følger flere nyhedsmedier.	Jag följer flera nyhetskällor.
Artiklen var velskrevet.	Artikeln var välskriven.
Jeg ser en dokumentar.	Jag tittar på en dokumentär.
Skuespillet var fantastisk.	Pjäsen var fantastisk.
Jeg nyder at gå i biografen.	Jag tycker om att gå på bio.
Hvad er din yndlingsgenre?	Vilken är din favoritgenre?
Jeg foretrækker actionfilm.	Jag föredrar actionfilmer.
Handlingen var forvirrende.	Handlingen var förvirrande.
Jeg er fan af denne forfatter.	Jag är ett fan av den här författaren.
Anmeldelsen var positiv.	Recensionen var positiv.
Jeg abonnerer på denne kanal.	Jag prenumererar på den här kanalen.
Forestillingen var fremragende.	Föreställningen var enastående.
Jeg skal til en koncert i næste uge.	Jag ska gå på en konsert nästa vecka.
Udstillingen var imponerende.	Utställningen var imponerande.
Jeg leder efter en god bog at læse.	Jag letar efter en bra bok att läsa.
Kritikerne gav den gode anmeldelser.	Kritikerna gav den bra recensioner.
Ven	vän
Familie.	Familj.
Jeg fik en ny ven.	Jag fick en ny vän.
Vi har været venner i årevis.	Vi har varit vänner i flera år.
Jeg er tæt på min familie.	Jag står nära min familj.
Jeg dater nogen.	Jag dejtar någon.
Vi er i et forhold.	Vi är i ett förhållande.
Jeg er single.	Jag är singel.
Vi slog op.	Vi gjorde slut.
Jeg skal giftes.	Jag ska gifta mig.
Vi er forlovede.	Vi är förlovade.
Jeg skal mødes med en til en kop kaffe.	Jag ska träffa någon på en fika.
Lad os hænge ud denne weekend.	Ska vi umgås i helgen?
Jeg er nødt til at være mere social.	Jag behöver umgås mer.
Vi kommer godt ud af det.	Vi kommer bra överens.
Jeg har et godt forhold til mine kolleger.	Jag har en bra relation med mina kollegor.
Vi holder en fest.	Vi har fest.
Jeg inviterer venner over.	Jag bjuder hem vänner.
Jeg har brug for at pleje venskaber.	Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer.
Vi har meget til fælles.	Vi har mycket gemensamt.
Jeg leder efter en værelseskammerat.	Jag letar efter en rumskompis.
Vi er naboer.	Vi är grannar.
Jeg skal mødes med mine svigerforældre.	Jag träffar mina svärföräldrar.
Vi fejrer vores årsdag.	Vi firar vår årsdag.
Jeg er ved at blive skilt.	Jag går igenom en skilsmässa.
Vi prøver at finde ud af det.	Vi försöker reda ut det.
Jeg sætter pris på vores venskab.	Jag värdesätter vår vänskap.
Vi stoler på hinanden.	Vi litar på varandra.
Jeg glæder mig til at se dig.	Jag ser fram emot att träffa dig.
Vi bør holde kontakten.	Vi borde hålla kontakten.
Jeg har brug for dit råd.	Jag behöver ditt råd.
Hvad skal jeg gøre?	Vad ska jag göra?
Kan du hjælpe mig?	Kan du hjälpa mig?
Jeg har et problem.	Jag har ett problem.
Jeg foreslår, at du prøver dette.	Jag föreslår att du provar det här.
Du bør overveje.	Du bör överväga.
Jeg anbefaler, at du.	Jag rekommenderar att du.
Hvorfor prøver du ikke?	Varför inte prova?
Har du tænkt på.	Har du tänkt på.
Måske kunne du.	Kanske kan du.
Jeg tror, den bedste løsning er.	Jag tror att den bästa lösningen är.
Du vil måske gerne.	Du kanske vill.
Jeg ville råde dig til at.	Jag skulle råda dig att.
Hvis jeg var dig, ville jeg.	Om jag vore du, skulle jag.
Hvad ville du gøre i min situation?	Vad skulle du göra i min situation?
Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal løse dette.	Jag är inte säker på hur jag ska lösa det.
Lad mig tænke over det.	Låt mig fundera på det.
Vi er nødt til at finde en løsning.	Vi måste hitta en lösning.
Der må være en måde.	Det måste finnas ett sätt.
Lad os arbejde sammen om dette.	Låt oss ta itu med det här tillsammans.
Jeg har prøvet alt.	Jag har försökt allt.
Måske skulle vi bede om hjælp.	Kanske borde vi be om hjälp.
Jeg tror, vi kan finde ud af det.	Jag tror att vi kan lösa det.
Lad mig give dig et råd.	Låt mig ge dig ett råd.
Du har ret, det er en god idé.	Du har rätt, det är en bra idé.
Tak for forslaget.	Tack för förslaget.
Jeg følger dit råd.	Jag tar ditt råd.
Det kunne fungere.	Det kan fungera.
Lad mig prøve den tilgang.	Låt mig prova det tillvägagångssättet.
Det er en leg.	Det är lätt som en plätt.
Knæk og bræk!	Lycka till!
Det øsregner.	Det spöregnar.
Jeg er pank.	Jag är pank.
Det koster en formue.	Det kostar skjortan.
Jeg er alt øre.	Jag har öronen på skaft.
Det er ikke lige mig.	Det är inte min grej.
En sjælden gang imellem.	mycket sällan
At slå to fluer med ét smæk.	Att slå två flugor i en smäll.
Nu er bolden på din banehalvdel.	Bollen ligger hos dig.
At være i nogens sted.	Att vara i någons ställe
At ramme plet.	sätta fingret på saken
Bedre sent end aldrig.	Bättre sent än aldrig.
Man skal ikke skue hunden på hårene.	Döm inte boken efter omslaget.
Enhver sky har en sølvkant.	Varje moln har en silverkant.
Handlinger siger mere end ord.	Handlingar talar högre än ord.
At være i syvende himmel.	att vara i sjunde himlen
At have et hjerte af guld.	Att ha ett hjärta av guld.
At være travl som en bi.	Att vara flitig som ett bi.
At lade katten komme ud af sækken.	Att avslöja en hemlighet.
At bide i det sure æble.	Bita i det sura äpplet.
At kalde det en dag.	att sluta för dagen
At tage genveje.	att ta genvägar
At få bolden til at rulle.	Att få bollen att rulla.
At grave sig ned i bøgerne.	Att plugga hårt.
holde øje med	att hålla koll på
at drille nogen	Att dra någon vid näsan.
At være enige	Att vara ense.
At kaste håndklædet i ringen.	Att kasta in handduken.
ikke på toppen	Inte helt kry.