Norsk pa avanceret niveau

Laer norsk pa avanceret niveau

Mestr avanceret norsk med komplekst ordforrad og fraser. Tag dine faerdigheder til naeste niveau med strukturerede flashcards designet til dansktalende.

Bevis	Bevis.
Vidne.	Vitne
jury	jury
Dom	dom
Anke	Anke.
Ansvar.	Ansvar
Uagtsomhed.	Uaktsomhet
Kontraktbrud.	Kontraktsbrudd.
forlig	forlik
Erstatning.	erstatning
Erstatning	Erstatning.
injunktion	forføyning
stævning	vitneinnkallelse
Erklæring under ed	erklæring under ed
lov	lov
Vedtægt	forskrift
Jurisdiktion.	jurisdiksjon
Retfærdig rettergang.	rettssikkerhet
Habeas corpus	Habeas corpus.
tilståelsesaftale.	tilståelsesavtale
påtalemyndighed	Påtalemyndigheten
Forsvar	Forsvar.
frifindelse	frifinnelse
Journalist.	journalist.
Artikel.	Artikkel.
Avis.	Avis
Fjernsyn.	Fjernsyn.
Jeg læser avisen hver dag.	Jeg leser avisen daglig.
Artiklen blev offentliggjort.	Artikkelen ble publisert.
Jeg ser nyhederne.	Jeg ser på nyhetene.
Journalisten interviewede ham.	Journalisten intervjuet ham.
Vi diskuterede aktuelle begivenheder.	Vi diskuterte aktuelle hendelser.
Reportagen blev sendt.	Reportasjen ble sendt.
Jeg følger med på sociale medier.	Jeg følger med på sosiale medier.
Indlægget gik viralt.	Innlegget gikk viralt.
Vi delte informationen.	Vi delte informasjonen.
Kommentaren blev slettet.	Kommentaren ble slettet.
Jeg skaber indhold.	Jeg lager innhold.
Videoen blev uploadet.	Videoen ble lastet opp.
Vi lancerede en kampagne.	Vi lanserte en kampanje.
Reklamen var effektiv.	Annonsen var effektiv.
Jeg holder en præsentation.	Jeg holder en presentasjon.
Talen var inspirerende.	Talen var inspirerende.
Vi kommunikerede budskabet.	Vi kommuniserte budskapet.
Pressekonferencen blev afholdt.	Pressekonferansen ble avholdt.
Jeg skriver et blogindlæg.	Jeg skriver et blogginnlegg.
Podcasten blev optaget.	Podkasten ble spilt inn.
Vi analyserede målgruppen.	Vi analyserte publikum.
Mediedækningen var omfattende.	Mediedekningen var omfattende.
Jeg redigerer videoen.	Jeg redigerer videoen.
Interviewet blev gennemført.	Intervjuet ble gjennomført.
Vi offentliggjorde historien.	Vi publiserte saken.
Overskriften var fængende.	Overskriften var fengende.
Jeg administrerer sociale medier.	Jeg administrerer sosiale medier.
Engagementraten steg.	Engasjementsraten økte.
Vi nåede vores målgruppe.	Vi nådde målgruppen vår.
Kommunikationsstrategien virkede.	Kommunikasjonsstrategien fungerte.
Jeg overvåger tilbagemeldingerne.	Jeg overvåker tilbakemeldingene.
Beskeden var klar.	Meldingen var tydelig.
Vi forbedrede vores kommunikation.	Vi forbedret kommunikasjonen vår.
Mærket blev genkendt.	Merket ble gjenkjent.
Jeg skriver en pressemeddelelse.	Jeg skriver en pressemelding.
Medieopmærksomheden var positiv.	Medieoppmerksomheten var positiv.
Bogen læses af studerende	Boken leses av studenter.
Huset blev bygget sidste år	Huset ble bygget i fjor.
Brevet bliver sendt i morgen	Brevet vil bli sendt i morgen.
Problemet bliver løst	Problemet blir løst.
Beslutningen blev truffet i går	Beslutningen ble tatt i går.
Der tales fransk her.	Fransk snakkes her.
Det siges, at han er rig.	Det sies at han er rik.
Det menes, at hun er gået.	Det antas at hun dro.
Døren blev åbnet.	Døren ble åpnet.
Vinduet blev lukket.	Vinduet ble lukket.
Bilen blev repareret.	Bilen ble reparert.
Dokumentet blev underskrevet.	Dokumentet ble signert.
Mødet blev aflyst	Møtet ble avlyst.
Projektet vil blive færdiggjort næste måned.	Prosjektet vil bli ferdigstilt neste måned.
Rapporten bliver skrevet.	Rapporten blir skrevet.
Bygningen er blevet renoveret.	Bygningen har blitt renovert.
Forslaget vil blive gennemgået i næste uge.	Forslaget vil bli gjennomgått neste uke.
Fejlen blev bemærket med det samme.	Feilen ble lagt merke til umiddelbart.
Nyheden blev annonceret i går.	Nyheten ble kunngjort i går.
Spørgsmålet bør besvares.	Spørsmålet bør besvares.
Arbejdet skal være færdigt senest fredag.	Arbeidet må være fullført innen fredag.
Sagen bliver undersøgt.	Problemet blir undersøkt.
Resultaterne er blevet offentliggjort.	Resultatene har blitt publisert.
Kontrakten blev underskrevet af begge parter.	Kontrakten ble undertegnet av begge parter.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.	Filmen ble regissert av en berømt regissør.
Teorien er blevet bevist.	Teorien har blitt bevist.
Ansøgningen er ved at blive behandlet.	Søknaden blir behandlet.
Ændringerne blev godkendt af udvalget.	Endringene ble godkjent av komiteen.
Problemet skal behandles.	Problemet må adresseres.
Arbejdet forventes at blive færdiggjort.	Arbeidet forventes å bli fullført.
Rapporten siges at være blevet indsendt.	Rapporten sies å ha blitt innlevert.
Bygningen menes at være blevet opført i 1800'erne.	Bygningen antas å ha blitt bygget på 1800-tallet.
Problemet anses for at være løst.	Problemet anses å være løst.
Forslaget anses for at være blevet afvist.	Forslaget antas å ha blitt avvist.
Det er kendt, at sagen er blevet diskuteret.	Det er kjent at saken har blitt diskutert.
Beslutningen forstås at være blevet truffet.	Beslutningen forstås å ha blitt tatt.
Problemet rapporteres at være blevet løst.	Det rapporteres at problemet skal ha blitt løst.
Dokumentet påstås at være blevet forfalsket.	Dokumentet påstås å ha blitt forfalsket.
Projektet forventes at være færdigt inden næste måned.	Prosjektet skal være ferdig innen neste måned.
Mødet er planlagt til at blive afholdt i morgen.	Møtet er planlagt å holdes i morgen.
Bogen vil sandsynligvis blive udgivet næste år.	Boken blir sannsynligvis utgitt neste år.
Sagen vil blive undersøgt.	Saken kommer til å bli undersøkt.
Det er sikkert, at sagen vil blive løst.	Det er sikkert at saken vil bli løst.
Efter at være blevet informeret om ændringerne, tilpassede vi vores planer.	Etter å ha blitt informert om endringene, justerte vi planene våre.
Efter at være blevet advaret om faren, tog de forholdsregler.	Etter å ha blitt advart om faren, tok de forholdsregler.
Da arbejdet var blevet fuldført, kunne vi endelig hvile.	Da arbeidet var fullført, kunne vi endelig hvile.
Det er almindeligt antaget, at teorien er korrekt.	Det er allment antatt at teorien er riktig.
Det er blevet foreslået, at vi genovervejer vores tilgang.	Det har blitt foreslått at vi revurderer vår tilnærming.
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det.	Jeg skulle ønske jeg hadde visst det.
Hvis bare jeg havde studeret mere.	Hvis bare jeg hadde studert mer.
Jeg ville foretrække, at du havde fortalt mig det.	Jeg ville foretrekke at du hadde fortalt meg det.
Det er synd, at han var gået.	Det er synd at han hadde dratt.
Jeg fortryder, at hun ikke var kommet.	Jeg angrer på at hun ikke hadde kommet.
Jeg er ked af, at de allerede var gået.	Jeg beklager at de allerede hadde dratt.
Det er ærgerligt, at vi havde misset toget.	Det er synd at vi hadde gått glipp av toget.
Jeg ville ønske, jeg havde været der.	Jeg skulle ønske jeg hadde vært der.
Hvis bare du havde ringet tidligere.	Hvis bare du hadde ringt tidligere.
Jeg ville have foretrukket, at han var blevet.	Jeg ville ha foretrukket at han hadde blitt.
Det er synd, at hun havde glemt det.	Det er synd at hun hadde glemt det.
Jeg ville ønske, vi havde mødt hinanden tidligere.	Jeg skulle ønske vi hadde møtt hverandre tidligere.
Hvis bare jeg havde lyttet til dit råd.	Om jeg bare hadde hørt på rådet ditt.
Jeg fortryder, at jeg ikke havde forstået.	Jeg angrer på at jeg ikke hadde forstått.
Det er en skam, at de ikke havde forberedt sig.	Det er synd at de ikke hadde forberedt seg.
At støtte.	Å støtte.
Jeg ville ønske, jeg havde grebet chancen.	Jeg skulle ønske jeg hadde tatt sjansen.
Hvis bare vi havde vidst sandheden.	Hvis bare vi hadde visst sannheten.
Jeg ville have ønsket, at du havde været til stede.	Jeg ville ha likt at du hadde vært til stede.
Det er beklageligt, at han ikke havde informeret os.	Det er beklagelig at han ikke hadde informert oss.
Jeg ville ønske, at tingene havde været anderledes.	Jeg skulle ønske ting hadde vært annerledes.
Etik.	Etikk
Moral.	Moral.
Dyd	Dyd
Moralsk dilemma.	Moralsk dilemma.
samvittighed	Samvittighet.
Princip	Prinsipp.
Værdi.	Verdi.
Tro.	Tro
Læresætning.	doktrine
Teori.	Teori.
paradigme	paradigme
Metafysik.	Metafysikk
erkendelsesteori	erkjennelsesteori
Ontologi.	Ontologi.
Logik.	Logikk.
resonering	Resonnement.
Argument.	Argument.
Præmis.	Premiss.
Konklusion.	Konklusjon.
Deduktion.	Deduksjon.
Induktion.	Induksjon.
fejlslutning	feilslutning
Paradoks.	Paradoks
Eksistentialisme.	Eksistensialisme.
utilitarisme	nytteetikk
deontologi	Deontologi
Altruisme.	Altruisme
Egoisme.	Egoisme.
Relativisme	Relativisme.
Absolutisme.	Absolutisme.
Regering.	Regjering.
Politik	Politikk.
valg	valg
Stem.	Stem.
borger	Borger.
Jeg stemte ved valget.	Jeg stemte i valget.
Regeringen blev valgt.	Regjeringen ble valgt.
Vi diskuterede politik.	Vi diskuterte politikk.
Borgeren har rettigheder.	Borgeren har rettigheter.
Loven blev vedtaget.	Loven ble vedtatt.
Vi har brug for sociale reformer.	Vi trenger sosiale reformer.
Politikken blev implementeret.	Politikken ble iverksatt.
Jeg er interesseret i politik.	Jeg er interessert i politikk.
Debatten var ophedet.	Debatten var opphetet.
Vi støtter kandidaten.	Vi støtter kandidaten.
Parlamentet stemte.	Parlamentet stemte.
Jeg er borger.	Jeg er en borger.
Rettighederne blev beskyttet.	Rettighetene ble beskyttet.
Vi har brug for forandring.	Vi trenger forandring.
Samfundet udvikler sig.	Samfunnet er i utvikling.
Jeg deltager i demokratiet.	Jeg deltar i demokratiet.
Spørgsmålet blev behandlet.	Saken ble tatt opp.
Vi organiserede en protest.	Vi organiserte en demonstrasjon.
Bevægelsen fik støtte.	Bevegelsen fikk støtte.
Jeg er bekymret for samfundet.	Jeg er bekymret for samfunnet.
Fællesskabet kom sammen.	Samfunnet samlet seg.
Vi går ind for rettigheder.	Vi kjemper for rettigheter.
Lovforslaget blev fremsat.	Lovforslaget ble fremmet.
Jeg følger kampagnen.	Jeg følger valgkampanjen.
Den offentlige mening betyder noget.	Den offentlige opinionen betyr noe.
Jeg vil gerne have, at du er glad.	Jeg vil at du skal være lykkelig.
Det er vigtigt, at vi kommer til tiden.	Det er viktig at vi kommer i tide.
Jeg er glad for, at du er her.	Jeg er glad for at du er her.
Jeg tvivler på, at han vil komme.	Jeg tviler på at han kommer.
Det er nødvendigt, at hun studere.	Det er nødvendig at hun studere.
Jeg er bange for, at det kommer til at regne.	Jeg er redd for at det skal regne.
Det er muligt, at han har ret.	Det er mulig at han har rett.
Jeg er overrasket over, at du gik.	Jeg er overrasket over at du dro.
Det er vigtigt, at vi bliver færdige.	Det er nødvendig at vi blir ferdige.
Jeg tror ikke, at hun vil være enig.	Jeg tror ikke at hun vil være enig.
Det er bedre, at du ved det.	Det er bedre at du vet.
Jeg er ked af, at du er syg.	Jeg beklager at du er syk.
Det er mærkeligt, at han ikke ringede.	Det er rart at han ikke ringte.
Jeg håber, at du lykkes.	Jeg håper at du lykkes.
Det er usandsynligt, at hun kommer.	Det er usannsynlig at hun skulle komme.
Jeg er bekymret for, at han måske kommer for sent.	Jeg er bekymret for at han kanskje blir forsinket.
Det er afgørende, at vi handler nu.	Det er avgjørende at vi handler nå.
Jeg er glad for, at du er her.	Jeg er glad for at du er her.
Det er bydende nødvendigt, at vi tager af sted.	Det er avgjørende at vi drar.
Jeg er skuffet over, at de ikke kom.	Jeg er skuffet over at de ikke kom.
Fortæl mig, før du går.	Fortell meg før du går.
Medmindre du studerede, ville du ikke bestå.	Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.
For at du kan forstå, vil jeg forklare.	For at du skal forstå, vil jeg forklare.
Jeg leder efter nogen, der kan hjælpe.	Jeg leter etter noen som kan hjelpe.
Der er ingen, som ved det.	Det er ingen som vet.
Det er bydende nødvendigt, at han straks underrettes.	Det er påkrevd at han informeres umiddelbart.
Jeg anbefaler, at hun overvejes til stillingen.	Jeg anbefaler at hun vurderes til stillingen.
Det er vigtigt, at sagen løses.	Det er avgjørende at saken løses.
Jeg foreslår, at han får en ny chance.	Jeg foreslår at han gis en ny sjanse.
Det er tilrådeligt, at du er til stede.	Det er tilrådelig at du være til stede.
Jeg kræver, at sagen behandles.	Jeg krever at saken tas opp.
Det er at foretrække, at vi bliver underrettet på forhånd.	Det er å foretrekke at vi blir varslet på forhånd.
Jeg anmoder om, at dokumentet bliver gennemgået.	Jeg ber om at dokumentet gjennomgås.
Det er afgørende, at fristen overholdes.	Det er avgjørende at fristen overholdes.
Jeg insisterer på, at proceduren følges.	Jeg insisterer på at prosedyren følges.
Det er vigtigt, at alle krav opfyldes.	Det er avgjørende at alle krav oppfylles.
Jeg foreslår, at der nedsættes et udvalg.	Jeg foreslår at det opprettes en komité.
Det anbefales, at der tages forholdsregler.	Det anbefales at forholdsregler tas.
Jeg opfordrer til, at der straks gribes ind.	Jeg oppfordrer til at det iverksettes tiltak umiddelbart.
Det er nødvendigt, at foranstaltninger iværksættes.	Det er nødvendig at tiltak iverksettes.
Jeg kræver, at rapporten indleveres senest fredag.	Jeg krever at rapporten leveres innen fredag.
Det er obligatorisk, at sikkerhedsprotokoller overholdes.	Det er påbudt at sikkerhetsprotokoller overholdes.
Stor.	Stor.
Stor.	Stor.
Enorm.	Enorm.
At kigge.	å se.
At se.	Å se på.
at se.	Å se.
at sige.	Å si.
at fortælle.	Å fortelle.
At tale.	Å snakke.
at tale	å snakke
Glad.	Glad.
glad	Gledesfylt.
Indhold.	Innhold.
at tænke.	Å tenke.
At reflektere.	Å reflektere.
At overveje.	Å vurdere.
hurtig	Rask.
Hurtig.	Rask.
Hurtig.	Rask.
Smuk.	Vakkert.
Pæn.	Pen.
Smuk.	Nydelig.
At forstå.	Å forstå.
At forstå.	Å forstå.
At forstå.	å forstå
At hjælpe.	å hjelpe
At hjælpe.	å hjelpe
At hjælpe.	Å hjelpe.
Vred.	Sint.
Rasende.	Rasende.
rasende	rasende
Rasende.	Rasende.
Lille.	Liten.
bittelille.	Pytteliten.
meget lille.	bitteliten
At gå.	Å gå.
At slentre.	å rusle.
At vandre.	Å vandre.
At slentre.	å rusle
Klog.	Smart.
Intelligent.	intelligent.
klog	Smart.
Klog.	Klok.
computer.	Datamaskin.
software	programvare
Internettet.	Internett
websted	nettsted
E-mail.	E-post.
Jeg bruger min computer dagligt.	Jeg bruker datamaskinen min daglig.
Softwaren blev opdateret.	Programvaren ble oppdatert.
Jeg surfer på internettet.	Jeg surfer på internett.
Websitet indlæses.	Nettstedet lastes inn.
Jeg sendte en e-mail.	Jeg sendte en e-post.
Adgangskoden blev ændret.	Passordet ble endret.
Vi skal sikkerhedskopiere dataene.	Vi må sikkerhetskopiere dataene.
Systemet gik ned.	Systemet krasjet.
Jeg downloader en fil.	Jeg laster ned en fil.
Forbindelsen er langsom.	Tilkoblingen er treg.
Vi bruger skylagring.	Vi bruker skylagring.
Appen blev installeret.	Appen ble installert.
Jeg programmerer.	Jeg programmerer.
Algoritmen er effektiv.	Algoritmen er effektiv.
Vi udviklede en ny funktion.	Vi utviklet en ny funksjon.
Eksperimentet blev gennemført.	Eksperimentet ble gjennomført.
Hypotesen blev testet.	Hypotesen ble testet.
Vi analyserede resultaterne.	Vi analyserte resultatene.
Teorien blev bevist.	Teorien ble bevist.
Jeg studerer fysik.	Jeg studerer fysikk.
Molekylet blev identificeret.	Molekylet ble identifisert.
Vi gennemførte forskning.	Vi gjennomførte forskning.
Opdagelsen blev offentliggjort.	Oppdagelsen ble publisert.
Jeg arbejder i laboratoriet.	Jeg jobber i laboratoriet.
Prøven blev analyseret.	Prøven ble analysert.
Vi har brug for flere data.	Vi trenger mer data.
Ligningen blev løst.	Likningen ble løst.
Jeg læser en videnskabelig artikel.	Jeg leser en vitenskapelig artikkel.
Metodologien blev forklaret.	Metodologien ble forklart.
Vi verificerede resultaterne.	Vi verifiserte resultatene.
Patentet blev indgivet.	Patentet ble innlevert.
Jeg bruger kunstig intelligens.	Jeg bruker kunstig intelligens.
Databasen blev opdateret.	Databasen ble oppdatert.
Vi implementerede en løsning.	Vi implementerte en løsning.
Innovationen var vellykket.	Innovasjonen var vellykket.
I det store hele.	Alt i alt.
Frihed.	Frihet.
retfærdighed	Rettferdighet
Lighed.	Likhet.
Demokrati	demokrati
Sandhed.	Sannhet.
Skønhed	Skjønnhet
Visdom.	Visdom
Mod.	mot.
Frihed er essentiel.	Frihet er essensiell.
Retfærdighed skal ske.	Rettferdighet må skje.
Vi kæmper for lighed.	Vi kjemper for likhet.
Demokrati kræver deltagelse.	Demokrati krever deltakelse.
Sandhed er vigtig.	Sannhet er viktig.
Skønhed er subjektiv.	Skjønnhet er subjektiv.
Visdom kommer med erfaring.	Visdom kommer med erfaring.
Mod er beundringsværdigt.	Mot er beundringsverdig.
Vi værdsætter frihed.	Vi verdsetter frihet.
Begrebet retfærdighed.	Begrepet rettferdighet.
Lighed er en ret.	Likhet er en rettighet.
Demokrati er skrøbeligt.	Demokratiet er sårbart.
Vi søger sandheden.	Vi søker sannhet.
Skønhed inspirerer os.	Skjønnhet inspirerer oss.
Visdom vejleder beslutninger.	Visdom veileder beslutninger.
Mod overvinder frygt.	Mot overvinner frykt.
Ytringsfrihed.	Ytringsfrihet.
Social retfærdighed.	Sosial rettferdighet.
Ligestilling mellem kønnene.	Likestilling mellom kjønnene.
Demokratiske værdier.	demokratiske verdier.
Absolut sandhed.	Absolutt sannhet.
Indre skønhed.	Indre skjønnhet.
Ifølge forskningen.	Ifølge forskningen.
På baggrund af resultaterne.	Basert på funnene.
Evidensen tyder på.	Evidensen tyder på.
Det kan hævdes, at.	Det kan hevdes at.
Det kan hævdes, at.	Det kan hevdes at.
Det er værd at bemærke, at	Det er verdt å merke seg at.
Det bør understreges, at.	Det bør understrekes at.
Det er vigtigt at anerkende.	Det er viktig å erkjenne.
Dette rejser spørgsmålet om.	Dette reiser spørsmålet om.
Det er endnu uvist, om.	Det gjenstår å se om.
Undersøgelsen viser.	Studien viser.
Dataene indikerer.	Dataene indikerer.
Resultaterne viser.	Resultatene viser.
Analysen viser.	Analysen viser.
Det ser ud til, at.	Det ser ut til at.
Det synes sandsynligt, at.	Det virker plausibelt at.
Der er grund til at tro.	Det er grunn til å tro.
Det er tænkeligt, at.	Det er tenkelig at.
I et vist omfang.	I en viss grad.
I denne sammenhæng.	I denne sammenhengen.
Med hensyn til.	Med hensyn til.
Med hensyn til.	Med hensyn til.
Med hensyn til.	Med hensyn til.
I lyset af	I lys av.
Givet at.	Gitt at.
Forudsat at.	Forutsatt at.
Forudsat at.	Forutsatt at.
Ikke desto mindre.	Likevel.
Omend.	selv om
Nostalgisk.	Nostalgisk.
Melankolsk.	Melankolsk.
Euforisk.	Euforisk.
apatisk	apatisk
Jeg føler mig nostalgisk.	Jeg føler meg nostalgisk.
Hun er melankolsk.	Hun er melankolsk.
Han var euforisk.	Han var euforisk.
Jeg føler mig apatisk.	Jeg føler meg apatisk.
Jeg er overvældet.	Jeg føler meg overveldet.
Hun er tilfreds.	Hun er fornøyd.
Han føler sig opfyldt.	Han føler seg oppfylt.
Jeg er ængstelig.	Jeg er engstelig.
Hun er fredfyldt.	Hun er fredfull.
Han føler sig splittet.	Han føler seg ambivalent.
Jeg er henrykt.	Jeg er euforisk.
Hun er fortvivlet.	Hun er fortvilet.
Han føler sig ambivalent.	Han føler seg ambivalent.
Jeg er euforisk.	Jeg er henrykt.
Hun er eftertænksom.	Hun er ettertenksom.
Han føler sig sårbar.	Han føler seg sårbar.
Jeg er modstandsdygtig.	Jeg er motstandsdyktig.
Hun er empatisk.	Hun er empatisk.
Han føler sig styrket.	Han føler seg styrket.
Jeg er introspektiv.	Jeg er introspektiv.
Hun er lidenskabelig.	Hun er lidenskapelig.
Han føler sig frigjort.	Han føler seg frigjort.
Jeg er eftertænksom.	Jeg er ettertenksom.
Hun er eftertænksom.	Hun er ettertenksom.
Han føler sig inspireret.	Han føler seg inspirert.
Jeg er i fred.	Jeg er fredfull.
At have et hjerte af guld.	Å ha et hjerte av gull.
At være i syvende himmel.	Å være i himmelen.
at slå to fluer med ét smæk	Å slå to fluer i én smekk.
Bolden er på din banehalvdel.	Ballen ligger på din banehalvdel.
At være i nogens sted.	Å være i noens sko.
At ramme sømmet på hovedet.	Å treffe spikeren på hodet.
Bedre sent end aldrig.	Bedre sent enn aldri.
Døm ikke bogen efter omslaget.	Ikke døm en bok etter omslaget.
Enhver sky har en sølvkant.	Hver sky har en sølvkant.
Handlinger taler højere end ord.	Handlinger taler høyere enn ord.
At bryde isen.	Å bryte isen.
At være en leg.	Å være en lek.
At koste en bondegård.	Å koste skjorta.
At være hele ører.	Å være helt oppmerksom.
En sjælden gang imellem.	En sjelden gang.
at røbe en hemmelighed	Å røpe en hemmelighet.
At være flittig som en bi.	Å være like travel som en bie.
at have grønne fingre	Å ha grønne fingre.
At være i samme båd.	Å være i samme båt.
At se gennem fingrene.	Å se gjennom fingrene.
At bide i det sure æble.	Å bite i det sure eplet.
at arbejde sent om natten	å sitte oppe hele natten
At stoppe for i dag.	Å gi seg for dagen.
At skære hjørner.	Å ta snarveier.
at få bolden til at rulle.	Å få ballen til å rulle.
at gøre en ekstra indsats	Å gå den ekstra milen.
at kaste sig over bøgerne	å pugge
At holde hovedet højt.	Å holde motet oppe.
at sætte sig ind i sagerne	Å lære seg tauene.
at få enderne til at mødes.	å få endene til å møtes.
At drille nogen.	Å lure noen
At være enige.	Å være enige.
At sidde på hegnet.	Å sitte på gjerdet.
at røbe en hemmelighed	Å røpe en hemmelighet.
At tage det med et gran salt.	Å ta det med en klype salt.
At kaste håndklædet i ringen.	Å kaste inn håndkleet.
At få hovedet rundt om.	Å få hodet rundt noe
Når grise flyver.	Når griser kan fly.
Elefanten i rummet.	Elefanten i rommet.
I det væsentlige.	I hovedsak.
Bogen, om hvilken jeg talte.	Boken som jeg snakket om.
Personen, til hvem jeg skrev.	Personen til hvem jeg skrev.
Huset, hvori vi boede.	Huset hvori vi bodde.
Årsagen til, at han gik.	Grunnen til at han dro.
Måden, hvori hun løste det.	Måten hvorpå hun løste det.
Det øjeblik, på hvilket alt ændrede sig.	Øyeblikket da alt forandret seg.
Det land, hvorfra de kom.	Landet hvorfra de kom.
Den metode, hvormed vi lykkedes.	Metoden hvorpå vi lyktes.
Den periode, i hvilken det skete.	Perioden i løpet av hvilken det skjedde.
Det punkt, på hvilket vi stoppede.	Punktet på hvilket vi stoppet.
I hvilket omfang det betyder noget.	I hvilken grad det betyr noe.
Den grad, i hvilken han forstod.	Graden som han forsto.
De midler, hvormed vi kommunikerer.	Midlene vi kommuniserer gjennom.
Formålet, hvortil det blev skabt.	Formålet som det ble opprettet for.
De omstændigheder, under hvilke det skete.	Omstendighetene under hvilke det skjedde.
De forhold, under hvilke vi arbejdede.	De forholdene under hvilke vi arbeidet.
Det tidspunkt, hvor vi ankom.	Tiden da vi ankom.
Stedet, hvor vi mødtes.	Stedet hvor vi møttes.
Grunden til, at han gjorde det.	Grunnen til at han gjorde det.
Måden, hvorpå hun forklarede det.	Måten som hun forklarte det på.
Kunst.	Kunst.
Maleri	Maleri.
Litteratur	Litteratur.
Teater.	Teater.
museum.	Museum.
Jeg elsker kunst.	Jeg elsker kunst.
Maleriet er smukt.	Maleriet er vakkert.
Vi læser litteratur.	Vi leser litteratur.
Jeg skal i teatret.	Jeg skal på teater.
Vi besøgte museet.	Vi besøkte museet.
Kunstneren skabte et mesterværk.	Kunstneren skapte et mesterverk.
Jeg studerer kunsthistorie.	Jeg studerer kunsthistorie.
Udstillingen var imponerende.	Utstillingen var imponerende.
Vi var til en koncert.	Vi gikk på en konsert.
Forestillingen var fremragende.	Forestillingen var enestående.
Jeg skriver en roman.	Jeg skriver en roman.
Digtet blev udgivet.	Diktet ble publisert.
Vi sætter pris på kultur.	Vi setter pris på kultur.
Skulpturen er moderne.	Skulpturen er moderne.
Jeg lærer om kunstbevægelser.	Jeg lærer om kunstretninger.
Galleriet åbnede.	Galleriet åpnet.
Vi diskuterede værket.	Vi diskuterte verket.
Stilen er unik.	Stilen er unik.
Jeg er inspireret af kunst.	Jeg er inspirert av kunst.
Det kulturelle arrangement var vellykket.	Det kulturelle arrangementet var vellykket.
Vi bevarer kulturarven.	Vi bevarer kulturarven.
Traditionen fortsætter.	Tradisjonen fortsetter.
Jeg udforsker forskellige kulturer.	Jeg utforsker forskjellige kulturer.
Festivalen blev fejret.	Festivalen ble feiret.
Vi værdsætter kunstnerisk udtryk.	Vi verdsetter kunstnerisk uttrykk.
Virksomhed	Selskap
Forretning.	Forretning
Møde.	Møte.
Kontrakt	Kontrakt
Investering	Investering.
overskud	Fortjeneste.
Tab.	tap
Bankkonto.	bankkonto
lån	Lån
Rentesats.	Rente
Jeg har et forretningsmøde.	Jeg har et forretningsmøte.
Vi skal underskrive kontrakten.	Vi må underskrive kontrakten.
Virksomheden opnåede et overskud.	Selskapet gikk med overskudd.
Jeg åbnede en bankkonto.	Jeg åpnet en bankkonto.
Vi ansøgte om et lån.	Vi søkte om et lån.
Renten er høj.	Renten er høy.
Vi skal øge salget.	Vi må øke salget.
Markedet er konkurrencepræget.	Markedet er konkurransepreget.
Vi lancerede et nyt produkt.	Vi lanserte et nytt produkt.
Budgettet blev godkendt.	Budsjettet ble godkjent.
Jeg er nødt til at tjekke saldoen.	Jeg må sjekke saldoen.
Vi forhandler prisen.	Vi forhandler om prisen.
Handlen blev afsluttet.	Avtalen ble inngått.
Vi har et partnerskab.	Vi har et partnerskap.
Aktiekursen steg.	Aksjekursen økte.
Vi skal reducere omkostningerne.	Vi må redusere kostnadene.
Fakturaen blev sendt.	Fakturaen ble sendt.
Vi har modtaget betalingen.	Vi har mottatt betalingen.
Den finansielle rapport er klar.	Den finansielle rapporten er klar.
Vi udvider virksomheden.	Vi utvider virksomheten.
Fusionen blev annonceret.	Fusjonen ble kunngjort.
Vi er nødt til at analysere dataene.	Vi må analysere dataene.
Strategien blev drøftet.	Strategien ble diskutert.
Vi nåede vores mål.	Vi oppnådde målene våre.
Kvartalsresultaterne er positive.	Kvartalsresultatene er positive.
Vi skal forbedre effektiviteten.	Vi må forbedre effektiviteten.
Kunden er tilfreds.	Kunden er fornøyd.
Vi søger investorer.	Vi søker investorer.
Forretningsplanen blev præsenteret.	Forretningsplanen ble presentert.
Selvom det regnede, gik vi ud.	Selv om det regnet, gikk vi ut.
Selvom han er træt, fortsætter han.	Selv om han er trøtt, fortsetter han.
Hvor svært det end er, må vi prøve.	Hvor vanskelig det enn er, må vi prøve.
Jo mere du studerer, jo mere lærer du.	Jo mer du studerer, jo mer lærer du.
Jo mindre du sover, jo mere træt er du.	Jo mindre du sover, desto mer sliten er du.
Ikke alene kom han for sent, han glemte det også.	Ikke bare kom han for sent, men han glemte det også.
Uanset om du kan lide det eller ej, skal du gøre det.	Enten du liker det eller ikke, må du gjøre det.
Så snart jeg ankom, ringede jeg.	Så snart jeg ankom, ringte jeg.
Så længe du studerer, vil du få succes.	Så lenge du studerer, vil du lykkes.
Forudsat at du betaler, kan du komme ind.	Forutsatt at du betaler, kan du komme inn.
Hvis det regner, så tag en paraply med.	I tilfelle det regner, ta med en paraply.
Nu hvor du er her, lad os snakke.	Siden du er her, la oss snakke.
Da det er sent, bør vi gå.	Gitt at det er sent, bør vi gå.
Mens han foretrækker kaffe, foretrækker hun te.	Mens han foretrekker kaffe, foretrekker hun te.
Mens jeg læste, lavede hun mad.	Mens jeg leste, laget hun mat.
Lige så snart jeg var ankommet, begyndte det at regne.	Knapt hadde jeg kommet før det begynte å regne.
Knapt var hun færdig, før telefonen ringede.	Knapt hadde hun blitt ferdig da telefonen ringte.
Ikke alene taler han fransk, men han skriver det også.	Ikke bare snakker han fransk, men han skriver det også.
Så komplekst var problemet, at ingen kunne løse det.	Så komplekst var problemet at ingen kunne løse det.
Så stor var virkningen, at alle lagde mærke til den.	Effekten var så stor at alle la merke til det.
Sjældent har jeg set så stor dedikation.	Sjelden har jeg sett slik dedikasjon.
De anede ikke, hvad der ventede dem.	Lite visste de hva som kom.
Kun når du forstår, kan du undervise.	Først når du forstår, kan du undervise.
Ikke før han forklarede, forstod jeg det.	Ikke før han forklarte forsto jeg.
Under ingen omstændigheder bør du give op.	Under ingen omstendigheter bør du gi opp.
Under ingen omstændigheder må dette gentages.	Under ingen omstendigheter må dette gjentas.
På ingen måde påvirker dette resultatet.	På ingen måte påvirker dette utfallet.
For at undgå forvirring, lad mig præcisere.	For å unngå forvirring, la meg klargjøre.
For at alle kan forstå det, vil jeg forklare.	For at alle skal forstå, skal jeg forklare.
Jeg ville være gået.	Jeg ville ha gått.
Du ville have spist.	Du ville ha spist.
Han ville være kommet.	Han ville ha kommet.
Hun ville være gået.	Hun ville ha dratt.
Vi ville have set.	Vi ville ha sett.
Hvis jeg havde vidst det, ville jeg være kommet.	Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha kommet.
Hvis du havde studeret, ville du have bestået.	Hvis du hadde studert, ville du ha bestått.
Hvis han havde ringet, ville jeg have svaret.	Hvis han hadde ringt, ville jeg ha svart.
Universitet	Universitet
Hvis vi var taget af sted tidligere, ville vi være nået til tiden.	Hvis vi hadde dratt tidligere, ville vi ha kommet fram i tide.
Hvis hun havde spurgt, ville jeg have hjulpet.	Hvis hun hadde spurt, ville jeg ha hjulpet.
Jeg ville have købt det, hvis jeg havde haft penge.	Jeg ville ha kjøpt det hvis jeg hadde hatt penger.
Vi ville have besøgt Frankrig, hvis vi havde haft tid.	Vi ville ha besøkt Frankrike hvis vi hadde hatt tid.
Hvis jeg havde været dig, ville jeg have afvist.	Hvis jeg hadde vært deg, ville jeg ha nektet.
Hvis det havde regnet, ville vi være blevet hjemme.	Hvis det hadde regnet, ville vi ha blitt hjemme.
Jeg ville have klaret det, hvis jeg havde prøvet hårdere.	Jeg ville ha lyktes hvis jeg hadde prøvd hardere.
De ville have forstået, hvis vi havde forklaret.	De ville ha forstått hvis vi hadde forklart.
Hvis jeg havde set ham, ville jeg have fortalt ham.	Hvis jeg hadde sett ham, ville jeg ha fortalt ham.
Hun ville have været glad, hvis du havde ringet.	Hun ville ha vært glad hvis du hadde ringt.
Vi ville have vundet, hvis vi havde spillet bedre.	Vi ville ha vunnet hvis vi hadde spilt bedre.
Hvis de var kommet til tiden, ville vi være startet.	Hvis de hadde kommet i tide, ville vi ha startet.
Jeg ville have accepteret, hvis de havde tilbudt mere.	Jeg ville ha akseptert hvis de hadde tilbudt mer.
Han ville være blevet færdig, hvis han havde haft mere tid.	Han ville ha fullført hvis han hadde hatt mer tid.
Hvis jeg havde kendt sandheden, ville jeg have handlet anderledes.	Hvis jeg hadde visst sannheten, ville jeg ha handlet annerledes.
Du ville have nydt det, hvis du var kommet.	Du ville ha likt det hvis du hadde kommet.
Desuden.	Videre.
Desuden.	Dessuten.
Desuden.	I tillegg.
Desuden.	I tillegg.
Ikke desto mindre.	Likevel.
Ikke desto mindre.	Likevel.
Imidlertid.	Imidlertid.
På den anden side.	På den andre siden.
Omvendt.	Derimot.
Derimod.	Derimot.
Derfor.	Derfor.
Derfor.	Følgelig.
Som et resultat.	Som et resultat.
Derfor.	Derfor.
Dermed.	Dermed.
Derfor.	Derfor.
For eksempel.	For eksempel.
For eksempel.	For eksempel.
Nemlig.	Nemlig.
Med andre ord.	Med andre ord.
Det vil sige.	Det vil si.
Med andre ord.	For å si det annerledes.
Kort sagt.	Oppsummert.
For at konkludere.	Avslutningsvis.
Afslutningsvis.	Avslutningsvis.
For at opsummere.	For å oppsummere.
Alt i alt.	Alt i alt.
Studerende.	Student.
Professor.	professor
grad	grad
Afhandling.	Avhandling
Forskning.	Forskning.
Jeg studerer på universitetet.	Jeg studerer ved universitetet.
Hun skriver sin afhandling.	Hun skriver sin avhandling.
Vi forsker.	Vi utfører forskning.
Professoren holdt en forelæsning.	Professoren holdt en forelesning.
Jeg skal skrive et essay.	Jeg må skrive et essay.
Eksamen er i næste uge.	Eksamen er neste uke.
Jeg bestod prøven.	Jeg har bestått testen.
Hun fik sin grad.	Hun fikk graden sin.
Vi deltog i seminaret.	Vi deltok på seminaret.
Biblioteket er åbent.	Biblioteket er åpent.
Jeg tager et kursus.	Jeg tar et kurs.
Opgaven skal afleveres i morgen.	Oppgaven skal leveres i morgen.
Vi diskuterede emnet.	Vi diskuterte temaet.
Det akademiske år starter i september.	Det akademiske året begynner i september.
Jeg læser litteratur.	Jeg studerer litteratur.
Hun tager en ph.d.	Hun tar en doktorgrad.
Vi skal angive vores kilder.	Vi må sitere kildene våre.
Bibliografien er påkrævet.	Bibliografien er påkrevd.
Jeg forbereder mig til den mundtlige eksamen.	Jeg forbereder meg til muntlig eksamen.
Karakteren var fremragende.	Karakteren var utmerket.
Vi studerede sammen.	Vi studerte sammen.
Læseplanen er omfattende.	Læreplanen er omfattende.
Jeg lærer fransk.	Jeg lærer fransk.
Stipendiet blev tildelt.	Stipendet ble tildelt.
Goddag.	God dag.
Hej.	Hei.
Farvel.	Farvel.
Vi ses.	Ha det.
Mange tak.	Tusen takk.
Mange tak.	Tusen takk.
Jeg vil gerne.	Jeg ønsker.
jeg vil.	Jeg vil
Kunne De være så venlig.	Kunne De vennligst.
Kan du.	Kan du.
Det er mig en fornøjelse at møde Dem.	Det er en glede å møte Dem.
Rart at møde dig.	Hyggelig å møte deg.
Jeg beklager.	Jeg beklager.
Undskyld.	Unnskyld.
Jeg ville være taknemmelig, hvis.	Jeg ville være takknemlig hvis.
Jeg ville sætte pris på det, hvis...	Hadde satt pris på det om.
Jeg beklager at måtte informere Dem.	Jeg beklager å måtte informere Dem.
Jeg er ked af at sige det.	Beklager å måtte fortelle deg det.
Jeg ser frem til at høre fra Dem.	Jeg ser frem til å høre fra Dem.
Håber at høre fra dig.	Håper å høre fra deg.
Mens jeg spiser, læser jeg.	Mens jeg spiser, leser jeg.
Mens jeg går, tænker jeg.	Mens jeg går, tenker jeg.
Mens jeg ventede, ringede jeg.	Mens jeg ventet, ringte jeg.
Ved at studere vil du lære.	Ved å studere vil du lære.
Ved at arbejde hårdt lykkedes han.	Ved å jobbe hardt lyktes han.
Uden at sige noget gik hun.	Uten å si noe gikk hun.
Efter at være færdige, gik vi.	Etter å ha fullført, dro vi.
Før du går, sig farvel.	Før du går, si farvel.
Mens han talte, gestikulerede han.	Han gestikulerte mens han snakket.
Ved at læse mere forbedrer du dig.	Ved å lese mer forbedrer du deg.
Mens jeg lytter til musik, arbejder jeg.	Mens jeg hører på musikk, jobber jeg.
Uden at tænke svarede han.	Uten å tenke, svarte han.
Efter at have spist, gik vi ud.	Etter å ha spist, gikk vi ut.
Ved at øve sig dagligt blev hun bedre.	Ved å øve daglig, forbedret hun seg.
Mens jeg rejste, lærte jeg meget.	Mens jeg reiste, lærte jeg mye.
Da han ankom, ringede han til sin familie.	Da han ankom, ringte han familien sin.
Da hun hørte nyheden, græd hun.	Da hun hørte nyheten, gråt hun.
I stedet for at klage, gør noget.	I stedet for å klage, gjør noe.
Udover at arbejde studerer han også.	I tillegg til å jobbe, studerer han også.
På trods af at være træt, fortsatte hun.	Til tross for at hun var trøtt, fortsatte hun.
Ved at følge instruktionerne vil du få succes.	Ved å følge instruksjonene vil du lykkes.
Uden at indse det gik tiden.	Uten å merke det, gikk tiden.
Efter at have diskuteret det, besluttede vi.	Etter å ha diskutert det, bestemte vi oss.
Før du træffer en beslutning, tænk dig godt om.	Før du tar en beslutning, tenk nøye over det.
Mens han overvejede mulighederne, tøvede han.	Mens han vurderte alternativene, nølte han.
Ved at fokusere på detaljer forbedrer du kvaliteten.	Ved å fokusere på detaljer, forbedrer du kvaliteten.
Uden at kende faktaene kan vi ikke dømme.	Uten å vite fakta kan vi ikke dømme.
Da han så resultaterne, blev han overrasket.	Da han så resultatene, ble han overrasket.
I stedet for at give op, prøv igen.	I stedet for å gi opp, prøv igjen.
Søgsmål.	søksmål
sagsøger	saksøker
tiltalte	Tiltalte
advokat	advokat
Advokat	advokat
Vidneudsagn	vitneforklaring