Norsk pa mellemniveau

Laer norsk pa mellemniveau

Forbedre dine norskkundskaber med ordforrad og fraser pa mellemniveau. Byg videre pa dit fundament og udvid din viden med strukturerede flashcards designet til dansktalende.

Jeg spiste.	Jeg spiste.
Du gik.	Du gikk.
Han ankom.	Han ankom.
Hun forlod.	Hun dro.
Vi så.	Vi så.
Du gjorde det.	Du gjorde det.
De kom.	De kom.
Jeg gik ikke.	Jeg gikk ikke.
Du spiste ikke.	Du spiste ikke.
Jeg vågnede.	Jeg våknet.
Hun klædte sig på.	Hun kledde på seg.
Vi gik i seng.	Vi la oss.
Jeg gik i går.	Jeg dro i går.
Hun ankom i sidste uge.	Hun kom forrige uke.
Vi mødtes for to dage siden.	Vi møttes for to dager siden.
Jeg afsluttede mit arbejde.	Jeg fullførte arbeidet mitt.
Du købte en bil.	Du kjøpte en bil.
Han mistede sine nøgler.	Han mistet nøklene sine.
Hun fandt sin telefon.	Hun fant telefonen sin.
Vi besøgte Paris.	Vi besøkte Paris.
Jeg havde allerede spist, da du ankom.	Jeg hadde allerede spist da du kom.
De havde afsluttet det, før vi startede.	De hadde fullført før vi startet.
Jeg læste, da telefonen ringede.	Jeg holdt på å lese da telefonen ringte.
Hun havde arbejdet hele dagen.	Hun hadde jobbet hele dagen.
Vi havde aldrig set en så smuk solnedgang.	Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang.
Jeg var lige gået, da det begyndte at regne.	Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne.
Han havde glemt at ringe til mig.	Han hadde glemt å ringe meg.
De havde boet der i fem år.	De hadde bodd der i fem år.
Jeg havde ventet i en time.	Jeg hadde ventet i en time.
Hun havde studeret fransk, før hun flyttede til Paris.	Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris.
Vi havde aldrig været på den restaurant.	Vi hadde aldri vært på den restauranten.
Jeg vil gå	Jeg skal gå.
Du vil spise	Du vil spise.
Han vil komme	Han vil komme.
Hun vil gå	Hun vil dra.
Vi vil se	Vi får se.
De vil gøre	Du vil gjøre.
De vil ankomme	De vil ankomme.
Jeg skal gå	Jeg kommer til å dra.
Du skal spise	Du skal spise.
Vi skal rejse	Vi skal reise.
Jeg vil gå i morgen	Jeg vil gå i morgen.
Hun vil ankomme næste uge	Hun skal komme neste uke.
Vi vil mødes næste måned	Vi skal møtes neste måned.
Jeg vil afslutte mit arbejde	Jeg vil fullføre arbeidet mitt.
Du vil købe et hus	Du vil kjøpe et hus.
Han vil lære fransk.	Han skal lære fransk.
Hun vil studere medicin	Hun skal studere medisin.
Vi vil besøge museet	Vi skal besøke museet.
Jeg vil ringe til dig	Jeg skal ringe deg.
De vil vende tilbage næste år	De vil komme tilbake neste år.
Jeg vil have afsluttet inden da.	Jeg vil ha blitt ferdig innen da.
Hun vil være taget af sted, før du kommer.	Hun vil ha dratt før du kommer.
Vi vil have boet her i et år.	Vi vil ha bodd her i et år.
Jeg er ved at gå.	Jeg er i ferd med å dra.
De er ved at ankomme.	De er i ferd med å ankomme.
Jeg vil arbejde på det tidspunkt.	Jeg kommer til å jobbe da.
Hun vil være i gang med at studere, når du ringer.	Hun vil holde på å studere når du ringer.
Vi vil have afsluttet projektet inden fredag.	Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag.
Jeg tror, det vil regne i morgen.	Jeg tror det vil regne i morgen.
Jeg er sikker på, at hun vil få succes.	Jeg er sikker på at hun vil lykkes.
Jeg tvivler på, at de vil komme.	Jeg tviler på at de vil komme.
Jeg spiste.	Jeg spiste.
Du gik.	Du gikk.
Han sov.	Han sov.
Hun læste.	Hun leste.
Vi spillede.	Vi spilte.
Du arbejdede.	Du jobbet.
De studerede.	De studerte.
Jeg plejede at gå i skole.	Jeg pleide å gå på skolen.
Vi boede i Paris.	Vi bodde i Paris.
Hun plejede at spille klaver.	Hun pleide å spille piano.
Det regnede.	Det regnet.
Solen skinnede.	Solen skinte.
Jeg var glad.	Jeg var glad.
Vi var venner.	Vi var venner.
De var trætte.	De var trøtte.
Jeg plejede at besøge min bedstemor hver søndag.	Jeg besøkte bestemoren min hver søndag.
Han kom altid for sent.	Han var alltid sen.
Hun læste ofte om aftenen.	Hun leste ofte om kvelden.
Vi boede i London på det tidspunkt.	Vi bodde i London på den tiden.
Det blev mørkt.	Det begynte å bli mørkt.
Børnene legede i haven.	Barna lekte i hagen.
Jeg tænkte på dig.	Jeg tenkte på deg.
De ventede på bussen.	De ventet på bussen.
Hun havde en blå kjole på.	Hun hadde på seg en blå kjole.
Vi var ved at spise, da telefonen ringede.	Vi spiste middag da telefonen ringte.
Jeg var ved at gå.	Jeg var i ferd med å dra.
Jeg ville gå	Jeg ville gå.
Du ville spise	Du ville spise.
Han ville komme	Han ville komme.
Hun ville gå	Hun ville dra.
Vi ville se	Vi ville se.
Du ville gøre.	Du ville gjøre.
Kunne du hjælpe mig?	Kunne du hjelpe meg?
Vil du have noget kaffe?	Ville du ha litt kaffe?
Jeg vil gerne gå	Jeg ville gjerne dra.
Jeg vil foretrække at blive	Jeg ville helst bli.
Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse	Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise.
Hvis du studerede, ville du bestå	Hvis du studerte, ville du bestå.
Jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge	Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger.
Vi ville besøge Frankrig, hvis vi kunne.	Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne.
Hun ville være glad, hvis hun vandt	Hun ville være glad hvis hun vant.
Hvis jeg var dig, ville jeg acceptere.	Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere.
Jeg ville være gået, hvis jeg havde vidst det.	Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det.
Hun ville have ringet, hvis hun havde haft tid.	Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid.
Vi ville være kommet tidligere, hvis der ikke havde været trafik.	Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk.
Jeg ville hellere blive hjemme.	Jeg ville heller være hjemme.
Ville du have noget imod at lukke vinduet?	Ville du ha noe imot å lukke vinduet?
Jeg ville sætte pris på din hjælp.	Jeg ville sette pris på hjelpen din.
Hvis det var muligt, ville jeg gøre det.	Hvis det var mulig, ville jeg gjort det.
Jeg ville aldrig gøre det.	Jeg ville aldri gjøre det.
Hun ville altid hjælpe, hvis hun blev bedt om det.	Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt.
Bogen blev skrevet af ham.	Boken ble skrevet av ham.
Huset bliver bygget.	Huset blir bygget.
Brevet blev sendt i går.	Brevet ble sendt i går.
Bilen vil blive repareret.	Bilen vil bli reparert.
Problemet er blevet løst.	Problemet har blitt løst.
Døren blev åbnet.	Døren ble åpnet.
Vinduet blev knust.	Vinduet ble knust.
Måltidet bliver forberedt.	Måltidet blir tilberedt.
Rapporten blev færdiggjort i sidste uge.	Rapporten ble ferdig forrige uke.
Mødet vil blive afholdt i morgen.	Møtet vil bli holdt i morgen.
Beslutningen blev truffet af udvalget.	Beslutningen ble tatt av komiteen.
Bygningen blev ødelagt i branden.	Bygningen ble ødelagt i brannen.
Arbejdet bliver udført af fagfolk.	Arbeidet blir gjort av fagfolk.
Spørgsmålet blev besvaret korrekt.	Spørsmålet ble besvart riktig.
Pakken er blevet leveret.	Pakken er levert.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.	Filmen ble regissert av en berømt regissør.
Sangen bliver sunget af børn.	Sangen blir sunget av barna.
Reglerne skal følges.	Reglene må følges.
Fejlen burde have været undgået.	Feilen burde ha blitt unngått.
Projektet forventes at blive afsluttet snart.	Prosjektet forventes å bli fullført snart.
Informationen blev givet til mig.	Informasjonen ble gitt til meg.
Invitationen blev accepteret.	Invitasjonen ble akseptert.
Problemet skal tages op.	Problemet må adresseres.
Dokumentet er blevet gennemgået.	Dokumentet har blitt gjennomgått.
Begivenheden blev organiseret af frivillige.	Arrangementet ble organisert av frivillige.
Kagen blev lavet af min mor.	Kaken ble laget av moren min.
Beskeden blev modtaget.	Meldingen ble mottatt.
Arbejdet vil blive udført af eksperter.	Jobben vil bli gjort av eksperter.
Han sagde, at han var træt.	Han sa at han var trøtt.
Hun fortalte mig, at hun ville komme.	Hun sa til meg at hun ville komme.
De sagde, at de var færdige.	De sa at de var ferdige.
Jeg fortalte ham, at jeg var ved at gå.	Jeg sa til ham at jeg dro.
Hun sagde, at hun havde set filmen.	Hun sa at hun hadde sett filmen.
Han sagde til mig, at han ville ringe senere.	Han sa til meg at han ville ringe senere.
De sagde, at de ville rejse.	De sa at de skulle reise.
Jeg spurgte, om hun var klar.	Jeg spurte om hun var klar.
Han spurgte, hvor jeg skulle hen.	Han spurte hvor jeg skulle dra.
Hun spurgte, hvad klokken var.	Hun spurte hva klokken var.
De spurgte, hvornår vi ville ankomme.	De spurte når vi ville komme.
Jeg spurgte ham, hvorfor han var forsinket.	Jeg spurte ham hvorfor han var sen.
Hun sagde til mig, at jeg skulle vente.	Hun ba meg om å vente.
Han bad mig om ikke at gå.	Han ba meg om ikke å gå.
De sagde til os, at vi skulle være stille.	De ba oss om å være stille.
Jeg sagde, at jeg havde arbejdet hele dagen.	Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen.
Hun fortalte mig, at hun aldrig havde været der.	Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der.
Han sagde, at han ville være færdig inden da.	Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da.
De fortalte os, at de havde ventet.	De fortalte oss at de hadde ventet.
Jeg spurgte, om han havde set e-mailen.	Jeg spurte om han hadde sett e-posten.
Hun spurgte, om vi ville komme.	Hun spurte om vi ville komme.
Han fortalte mig, at han ikke kunne hjælpe.	Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe.
De sagde, at de måske ville komme senere.	De sa at de kanskje kunne komme senere.
Jeg fortalte hende, at jeg var nødt til at gå.	Jeg sa til henne at jeg måtte dra.
Hun sagde, at hun burde have ringet.	Hun sa at hun burde ha ringt.
Han bad mig om at hjælpe ham.	Han ba meg om å hjelpe ham.
De sagde til os, at vi ikke skulle bekymre os.	De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss.
Jeg sagde, at jeg ville være der.	Jeg sa at jeg ville være der.
Jeg ringer til dig, når jeg ankommer.	Jeg ringer deg når jeg kommer.
Hun gik, fordi hun var træt.	Hun dro fordi hun var trøtt.
Vi blev hjemme, fordi det regnede.	Vi ble hjemme fordi det regnet.
Jeg studerer, så jeg kan bestå eksamen.	Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen.
Han arbejder hårdt for at få succes.	Han jobber hardt for å lykkes.
Hvis det regner, bliver vi inde.	Hvis det regner, blir vi inne.
Selvom det var sent, fortsatte vi.	Selv om det var sent, fortsatte vi.
Selvom hun havde travlt, hjalp hun.	Selv om hun var opptatt, hjalp hun.
Mens jeg lavede mad, ringede telefonen.	Mens jeg lagde mat, ringte telefonen.
Før du går, luk venligst vinduet.	Før du går, vennligst lukk vinduet.
Efter jeg er færdig med arbejdet, vil jeg gå hjem.	Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem.
Indtil du kommer, vil jeg vente her.	Inntil du kommer, vil jeg vente her.
Så snart jeg hørte nyhederne, ringede jeg.	Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg.
Jeg vil hjælpe dig, forudsat at du beder om det.	Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør.
Medmindre du skynder dig, vil du komme for sent.	Med mindre du skynder deg, kommer du for sent.
Jeg kan godt lide det, fordi det er interessant.	Jeg liker det fordi det er interessant.
Da du er her, lad os begynde.	Siden du er her, la oss begynne.
Jeg gik i butikken, så jeg kunne købe mad.	Jeg dro til butikken for å kjøpe mat.
Hun studerede hårdt for at få gode karakterer.	Hun studerte hardt for å få gode karakterer.
Jeg vil komme, hvis du inviterer mig.	Jeg kommer hvis du inviterer meg.
Selvom det var dyrt, købte jeg det.	Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det.
Selvom han prøvede, lykkedes det ham ikke.	Selv om han prøvde, mislyktes han.
Mens hun læste, lavede han mad.	Mens hun leste, lagde han mat.
Før vi går i gang, lad mig forklare.	Før vi begynner, la meg forklare.
Efter at hun var gået, indså jeg min fejl.	Etter at hun dro, innså jeg feilen min.
Jeg ventede, indtil han kom.	Jeg ventet til han kom.
Så snart jeg så hende, smilede jeg.	Så snart jeg så henne, smilte jeg.
Jeg vil gå, forudsat at vejret er godt.	Jeg skal gå forutsatt at været er bra.
Medmindre du studerer, vil du ikke bestå.	Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.
Jo mere jeg lærer, jo mere indser jeg, at jeg ikke ved.	Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet.
Ikke alene ankom hun for sent, men hun glemte også dokumenterne.	Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene.
Enten kommer du med mig, eller så går jeg alene.	Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene.
Hverken han eller hun var til stede.	Verken han eller hun var til stede.
Både læreren og eleverne var glade.	Både læreren og elevene var glade.
Jeg ser ham.	Jeg ser ham.
Jeg ser hende.	Jeg ser henne.
Jeg ser dem.	Jeg ser dem.
Jeg elsker dig.	Jeg elsker Dem.
Jeg elsker dig.	Jeg elsker Dem.
Jeg giver det til dig.	Jeg gir Dem det.
Jeg giver det til dig.	Jeg gir Dem det.
Hun skriver til mig.	Hun skriver til meg.
Han taler til os.	Han snakker til oss.
Vi fortæller dem.	Vi forteller dem.
Jeg ringer til dig.	Jeg ringer Dem.
Jeg ringer til dig.	Jeg ringer Dem.
Jeg venter på dig.	Jeg venter på Dem.
Jeg venter på dig.	Jeg venter på Dem.
Jeg har brug for det.	Jeg trenger det.
Jeg gav ham bogen.	Jeg ga ham boken.
Hun viste mig billedet.	Hun viste meg bildet.
Vi fortalte dem nyheden.	Vi fortalte dem nyhetene.
Jeg købte det til hende.	Jeg kjøpte det til henne.
Han sendte os en besked.	Han sendte oss en melding.
Jeg kan ikke finde dem.	Jeg finner dem ikke.
Hun kan ikke lide det.	Hun liker det ikke.
Vi har ikke set ham.	Vi har ikke sett ham.
Jeg vil hjælpe dig.	Jeg skal hjelpe deg.
De inviterede os.	De inviterte oss.
Manden, der er her.	Mannen som er her.
Bogen som jeg læste.	Boken som jeg leste.
Vennen hvis bil jeg lånte.	Vennen hvis bil jeg lånte.
Byen, hvor jeg bor.	Byen der jeg bor.
Personen, som jeg mødte.	Personen som jeg møtte.
Huset, som er til salg.	Huset som er til salgs.
Filmen som jeg så.	Filmen som jeg så.
Læreren som underviser i fransk.	Læreren som underviser i fransk.
Restauranten, hvor vi spiste.	Restauranten der vi spiste.
Vennen, hvis fødselsdag det er.	Vennen hvis bursdag det er.
Bilen, som jeg vil have.	Bilen som jeg vil ha.
Den dag, hvor vi mødtes.	Dagen da vi møttes.
Grunden til, at jeg kom.	Grunnen til at jeg kom.
Bogen, som jeg talte om.	Boken som jeg snakket om.
De mennesker, der arbejder her.	Personene som jobber her.
Kvinden, hvis søn er læge.	Kvinnen hvis sønn er lege.
Det sted, hvor jeg blev født.	Stedet hvor jeg ble født.
Den tid, da alting ændrede sig.	Tiden da alt endret seg.
Grunden til, at jeg er her.	Grunnen til at jeg er her.
Personen, til hvem jeg skrev.	Personen til hvem jeg skrev.
Firmaet, som jeg arbejder for.	Selskapet som jeg jobber for.
Studenterne, hvis eksamener var svære.	Studentene hvis eksamener var vanskelige.
Det øjeblik, hvor jeg indså det.	Øyeblikket da jeg innså det.
Måden, hvorpå hun løste det.	Måten som hun løste det på.
Det, der betyder mest.	Det som betyr mest.
Jeg vil have, at du kommer.	Jeg vil at du skal komme.
Det er vigtigt, at du studerer.	Det er viktig at du studerer.
Jeg er glad for, at du er her.	Jeg er glad for at du er her.
Jeg tvivler på, at han vil komme.	Jeg tviler på at han kommer.
Det er nødvendigt, at vi går.	Det er nødvendig at vi drar.
Jeg foretrækker, at du bliver.	Jeg foretrekker at du blir.
Det er bedre, at hun ved det.	Det er bedre at hun vet.
Jeg er bange for, at det vil regne.	Jeg er redd for at det skal regne.
Det er muligt, at han har ret.	Det er mulig at han har rett.
Jeg er ked af, at du er syg.	Jeg er lei for at du er syk.
Det er vigtigt, at vi ankommer til tiden.	Det er viktig at vi kommer i tide.
Jeg tror ikke, at han kommer.	Jeg tror ikke at han kommer.
Det er mærkeligt, at hun tog afsted.	Det er rart at hun dro.
Jeg håber, at du lykkes.	Jeg håper at du lykkes.
Det er nødvendigt, at jeg går.	Det er nødvendig at jeg går.
Jeg foreslår, at du hviler.	Jeg foreslår at du hviler.
Det er afgørende, at vi bliver færdige i dag.	Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag.
Jeg insisterer på, at du kommer.	Jeg insisterer på at du kommer.
Det anbefales, at du ankommer tidligt.	Det anbefales at du kommer tidlig.
Jeg kræver, at du forklarer.	Jeg krever at du forklarer.
Det er vigtigt, at vi handler nu.	Det er avgjørende at vi handler nå.
Jeg kræver, at du fuldfører dette.	Jeg krever at du fullfører dette.
Det er bydende nødvendigt, at vi lykkes.	Det er avgjørende at vi lykkes.
Jeg ville ønske, at du var her.	Jeg skulle ønske at du var her.
Det er usandsynligt, at hun vil være enig.	Det er usannsynlig at hun vil godta det.
Større	Større.
Mindre	Mindre.
Bedre	Bedre.
Værre	verre
Smukkere.	vakrere.
Billigere	Billigere.
lige så stor som.	like stor som
Den største	Den største.
Den mindste	Den minste.
Den bedste	Den beste.
Den værste	Den verste.
Den smukkeste	den vakreste
Den billigste.	Det billigste.
Hun er højere end mig.	Hun er høyere enn meg.
Dette er den bedste restaurant.	Dette er den beste restauranten.
Han er lige så klog som sin bror.	Han er like smart som broren hans.
Det er sværere.	Dette er vanskeligere.
Det er den smukkeste by.	Det er den vakreste byen.
Jeg har flere penge end dig.	Jeg har mer penger enn deg.
Hun er den yngste.	Hun er den yngste.
Det er mindre kompliceret, end jeg troede.	Dette er mindre komplisert enn jeg trodde.
Han er den mest erfarne.	Han er den mest erfarne.
Det er bedre end ingenting.	Det er bedre enn ingenting.
Hun er lige så talentfuld som sin søster.	Hun er like talentfull som søsteren hennes.
Dette er den mindst dyre mulighed.	Dette er det billigste alternativet.
Han er mere intelligent end sine klassekammerater.	Han er mer intelligent enn klassekameratene hans.
Det er den mest interessante bog, jeg har læst.	Det er den mest interessante boken jeg har lest.
Hun er mindre selvsikker end før.	Hun er mindre selvsikker enn før.
Dette er langt bedre end den tidligere version.	Dette er langt bedre enn den forrige versjonen.
Han er meget højere end sin far.	Han er mye høyere enn faren sin.
Jeg synes, det er en god idé.	Jeg synes det er en god idé.
Efter min mening bør vi vente.	Etter min mening bør vi vente.
Jeg mener, det er vigtigt.	Jeg mener det er viktig.
Jeg er enig med dig.	Jeg er enig med deg.
Jeg er uenig.	Jeg er uenig.
Jeg er delvis enig.	Jeg er delvis enig.
Jeg er fuldstændig uenig.	Jeg er helt uenig.
Det er en god pointe.	Det er et godt poeng.
Jeg kan godt se, hvad du mener.	Jeg skjønner hva du mener.
Det tror jeg ikke.	Det tror jeg ikke.
Jeg foretrækker denne mulighed.	Jeg foretrekker dette alternativet.
Jeg vil hellere gå hjem.	Jeg ville heller dra hjem.
Jeg foreslår, at vi prøver en anden tilgang.	Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming.
Jeg anbefaler denne restaurant.	Jeg anbefaler denne restauranten.
Jeg synes, vi bør genoverveje.	Jeg synes vi bør revurdere.
Fra mit perspektiv giver det mening.	Fra mitt perspektiv gir det mening.
Jeg er overbevist om, at dette er rigtigt.	Jeg er overbevist om at dette er riktig.
Jeg er ikke sikker på det.	Jeg er ikke sikker på det.
Jeg tvivler.	Jeg er skeptisk.
Jeg er for denne plan.	Jeg er for denne planen.
Jeg er imod dette forslag.	Jeg er imot dette forslaget.
Jeg synes, det er værd at prøve.	Jeg synes det er verdt å prøve.
Jeg synes ikke, det er nødvendigt.	Jeg synes ikke det er nødvendig.
Jeg har stærke meninger om dette.	Jeg har sterke meninger om dette.
Jeg har blandede følelser.	Jeg har blandede følelser.
Jeg er åben for forslag.	Jeg er åpen for forslag.
Jeg vil gerne høre din mening.	Jeg vil gjerne høre din mening.
Hvad synes du?	Hva synes du?
Er du enig?	Er du enig?
Læge	Lege.
Lærer	Lærer.
Ingeniør	ingeniør
Advokat	advokat
Sygeplejerske	sykepleier
Kok	Kokk.
Arkitekt	arkitekt
Revisor	regnskapsfører
Manager	leder
Sekretær	sekretær
Jeg arbejder på et kontor	Jeg jobber på et kontor.
Hun er læge	Hun er lege.
Han arbejder som lærer	Han jobber som lærer.
Jeg har et møde	Jeg har et møte.
Vi arbejder sammen	Vi jobber sammen.
Jeg skal afslutte dette projekt	Jeg må fullføre dette prosjektet.
Hun leder efter et job	Hun leter etter en jobb.
Han blev forfremmet	Han ble forfremmet.
Jeg starter arbejdet klokken ni	Jeg begynner på jobb klokka ni.
Vi er færdige klokken fem	Vi slutter klokka fem.
Jeg er på ferie	Jeg er på ferie.
Hun er pensioneret	Hun er pensjonert.
Han er arbejdsløs	Han er arbeidsledig.
Jeg tjener en god løn	Jeg tjener en god lønn.
Vi har en deadline	Vi har en frist.
Jeg har en jobsamtale i morgen.	Jeg har et jobbintervju i morgen.
Hun indsendte sit CV.	Hun sendte inn CV-en sin.
Vi skal planlægge et møde.	Vi må planlegge et møte.
Jeg sendte en e-mail til min kollega.	Jeg sendte en e-post til kollegaen min.
Han holdt en præsentation.	Han holdt en presentasjon.
Vi diskuterede projektet.	Vi diskuterte prosjektet.
Jeg skal forberede en rapport.	Jeg må utarbeide en rapport.
Hun arbejder hjemmefra.	Hun jobber hjemmefra.
Han er på forretningsrejse.	Han er på forretningsreise.
Jeg har et konferenceopkald.	Jeg har en telefonkonferanse.
Jeg vil gerne planlægge et møde.	Jeg ønsker å avtale et møte.
Kunne vi arrangere et opkald?	Kunne vi avtale en telefonsamtale?
Hvad med næste uge?	Hva med neste uke?
Jeg skriver for at følge op på vores samtale.	Jeg skriver for å følge opp samtalen vår.
Tak for din e-mail.	Takk for e-posten.
Jeg ser frem til at høre fra dig.	Jeg ser frem til å høre fra deg.
Vedhæftet finder du.	Vennligst se vedlagt.
Jeg vil sætte pris på din tilbagemelding.	Jeg ville satt pris på din tilbakemelding.
Lad mig vide, hvis du har spørgsmål.	Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål.
Jeg er tilgængelig i næste uge.	Jeg er tilgjengelig neste uke.
Kunne vi drøfte dette nærmere?	Kan vi diskutere dette nærmere?
Jeg foreslår, at vi mødes næste mandag.	Jeg foreslår at vi møtes neste mandag.
Mødets dagsorden er vedhæftet.	Møteagendaen er vedlagt.
Jeg vil gerne præsentere mine idéer.	Jeg ønsker å presentere mine ideer.
Vi er nødt til at forhandle vilkårene.	Vi må forhandle om vilkårene.
Jeg foreslår, at vi gennemgår kontrakten.	Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten.
Lad os diskutere budgettet.	La oss diskutere budsjettet.
Jeg har brug for at afklare et par punkter.	Jeg trenger å avklare noen punkter.
Vi bør overveje alternativerne.	Vi bør vurdere alternativene.
Jeg er overbevist om, at vi kan nå til en aftale.	Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet.
Vi er nødt til at træffe en beslutning.	Vi må ta en beslutning.
Jeg vil gerne foreslå en løsning.	Jeg vil gjerne foreslå en løsning.
Lad mig opsummere hovedpunkterne.	La meg oppsummere hovedpunktene.
Vi skal tage fat på dette problem.	Vi må ta tak i dette problemet.
Jeg vil gerne arrangere et møde.	Jeg ønsker å avtale et møte.
Kunne du sende mig detaljerne?	Kan du sende meg detaljene?
Jeg følger op på vores samtale.	Jeg følger opp vår diskusjon.
Vi skal færdiggøre detaljerne.	Vi må ferdigstille detaljene.
Jeg vil gerne bekræfte aftalen.	Jeg ønsker å bekrefte avtalen.
Lad mig venligst vide din tilgængelighed.	Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet.
Jeg skriver for at informere dig.	Jeg skriver for å informere deg.
Vi er nødt til at koordinere vores indsats.	Vi må koordinere innsatsen vår.
Jeg vil sætte pris på et hurtigt svar.	Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding.
Lad os planlægge et opfølgningsmøde.	La oss avtale et oppfølgingsmøte.
Jeg har brug for at opdatere dig om fremdriften.	Jeg må oppdatere deg om fremdriften.
Vi bør diskutere dette personligt.	Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt.
Er du fri i morgen?	Er du ledig i morgen?
Vil du mødes til en kop kaffe?	Vil du møtes for en kaffe?
Hvad tid passer dig?	Når passer det for deg?
Jeg er ledig om eftermiddagen.	Jeg er ledig på ettermiddagen.
Lad os mødes på restauranten.	La oss møtes på restauranten.
Jeg kan ikke komme på fredag.	Jeg kan ikke komme på fredag.
Jeg er nødt til at tjekke min kalender.	Jeg må sjekke kalenderen min.
Lad mig bekræfte tidspunktet.	La meg bekrefte tidspunktet.
Jeg ringer til dig for at aftale et møde.	Jeg ringer deg for å avtale et møte.
Vi bør sætte en dato.	Vi bør sette en dato.
Jeg vil gerne lave en aftale.	Jeg vil gjerne avtale en time.
Har du ledig tid?	Har du ledig tid?
Jeg har travlt i denne uge.	Jeg er opptatt denne uken.
Lad os rykke det til næste måned.	La oss flytte det til neste måned.
Jeg er nødt til at aflyse vores møde.	Jeg må avlyse møtet vårt.
Kan vi udsætte det?	Kan vi utsette det?
Jeg giver dig besked, hvis noget ændrer sig.	Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.
Hvordan ser din tidsplan ud?	Hvordan ser timeplanen din ut?
Jeg har en ledig tid på tirsdag.	Jeg har en ledig tid på tirsdag.
Lad os planlægge noget til weekenden.	La oss planlegge noe til helgen.
Jeg er nødt til at koordinere med mit team.	Jeg må koordinere med teamet mitt.
Vi bør booke på forhånd.	Vi bør bestille på forhånd.
Jeg sender dig en kalenderinvitation.	Jeg sender deg en kalenderinvitasjon.
Lad os bekræfte detaljerne.	La oss bekrefte detaljene.
Jeg glæder mig til vores møde.	Jeg ser frem til møtet vårt.
Vi skal finde et tidspunkt, der passer for alle.	Vi må finne et tidspunkt som passer for alle.
Jeg vender tilbage til dig med et tidspunkt.	Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt.
Lad os mødes halvvejs.	La oss møtes på halvveien.
Jeg bekræfter det via e-mail.	Jeg bekrefter via e-post.
Jeg kan godt lide at læse	Jeg liker å lese.
Hun spiller tennis	Hun spiller tennis.
Han spiller guitar	Han spiller gitar.
Vi går i svømning	Vi går og svømmer.
Jeg nyder at lave mad	Jeg liker å lage mat.
Hun elsker at danse	Hun elsker å danse.
Han dyrker yoga	Han trener yoga.
Vi går på vandretur	Vi går på fottur.
Jeg spiller skak	Jeg spiller sjakk.
Hun maler	Hun maler.
Han tager fotografier	Han tar bilder.
Vi ser film	Vi ser på filmer.
Jeg lytter til musik	Jeg hører på musikk.
Hun går i teatret	Hun går på teater.
Han samler på frimærker	Han samler på frimerker.
Vi spiller brætspil	Vi spiller brettspill.
Jeg går i fitness	Jeg går på treningssenteret.
Hun dyrker have	Hun driver med hagearbeid.
Han går på fisketur	Han drar på fisketur.
Vi spiller fodbold	Vi spiller fotball.
Jeg cykler	Jeg sykler.
Hun går løbetur	Hun går på joggetur.
Han spiller videospil	Han spiller videospill.
Vi går på camping	Vi drar på camping.
Jeg skriver digte	Jeg skriver poesi.
Jeg brænder for fotografering.	Jeg brenner for fotografering.
Hun er vild med klatring.	Hun er interessert i klatring.
Han nyder træarbejde.	Han liker trearbeid.
Vi elsker at gå til koncerter.	Vi elsker å gå på konserter.
Jeg tilbringer min fritid med at læse.	Jeg bruker fritiden min på å lese.
Hun synes, det er afslappende at male.	Hun synes det er avslappende å male.
Han er interesseret i astronomi.	Han er interessert i astronomi.
Vi nyder at prøve nye restauranter.	Vi liker å prøve nye restauranter.
Jeg foretrækker udendørs aktiviteter.	Jeg foretrekker utendørsaktiviteter.
Hun kan godt lide at prøve nye hobbyer.	Hun liker å prøve nye hobbyer.
Lufthavn	Flyplass
Flyvning	Flyreise
Billet	Billett
Pas	pass
Bagage	bagasje
Hotel	Hotell.
Reservation	bestilling
Værelse	Rom.
Jeg har brug for en billet	Jeg trenger en billett.
Hvor er lufthavnen?	Hvor er flyplassen?
Jeg har en reservation	Jeg har en reservasjon.
Check-in, tak	Innsjekking, takk.
Hvad tid er flyvningen?	Når går flyet?
Jeg har mistet min bagage	Jeg mistet bagasjen.
Hvor er stationen?	Hvor er togstasjonen?
Hvordan kommer jeg til centrum?	Hvordan kommer jeg til sentrum?
Jeg vil gerne leje en bil	Jeg vil leie en bil.
Hvor meget koster det?	Hvor mye koster det?
Jeg leder efter et hotel	Jeg leter etter et hotell.
Har I et værelse ledigt?	Har dere et ledig rom?
Jeg vil gerne tjekke ud.	Jeg vil gjerne sjekke ut.
Hvor kan jeg købe en metrobillet?	Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett?
Hvilken perron?	Hvilken plattform?
Er dette sæde optaget?	Er dette setet opptatt?
Jeg skal til Paris.	Jeg skal til Paris.
Vi kom sikkert frem.	Vi kom trygt frem.
Jeg er på forretningsrejse.	Jeg er på forretningsreise.
Hun er på ferie.	Hun er på ferie.
Vi er turister.	Vi er turister.
Jeg har brug for vejvisning.	Jeg trenger veibeskrivelser.
Jeg har brug for at veksle valuta.	Jeg trenger å veksle valuta.
Hvor er turistinformationen?	Hvor er turistinformasjonen?
Jeg vil gerne reservere et værelse.	Jeg vil gjerne reservere et rom.
Hvad er indtjekningstiden?	Hva er innsjekkingstiden?
Er morgenmad inkluderet?	Er frokost inkludert?
Jeg er nødt til at aflyse min reservation.	Jeg må avbestille reservasjonen min.
Flyet er forsinket.	Flyet er forsinket.
Jeg har en forbindelse.	Jeg har et tilslutningsfly.
Butik.	butikk
at købe.	å kjøpe.
at sælge.	Å selge.
Pris.	Pris.
Penge.	Penger.
Kreditkort.	Kredittkort.
kontanter	Kontanter
Kvittering.	Kvittering.
Jeg vil gerne købe dette.	Jeg vil kjøpe dette.
Hvor meget koster det?	Hvor mye koster det?
Det er for dyrt.	Det er for dyrt.
Har du rabat?	Har dere rabatt?
Kan jeg betale med kort?	Kan jeg betale med kort?
Jeg tager den.	Jeg tar det.
Har du det i en anden størrelse?	Har dere dette i en annen størrelse?
Jeg kigger bare.	Jeg ser bare.
Hvor er prøverummet?	Hvor er prøverommet?
Jeg har brug for at bytte dette.	Jeg trenger å bytte dette.
Kan jeg få pengene tilbage?	Kan jeg få pengene tilbake?
Jeg leder efter en gave.	Jeg leter etter en gave.
Hvad er dit budget?	Hva er budsjettet ditt?
Det er et godt tilbud.	Det er et godt tilbud.
Jeg vil tænke over det.	Jeg skal tenke på det.
Vi har lukket.	Vi har stengt.
Butikken åbner klokken ni.	Butikken åpner klokken ni.
Kan du give mig en bedre pris?	Kan du gi meg en bedre pris?
Jeg vil gerne forhandle.	Jeg vil gjerne forhandle.
Det passer ikke.	Dette passer ikke.
Jeg vil gerne returnere dette.	Jeg vil gjerne returnere dette.
Har I garanti?	Har du en garanti?
Jeg vil klage over dette produkt.	Jeg vil klage på dette produktet.
Kvaliteten er ikke, som jeg havde forventet.	Kvaliteten er ikke som jeg forventet.
Jeg vil gerne tale med butikschefen.	Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen.
Kan jeg betale i rater?	Kan jeg betale i avdrag?
Er der udsalg?	Er det salg?
Læge	lege
Hospital	Sykehus
Apotek	apotek
Medicin	Medisin.
Jeg er syg.	Jeg er syk.
Jeg har hovedpine	Jeg har hodepine.
Jeg har feber.	Jeg har feber.
Jeg har ondt i halsen.	Jeg har vondt i halsen.
Jeg føler mig kvalm.	Jeg føler meg kvalm.
Jeg har smerter.	Jeg har smerter.
Jeg skal til lægen	Jeg trenger å se en lege.
Har du en aftale?	Har du en time?
Hvad er dine symptomer?	Hvilke symptomer har du?
Jeg har brug for en recept.	Jeg trenger en resept.
Hvor er apoteket?	Hvor er apoteket?
Jeg har brug for medicin	Jeg trenger medisin.
Tag dette tre gange om dagen.	Ta dette tre ganger om dagen.
Jeg er allergisk over for penicillin.	Jeg er allergisk mot penicillin.
Jeg har brækket min arm.	Jeg brakk armen.
Hun er forkølet.	Hun er forkjølet.
Han har influenza.	Han har influensa.
Jeg har brug for at hvile.	Jeg trenger å hvile.
Jeg har det bedre	Jeg føler meg bedre.
Ring efter en ambulance.	Ring en ambulanse.
Det er en nødsituation.	Det er en nødsituasjon.
Jeg har en tid hos lægen.	Jeg har en time hos legen.
Jeg har brug for at få en tid.	Jeg trenger å bestille en time.
Jeg har brystsmerter.	Jeg har brystsmerter.
Jeg føler mig svimmel.	Jeg føler meg svimmel.
Jeg har svært ved at trække vejret.	Jeg har problemer med å puste.
Smerten startede i går.	Smerten startet i går.
Jeg har brug for en blodprøve.	Jeg trenger en blodprøve.
Jeg er nødt til at blive vaccineret.	Jeg må vaksinere meg.
Jeg tager medicin.	Jeg tar medisiner.
Jeg har brug for at se en specialist.	Jeg trenger å se en spesialist.
restaurant	Restaurant.
menu	Meny
Tjener.	Servitør.
bord	bord
Jeg vil gerne have et bord.	Jeg vil gjerne ha et bord.
Har du en reservation?	Har du en reservasjon?
Kan jeg se menuen?	Kan jeg få se menyen?
Jeg vil gerne have kyllingen.	Jeg tar kyllingen.
Jeg er vegetar.	Jeg er vegetarianer.
Jeg er allergisk over for nødder.	Jeg er allergisk mot nøtter.
Hvad anbefaler du?	Hva anbefaler du?
Jeg tager det samme.	Det samme for meg.
Regningen, tak.	Regningen, takk.
Er drikkepengene inkluderet?	Er tipset inkludert?
Maden er lækker.	Maten er deilig.
Jeg vil gerne have et glas vin.	Jeg tar et glass vin.
Jeg laver aftensmad.	Jeg lager middag.
Hun bager en kage.	Hun baker en kake.
Vi har brug for ingredienser.	Vi trenger ingredienser.
Tilsæt salt og peber.	Tilsett salt og pepper.
Forvarm ovnen.	Forvarm ovnen.
Skær grøntsagerne.	Kutt grønnsakene.
Rør i saucen.	Rør sausen.
Maden er klar.	Maten er klar.
Dæk bordet.	Dekk bordet.
Ræk mig saltet.	Gi meg saltet.
Vil du have lidt mere?	Vil du ha litt mer?
Jeg er mæt.	Jeg er mett.
Det smager godt.	Det smaker godt.
Jeg kan ikke lide det.	Jeg liker ikke dette.
Jeg vil gerne bestille.	Jeg vil gjerne bestille.
Må jeg få regningen?	Kan jeg få regningen?
Servicen var fremragende.	Servicen var utmerket.
Jeg vil gerne have dagens ret.	Jeg tar dagens rett.
Er denne ret krydret?	Er denne retten sterk?
Jeg vil gerne have den godt stegt.	Jeg vil ha den godt stekt.
Kan jeg få noget vand?	Kan jeg få litt vann?
Jeg følger en særlig diæt.	Jeg følger et spesielt kosthold.
Glad.	Glad.
Trist.	Trist.
Vred	Sint
Begejstret	Spent.
Nervøs.	Nervøs.
rolig	Rolig.
Træt.	Trøtt.
Jeg er glad.	Jeg er glad.
Hun er trist.	Hun er trist.
Han er vred.	Han er sint.
Vi er spændte.	Vi er spente.
Jeg føler mig nervøs.	Jeg føler meg nervøs.
Hun virker rolig.	Hun virker rolig.
Jeg er bekymret.	Jeg er bekymret.
Han er skuffet.	Han er skuffet.
Vi er stolte.	Vi er stolte.
Jeg er overrasket.	Jeg er overrasket.
Hun er flov.	Hun er flau.
Han er jaloux.	Han er sjalu.
Jeg er forelsket.	Jeg er forelsket.
Jeg føler mig overvældet.	Jeg føler meg overveldet.
Hun er frustreret.	Hun er frustrert.
Han føler sig lettet.	Han føler seg lettet.
Jeg er nervøs for eksamen.	Jeg er engstelig for eksamen.
Hun er tilfreds.	Hun er fornøyd.
Han føler sig taknemmelig.	Han føler seg takknemlig.
Jeg føler mig optimistisk.	Jeg føler meg optimistisk.
Hun er pessimistisk.	Hun er pessimistisk.
Han føler sig forvirret.	Han føler seg forvirret.
Jeg føler mig nostalgisk.	Jeg føler meg nostalgisk.
Bjerg	Fjell
flod	elv
Skov	skog
ocean.	hav
strand	strand
Sø.	innsjø
Træ.	Tre.
Blomst	blomst
Forår.	Vår.
Sommer.	Sommer.
Efterår	Høst.
Vinter.	Vinter.
Det er solrigt.	Det er sol.
Det blæser.	Det blåser.
Det sner.	Det snør.
Der er en storm.	Det er en storm.
Vejret er dejligt.	Været er fint.
Det er varmt udenfor.	Det er varmt ute.
Det er koldt i dag.	Det er kaldt i dag.
Vi skal beskytte miljøet.	Vi må beskytte miljøet.
Klimaforandringer er et alvorligt problem.	Klimaendringer er et alvorlig problem.
Vi bør reducere forureningen.	Vi bør redusere forurensning.
Genbrug er vigtigt.	Resirkulering er viktig.
Vi skal spare på vand.	Vi må spare på vann.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.	Luftkvaliteten er dårlig i dag.
Vi bør bruge vedvarende energi.	Vi bør bruke fornybar energi.
Afskovning er et problem.	Avskoging er et problem.
Vi skal beskytte dyrelivet.	Vi må beskytte dyrelivet.
Temperaturen stiger.	Temperaturen stiger.
Vi bør plante flere træer.	Vi bør plante flere trær.
Computer.	datamaskin
Internettet.	Internett
E-mail.	E-post.
websted	nettsted
Adgangskode	Passord
Jeg skal tjekke min e-mail.	Jeg må sjekke e-posten min.
Kan du sende mig filen?	Kan du sende meg filen?
Jeg sender dig et link.	Jeg sender deg en lenke.
Internettet er langsomt.	Internett er tregt.
Min computer crashede.	Datamaskinen min krasjet.
Jeg skal opdatere min software.	Jeg må oppdatere programvaren min.
Jeg har glemt min adgangskode.	Jeg har glemt passordet mitt.
Jeg har brug for at downloade denne fil.	Jeg trenger å laste ned denne filen.
Kan du hjælpe mig med denne app?	Kan du hjelpe meg med denne appen?
Jeg poster på sociale medier.	Jeg legger ut på sosiale medier.
Jeg vil dele dette med dig.	Jeg skal dele dette med deg.
Forbindelsen er ustabil.	Tilkoblingen er ustabil.
Jeg er nødt til at sikkerhedskopiere mine data.	Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine.
Batteriet på min telefon er dødt.	Telefonbatteriet mitt er tomt.
Jeg skal oplade min enhed.	Jeg må lade enheten min.
Kan du hjælpe mig med at oprette min konto?	Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min?
Jeg har problemer med at logge ind.	Jeg har problemer med å logge inn.
Hjemmesiden indlæses ikke.	Nettstedet lastes ikke.
Jeg er nødt til at installere en opdatering.	Jeg må installere en oppdatering.
Jeg vil tilføje dig som ven.	Jeg legger deg til som venn.
Jeg har brug for at nulstille min adgangskode.	Jeg må tilbakestille passordet mitt.
Kan du videoopkalde mig?	Kan du ringe meg på video?
Jeg uploader billeder.	Jeg laster opp bilder.
Filen er for stor.	Filen er for stor.
Film.	Film.
Fjernsyn	fjernsyn
Bog.	Bok.
Musik.	Musikk
Jeg så en fantastisk film.	Jeg så en flott film.
Har du set det her program?	Har du sett dette programmet?
Jeg læser en interessant bog.	Jeg leser en interessant bok.
Hvilken slags musik kan du lide?	Hva slags musikk liker du?
Jeg elsker denne sang.	Jeg elsker denne sangen.
Filmen var kedelig.	Filmen var kjedelig.
Jeg anbefaler denne bog.	Jeg anbefaler denne boken.
Koncerten var fantastisk.	Konserten var fantastisk.
Jeg lytter til en podcast.	Jeg hører på en podkast.
Har du læst nyhederne i dag?	Har du lest nyhetene i dag?
Jeg følger flere nyhedsmedier.	Jeg følger flere nyhetskilder.
Artiklen var velskrevet.	Artikkelen var velskrevet.
Jeg ser en dokumentar.	Jeg ser på en dokumentar.
Skuespillet var fantastisk.	Stykket var fantastisk.
Jeg nyder at gå i biografen.	Jeg liker å gå på kino.
Hvad er din yndlingsgenre?	Hva er favorittsjangeren din?
Jeg foretrækker actionfilm.	Jeg foretrekker actionfilmer.
Handlingen var forvirrende.	Handlingen var forvirrende.
Jeg er fan af denne forfatter.	Jeg er fan av denne forfatteren.
Anmeldelsen var positiv.	Anmeldelsen var positiv.
Jeg abonnerer på denne kanal.	Jeg abonnerer på denne kanalen.
Forestillingen var fremragende.	Forestillingen var fremragende.
Jeg skal til en koncert i næste uge.	Jeg skal på konsert neste uke.
Udstillingen var imponerende.	Utstillingen var imponerende.
Jeg leder efter en god bog at læse.	Jeg leter etter en god bok å lese.
Kritikerne gav den gode anmeldelser.	Kritikerne ga den gode anmeldelser.
Ven	venn
Familie.	Familie.
Jeg fik en ny ven.	Jeg fikk en ny venn.
Vi har været venner i årevis.	Vi har vært venner i mange år.
Jeg er tæt på min familie.	Jeg har et nært forhold til familien min.
Jeg dater nogen.	Jeg dater noen.
Vi er i et forhold.	Vi er i et forhold.
Jeg er single.	Jeg er singel.
Vi slog op.	Vi slo opp.
Jeg skal giftes.	Jeg skal gifte meg.
Vi er forlovede.	Vi er forlovet.
Jeg skal mødes med en til en kop kaffe.	Jeg skal møte noen for kaffe.
Lad os hænge ud denne weekend.	La oss henge sammen i helgen.
Jeg er nødt til at være mere social.	Jeg trenger å sosialisere meg mer.
Vi kommer godt ud af det.	Vi kommer godt overens.
Jeg har et godt forhold til mine kolleger.	Jeg har et godt forhold til kollegene mine.
Vi holder en fest.	Vi skal ha en fest.
Jeg inviterer venner over.	Jeg inviterer venner over.
Jeg har brug for at pleje venskaber.	Jeg trenger å opprettholde vennskap.
Vi har meget til fælles.	Vi har mye til felles.
Jeg leder efter en værelseskammerat.	Jeg ser etter en romkamerat.
Vi er naboer.	Vi er naboer.
Jeg skal mødes med mine svigerforældre.	Jeg møter mine svigerforeldre.
Vi fejrer vores årsdag.	Vi feirer vårt jubileum.
Jeg er ved at blive skilt.	Jeg går gjennom en skilsmisse.
Vi prøver at finde ud af det.	Vi prøver å finne ut av ting.
Jeg sætter pris på vores venskab.	Jeg setter pris på vennskapet vårt.
Vi stoler på hinanden.	Vi stoler på hverandre.
Jeg glæder mig til at se dig.	Jeg gleder meg til å se deg.
Vi bør holde kontakten.	Vi bør holde kontakten.
Jeg har brug for dit råd.	Jeg trenger rådene dine.
Hvad skal jeg gøre?	Hva bør jeg gjøre?
Kan du hjælpe mig?	Kan du hjelpe meg?
Jeg har et problem.	Jeg har et problem.
Jeg foreslår, at du prøver dette.	Jeg foreslår at du prøver dette.
Du bør overveje.	Du bør vurdere.
Jeg anbefaler, at du.	Jeg anbefaler at du.
Hvorfor prøver du ikke?	Hvorfor prøver du ikke?
Har du tænkt på.	Har du tenkt på det?
Måske kunne du.	Kanskje du kan.
Jeg tror, den bedste løsning er.	Jeg tror den beste løsningen er.
Du vil måske gerne.	Du vil kanskje.
Jeg ville råde dig til at.	Jeg ville råde deg til å.
Hvis jeg var dig, ville jeg.	Hvis jeg var deg, ville jeg.
Hvad ville du gøre i min situation?	Hva ville du gjort i min situasjon?
Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal løse dette.	Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette.
Lad mig tænke over det.	La meg tenke på det.
Vi er nødt til at finde en løsning.	Vi må finne en løsning.
Der må være en måde.	Det må finnes en løsning.
Lad os arbejde sammen om dette.	La oss jobbe sammen om dette.
Jeg har prøvet alt.	Jeg har prøvd alt.
Måske skulle vi bede om hjælp.	Kanskje vi bør be om hjelp.
Jeg tror, vi kan finde ud af det.	Jeg tror vi kan finne ut av dette.
Lad mig give dig et råd.	La meg gi deg noen råd.
Du har ret, det er en god idé.	Du har rett, det er en god idé.
Tak for forslaget.	Takk for forslaget.
Jeg følger dit råd.	Jeg følger rådet ditt.
Det kunne fungere.	Det kan fungere.
Lad mig prøve den tilgang.	La meg prøve den tilnærmingen.
Det er en leg.	Lett som en plett.
Knæk og bræk!	Lykke til!
Det øsregner.	Det pøser ned.
Jeg er pank.	Jeg er blakk.
Det koster en formue.	Det koster skjorta.
Jeg er alt øre.	Jeg lytter med begge ører.
Det er ikke lige mig.	Det er ikke min greie.
En sjælden gang imellem.	En sjelden gang
At slå to fluer med ét smæk.	å slå to fluer i en smekk
Nu er bolden på din banehalvdel.	Nå ligger ballen hos deg.
At være i nogens sted.	Å være i noens sted
At ramme plet.	Å treffe spikeren på hodet.
Bedre sent end aldrig.	Bedre sent enn aldri.
Man skal ikke skue hunden på hårene.	Man skal ikke dømme en bok etter omslaget.
Enhver sky har en sølvkant.	Hver sky har en sølvkant.
Handlinger siger mere end ord.	Handlinger sier mer enn ord.
At være i syvende himmel.	Å være i syvende himmel.
At have et hjerte af guld.	Å ha et hjerte av gull.
At være travl som en bi.	Å være like travel som en bie.
At lade katten komme ud af sækken.	Å røpe en hemmelighet.
At bide i det sure æble.	Å bite i det sure eplet.
At kalde det en dag.	Å gi seg for dagen.
At tage genveje.	Å ta snarveier
At få bolden til at rulle.	Å få ballen i gang.
At grave sig ned i bøgerne.	Å pugge
holde øje med	å holde øye med
at drille nogen	å tulle med noen
At være enige	å være helt enige
At kaste håndklædet i ringen.	Å kaste inn håndkleet.
ikke på toppen	ikke i form