Svensk pa avanceret niveau

Laer svensk pa avanceret niveau

Mestr avanceret svensk med komplekst ordforrad og fraser. Tag dine faerdigheder til naeste niveau med strukturerede flashcards designet til dansktalende.

Mod.	Mod.
Frihed.	Frihet.
retfærdighed	Rättvisa.
Lighed.	Jämlikhet
Demokrati	demokrati
Sandhed.	Sanning.
Skønhed	Skönhet
Visdom.	Visdom
Frihed er essentiel.	Frihet är nödvändig.
Retfærdighed skal ske.	Rättvisa måste skipas.
Vi kæmper for lighed.	Vi kämpar för jämlikhet.
Demokrati kræver deltagelse.	Demokrati kräver deltagande.
Sandhed er vigtig.	Sanningen är viktig.
Skønhed er subjektiv.	Skönhet är subjektiv.
Visdom kommer med erfaring.	Visdom kommer med erfarenhet.
Mod er beundringsværdigt.	Mod är beundransvärt.
Vi værdsætter frihed.	Vi värdesätter frihet.
Begrebet retfærdighed.	Begreppet rättvisa.
Lighed er en ret.	Jämlikhet är en rättighet.
Demokrati er skrøbeligt.	Demokrati är skör.
Vi søger sandheden.	Vi söker sanningen.
Skønhed inspirerer os.	Skönhet inspirerar oss.
Visdom vejleder beslutninger.	Visdom vägleder beslut.
Mod overvinder frygt.	Mod övervinner rädsla.
Ytringsfrihed.	Yttrandefrihet.
Social retfærdighed.	social rättvisa.
Ligestilling mellem kønnene.	Jämställdhet
Demokratiske værdier.	Demokratiska värderingar
Absolut sandhed.	Absolut sanning.
Indre skønhed.	Inre skönhet.
Ifølge forskningen.	Enligt forskningen.
På baggrund af resultaterne.	Baserat på resultaten.
Evidensen tyder på.	Evidensen tyder på.
Det kan hævdes, at.	Det kan hävdas att.
Det kan hævdes, at.	Man skulle kunna hävda att.
Det er værd at bemærke, at	Det är värt att notera att.
Det bør understreges, at.	Det bör betonas att.
Det er vigtigt at anerkende.	Det är viktigt att erkänna.
Dette rejser spørgsmålet om.	Detta väcker frågan om.
Det er endnu uvist, om.	Det återstår att se huruvida.
Undersøgelsen viser.	Studien visar.
Dataene indikerer.	Datan indikerar.
Resultaterne viser.	Resultaten visar.
Analysen viser.	Analysen visar.
Det ser ud til, at.	Det förefaller som om.
Det synes sandsynligt, at.	Det verkar rimligt att.
Der er grund til at tro.	Det finns skäl att tro.
Det er tænkeligt, at.	Det är tänkbart att.
I et vist omfang.	I viss utsträckning.
I denne sammenhæng.	I detta sammanhang.
Med hensyn til.	Med avseende på.
Med hensyn til.	i termer av
Med hensyn til.	Med avseende på.
I lyset af	I ljuset av.
Givet at.	Givet att.
Forudsat at.	Förutsatt att
Forudsat at.	Förutsatt att.
Ikke desto mindre.	Oaktat.
Omend.	Om än.
Nostalgisk.	Nostalgisk.
Melankolsk.	melankolisk
Euforisk.	Euforisk.
apatisk	Apatisk.
Jeg føler mig nostalgisk.	Jag känner mig nostalgisk.
Hun er melankolsk.	Hon är melankolisk.
Han var euforisk.	Han var euforisk.
Jeg føler mig apatisk.	Jag känner mig apatisk.
Jeg er overvældet.	Jag är överväldigad.
Hun er tilfreds.	Hon är nöjd.
Han føler sig opfyldt.	Han känner sig uppfylld.
Jeg er ængstelig.	Jag är ängslig.
Hun er fredfyldt.	Hon är rofylld.
Han føler sig splittet.	Han känner sig kluven.
Jeg er henrykt.	Jag är euforisk.
Hun er fortvivlet.	Hon är modfälld.
Han føler sig ambivalent.	Han känner sig ambivalent.
Jeg er euforisk.	Jag är euforisk.
Hun er eftertænksom.	Hon är eftertänksam.
Han føler sig sårbar.	Han känner sig sårbar.
Jeg er modstandsdygtig.	Jag är motståndskraftig.
Hun er empatisk.	Hon är empatisk.
Han føler sig styrket.	Han känner sig stärkt.
Jeg er introspektiv.	Jag är introspektiv.
Hun er lidenskabelig.	Hon är passionerad.
Han føler sig frigjort.	Han känner sig befriad.
Jeg er eftertænksom.	Jag är eftertänksam.
Hun er eftertænksom.	Hon är eftertänksam.
Han føler sig inspireret.	Han känner sig inspirerad.
Jeg er i fred.	Jag har sinnesro.
At have et hjerte af guld.	Att ha ett hjärta av guld.
At være i syvende himmel.	att vara i sjunde himlen
at slå to fluer med ét smæk	Att slå två flugor i en smäll.
Bolden er på din banehalvdel.	Nu ligger bollen hos dig.
At være i nogens sted.	Att vara i någons ställe
At ramme sømmet på hovedet.	Att träffa mitt i prick.
Bedre sent end aldrig.	Bättre sent än aldrig.
Døm ikke bogen efter omslaget.	Man ska inte döma en bok efter omslaget.
Enhver sky har en sølvkant.	Varje moln har en silverkant.
Handlinger taler højere end ord.	Handlingar väger tyngre än ord.
At bryde isen.	Att bryta isen.
At være en leg.	att vara lätt som en plätt
At koste en bondegård.	kosta skjortan.
At være hele ører.	Att vara allt öra.
En sjælden gang imellem.	mycket sällan
at røbe en hemmelighed	att avslöja en hemlighet
At være flittig som en bi.	Att vara flitig som ett bi.
at have grønne fingre	Att ha gröna fingrar.
At være i samme båd.	att sitta i samma båt.
At se gennem fingrene.	Att blunda för
At bide i det sure æble.	Bita i det sura äpplet.
at arbejde sent om natten	att arbeta in på småtimmarna
At stoppe for i dag.	att avsluta för dagen.
At skære hjørner.	att ta genvägar.
at få bolden til at rulle.	Att sätta bollen i rullning.
at gøre en ekstra indsats	Att göra en extra insats.
at kaste sig over bøgerne	att sätta sig och plugga
At holde hovedet højt.	Att hålla modet uppe.
at sætte sig ind i sagerne	Att lära sig grunderna.
at få enderne til at mødes.	Att få det att gå ihop.
At drille nogen.	att dra någon vid näsan
At være enige.	att vara överens
At sidde på hegnet.	att sitta på staketet
at røbe en hemmelighed	Att avslöja en hemlighet.
At tage det med et gran salt.	Att ta det med en nypa salt.
At kaste håndklædet i ringen.	Kasta in handduken.
At få hovedet rundt om.	Att få huvudet runt
Når grise flyver.	När grisar kan flyga.
Elefanten i rummet.	Elefanten i rummet.
Bogen, om hvilken jeg talte.	Boken om vilken jag talade.
Personen, til hvem jeg skrev.	Personen till vilken jag skrev.
Huset, hvori vi boede.	Huset i vilket vi bodde.
Årsagen til, at han gik.	Anledningen till att han gick.
Måden, hvori hun løste det.	Det sätt på vilket hon löste det.
Det øjeblik, på hvilket alt ændrede sig.	Det ögonblick vid vilket allt förändrades.
Det land, hvorfra de kom.	Det land från vilket de kom.
Den metode, hvormed vi lykkedes.	Metoden genom vilken vi lyckades.
Den periode, i hvilken det skete.	Den period under vilken det hände.
Det punkt, på hvilket vi stoppede.	Den punkt vid vilken vi slutade.
I hvilket omfang det betyder noget.	I vilken utsträckning det spelar roll.
Den grad, i hvilken han forstod.	Den grad i vilken han förstod.
De midler, hvormed vi kommunikerer.	De medel genom vilka vi kommunicerar.
Formålet, hvortil det blev skabt.	Syftet för vilket det skapades.
De omstændigheder, under hvilke det skete.	De omständigheter under vilka det inträffade.
De forhold, under hvilke vi arbejdede.	De förhållanden under vilka vi arbetade.
Det tidspunkt, hvor vi ankom.	Den tidpunkt då vi anlände.
Stedet, hvor vi mødtes.	Platsen där vi träffades.
Grunden til, at han gjorde det.	Anledningen till att han gjorde det.
Måden, hvorpå hun forklarede det.	Det sätt på vilket hon förklarade det.
Kunst.	Konst.
Maleri	Målning
Litteratur	Litteratur
Teater.	Teater
museum.	museum
Jeg elsker kunst.	Jag älskar konst.
Maleriet er smukt.	Målningen är vacker.
Vi læser litteratur.	Vi läser litteratur.
Jeg skal i teatret.	Jag går på teatern.
Vi besøgte museet.	Vi besökte museet.
Kunstneren skabte et mesterværk.	Konstnären skapade ett mästerverk.
Jeg studerer kunsthistorie.	Jag studerar konsthistoria.
Udstillingen var imponerende.	Utställningen var imponerande.
Vi var til en koncert.	Vi gick på en konsert.
Forestillingen var fremragende.	Föreställningen var enastående.
Jeg skriver en roman.	Jag skriver en roman.
Digtet blev udgivet.	Dikten publicerades.
Vi sætter pris på kultur.	Vi uppskattar kultur.
Skulpturen er moderne.	Skulpturen är modern.
Jeg lærer om kunstbevægelser.	Jag lär mig om konstströmningar.
Galleriet åbnede.	Galleriet öppnade.
Vi diskuterede værket.	Vi diskuterade verket.
Stilen er unik.	Stilen är unik.
Jeg er inspireret af kunst.	Jag inspireras av konst.
Det kulturelle arrangement var vellykket.	Det kulturella evenemanget var framgångsrikt.
Vi bevarer kulturarven.	Vi bevarar kulturarvet.
Traditionen fortsætter.	Traditionen fortsätter.
Jeg udforsker forskellige kulturer.	Jag utforskar olika kulturer.
Festivalen blev fejret.	Festivalen firades.
Vi værdsætter kunstnerisk udtryk.	Vi värdesätter konstnärligt uttryck.
Virksomhed	Företag.
Forretning.	Företag
Møde.	Möte.
Kontrakt	avtal
Investering	Investering
overskud	vinst
Tab.	Förlust
Bankkonto.	Bankkonto
lån	Lån
Rentesats.	räntesats
Jeg har et forretningsmøde.	Jag har ett affärsmöte.
Vi skal underskrive kontrakten.	Vi behöver underteckna kontraktet.
Virksomheden opnåede et overskud.	Företaget gjorde vinst.
Jeg åbnede en bankkonto.	Jag öppnade ett bankkonto.
Vi ansøgte om et lån.	Vi ansökte om ett lån.
Renten er høj.	Räntan är hög.
Vi skal øge salget.	Vi behöver öka försäljningen.
Markedet er konkurrencepræget.	Marknaden är konkurrensutsatt.
Vi lancerede et nyt produkt.	Vi lanserade en ny produkt.
Budgettet blev godkendt.	Budgeten godkändes.
Jeg er nødt til at tjekke saldoen.	Jag behöver kontrollera saldot.
Vi forhandler prisen.	Vi förhandlar om priset.
Handlen blev afsluttet.	Affären slöts.
Vi har et partnerskab.	Vi har ett partnerskap.
Aktiekursen steg.	Aktiekursen steg.
Vi skal reducere omkostningerne.	Vi måste minska kostnaderna.
Fakturaen blev sendt.	Fakturan skickades.
Vi har modtaget betalingen.	Vi har mottagit betalningen.
Den finansielle rapport er klar.	Den finansiella rapporten är klar.
Vi udvider virksomheden.	Vi utökar verksamheten.
Fusionen blev annonceret.	Fusionen tillkännagavs.
Vi er nødt til at analysere dataene.	Vi behöver analysera data.
Strategien blev drøftet.	Strategin diskuterades.
Vi nåede vores mål.	Vi uppnådde våra mål.
Kvartalsresultaterne er positive.	Kvartalsresultaten är positiva.
Vi skal forbedre effektiviteten.	Vi behöver förbättra effektiviteten.
Kunden er tilfreds.	Kunden är nöjd.
Vi søger investorer.	Vi söker investerare.
Forretningsplanen blev præsenteret.	Affärsplanen presenterades.
Selvom det regnede, gik vi ud.	Trots att det regnade gick vi ut.
Selvom han er træt, fortsætter han.	Även om han är trött, fortsätter han.
Hvor svært det end er, må vi prøve.	Hur svårt det än är, måste vi försöka.
Jo mere du studerer, jo mere lærer du.	Ju mer du studerar, desto mer lär du dig.
Jo mindre du sover, jo mere træt er du.	Ju mindre du sover, desto tröttare är du.
Ikke alene kom han for sent, han glemte det også.	Inte nog med att han kom för sent, han glömde det också.
Uanset om du kan lide det eller ej, skal du gøre det.	Oavsett om du gillar det eller inte måste du göra det.
Så snart jeg ankom, ringede jeg.	Så snart jag kom fram, ringde jag.
Så længe du studerer, vil du få succes.	Så länge du studerar kommer du att lyckas.
Forudsat at du betaler, kan du komme ind.	Förutsatt att du betalar får du komma in.
Hvis det regner, så tag en paraply med.	Om det skulle regna, ta med ett paraply.
Nu hvor du er her, lad os snakke.	Eftersom du är här, låt oss prata.
Da det er sent, bør vi gå.	Givet att det är sent, borde vi gå.
Mens han foretrækker kaffe, foretrækker hun te.	Medan han föredrar kaffe, föredrar hon te.
Mens jeg læste, lavede hun mad.	Medan jag läste lagade hon mat.
Lige så snart jeg var ankommet, begyndte det at regne.	Knappast hade jag hunnit komma förrän det började regna.
Knapt var hun færdig, før telefonen ringede.	Knappast hade hon hunnit bli klar förrän telefonen ringde.
Ikke alene taler han fransk, men han skriver det også.	Inte bara talar han franska, utan han skriver den också.
Så komplekst var problemet, at ingen kunne løse det.	Så komplext var problemet att ingen kunde lösa det.
Så stor var virkningen, at alle lagde mærke til den.	Så stor var effekten att alla lade märke till den.
Sjældent har jeg set så stor dedikation.	Sällan har jag sett en sådan hängivenhet.
De anede ikke, hvad der ventede dem.	De hade ingen aning om vad som väntade.
Kun når du forstår, kan du undervise.	Endast när du förstår kan du lära ut.
Ikke før han forklarede, forstod jeg det.	Inte förrän han förklarade förstod jag.
Under ingen omstændigheder bør du give op.	Under inga omständigheter bör du ge upp.
Under ingen omstændigheder må dette gentages.	Under inga omständigheter får detta upprepas.
På ingen måde påvirker dette resultatet.	På inget sätt påverkar detta resultatet.
For at undgå forvirring, lad mig præcisere.	För att undvika förvirring, låt mig förtydliga.
For at alle kan forstå det, vil jeg forklare.	För att alla ska förstå kommer jag att förklara.
Jeg ville være gået.	Jag skulle ha gått.
Du ville have spist.	Du skulle ha ätit.
Han ville være kommet.	Han skulle ha kommit.
Hun ville være gået.	Hon skulle ha lämnat.
Vi ville have set.	Vi skulle ha sett.
Hvis jeg havde vidst det, ville jeg være kommet.	Om jag hade vetat, skulle jag ha kommit.
Hvis du havde studeret, ville du have bestået.	Om du hade studerat skulle du ha klarat det.
Hvis han havde ringet, ville jeg have svaret.	Om han hade ringt skulle jag ha svarat.
Hvis vi var taget af sted tidligere, ville vi være nået til tiden.	Om vi hade gått tidigare skulle vi ha kommit i tid.
Hvis hun havde spurgt, ville jeg have hjulpet.	Om hon hade frågat, skulle jag ha hjälpt.
Jeg ville have købt det, hvis jeg havde haft penge.	Jag skulle ha köpt det om jag hade haft pengar.
Vi ville have besøgt Frankrig, hvis vi havde haft tid.	Vi skulle ha besökt Frankrike om vi hade haft tid.
Hvis jeg havde været dig, ville jeg have afvist.	Om jag hade varit du, skulle jag ha vägrat.
Hvis det havde regnet, ville vi være blevet hjemme.	Om det hade regnat skulle vi ha stannat hemma.
Jeg ville have klaret det, hvis jeg havde prøvet hårdere.	Jag skulle ha lyckats om jag hade försökt hårdare.
De ville have forstået, hvis vi havde forklaret.	De skulle ha förstått om vi hade förklarat.
Hvis jeg havde set ham, ville jeg have fortalt ham.	Om jag hade sett honom skulle jag ha sagt det till honom.
Hun ville have været glad, hvis du havde ringet.	Hon skulle ha varit glad om du hade ringt.
Vi ville have vundet, hvis vi havde spillet bedre.	Vi skulle ha vunnit om vi hade spelat bättre.
Hvis de var kommet til tiden, ville vi være startet.	Om de hade kommit i tid skulle vi ha börjat.
Jeg ville have accepteret, hvis de havde tilbudt mere.	Jag skulle ha accepterat om de hade erbjudit mer.
Han ville være blevet færdig, hvis han havde haft mere tid.	Han skulle ha blivit klar om han hade haft mer tid.
Hvis jeg havde kendt sandheden, ville jeg have handlet anderledes.	Om jag hade vetat sanningen, skulle jag ha handlat annorlunda.
Du ville have nydt det, hvis du var kommet.	Du skulle ha uppskattat det om du hade kommit.
Desuden.	Dessutom.
Desuden.	Dessutom.
Desuden.	Dessutom.
Desuden.	Dessutom.
Ikke desto mindre.	Ändå.
Ikke desto mindre.	Ändå.
Imidlertid.	Emellertid.
På den anden side.	Å andra sidan.
Omvendt.	Å andra sidan.
Derimod.	Däremot.
Derfor.	Därför.
Derfor.	Följaktligen.
Som et resultat.	Som ett resultat.
Derfor.	Därför.
Dermed.	Således.
Derfor.	Följaktligen.
For eksempel.	Till exempel.
For eksempel.	Till exempel.
Nemlig.	Nämligen.
Med andre ord.	Med andra ord.
Det vil sige.	Det vill säga.
Med andre ord.	Med andra ord.
Kort sagt.	Sammanfattningsvis.
For at konkludere.	Avslutningsvis.
Afslutningsvis.	Sammanfattningsvis.
For at opsummere.	Sammanfattningsvis.
Alt i alt.	Sammanfattningsvis.
I det store hele.	I stort sett.
I det væsentlige.	I huvudsak.
Universitet	Universitet.
Studerende.	Student.
Professor.	professor.
grad	Examen
Afhandling.	avhandling
Forskning.	Forskning.
Jeg studerer på universitetet.	Jag studerar på universitetet.
Hun skriver sin afhandling.	Hon skriver på sin avhandling.
Vi forsker.	Vi bedriver forskning.
Professoren holdt en forelæsning.	Professorn höll en föreläsning.
Jeg skal skrive et essay.	Jag behöver skriva en uppsats.
Eksamen er i næste uge.	Tentamen är nästa vecka.
Jeg bestod prøven.	Jag klarade provet.
Hun fik sin grad.	Hon tog sin examen.
Vi deltog i seminaret.	Vi deltog i seminariet.
Biblioteket er åbent.	Biblioteket är öppet.
Jeg tager et kursus.	Jag läser en kurs.
Opgaven skal afleveres i morgen.	Uppgiften ska lämnas in i morgon.
Vi diskuterede emnet.	Vi diskuterade ämnet.
Det akademiske år starter i september.	Läsåret börjar i september.
Jeg læser litteratur.	Jag läser litteratur som huvudämne.
Hun tager en ph.d.	Hon doktorerar.
Vi skal angive vores kilder.	Vi måste ange våra källor.
Bibliografien er påkrævet.	Bibliografin är obligatorisk.
Jeg forbereder mig til den mundtlige eksamen.	Jag förbereder mig inför den muntliga examinationen.
Karakteren var fremragende.	Betyget var utmärkt.
Vi studerede sammen.	Vi studerade tillsammans.
Læseplanen er omfattende.	Läroplanen är omfattande.
Jeg lærer fransk.	Jag lär mig franska.
Stipendiet blev tildelt.	Stipendiet tilldelades.
Goddag.	God dag.
Hej.	Hej.
Farvel.	Adjö.
Vi ses.	Hej då.
Mange tak.	Tack så mycket.
Mange tak.	Tack så mycket.
Jeg vil gerne.	Jag skulle vilja.
jeg vil.	Jag vill.
Kunne De være så venlig.	Skulle ni vänligen.
Kan du.	Kan du.
Det er mig en fornøjelse at møde Dem.	Det är ett nöje att träffa Er.
Rart at møde dig.	Kul att träffas.
Jeg beklager.	Jag ber om ursäkt.
Undskyld.	Förlåt.
Jeg ville være taknemmelig, hvis.	Jag vore tacksam om.
Jeg ville sætte pris på det, hvis...	Skulle uppskatta om.
Jeg beklager at måtte informere Dem.	Jag beklagar att behöva meddela er.
Jeg er ked af at sige det.	Jag är ledsen att säga det.
Jeg ser frem til at høre fra Dem.	Jag ser fram emot att höra från Er.
Håber at høre fra dig.	Hoppas du hör av dig.
Mens jeg spiser, læser jeg.	Medan jag äter läser jag.
Mens jeg går, tænker jeg.	När jag går tänker jag.
Mens jeg ventede, ringede jeg.	Medan jag väntade ringde jag.
Ved at studere vil du lære.	Genom att studera kommer du att lära dig.
Ved at arbejde hårdt lykkedes han.	Genom att arbeta hårt lyckades han.
Uden at sige noget gik hun.	Utan att säga något gick hon.
Efter at være færdige, gik vi.	Efter att ha avslutat gick vi.
Før du går, sig farvel.	Innan du går, säg adjö.
Mens han talte, gestikulerede han.	Medan han talade gestikulerade han.
Ved at læse mere forbedrer du dig.	Genom att läsa mer förbättrar du dig.
Mens jeg lytter til musik, arbejder jeg.	Medan jag lyssnar på musik arbetar jag.
Uden at tænke svarede han.	Utan att tänka svarade han.
Efter at have spist, gik vi ud.	Efter att ha ätit gick vi ut.
Ved at øve sig dagligt blev hun bedre.	Genom att öva dagligen förbättrade hon sig.
Mens jeg rejste, lærte jeg meget.	Medan jag reste lärde jag mig mycket.
Da han ankom, ringede han til sin familie.	När han anlände ringde han sin familj.
Da hun hørte nyheden, græd hun.	När hon hörde nyheten, grät hon.
I stedet for at klage, gør noget.	Istället för att klaga, gör något.
Udover at arbejde studerer han også.	Förutom att arbeta studerar han också.
På trods af at være træt, fortsatte hun.	Trots att hon var trött fortsatte hon.
Ved at følge instruktionerne vil du få succes.	Genom att följa instruktionerna kommer du att lyckas.
Uden at indse det gik tiden.	Utan att märka det gick tiden.
Efter at have diskuteret det, besluttede vi.	Efter att ha diskuterat det bestämde vi oss.
Før du træffer en beslutning, tænk dig godt om.	Innan du fattar ett beslut, tänk noga.
Mens han overvejede mulighederne, tøvede han.	Medan han övervägde alternativen tvekade han.
Ved at fokusere på detaljer forbedrer du kvaliteten.	Genom att fokusera på detaljer förbättrar du kvaliteten.
Uden at kende faktaene kan vi ikke dømme.	Utan att känna till fakta kan vi inte döma.
Da han så resultaterne, blev han overrasket.	När han såg resultaten blev han förvånad.
I stedet for at give op, prøv igen.	Istället för att ge upp, försök igen.
Søgsmål.	stämning
sagsøger	Kärande
tiltalte	Svarande.
advokat	advokat
Advokat	ombud
Vidneudsagn	Vittnesmål.
Bevis	Bevis
Vidne.	vittne
jury	jury
Dom	dom
Anke	Överklagande
Ansvar.	Ansvar.
Uagtsomhed.	Oaktsamhet.
Kontraktbrud.	avtalsbrott
forlig	förlikning
Erstatning.	Ersättning.
Erstatning	Skadestånd.
injunktion	föreläggande
stævning	kallelse
Erklæring under ed	Skriftlig försäkran under ed
lov	Lag.
Vedtægt	förordning
Jurisdiktion.	Jurisdiktion.
Retfærdig rettergang.	Rättssäkerhet
Habeas corpus	Habeas corpus
tilståelsesaftale.	överenskommelse om strafflindring
påtalemyndighed	Åtal
Forsvar	Försvar.
frifindelse	Frikännande
Journalist.	Journalist.
Artikel.	Artikel.
Avis.	Tidning.
Fjernsyn.	TV.
Jeg læser avisen hver dag.	Jag läser tidningen dagligen.
Artiklen blev offentliggjort.	Artikeln publicerades.
Jeg ser nyhederne.	Jag tittar på nyheterna.
Journalisten interviewede ham.	Journalisten intervjuade honom.
Vi diskuterede aktuelle begivenheder.	Vi diskuterade aktuella händelser.
Reportagen blev sendt.	Rapporten sändes.
Jeg følger med på sociale medier.	Jag följer sociala medier.
Indlægget gik viralt.	Inlägget gick viralt.
Vi delte informationen.	Vi delade informationen.
Kommentaren blev slettet.	Kommentaren raderades.
Jeg skaber indhold.	Jag skapar innehåll.
Videoen blev uploadet.	Videon laddades upp.
Vi lancerede en kampagne.	Vi lanserade en kampanj.
Reklamen var effektiv.	Annonsen var effektiv.
Jeg holder en præsentation.	Jag håller en presentation.
Talen var inspirerende.	Talet var inspirerande.
Vi kommunikerede budskabet.	Vi förmedlade budskapet.
Pressekonferencen blev afholdt.	Presskonferensen hölls.
Jeg skriver et blogindlæg.	Jag skriver ett blogginlägg.
Podcasten blev optaget.	Podcasten spelades in.
Vi analyserede målgruppen.	Vi analyserade publiken.
Mediedækningen var omfattende.	Mediebevakningen var omfattande.
Jeg redigerer videoen.	Jag redigerar videon.
Interviewet blev gennemført.	Intervjun genomfördes.
Vi offentliggjorde historien.	Vi publicerade artikeln.
Overskriften var fængende.	Rubriken var fängslande.
Jeg administrerer sociale medier.	Jag sköter sociala medier.
Engagementraten steg.	Engagemangsgraden ökade.
Vi nåede vores målgruppe.	Vi nådde vår målgrupp.
Kommunikationsstrategien virkede.	Kommunikationsstrategin fungerade.
Jeg overvåger tilbagemeldingerne.	Jag övervakar återkopplingen.
Beskeden var klar.	Meddelandet var tydligt.
Vi forbedrede vores kommunikation.	Vi förbättrade vår kommunikation.
Mærket blev genkendt.	Varumärket blev igenkänt.
Jeg skriver en pressemeddelelse.	Jag skriver ett pressmeddelande.
Medieopmærksomheden var positiv.	Mediebevakningen var positiv.
Bogen læses af studerende	Boken läses av studenter.
Huset blev bygget sidste år	Huset byggdes förra året.
Brevet bliver sendt i morgen	Brevet kommer att skickas i morgon.
Problemet bliver løst	Problemet håller på att lösas.
Beslutningen blev truffet i går	Beslutet fattades igår.
Der tales fransk her.	Franska talas här.
Det siges, at han er rig.	Det sägs att han är rik.
Det menes, at hun er gået.	Det tros att hon gick.
Døren blev åbnet.	Dörren öppnades.
Vinduet blev lukket.	Fönstret stängdes.
Bilen blev repareret.	Bilen reparerades.
Dokumentet blev underskrevet.	Dokumentet undertecknades.
Mødet blev aflyst	Mötet ställdes in.
Projektet vil blive færdiggjort næste måned.	Projektet kommer att slutföras nästa månad.
Rapporten bliver skrevet.	Rapporten håller på att skrivas.
Bygningen er blevet renoveret.	Byggnaden har renoverats.
Forslaget vil blive gennemgået i næste uge.	Förslaget kommer att granskas nästa vecka.
Fejlen blev bemærket med det samme.	Felet märktes omedelbart.
Nyheden blev annonceret i går.	Nyheten tillkännagavs igår.
Spørgsmålet bør besvares.	Frågan bör besvaras.
Arbejdet skal være færdigt senest fredag.	Arbetet måste vara slutfört senast på fredag.
Sagen bliver undersøgt.	Ärendet utreds.
Resultaterne er blevet offentliggjort.	Resultaten har publicerats.
Kontrakten blev underskrevet af begge parter.	Kontraktet undertecknades av båda parter.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
Teorien er blevet bevist.	Teorin har bevisats.
Ansøgningen er ved at blive behandlet.	Ansökan behandlas.
Ændringerne blev godkendt af udvalget.	Ändringarna godkändes av kommittén.
Problemet skal behandles.	Problemet måste åtgärdas.
Arbejdet forventes at blive færdiggjort.	Arbetet förväntas bli slutfört.
Rapporten siges at være blevet indsendt.	Rapporten sägs ha inlämnats.
Bygningen menes at være blevet opført i 1800'erne.	Byggnaden tros ha uppförts på 1800-talet.
Problemet anses for at være løst.	Ärendet anses vara löst.
Forslaget anses for at være blevet afvist.	Förslaget anses ha avvisats.
Det er kendt, at sagen er blevet diskuteret.	Det är känt att ärendet har diskuterats.
Beslutningen forstås at være blevet truffet.	Beslutet anses ha fattats.
Problemet rapporteres at være blevet løst.	Problemet rapporteras ha blivit löst.
Dokumentet påstås at være blevet forfalsket.	Dokumentet påstås ha förfalskats.
Projektet forventes at være færdigt inden næste måned.	Projektet ska vara färdigställt senast nästa månad.
Mødet er planlagt til at blive afholdt i morgen.	Mötet är planerat att hållas i morgon.
Bogen vil sandsynligvis blive udgivet næste år.	Boken kommer troligen att publiceras nästa år.
Sagen vil blive undersøgt.	Fallet kommer att utredas.
Det er sikkert, at sagen vil blive løst.	Ärendet kommer med säkerhet att lösas.
Efter at være blevet informeret om ændringerne, tilpassede vi vores planer.	Efter att ha blivit informerade om ändringarna justerade vi våra planer.
Efter at være blevet advaret om faren, tog de forholdsregler.	Efter att ha blivit varnade om faran, vidtog de försiktighetsåtgärder.
Da arbejdet var blevet fuldført, kunne vi endelig hvile.	När arbetet var slutfört kunde vi äntligen vila.
Det er almindeligt antaget, at teorien er korrekt.	Det anses allmänt att teorin är korrekt.
Det er blevet foreslået, at vi genovervejer vores tilgang.	Det har föreslagits att vi omprövar vårt tillvägagångssätt.
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det.	Jag önskar att jag hade vetat.
Hvis bare jeg havde studeret mere.	Om jag bara hade studerat mer.
Jeg ville foretrække, at du havde fortalt mig det.	Jag skulle föredra att du hade berättat det för mig.
Det er synd, at han var gået.	Det är synd att han hade gått.
Jeg fortryder, at hun ikke var kommet.	Jag ångrar att hon inte hade kommit.
Jeg er ked af, at de allerede var gået.	Jag är ledsen att de redan hade gått.
Det er ærgerligt, at vi havde misset toget.	Det är synd att vi hade missat tåget.
Jeg ville ønske, jeg havde været der.	Jag önskar att jag hade varit där.
Hvis bare du havde ringet tidligere.	Om du bara hade ringt tidigare.
Jeg ville have foretrukket, at han var blevet.	Jag skulle ha föredragit att han hade stannat.
Det er synd, at hun havde glemt det.	Det är synd att hon hade glömt det.
Jeg ville ønske, vi havde mødt hinanden tidligere.	Jag önskar att vi hade träffats tidigare.
Hvis bare jeg havde lyttet til dit råd.	Om jag bara hade lyssnat på ditt råd.
Jeg fortryder, at jeg ikke havde forstået.	Jag ångrar att jag inte hade förstått.
Det er en skam, at de ikke havde forberedt sig.	Det är synd att de inte hade förberett sig.
Jeg ville ønske, jeg havde grebet chancen.	Jag önskar att jag hade tagit chansen.
Hvis bare vi havde vidst sandheden.	Om vi bara hade vetat sanningen.
Jeg ville have ønsket, at du havde været til stede.	Jag skulle ha velat att du hade varit närvarande.
Det er beklageligt, at han ikke havde informeret os.	Det är synd att han inte hade informerat oss.
Jeg ville ønske, at tingene havde været anderledes.	Jag önskar att saker hade varit annorlunda.
Etik.	Etik
Moral.	Moral.
Dyd	Dygd.
Moralsk dilemma.	Moraliskt dilemma.
samvittighed	Samvete
Princip	princip
Værdi.	Värde
Tro.	Tro.
Læresætning.	doktrin
Teori.	Teori.
paradigme	paradigm
Metafysik.	Metafysik.
erkendelsesteori	Epistemologi
Ontologi.	Ontologi.
Logik.	Logik.
resonering	Resonemang.
Argument.	Argument.
Præmis.	Premiss.
Konklusion.	Slutsats.
Deduktion.	Deduktion.
Induktion.	Induktion.
fejlslutning	felslut
Paradoks.	Paradox.
Eksistentialisme.	existentialism.
utilitarisme	utilitarism
deontologi	deontologi
Altruisme.	Altruism.
Egoisme.	Egoism.
Relativisme	relativism.
Absolutisme.	Absolutism.
Regering.	Regering
Politik	Politik.
valg	Val
Stem.	Rösta.
borger	medborgare
Jeg stemte ved valget.	Jag röstade i valet.
Regeringen blev valgt.	Regeringen valdes.
Vi diskuterede politik.	Vi diskuterade politik.
Borgeren har rettigheder.	Medborgaren har rättigheter.
Loven blev vedtaget.	Lagen antogs.
Vi har brug for sociale reformer.	Vi behöver sociala reformer.
Politikken blev implementeret.	Policyn genomfördes.
Jeg er interesseret i politik.	Jag är intresserad av politik.
Debatten var ophedet.	Debatten var upphettad.
Vi støtter kandidaten.	Vi stöder kandidaten.
Parlamentet stemte.	Parlamentet röstade.
Jeg er borger.	Jag är medborgare.
Rettighederne blev beskyttet.	Rättigheterna skyddades.
Vi har brug for forandring.	Vi behöver förändring.
Samfundet udvikler sig.	Samhället utvecklas.
Jeg deltager i demokratiet.	Jag deltar i demokratin.
Spørgsmålet blev behandlet.	Frågan behandlades.
Vi organiserede en protest.	Vi organiserade en protest.
Bevægelsen fik støtte.	Rörelsen fick stöd.
Jeg er bekymret for samfundet.	Jag är orolig för samhället.
Fællesskabet kom sammen.	Samhället slöt sig samman.
Vi går ind for rettigheder.	Vi förespråkar rättigheter.
Lovforslaget blev fremsat.	Lagstiftningen föreslogs.
Jeg følger kampagnen.	Jag följer kampanjen.
Den offentlige mening betyder noget.	Allmänhetens åsikt spelar roll.
Jeg vil gerne have, at du er glad.	Jag vill att du ska vara lycklig.
Det er vigtigt, at vi kommer til tiden.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
Jeg er glad for, at du er her.	Jag är glad att du är här.
Jeg tvivler på, at han vil komme.	Jag tvivlar på att han skulle komma.
Det er nødvendigt, at hun studere.	Det är nödvändigt att hon studerar.
Jeg er bange for, at det kommer til at regne.	Jag är rädd att det ska regna.
Det er muligt, at han har ret.	Det är möjligt att han har rätt.
Jeg er overrasket over, at du gik.	Jag är förvånad över att du gick.
Det er vigtigt, at vi bliver færdige.	Det är avgörande att vi blir klara.
Jeg tror ikke, at hun vil være enig.	Jag tror inte att hon skulle hålla med.
Det er bedre, at du ved det.	Det är bättre att du vet.
Jeg er ked af, at du er syg.	Jag är ledsen att du är sjuk.
Det er mærkeligt, at han ikke ringede.	Det är märkligt att han inte skulle ha ringt.
Jeg håber, at du lykkes.	Jag hoppas att du lyckas.
Det er usandsynligt, at hun kommer.	Det är osannolikt att hon skulle komma.
Jeg er bekymret for, at han måske kommer for sent.	Jag är orolig för att han kanske blir sen.
Det er afgørende, at vi handler nu.	Det är avgörande att vi handlar nu.
Jeg er glad for, at du er her.	Jag är glad att du är här.
Det er bydende nødvendigt, at vi tager af sted.	Det är nödvändigt att vi går.
Jeg er skuffet over, at de ikke kom.	Jag är besviken över att de inte kom.
Fortæl mig, før du går.	Innan du går, berätta för mig.
Medmindre du studerede, ville du ikke bestå.	Om du inte studerade skulle du inte klara provet.
For at du kan forstå, vil jeg forklare.	För att du ska förstå ska jag förklara.
Jeg leder efter nogen, der kan hjælpe.	Jag söker någon som kan hjälpa.
Der er ingen, som ved det.	Det finns ingen som vet.
Det er bydende nødvendigt, at han straks underrettes.	Det är nödvändigt att han informeras omedelbart.
Jeg anbefaler, at hun overvejes til stillingen.	Jag rekommenderar att hon övervägs för tjänsten.
Det er vigtigt, at sagen løses.	Det är avgörande att ärendet löses.
Jeg foreslår, at han får en ny chance.	Jag föreslår att han får en ny chans.
Det er tilrådeligt, at du er til stede.	Det vore tillrådligt att du vore närvarande.
Jeg kræver, at sagen behandles.	Jag kräver att frågan åtgärdas.
Det er at foretrække, at vi bliver underrettet på forhånd.	Det är att föredra att vi underrättas i förväg.
Jeg anmoder om, at dokumentet bliver gennemgået.	Jag begär att dokumentet granskas.
Det er afgørende, at fristen overholdes.	Det är avgörande att tidsfristen hålls.
Jeg insisterer på, at proceduren følges.	Jag insisterar på att proceduren ska följas.
klog	Klyftig.
Det er vigtigt, at alle krav opfyldes.	Det är nödvändigt att alla krav må uppfyllas.
Jeg foreslår, at der nedsættes et udvalg.	Jag föreslår att en kommitté bildes.
Det anbefales, at der tages forholdsregler.	Det rekommenderas att försiktighetsåtgärder vidtas.
Jeg opfordrer til, at der straks gribes ind.	Jag uppmanar att åtgärder vidtas omedelbart.
Det er nødvendigt, at foranstaltninger iværksættes.	Det är nödvändigt att åtgärder vidtas.
Jeg kræver, at rapporten indleveres senest fredag.	Jag kräver att rapporten lämnas in senast på fredag.
Det er obligatorisk, at sikkerhedsprotokoller overholdes.	Det är obligatoriskt att säkerhetsföreskrifterna iakttas.
Stor.	Stor.
Stor.	Stor.
Enorm.	Enorm.
At kigge.	Att titta.
At se.	att titta på
at se.	Att se.
at sige.	att säga
at fortælle.	Att berätta.
At tale.	Att tala.
at tale	att prata.
Glad.	Glad.
glad	glädjefylld
Indhold.	Innehåll.
at tænke.	Att tänka.
At reflektere.	att reflektera.
At overveje.	Att överväga.
hurtig	Snabb.
Hurtig.	Snabb.
Hurtig.	Snabb.
Smuk.	Vacker.
Pæn.	Vacker.
Smuk.	Underbar.
At forstå.	att förstå
At forstå.	att förstå
At forstå.	att förstå
At hjælpe.	Att hjälpa.
At hjælpe.	Att hjälpa.
At hjælpe.	Att hjälpa.
At støtte.	Att stödja.
Vred.	Arg.
Rasende.	Rasande.
rasende	rasande
Rasende.	Rasande.
Lille.	Liten.
bittelille.	Pytteliten.
meget lille.	pytteliten.
At gå.	att gå
At slentre.	att strosa
At vandre.	vandra
At slentre.	Att strosa.
Klog.	Smart.
Intelligent.	Intelligent.
Klog.	klok
computer.	Dator.
software	programvara
Internettet.	internet.
websted	webbplats
E-mail.	E-post
Jeg bruger min computer dagligt.	Jag använder min dator dagligen.
Softwaren blev opdateret.	Programvaran uppdaterades.
Jeg surfer på internettet.	Jag surfar på internet.
Websitet indlæses.	Webbplatsen laddas.
Jeg sendte en e-mail.	Jag skickade ett mejl.
Adgangskoden blev ændret.	Lösenordet ändrades.
Vi skal sikkerhedskopiere dataene.	Vi behöver säkerhetskopiera data.
Systemet gik ned.	Systemet kraschade.
Jeg downloader en fil.	Jag laddar ner en fil.
Forbindelsen er langsom.	Anslutningen är långsam.
Vi bruger skylagring.	Vi använder molnlagring.
Appen blev installeret.	Appen installerades.
Jeg programmerer.	Jag programmerar.
Algoritmen er effektiv.	Algoritmen är effektiv.
Vi udviklede en ny funktion.	Vi utvecklade en ny funktion.
Eksperimentet blev gennemført.	Experimentet genomfördes.
Hypotesen blev testet.	Hypotesen testades.
Vi analyserede resultaterne.	Vi analyserade resultaten.
Teorien blev bevist.	Teorin bevisades.
Jeg studerer fysik.	Jag studerar fysik.
Molekylet blev identificeret.	Molekylen identifierades.
Vi gennemførte forskning.	Vi bedrev forskning.
Opdagelsen blev offentliggjort.	Upptäckten publicerades.
Jeg arbejder i laboratoriet.	Jag arbetar i laboratoriet.
Prøven blev analyseret.	Provet analyserades.
Vi har brug for flere data.	Vi behöver mer data.
Ligningen blev løst.	Ekvationen löstes.
Jeg læser en videnskabelig artikel.	Jag läser en vetenskaplig artikel.
Metodologien blev forklaret.	Metodologin förklarades.
Vi verificerede resultaterne.	Vi verifierade resultaten.
Patentet blev indgivet.	Patentet lämnades in.
Jeg bruger kunstig intelligens.	Jag använder artificiell intelligens.
Databasen blev opdateret.	Databasen uppdaterades.
Vi implementerede en løsning.	Vi implementerade en lösning.
Innovationen var vellykket.	Innovationen var framgångsrik.