Hej. | Olá. |
Hej. | Oi. |
God eftermiddag. | Boa tarde. |
God aften. | Boa noite. |
Godnat. | Boa noite. |
Farvel. | Adeus. |
Vi ses senere. | Até mais. |
Vi ses snart. | Até logo. |
Vi ses i morgen. | Até amanhã. |
Jeg har det godt, tak. | Estou bem, obrigado. |
Meget godt. | Muito bem. |
Ikke dårligt. | Nada mal. |
Og du? | E você? |
Hvad hedder du? | Qual é o seu nome? |
Jeg hedder John. | Meu nome é John. |
Jeg er studerende. | Eu sou estudante. |
Ja. | Sim. |
Nej. | Não. |
Vær så venlig. | Por favor. |
Tak. | Obrigado. |
Mange tak. | Muito obrigado. |
Velbekomme. | De nada. |
Undskyld mig. | Com licença. |
Jeg. | Eu. |
Han. | Ele. |
du | tu |
Hun. | Ela. |
Vi. | Nós. |
En. | Um. |
De. | eles. |
To. | Dois. |
Tre. | Três. |
fire | quatro |
Fem. | Cinco. |
seks. | Seis. |
syv | sete |
otte | Oito. |
Ni. | Nove |
Ti. | dez |
Elleve. | Onze. |
tolv | Doze. |
tretten. | Treze. |
Fjorten. | Quatorze. |
Femten. | Quinze. |
seksten | dezesseis |
Sytten. | Dezessete. |
atten | dezoito |
nitten | Dezenove. |
Tyve. | Vinte. |
enogtyve. | Vinte e um. |
Tredive. | Trinta. |
fyrre | Quarenta. |
halvtreds | Cinquenta. |
tres. | Sessenta. |
firs | oitenta |
halvfems | Noventa. |
et hundrede. | Cem. |
tusind | Mil. |
En million. | Um milhão. |
en milliard. | um bilhão |
mandag | segunda-feira |
tirsdag | terça-feira |
onsdag | quarta-feira |
torsdag | quinta-feira |
fredag. | sexta-feira |
lørdag | sábado |
søndag | domingo |
januar. | Janeiro |
februar | fevereiro. |
marts | março |
april | abril |
maj | maio |
juni | junho |
juli | julho |
august | agosto |
september | setembro |
oktober | outubro |
november | novembro |
december. | dezembro |
Jeg kan godt lide kaffe. | Gosto de café. |
Jeg kan ikke lide juice. | Eu não gosto de suco. |
Jeg vil have vand. | Quero água. |
Jeg har brug for hjælp. | Preciso de ajuda. |
Jeg kan tale fransk. | Eu posso falar francês. |
Jeg forstår ikke. | Não consigo entender. |
Jeg ved det. | Eu sei disso. |
Jeg ved ikke. | Não sei. |
Jeg ser dig. | Eu te vejo. |
Jeg forstår. | Entendo. |
Jeg er enig. | Concordo. |
Intet problem. | Sem problema. |
Selvfølgelig. | Claro. |
Det er rigtigt. | Isso mesmo. |
Det er forkert. | Isso está errado. |
Jeg har travlt. | Estou ocupado. |
Jeg er klar. | Estou pronto. |
Vent et øjeblik. | Espere um momento. |
Vent et øjeblik. | Só um minuto. |
Vi ses senere. | Até mais tarde. |
Held og lykke. | Boa sorte. |
Tillykke. | Parabéns. |
Jeg er faret vild. | Estou perdido. |
Kan jeg hjælpe dig? | Posso ajudar? |
Hvad er der galt? | O que há de errado? |
Hvad skete der? | O que aconteceu? |
Jeg leder efter mine nøgler. | Estou procurando minhas chaves. |
Jeg leder efter en restaurant. | Estou procurando um restaurante. |
Jeg venter på bussen. | Estou esperando o ônibus. |
Jeg venter på min ven. | Estou esperando meu amigo. |
Jeg ser frem til weekenden. | Estou ansioso pelo fim de semana. |
Pas på dig selv. | Cuide-se. |
Vær forsigtig. | Tenha cuidado. |
Glem det. | Não importa. |
Det gør ikke noget. | Não importa. |
Det er i orden. | Tudo bem. |
Det håber jeg. | Espero que sim. |
Jeg er sikker. | Tenho certeza. |
Jeg er ikke sikker. | Não tenho certeza. |
Måske. | Talvez. |
Sandsynligvis. | Provavelmente. |
Selvfølgelig ikke. | Claro que não. |
Det er jeg bange for. | Receio que sim. |
Desværre ikke. | Receio que não. |
Lad mig tænke. | Deixe-me pensar. |
Lad mig se. | Deixe-me ver. |
Det er en god idé. | Isso é uma boa ideia. |
Det er en dårlig idé. | Isso é uma má ideia. |
Det gør mig ondt at høre det. | Lamento ouvir isso. |
Det er ærgerligt. | Que pena. |
Det er fantastisk. | Isso é ótimo. |
Det er forfærdeligt. | Isso é terrível. |
Jeg er ked af det. | Sinto muito por isso. |
Jeg forstår ikke. | Não entendo. |
Jeg taler ikke fransk. | Eu não falo francês. |
Taler du engelsk? | Você fala inglês? |
Kaffe. | Café |
Kan du gentage det? | Você pode repetir isso? |
Kan du tale langsommere? | Você pode falar mais devagar? |
Hvad betyder dette? | O que isto significa? |
at være | Ser. |
At have. | ter |
at gå | Ir. |
At gøre. | fazer |
At sige. | Dizer. |
at se. | Ver. |
At vide. | Saber. |
at ville | querer |
at kunne | Poder. |
At komme. | vir |
at spise | comer |
At drikke. | Beber. |
at sove. | dormir |
at vågne op | Acordar. |
at arbejde | trabalhar |
at studere | Estudar. |
at læse | Ler. |
At skrive. | Escrever. |
at lytte. | Ouvir. |
at tale. | Falar. |
At gå. | Andar. |
at løbe. | Correr. |
At sidde. | sentar |
at stå. | Ficar de pé. |
at åbne | Abrir. |
at lukke. | Fechar. |
at købe | Comprar. |
at sælge | Vender. |
at betale | Pagar. |
Du er rar. | Você é gentil. |
Hun er glad. | Ela está feliz. |
Vi er venner. | Nós somos amigos. |
De er her. | Eles estão aqui. |
Jeg har en bog. | Eu tenho um livro. |
Du har en pen. | Você tem uma caneta. |
Han har en bil. | Ele tem um carro. |
Jeg går i skole. | Eu vou para a escola. |
Hvad er dette? | O que é isto? |
Hvad laver du? | O que você faz? |
Hvem er det? | Quem é aquele? |
Hvem er du? | Quem é você? |
Hvor kommer du fra? | De onde você é? |
Hvornår tager du afsted? | Quando você sai? |
Hvorfor er du her? | Por que você está aqui? |
Hvorfor ikke? | Por que não? |
Hvordan har du det? | Como você está? |
Hvor meget? | Quanto custa? |
Hvor mange? | Quantos? |
Hvor gammel er du? | Quantos anos você tem? |
Hvad er klokken? | Que horas são? |
Hvornår står du op? | A que horas você acorda? |
Mor | Mãe. |
Far. | pai |
søster | Irmã. |
bror | Irmão. |
Søn. | Filho. |
datter | filha |
Bedstemor. | Avó. |
Bedstefar | Avô. |
Onkel. | Tio |
Tante. | tia |
fætter/kusine | primo |
nevø | Sobrinho |
niece | Sobrinha |
Jeg er vred. | Estou com raiva. |
Jeg er begejstret. | Estou animado. |
Jeg er bange. | Estou com medo. |
Jeg er overrasket. | Estou surpreso. |
Jeg keder mig. | Estou entediado. |
Jeg er bekymret. | Estou preocupado. |
Jeg er rolig. | Eu estou calmo. |
Hoved. | Cabeça |
øje | Olho |
øre | orelha |
Næse. | Nariz. |
Mund | Boca. |
hånd | mão |
arm | Braço |
ben | Perna |
fod | pé |
finger | dedo |
tand | Dente. |
hår | Cabelo |
skulder | ombro |
knæ | joelho |
Ryg | costas |
hals | Pescoço |
mave | estômago |
Vand | Água |
Brød. | Pão |
smør | Manteiga |
Ost. | Queijo |
mælk | Leite. |
Æg | ovo |
Æble | Maçã |
appelsin | laranja |
banan | banana |
Kød | Carne. |
Kylling. | frango |
Fisk. | Peixe |
Ris | arroz |
Pasta. | massa |
Suppe. | Sopa |
Salat | Salada |
gulerod | cenoura |
Tomat | Tomate |
kartoffel | batata |
løg | cebola |
jordbær | Morango |
drue | Uva |
Morgenmad. | Café da manhã. |
Frokost. | Almoço. |
Aftensmad. | Jantar. |
Skjorte | Camisa. |
bukser | calças |
kjole | Vestido |
Sko | Sapatos |
hat. | chapéu |
jakke | Jaqueta |
Sokker | Meias. |
nederdel | saia |
sweater | suéter |
T-shirt | camiseta |
shorts | bermudas |
jeans | calças jeans |
Støvler. | Botas. |
sandaler | Sandálias |
Handsker | Luvas. |
tørklæde | cachecol |
Bælte | Cinto. |
Slips. | Gravata. |
undertøj | Roupa íntima. |
pyjamas | pijama |
Rød. | Vermelho |
Blå. | Azul. |
Grøn. | Verde. |
Gul. | Amarelo |
Sort. | Preto |
Hvid. | Branco |
orange | Laranja. |
lilla. | roxo |
Brun | Marrom. |
grå | Cinza. |
Guld. | Dourado |
sølv | Prateado |
Bog. | Livro. |
pen | caneta |
papir | Papel |
Telefon | telefone |
nøgle | Chave. |
pung | Carteira |
taske | bolsa |
Bil | Carro |
bus | ônibus |
tog. | trem. |
fly | Avião |
cykel | bicicleta |
Taxa. | Táxi. |
undergrundsbane | metrô |
ur | Relógio. |
Ur. | Relógio |
Briller. | Óculos |
paraply | guarda-chuva |
Kamera. | câmera |
hovedtelefoner | Fones de ouvido |
oplader | carregador |
batteri | pilha |
lys | Luz. |
vifte | Ventilador. |
blyant | Lápis. |
viskelæder | borracha |
notesbog | caderno |
mappe | pasta |
saks | Tesoura |
lineal | régua |
rygsæk | mochila |
tandbørste | escova de dentes |
kam | pente |
sæbe | Sabonete |
tandpasta | pasta de dente |
Shampoo. | xampu |
papirlommetørklæde | lenço de papel |
avis | jornal |
blad | revista |
kort | mapa |
billet | bilhete |
Pas | passaporte |
kreditkort | cartão de crédito |
Penge | dinheiro |
Mønt | moeda |
flaske | garrafa |
kop | xícara |
Gaffel | garfo |
kniv | Faca |
ske | Colher. |
glas | Copo. |
Kasse. | caixa |
gave | presente |
Brev. | Carta. |
konvolut | Envelope |
frimærke | selo |
Værktøj. | ferramenta |
hammer | martelo |
Skruetrækker. | chave de fenda |
Tape. | fita |
lim | cola |
Skole | Escola. |
Hospital | Hospital. |
Butik. | Loja |
restaurant | Restaurante |
park | parque |
bank | Banco. |
Posthus. | Correios |
Bibliotek | Biblioteca. |
Hotel. | Hotel. |
Lufthavn | Aeroporto |
Station. | Estação |
Marked. | Mercado |
Apotek | Farmácia |
Tankstation. | Posto de gasolina. |
kirke | Igreja |
museum | Museu |
Teater. | Teatro. |
Biograf | Cinema |
Fitnesscenter | Academia. |
Strand | praia |
by | Cidade. |
By. | Cidade. |
land | País. |
gade | Rua |
allé | avenida |
Plads. | praça |
bro | Ponte |
zoologisk have | zoológico |
café | Café. |
bar | Bar. |
Kontor | Escritório |
Universitet | Universidade |
college | Faculdade. |
Stadion. | Estádio |
Politistation. | Delegacia de polícia. |
Brandstation. | Estação de bombeiros. |
Busstoppested. | Parada de ônibus. |
togstation | Estação de trem |
Metrostation. | Estação de metrô. |
indkøbscenter | centro comercial |
Boghandel | Livraria. |
Bageri. | Padaria |
Skønhedssalon. | Salão de beleza. |
Vaskeri. | Lavanderia |
dagligvarebutik | Mercearia. |
Nærbutik. | loja de conveniência |
legeplads | parque infantil |
fontæne | Fonte |
Monument. | Monumento |
Venstre. | Esquerda |
Højre. | Direita. |
Lige frem. | Em frente. |
Nord. | Norte |
syd | Sul |
Øst | Leste. |
vest | oeste |
Op. | Para cima |
Ned. | para baixo |
Her. | Aqui. |
Der. | Lá. |
Hvor er...? | Onde fica...? |
Drej til venstre. | Vire à esquerda. |
Drej til højre. | Vire à direita. |
Gå lige frem. | Siga em frente. |
Det er til venstre. | Fica à esquerda. |
Det er til højre. | Fica à direita. |
Jeg er her. | Estou aqui. |
Det er der. | Está ali. |
Gå op ad trappen. | Suba as escadas. |
Gå ned ad trappen. | Desça as escadas. |
Hvor er restauranten? | Onde fica o restaurante? |
Hvor er banken? | Onde fica o banco? |
Det ligger nord for her. | Fica ao norte daqui. |
Det ligger syd for her. | Fica ao sul daqui. |
Det ligger øst for her. | Fica a leste daqui. |
Det ligger vest for her. | Fica a oeste daqui. |
hus | Casa. |
værelse | Quarto. |
køkken | Cozinha |
Badeværelse | Banheiro. |
dør | porta |
Vindue | Janela |
bord | mesa |
stol | cadeira |
seng | cama |
Stue | Sala de estar. |
Soveværelse. | Quarto |
sofa | sofá |
skrivebord | escrivaninha |
Lampe | Lâmpada |
Spejl. | Espelho |
hylde | Prateleira |
skab | armário |
skuffe | gaveta |
Pude | Travesseiro |
Tæppe | Cobertor |
gardin | Cortina |
Gulv. | piso |
Væg. | parede |
loft | teto |
tag | telhado |
Have. | Jardim |
have | Quintal. |
garage. | Garagem |
trappe | Escadas. |
køleskab | Geladeira |
komfur | fogão |
ovn | forno |
vask | pia |
bruser | Chuveiro. |
badekar | Banheira |
toilet | vaso sanitário |
Håndklæde | toalha |
I dag. | Hoje. |
i morgen | Amanhã. |
I går. | Ontem. |
Nu. | Agora. |
Senere. | Mais tarde. |
Morgen. | Manhã. |
eftermiddag | tarde |
Aften. | Noite |
Nat. | Noite. |
time. | Hora. |
minut | Minuto. |
Sekund. | Segundo. |
uge | Semana. |
Måned. | Mês. |
År. | Ano. |
Jeg er i rummet. | Eu estou na sala. |
Jeg er på skolen. | Estou na escola. |
Jeg går med min ven. | Eu vou com meu amigo. |
Dette er til dig. | Isto é para você. |
Jeg kommer fra Frankrig. | Eu venho da França. |
Katten er under bordet. | O gato está debaixo da mesa. |
Bilen er bag huset. | O carro está atrás da casa. |
Jeg bor i et hus. | Eu moro em uma casa. |
Jeg sidder på stolen. | Eu me sento na cadeira. |
Jeg møder dig på restauranten. | Eu te encontro no restaurante. |
Jeg spiser med en gaffel. | Eu como com um garfo. |
Jeg arbejder for et firma. | Eu trabalho para uma empresa. |
Jeg går fra hjemmet til skolen. | Eu caminho de casa para a escola. |
Jeg studerer på biblioteket. | Eu estudo na biblioteca. |
Nøglerne er på bordet. | As chaves estão na mesa. |
Jeg venter ved busstoppestedet. | Eu espero no ponto de ônibus. |
Jeg taler med min lærer. | Eu falo com meu professor. |
Jeg køber en gave til min ven. | Eu compro um presente para o meu amigo. |
Jeg rejser til Paris. | Eu viajo para Paris. |
Hunden sover under sengen. | O cachorro dorme debaixo da cama. |
Jeg står mellem to mennesker. | Eu fico entre duas pessoas. |
Træet er bag huset. | A árvore está atrás da casa. |
Jeg lagde bogen i min taske. | Eu coloquei o livro na minha bolsa. |
Jeg skriver på papir. | Eu escrevo em papel. |
Jeg ankommer til lufthavnen. | Eu chego ao aeroporto. |
Jeg drikker kaffe med sukker. | Eu bebo café com açúcar. |
Jeg betaler for måltidet. | Eu pago pela refeição. |
Jeg lærer af mine fejl. | Aprendo com os meus erros. |
Jeg sender en besked til dig. | Eu envio uma mensagem para você. |
Jeg kigger under sengen. | Eu procuro debaixo da cama. |
Jeg vælger mellem to muligheder. | Eu escolho entre duas opções. |
Jeg gemmer mig bag døren. | Eu me escondo atrás da porta. |
Jeg bor i byen. | Eu moro na cidade. |
Jeg læser en bog i toget. | Eu leio um livro no trem. |
Jeg møder min ven i parken. | Eu encontro meu amigo no parque. |
Jeg spiller fodbold med mit hold. | Eu jogo futebol com meu time. |
Jeg laver aftensmad til min familie. | Eu preparo o jantar para a minha família. |
Jeg får et opkald fra min mor. | Recebo uma ligação da minha mãe. |
Jeg kører på arbejde. | Eu dirijo para o trabalho. |
Solrigt. | Ensolarado |
Regnfuld. | Chuvoso. |
Overskyet. | Nublado. |
Blæsende. | Ventoso. |
Det sner. | Nevando. |
Sol. | Sol. |
Regn. | Chuva |
sky | Nuvem |
Jeg har penge. | Eu tenho dinheiro. |
Bilen er hurtig. | O carro é rápido. |
Jeg er tørstig. | Estou com sede. |
Hun er lav. | Ela é baixa. |
Jeg er træt. | Estou cansado. |
Jeg går til butikken. | Eu vou à loja. |
Hvad er prisen? | Qual é o preço? |
Jeg vil gerne købe dette. | Quero comprar isto. |
Jeg vil sælge dette. | Quero vender isto. |
Jeg betaler kontant. | Eu pago em dinheiro. |
Hvor meget koster dette? | Quanto custa isto? |
Det er dyrt. | Isto é caro. |
Det er billigt. | Isto é barato. |
Jeg går i butikken. | Eu vou à loja. |
Dette hus er stort. | Esta casa é grande. |
Denne bil er lille. | Este carro é pequeno. |
Dette er godt. | Isto é bom. |
Det er dårligt. | Isto é ruim. |
Hun er smuk. | Ela é bonita. |
Jeg har en ny telefon. | Eu tenho um telefone novo. |
Det er en gammel bog. | Este é um livro antigo. |
Kaffen er varm. | O café está quente. |
Vandet er koldt. | A água está fria. |
Han er høj. | Ele é alto. |
Jeg er ung. | Eu sou jovem. |
Jeg er trist. | Estou triste. |
Bussen er langsom. | O ônibus é lento. |
Dette er nemt. | Isto é fácil. |
Det er svært. | Isto é difícil. |
Hund. | Cachorro |
Kat. | gato |
fugl | Pássaro |
hest | Cavalo |
ko | Vaca. |
gris | porco |
Får. | ovelha |
Kanin. | Coelho |
mus | rato |
Fisk. | Peixe. |
Kylling | Galinha. |
and | Pato. |
Godmorgen. | Bom dia. |
Hvordan har De det? | Como vai o senhor? |
Rart at møde dig. | Prazer em conhecê-lo. |
Undskyld. | Desculpe. |
Halvfjerds. | Setenta. |
Jeg er uenig. | Eu discordo. |
Jeg er ked af det. | Estou triste. |
Hav en god dag. | Tenha um bom dia. |
Kan du hjælpe mig? | Você pode me ajudar? |
At spille. | jogar. |
Hvor skal du hen? | Para onde você vai? |
Hvornår har du fødselsdag? | Quando é o seu aniversário? |
Te. | Chá |
frakke | Casaco. |
lyserød | rosa |
computer | Computador. |
ID-kort | carteira de identidade |
tallerken | Prato |
Supermarked. | Supermercado |
frisørsalon | Salão de cabeleireiro |
Hvor er badeværelset? | Onde fica o banheiro? |
Spisestue. | Sala de jantar. |
Bogen er på bordet. | O livro está na mesa. |
Pennen er mellem bøgerne. | A caneta está entre os livros. |
Jeg modtager et brev fra min familie. | Eu recebo uma carta da minha família. |
Jeg er glad. | Estou feliz. |
Jeg er sulten. | Estou com fome. |