Finsk pa mellemniveau

Laer finsk pa mellemniveau

Forbedre dine finskkundskaber med ordforrad og fraser pa mellemniveau. Byg videre pa dit fundament og udvid din viden med strukturerede flashcards designet til dansktalende.

Jeg spiste.	Minä söin.
Du gik.	Sinä menit.
Han ankom.	Hän saapui.
Hun forlod.	Hän lähti.
Vi så.	Me näimme.
Du gjorde det.	Sinä teit.
De kom.	He tulivat.
Jeg gik ikke.	En mennyt.
Du spiste ikke.	Et syönyt.
Jeg vågnede.	Heräsin.
Hun klædte sig på.	Hän pukeutui.
Vi gik i seng.	Menimme nukkumaan.
Jeg gik i går.	Menin eilen.
Hun ankom i sidste uge.	Hän saapui viime viikolla.
Vi mødtes for to dage siden.	Me tapasimme kaksi päivää sitten.
Jeg afsluttede mit arbejde.	Lopetin työni.
Du købte en bil.	Ostit auton.
Han mistede sine nøgler.	Hän menetti avaimensa.
Hun fandt sin telefon.	Hän löysi puhelimensa.
Vi besøgte Paris.	Kävimme Pariisissa.
Jeg havde allerede spist, da du ankom.	Olin jo syönyt, kun tulit.
De havde afsluttet det, før vi startede.	He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Jeg læste, da telefonen ringede.	Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Hun havde arbejdet hele dagen.	Hän oli työskennellyt koko päivän.
Vi havde aldrig set en så smuk solnedgang.	Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Jeg var lige gået, da det begyndte at regne.	Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
Han havde glemt at ringe til mig.	Hän oli unohtanut soittaa minulle.
De havde boet der i fem år.	He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
Jeg havde ventet i en time.	Olin odottanut tunnin.
Hun havde studeret fransk, før hun flyttede til Paris.	Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
Vi havde aldrig været på den restaurant.	Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
Jeg vil gå	Menen.
Du vil spise	Sinä tulet syömään.
Han vil komme	Hän tulee.
Hun vil gå	Hän tulee lähtemään.
Vi vil se	Me tulemme näkemään.
De vil gøre	Tulet tekemään.
De vil ankomme	He saapuvat.
Jeg skal gå	Aion lähteä.
Du skal spise	Aiot syödä.
Vi skal rejse	Me tulemme matkustamaan.
Jeg vil gå i morgen	Menen huomenna.
Hun vil ankomme næste uge	Hän saapuu ensi viikolla.
Vi vil mødes næste måned	Tapamme ensi kuussa.
Jeg vil afslutte mit arbejde	Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Du vil købe et hus	Tulet ostamaan talon.
Han vil lære fransk.	Hän tulee oppimaan ranskaa.
Hun vil studere medicin	Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Vi vil besøge museet	Tulemme käymään museossa.
Jeg vil ringe til dig	Soitan sinulle.
De vil vende tilbage næste år	He tulevat palaamaan ensi vuonna.
Jeg vil have afsluttet inden da.	Olen siihen mennessä lopettanut.
Hun vil være taget af sted, før du kommer.	Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Vi vil have boet her i et år.	Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Jeg er ved at gå.	Olen lähdössä.
De er ved at ankomme.	He ovat juuri aikeissa saapua.
Jeg vil arbejde på det tidspunkt.	Työskentelen silloin.
Hun vil være i gang med at studere, når du ringer.	Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Vi vil have afsluttet projektet inden fredag.	Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Jeg tror, det vil regne i morgen.	Luulen, että huomenna sataa.
Jeg er sikker på, at hun vil få succes.	Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Jeg tvivler på, at de vil komme.	En usko, että he tulevat.
Jeg spiste.	Minä söin.
Du gik.	Sinä menit.
Han sov.	Hän nukkui.
Hun læste.	Hän luki.
Vi spillede.	Pelasimme.
Du arbejdede.	Sinä työskentelit.
De studerede.	He opiskelivat.
Jeg plejede at gå i skole.	Kävin koulua.
Vi boede i Paris.	Asuimme Pariisissa.
Hun plejede at spille klaver.	Hän soitti pianoa.
Det regnede.	Satoi.
Solen skinnede.	Aurinko paistoi.
Jeg var glad.	Olin onnellinen.
Vi var venner.	Me olimme ystäviä.
De var trætte.	He olivat väsyneet.
Jeg plejede at besøge min bedstemor hver søndag.	Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
Han kom altid for sent.	Hän oli aina myöhässä.
Hun læste ofte om aftenen.	Hän luki usein illalla.
Vi boede i London på det tidspunkt.	Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Det blev mørkt.	Hämärtyi.
Børnene legede i haven.	Lapset leikkivät puutarhassa.
Jeg tænkte på dig.	Ajattelin sinua.
De ventede på bussen.	He odottivat bussia.
Hun havde en blå kjole på.	Hänellä oli yllään sininen mekko.
Vi var ved at spise, da telefonen ringede.	Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
Jeg var ved at gå.	Olin lähdössä.
Jeg ville gå	Menisin.
Du ville spise	Sinä söisit.
Han ville komme	Hän tulisi.
Hun ville gå	Hän lähtisi.
Vi ville se	Me näkisimme.
Du ville gøre.	Tekisit.
Kunne du hjælpe mig?	Voisitko auttaa minua?
Vil du have noget kaffe?	Haluaisitteko kahvia?
Jeg vil gerne gå	Haluaisin mennä.
Jeg vil foretrække at blive	Haluaisin mieluummin jäädä.
Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse	Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Hvis du studerede, ville du bestå	Jos opiskelisit, pääsisit.
Jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge	Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Vi ville besøge Frankrig, hvis vi kunne.	Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
Hun ville være glad, hvis hun vandt	Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Hvis jeg var dig, ville jeg acceptere.	Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Jeg ville være gået, hvis jeg havde vidst det.	Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Hun ville have ringet, hvis hun havde haft tid.	Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Vi ville være kommet tidligere, hvis der ikke havde været trafik.	Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Jeg ville hellere blive hjemme.	Mieluummin jäisin kotiin.
Ville du have noget imod at lukke vinduet?	Voisitko sulkea ikkunan?
Jeg ville sætte pris på din hjælp.	Arvostaisin apuasi.
Hvis det var muligt, ville jeg gøre det.	Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Jeg ville aldrig gøre det.	En koskaan tekisi sitä.
Hun ville altid hjælpe, hvis hun blev bedt om det.	Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Bogen blev skrevet af ham.	Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
Huset bliver bygget.	Taloa rakennetaan.
Brevet blev sendt i går.	Kirje lähetettiin eilen.
Bilen vil blive repareret.	Auto korjataan.
Problemet er blevet løst.	Ongelma on ratkaistu.
Døren blev åbnet.	Ovi avattiin.
Vinduet blev knust.	Ikkuna rikottiin.
Måltidet bliver forberedt.	Ruoka valmistetaan.
Rapporten blev færdiggjort i sidste uge.	Raportti valmistettiin viime viikolla.
Mødet vil blive afholdt i morgen.	Kokous pidetään huomenna.
Beslutningen blev truffet af udvalget.	Päätös tehtiin komitean toimesta.
Bygningen blev ødelagt i branden.	Rakennus tuhottiin tulipalossa.
Arbejdet bliver udført af fagfolk.	Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
Spørgsmålet blev besvaret korrekt.	Kysymykseen vastattiin oikein.
Pakken er blevet leveret.	Paketti on toimitettu.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.	Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
Sangen bliver sunget af børn.	Laulua lauletaan lasten toimesta.
Reglerne skal følges.	Säännöt on noudatettava.
Fejlen burde have været undgået.	Virhe olisi pitänyt välttää.
Projektet forventes at blive afsluttet snart.	Projektin odotetaan valmistuvan pian.
Informationen blev givet til mig.	Tieto annettiin minulle.
Invitationen blev accepteret.	Kutsu hyväksyttiin.
Problemet skal tages op.	Ongelmaa täytyy käsitellä.
Dokumentet er blevet gennemgået.	Asiakirja on tarkastettu.
Begivenheden blev organiseret af frivillige.	Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
Kagen blev lavet af min mor.	Kakku tehtiin äitini toimesta.
Beskeden blev modtaget.	Viesti vastaanotettiin.
Arbejdet vil blive udført af eksperter.	Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Han sagde, at han var træt.	Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Hun fortalte mig, at hun ville komme.	Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
De sagde, at de var færdige.	He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Jeg fortalte ham, at jeg var ved at gå.	Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Hun sagde, at hun havde set filmen.	Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Han sagde til mig, at han ville ringe senere.	Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
De sagde, at de ville rejse.	He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
Jeg spurgte, om hun var klar.	Kysyin, oliko hän valmis.
Han spurgte, hvor jeg skulle hen.	Hän kysyi, minne olin menossa.
Hun spurgte, hvad klokken var.	Hän kysyi, mitä kello oli.
De spurgte, hvornår vi ville ankomme.	He kysyivät, milloin saapuisimme.
Jeg spurgte ham, hvorfor han var forsinket.	Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Hun sagde til mig, at jeg skulle vente.	Hän käski minua odottaa.
Han bad mig om ikke at gå.	Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Glad.	Onnellinen.
De sagde til os, at vi skulle være stille.	He käskivät meitä olemaan hiljaa.
Jeg sagde, at jeg havde arbejdet hele dagen.	Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Hun fortalte mig, at hun aldrig havde været der.	Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
Han sagde, at han ville være færdig inden da.	Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
De fortalte os, at de havde ventet.	He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
Jeg spurgte, om han havde set e-mailen.	Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Hun spurgte, om vi ville komme.	Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Han fortalte mig, at han ikke kunne hjælpe.	Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
De sagde, at de måske ville komme senere.	He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Jeg fortalte hende, at jeg var nødt til at gå.	Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Hun sagde, at hun burde have ringet.	Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
Han bad mig om at hjælpe ham.	Hän pyysi minua auttamaan häntä.
De sagde til os, at vi ikke skulle bekymre os.	He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
Jeg sagde, at jeg ville være der.	Sanoin, että olisin siellä.
Jeg ringer til dig, når jeg ankommer.	Soitan sinulle, kun saavun.
Hun gik, fordi hun var træt.	Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Vi blev hjemme, fordi det regnede.	Jäimme kotiin, koska satoi.
Jeg studerer, så jeg kan bestå eksamen.	Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
Han arbejder hårdt for at få succes.	Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
Hvis det regner, bliver vi inde.	Jos sataa, pysymme sisällä.
Selvom det var sent, fortsatte vi.	Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Selvom hun havde travlt, hjalp hun.	Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Mens jeg lavede mad, ringede telefonen.	Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Før du går, luk venligst vinduet.	Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
Efter jeg er færdig med arbejdet, vil jeg gå hjem.	Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Indtil du kommer, vil jeg vente her.	Odotan täällä, kunnes saavut.
Så snart jeg hørte nyhederne, ringede jeg.	Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Jeg vil hjælpe dig, forudsat at du beder om det.	Autan sinua, kunhan pyydät.
Medmindre du skynder dig, vil du komme for sent.	Ellet kiirehdi, myöhästyt.
Jeg kan godt lide det, fordi det er interessant.	Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Da du er her, lad os begynde.	Koska olet täällä, aloitetaan.
Jeg gik i butikken, så jeg kunne købe mad.	Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
Hun studerede hårdt for at få gode karakterer.	Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Jeg vil komme, hvis du inviterer mig.	Tulen, jos kutsut minut.
Selvom det var dyrt, købte jeg det.	Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Selvom han prøvede, lykkedes det ham ikke.	Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
Mens hun læste, lavede han mad.	Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Før vi går i gang, lad mig forklare.	Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
Efter at hun var gået, indså jeg min fejl.	Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
Jeg ventede, indtil han kom.	Odotin, kunnes hän saapui.
Så snart jeg så hende, smilede jeg.	Heti kun näin hänet, hymyilin.
Jeg vil gå, forudsat at vejret er godt.	Menen, mikäli sää on hyvä.
Medmindre du studerer, vil du ikke bestå.	Ellet opiskele, et pääse läpi.
Jo mere jeg lærer, jo mere indser jeg, at jeg ikke ved.	Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Ikke alene ankom hun for sent, men hun glemte også dokumenterne.	Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
Enten kommer du med mig, eller så går jeg alene.	Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Hverken han eller hun var til stede.	Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Både læreren og eleverne var glade.	Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Jeg ser ham.	Näen hänet.
Jeg ser hende.	Näen hänet.
Jeg ser dem.	Minä näen heidät.
Jeg elsker dig.	Rakastan Teitä.
Jeg elsker dig.	Rakastan Teitä.
Jeg giver det til dig.	Annan sen Teille.
Jeg giver det til dig.	Annan sen Teille.
Hun skriver til mig.	Hän kirjoittaa minulle.
Han taler til os.	Hän puhuu meille.
Vi fortæller dem.	Me kerromme heille.
Jeg ringer til dig.	Soitan teille.
Jeg ringer til dig.	Soitan teille.
Jeg venter på dig.	Odotan Teitä.
Jeg venter på dig.	Odotan Teitä.
Jeg har brug for det.	Tarvitsen sitä.
Jeg gav ham bogen.	Annoin hänelle kirjan.
Hun viste mig billedet.	Hän näytti minulle valokuvan.
Vi fortalte dem nyheden.	Kerroimme heille uutiset.
Jeg købte det til hende.	Ostin sen hänelle.
Han sendte os en besked.	Hän lähetti meille viestin.
Jeg kan ikke finde dem.	En löydä heitä.
Hun kan ikke lide det.	Hän ei pidä siitä.
Vi har ikke set ham.	Emme ole nähneet häntä.
Jeg vil hjælpe dig.	Autan sinua.
De inviterede os.	He kutsuivat meidät.
Manden, der er her.	Mies, joka on täällä.
Bogen som jeg læste.	Kirja, jonka luin.
Vennen hvis bil jeg lånte.	Ystävä, jonka auton lainasin.
Byen, hvor jeg bor.	Kaupunki, jossa asun.
Personen, som jeg mødte.	Henkilö, jonka tapasin.
Huset, som er til salg.	Talo, joka on myynnissä.
Filmen som jeg så.	Elokuva, jonka näin.
Læreren som underviser i fransk.	Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Restauranten, hvor vi spiste.	Ravintola, jossa söimme.
Vennen, hvis fødselsdag det er.	Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
Bilen, som jeg vil have.	Auto, jonka haluan.
Den dag, hvor vi mødtes.	Päivä, jolloin tapasimme.
Grunden til, at jeg kom.	Syy, jonka vuoksi tulin.
Bogen, som jeg talte om.	Kirja, josta puhuin.
De mennesker, der arbejder her.	Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
Kvinden, hvis søn er læge.	Nainen, jonka poika on lääkäri.
Det sted, hvor jeg blev født.	Paikka, jossa synnyin.
Den tid, da alting ændrede sig.	Aika, jolloin kaikki muuttui.
Grunden til, at jeg er her.	Syy, jonka vuoksi olen täällä.
Personen, til hvem jeg skrev.	Henkilö, jolle kirjoitin.
Firmaet, som jeg arbejder for.	Yritys, jossa työskentelen.
Studenterne, hvis eksamener var svære.	Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Det øjeblik, hvor jeg indså det.	Hetki, jolloin tajusin.
Måden, hvorpå hun løste det.	Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
Det, der betyder mest.	Se asia, joka merkitsee eniten.
Jeg vil have, at du kommer.	Haluan, että tulet.
Det er vigtigt, at du studerer.	On tärkeää, että opiskelet.
Jeg er glad for, at du er her.	Olen iloinen, että olet täällä.
Jeg tvivler på, at han vil komme.	Epäilen, että hän tulee.
Det er nødvendigt, at vi går.	On tarpeen, että lähdemme.
Jeg foretrækker, at du bliver.	Haluaisin mieluummin, että jäisit.
Det er bedre, at hun ved det.	Olisi parempi, että hän tietäisi.
Jeg er bange for, at det vil regne.	Pelkään, että sataa.
Det er muligt, at han har ret.	On mahdollista, että hän on oikeassa.
Jeg er ked af, at du er syg.	Olen pahoillani, että olet sairas.
Det er vigtigt, at vi ankommer til tiden.	On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Jeg tror ikke, at han kommer.	En usko, että hän tulee.
Det er mærkeligt, at hun tog afsted.	On outoa, että hän olisi lähtenyt.
Jeg håber, at du lykkes.	Toivon, että onnistuisit.
Det er nødvendigt, at jeg går.	On tarpeellista, että menen.
Jeg foreslår, at du hviler.	Ehdotan, että lepäisit.
Det er afgørende, at vi bliver færdige i dag.	On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
Jeg insisterer på, at du kommer.	Vaadin, että tulet.
Det anbefales, at du ankommer tidligt.	On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
Jeg kræver, at du forklarer.	Vaatin, että selittäisit.
Det er vigtigt, at vi handler nu.	On elintärkeää, että toimimme nyt.
Jeg kræver, at du fuldfører dette.	Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
Det er bydende nødvendigt, at vi lykkes.	On välttämätöntä, että onnistumme.
Jeg ville ønske, at du var her.	Toivon, että olisit täällä.
Det er usandsynligt, at hun vil være enig.	On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
Større	Isompi.
Mindre	pienempi
Bedre	Parempi.
Værre	Huonompi.
Smukkere.	Kauniimpi.
Billigere	Halvempi.
lige så stor som.	niin iso kuin
Den største	Suurin.
Den mindste	Pienin.
Den bedste	Paras.
Den værste	Huonoin.
Den smukkeste	Kaunein.
Den billigste.	halvin
Hun er højere end mig.	Hän on pidempi kuin minä.
Dette er den bedste restaurant.	Tämä on paras ravintola.
Han er lige så klog som sin bror.	Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
Det er sværere.	Tämä on vaikeampi.
Det er den smukkeste by.	Se on kaunein kaupunki.
Jeg har flere penge end dig.	Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
Hun er den yngste.	Hän on nuorin.
Det er mindre kompliceret, end jeg troede.	Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
Han er den mest erfarne.	Hän on kokenein.
Det er bedre end ingenting.	Se on parempi kuin ei mitään.
Hun er lige så talentfuld som sin søster.	Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
Dette er den mindst dyre mulighed.	Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
Han er mere intelligent end sine klassekammerater.	Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
Det er den mest interessante bog, jeg har læst.	Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
Hun er mindre selvsikker end før.	Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
Dette er langt bedre end den tidligere version.	Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
Han er meget højere end sin far.	Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Jeg synes, det er en god idé.	Minusta se on hyvä idea.
Efter min mening bør vi vente.	Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Jeg mener, det er vigtigt.	Uskon, että se on tärkeää.
Jeg er enig med dig.	Olen samaa mieltä kanssasi.
Jeg er uenig.	En ole samaa mieltä.
Jeg er delvis enig.	Olen osittain samaa mieltä.
Jeg er fuldstændig uenig.	Olen täysin eri mieltä.
Det er en god pointe.	Hyvä huomio.
Jeg kan godt se, hvad du mener.	Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Det tror jeg ikke.	En usko niin.
Jeg foretrækker denne mulighed.	Suosin tätä vaihtoehtoa.
Jeg vil hellere gå hjem.	Mieluummin menisin kotiin.
Jeg foreslår, at vi prøver en anden tilgang.	Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Jeg anbefaler denne restaurant.	Suosittelen tätä ravintolaa.
Jeg synes, vi bør genoverveje.	Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
Fra mit perspektiv giver det mening.	Minun näkökulmastani se on järkevää.
Jeg er overbevist om, at dette er rigtigt.	Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Jeg er ikke sikker på det.	En ole varma siitä.
Jeg tvivler.	Minulla on epäilyksiä.
Jeg er for denne plan.	Kannatan tätä suunnitelmaa.
Jeg er imod dette forslag.	Olen tätä ehdotusta vastaan.
Jeg synes, det er værd at prøve.	Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Jeg synes ikke, det er nødvendigt.	En usko, että se on tarpeellista.
Jeg har stærke meninger om dette.	Minulla on tästä vahva mielipide.
Jeg har blandede følelser.	Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Jeg er åben for forslag.	Olen avoin ehdotuksille.
Jeg vil gerne høre din mening.	Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Hvad synes du?	Mitä mieltä olet?
Er du enig?	Oletko samaa mieltä?
Læge	lääkäri
Lærer	Opettaja.
Ingeniør	insinööri
Advokat	Asianajaja
Sygeplejerske	sairaanhoitaja
Kok	Kokki
Arkitekt	arkkitehti
Revisor	Kirjanpitäjä
Manager	Päällikkö
Sekretær	sihteeri
Jeg arbejder på et kontor	Työskentelen toimistossa.
Hun er læge	Hän on lääkäri.
Han arbejder som lærer	Hän työskentelee opettajana.
Jeg har et møde	Minulla on kokous.
Vi arbejder sammen	Työskentelemme yhdessä.
Jeg skal afslutte dette projekt	Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
Hun leder efter et job	Hän etsii työtä.
Han blev forfremmet	Hänet ylennettiin.
Jeg starter arbejdet klokken ni	Aloitan työt yhdeksältä.
Vi er færdige klokken fem	Me lopetamme viideltä.
Jeg er på ferie	Olen lomalla.
Hun er pensioneret	Hän on eläkkeellä.
Han er arbejdsløs	Hän on työtön.
Jeg tjener en god løn	Ansaitsen hyvää palkkaa.
Vi har en deadline	Meillä on määräaika.
Jeg har en jobsamtale i morgen.	Minulla on työhaastattelu huomenna.
Hun indsendte sit CV.	Hän jätti ansioluettelonsa.
Vi skal planlægge et møde.	Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
Jeg sendte en e-mail til min kollega.	Lähetin sähköpostin kollegalleni.
Han holdt en præsentation.	Hän piti esityksen.
Vi diskuterede projektet.	Keskustelimme projektista.
Jeg skal forberede en rapport.	Minun täytyy laatia raportti.
Hun arbejder hjemmefra.	Hän työskentelee kotoa käsin.
Han er på forretningsrejse.	Hän on työmatkalla.
Jeg har et konferenceopkald.	Minulla on konferenssipuhelu.
Jeg vil gerne planlægge et møde.	Haluaisin sopia tapaamisen.
Kunne vi arrangere et opkald?	Voisimmeko sopia puhelun?
Jeg skriver for at følge op på vores samtale.	Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
Tak for din e-mail.	Kiitos sähköpostistanne.
Jeg ser frem til at høre fra dig.	Odotan yhteydenottoanne.
Vedhæftet finder du.	Liitteenä.
Jeg vil sætte pris på din tilbagemelding.	Arvostaisin palautettanne.
Lad mig vide, hvis du har spørgsmål.	Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Jeg er tilgængelig i næste uge.	Olen käytettävissä ensi viikolla.
Kunne vi drøfte dette nærmere?	Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Jeg foreslår, at vi mødes næste mandag.	Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
Mødets dagsorden er vedhæftet.	Kokouksen esityslista on liitteenä.
Jeg vil gerne præsentere mine idéer.	Haluaisin esitellä ideoitani.
Vi er nødt til at forhandle vilkårene.	Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Jeg foreslår, at vi gennemgår kontrakten.	Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Lad os diskutere budgettet.	Keskustellaan budjetista.
Jeg har brug for at afklare et par punkter.	Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Vi bør overveje alternativerne.	Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Jeg er overbevist om, at vi kan nå til en aftale.	Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Vi er nødt til at træffe en beslutning.	Meidän on tehtävä päätös.
Jeg vil gerne foreslå en løsning.	Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Lad mig opsummere hovedpunkterne.	Tiivistän pääkohdat.
Vi skal tage fat på dette problem.	Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Jeg vil gerne arrangere et møde.	Haluaisin sopia kokouksen.
Kunne du sende mig detaljerne?	Voisitko lähettää minulle tiedot?
Jeg følger op på vores samtale.	Haluan palata keskusteluumme.
Vi skal færdiggøre detaljerne.	Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Jeg vil gerne bekræfte aftalen.	Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
Lad mig venligst vide din tilgængelighed.	Ilmoitathan saatavuutesi.
Jeg skriver for at informere dig.	Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Vi er nødt til at koordinere vores indsats.	Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Jeg vil sætte pris på et hurtigt svar.	Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Lad os planlægge et opfølgningsmøde.	Sovitaan jatkotapaaminen.
Jeg har brug for at opdatere dig om fremdriften.	Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Vi bør diskutere dette personligt.	Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Er du fri i morgen?	Oletko vapaa huomenna?
Vil du mødes til en kop kaffe?	Haluaisitko mennä kahville?
Hvad tid passer dig?	Mihin aikaan sopii sinulle?
Jeg er ledig om eftermiddagen.	Olen vapaa iltapäivällä.
Lad os mødes på restauranten.	Tavataan ravintolassa.
Jeg kan ikke komme på fredag.	En pääse perjantaina.
Hvad med næste uge?	Entä ensi viikko?
Jeg er nødt til at tjekke min kalender.	Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Lad mig bekræfte tidspunktet.	Anna kun varmistan ajan.
Jeg ringer til dig for at aftale et møde.	Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Vi bør sætte en dato.	Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Jeg vil gerne lave en aftale.	Haluaisin varata ajan.
Har du ledig tid?	Onko sinulla vapaa-aikaa?
Jeg har travlt i denne uge.	Olen kiireinen tällä viikolla.
Lad os rykke det til næste måned.	Siirretään se ensi kuukaudelle.
Jeg er nødt til at aflyse vores møde.	Minun täytyy perua tapaamisemme.
Kan vi udsætte det?	Voimmeko siirtää sitä?
Jeg giver dig besked, hvis noget ændrer sig.	Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
Hvordan ser din tidsplan ud?	Millainen aikataulu sinulla on?
Jeg har en ledig tid på tirsdag.	Minulla on vapaa aika tiistaina.
Lad os planlægge noget til weekenden.	Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Jeg er nødt til at koordinere med mit team.	Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Vi bør booke på forhånd.	Meidän pitäisi varata etukäteen.
Jeg sender dig en kalenderinvitation.	Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Lad os bekræfte detaljerne.	Vahvistetaan yksityiskohdat.
Jeg glæder mig til vores møde.	Odotan innolla tapaamistamme.
Vi skal finde et tidspunkt, der passer for alle.	Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Jeg vender tilbage til dig med et tidspunkt.	Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Lad os mødes halvvejs.	Tavataan puolimatkassa.
Jeg bekræfter det via e-mail.	Vahvistan sähköpostitse.
Jeg kan godt lide at læse	Tykkään lukea.
Hun spiller tennis	Hän pelaa tennistä.
Han spiller guitar	Hän soittaa kitaraa.
Vi går i svømning	Käymme uimassa.
Jeg nyder at lave mad	Pidän ruoanlaitosta.
Hun elsker at danse	Hän rakastaa tanssimista.
Han dyrker yoga	Hän harrastaa joogaa.
Vi går på vandretur	Me käymme vaeltamassa.
Jeg spiller skak	Pelaan shakkia.
Hun maler	Hän maalaa.
Han tager fotografier	Hän ottaa valokuvia.
Vi ser film	Me katsomme elokuvia.
Jeg lytter til musik	Kuuntelen musiikkia.
Hun går i teatret	Hän käy teatterissa.
Han samler på frimærker	Hän kerää postimerkkejä.
Vi spiller brætspil	Me pelaamme lautapelejä.
Jeg går i fitness	Käyn kuntosalilla.
Hun dyrker have	Hän tekee puutarhatöitä.
Han går på fisketur	Hän menee kalastamaan.
Vi spiller fodbold	Me pelaamme jalkapalloa.
Jeg cykler	Pyöräilen.
Hun går løbetur	Hän käy juoksemassa.
Han spiller videospil	Hän pelaa videopelejä.
Vi går på camping	Me menemme telttailemaan.
Jeg skriver digte	Kirjoitan runoja.
Jeg brænder for fotografering.	Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
Hun er vild med klatring.	Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
Han nyder træarbejde.	Hän nauttii puutöistä.
Vi elsker at gå til koncerter.	Rakastamme käydä konserteissa.
Jeg tilbringer min fritid med at læse.	Vietän vapaa-aikani lukemalla.
Hun synes, det er afslappende at male.	Hän pitää maalaamista rentouttavana.
Han er interesseret i astronomi.	Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Vi nyder at prøve nye restauranter.	Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Jeg foretrækker udendørs aktiviteter.	Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Hun kan godt lide at prøve nye hobbyer.	Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Lufthavn	lentokenttä
Flyvning	Lento
Billet	lippu
Pas	passi
Bagage	Matkatavarat.
Hotel	Hotelli.
Reservation	Varaus
Værelse	Huone.
Jeg har brug for en billet	Tarvitsen lipun.
Hvor er lufthavnen?	Missä on lentokenttä?
Jeg har en reservation	Minulla on varaus.
Check-in, tak	Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
Trist.	Surullinen.
Hvad tid er flyvningen?	Mihin aikaan lento lähtee?
Jeg har mistet min bagage	Olen kadottanut matkatavarani.
Hvor er stationen?	Missä on rautatieasema?
Hvordan kommer jeg til centrum?	Miten pääsen keskustaan?
Jeg vil gerne leje en bil	Haluan vuokrata auton.
Hvor meget koster det?	Paljonko se maksaa?
Jeg leder efter et hotel	Etsin hotellia.
Har I et værelse ledigt?	Onko teillä huonetta vapaana?
Jeg vil gerne tjekke ud.	Haluaisin kirjautua ulos.
Hvor kan jeg købe en metrobillet?	Mistä voin ostaa metrolipun?
Hvilken perron?	Mille laiturille?
Er dette sæde optaget?	Onko tämä paikka varattu?
Jeg skal til Paris.	Olen menossa Pariisiin.
Vi kom sikkert frem.	Saavuimme perille turvallisesti.
Jeg er på forretningsrejse.	Matkustan työasioissa.
Hun er på ferie.	Hän on lomalla.
Vi er turister.	Olemme turisteja.
Jeg har brug for vejvisning.	Tarvitsen reittiohjeita.
Jeg har brug for at veksle valuta.	Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Hvor er turistinformationen?	Missä on turistitoimisto?
Jeg vil gerne reservere et værelse.	Haluaisin varata huoneen.
Hvad er indtjekningstiden?	Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
Er morgenmad inkluderet?	Sisältyykö aamiainen?
Jeg er nødt til at aflyse min reservation.	Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Flyet er forsinket.	Lento on viivästynyt.
Jeg har en forbindelse.	Minulla on jatkolento.
Butik.	Kauppa
at købe.	Ostaa.
at sælge.	Myydä.
Pris.	Hinta.
Penge.	raha
Kreditkort.	Luottokortti
kontanter	Käteinen
Kvittering.	Kuitti
Jeg vil gerne købe dette.	Haluan ostaa tämän.
Hvor meget koster det?	Paljonko se maksaa?
Det er for dyrt.	Se on liian kallis.
Har du rabat?	Onko teillä alennusta?
Kan jeg betale med kort?	Voinko maksaa kortilla?
Jeg tager den.	Ostan sen.
Har du det i en anden størrelse?	Onko teillä tätä eri koossa?
Jeg kigger bare.	Katselen vain.
Hvor er prøverummet?	Missä on sovituskoppi?
Jeg har brug for at bytte dette.	Minun täytyy vaihtaa tämä.
Kan jeg få pengene tilbage?	Voinko saada hyvityksen?
Jeg leder efter en gave.	Etsin lahjaa.
Hvad er dit budget?	Paljonko budjettisi on?
Det er et godt tilbud.	Tuo on hyvä tarjous.
Jeg vil tænke over det.	Mietin sitä.
Vi har lukket.	Olemme kiinni.
Butikken åbner klokken ni.	Kauppa avautuu yhdeksältä.
Kan du give mig en bedre pris?	Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Jeg vil gerne forhandle.	Haluaisin tinkiä.
Det passer ikke.	Tämä ei sovi.
Jeg vil gerne returnere dette.	Haluaisin palauttaa tämän.
Har I garanti?	Onko tuotteella takuu?
Jeg vil klage over dette produkt.	Haluan valittaa tästä tuotteesta.
Kvaliteten er ikke, som jeg havde forventet.	Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Jeg vil gerne tale med butikschefen.	Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Kan jeg betale i rater?	Voinko maksaa osamaksulla?
Er der udsalg?	Onko alennusmyyntiä?
Læge	Lääkäri.
Hospital	Sairaala.
Apotek	Apteekki
Medicin	Lääke
Jeg er syg.	Olen sairas.
Jeg har hovedpine	Minulla on päänsärky.
Jeg har feber.	Minulla on kuume.
Jeg har ondt i halsen.	Minulla on kurkkukipu.
Jeg føler mig kvalm.	Minulla on pahoinvointia.
Jeg har smerter.	Minulla on kipua.
Jeg skal til lægen	Minun täytyy nähdä lääkäri.
Har du en aftale?	Onko teillä ajanvarausta?
Hvad er dine symptomer?	Mitkä ovat oireesi?
Jeg har brug for en recept.	Tarvitsen reseptin.
Hvor er apoteket?	Missä on apteekki?
Jeg har brug for medicin	Tarvitsen lääkkeitä.
Tag dette tre gange om dagen.	Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Jeg er allergisk over for penicillin.	Olen allerginen penisilliinille.
Jeg har brækket min arm.	Katkaisin käsivarteni.
Hun er forkølet.	Hänellä on flunssa.
Han har influenza.	Hänellä on influenssa.
Jeg har brug for at hvile.	Minun täytyy levätä.
Jeg har det bedre	Voin paremmin.
Ring efter en ambulance.	Soita ambulanssi.
Det er en nødsituation.	Tämä on hätätilanne.
Jeg har en tid hos lægen.	Minulla on aika lääkärille.
Jeg har brug for at få en tid.	Minun täytyy varata aika.
Jeg har brystsmerter.	Minulla on rintakipu.
Jeg føler mig svimmel.	Minua huimaa.
Jeg har svært ved at trække vejret.	Minulla on vaikeuksia hengittää.
Smerten startede i går.	Kipu alkoi eilen.
Jeg har brug for en blodprøve.	Tarvitsen verikokeen.
Jeg er nødt til at blive vaccineret.	Minun täytyy rokottautua.
Jeg tager medicin.	Otan lääkkeitä.
Jeg har brug for at se en specialist.	Tarvitsen erikoislääkärin.
restaurant	ravintola
menu	Ruokalista.
Tjener.	Tarjoilija.
bord	Pöytä.
Jeg vil gerne have et bord.	Haluaisin pöydän.
Har du en reservation?	Onko teillä pöytävarausta?
Kan jeg se menuen?	Saanko nähdä ruokalistan?
Jeg vil gerne have kyllingen.	Minulle kanaa.
Jeg er vegetar.	Olen kasvissyöjä.
Jeg er allergisk over for nødder.	Olen allerginen pähkinöille.
Hvad anbefaler du?	Mitä suosittelette?
Jeg tager det samme.	Minä otan saman.
Regningen, tak.	Lasku, kiitos.
Er drikkepengene inkluderet?	Sisältyykö palveluraha?
Maden er lækker.	Ruoka on herkullista.
Jeg vil gerne have et glas vin.	Ottaisin lasillisen viiniä.
Jeg laver aftensmad.	Valmistan illallista.
Hun bager en kage.	Hän leipoo kakkua.
Vi har brug for ingredienser.	Tarvitsemme aineksia.
Tilsæt salt og peber.	Lisää suolaa ja pippuria.
Forvarm ovnen.	Esilämmitä uuni.
Skær grøntsagerne.	Leikkaa vihannekset.
Rør i saucen.	Sekoita kastiketta.
Maden er klar.	Ruoka on valmis.
Dæk bordet.	Kattakaa pöytä.
Ræk mig saltet.	Anna minulle suolaa.
Vil du have lidt mere?	Haluaisitko lisää?
Jeg er mæt.	Olen täynnä.
Det smager godt.	Se maistuu hyvältä.
Jeg kan ikke lide det.	En pidä tästä.
Jeg vil gerne bestille.	Haluaisin tilata.
Må jeg få regningen?	Saisinko laskun?
Servicen var fremragende.	Palvelu oli erinomainen.
Jeg vil gerne have dagens ret.	Otan päivän erikoisuuden.
Er denne ret krydret?	Onko tämä annos tulinen?
Jeg vil gerne have den godt stegt.	Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Kan jeg få noget vand?	Saisinko vettä?
Jeg følger en særlig diæt.	Noudatan erityisruokavaliota.
Vred	Vihainen
Begejstret	Innoissaan.
Nervøs.	Hermostunut
rolig	Rauhallinen.
Træt.	Väsynyt.
Jeg er glad.	Olen onnellinen.
Hun er trist.	Hän on surullinen.
Han er vred.	Hän on vihainen.
Vi er spændte.	Olemme innoissamme.
Jeg føler mig nervøs.	Tunnen oloni hermostuneeksi.
Hun virker rolig.	Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Jeg er bekymret.	Olen huolissani.
Han er skuffet.	Hän on pettynyt.
Vi er stolte.	Olemme ylpeitä.
Jeg er overrasket.	Olen yllättynyt.
Hun er flov.	Hän on nolostunut.
Han er jaloux.	Hän on mustasukkainen.
Jeg er forelsket.	Olen rakastunut.
Jeg føler mig overvældet.	Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
Hun er frustreret.	Hän on turhautunut.
Han føler sig lettet.	Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Jeg er nervøs for eksamen.	Olen hermostunut kokeesta.
Hun er tilfreds.	Hän on tyytyväinen.
Han føler sig taknemmelig.	Hän tuntee kiitollisuutta.
Jeg føler mig optimistisk.	Tunnen oloni optimistiseksi.
Hun er pessimistisk.	Hän on pessimistinen.
Han føler sig forvirret.	Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Jeg føler mig nostalgisk.	Minulla on haikea olo.
Bjerg	vuori
flod	joki
Skov	Metsä
ocean.	valtameri
strand	ranta
Sø.	järvi
Træ.	Puu
Blomst	Kukka
Forår.	Kevät.
Sommer.	Kesä
Efterår	Syksy.
Vinter.	Talvi.
Det er solrigt.	On aurinkoista.
Det blæser.	Tuulee.
Det sner.	Sataa lunta.
Der er en storm.	On myrskyä.
Vejret er dejligt.	Sää on mukava.
Det er varmt udenfor.	Ulkona on kuuma.
Det er koldt i dag.	Tänään on kylmä.
Vi skal beskytte miljøet.	Meidän täytyy suojella ympäristöä.
Klimaforandringer er et alvorligt problem.	Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Vi bør reducere forureningen.	Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Genbrug er vigtigt.	Kierrätys on tärkeää.
Vi skal spare på vand.	Meidän täytyy säästää vettä.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.	Ilmanlaatu on huono tänään.
Vi bør bruge vedvarende energi.	Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
Afskovning er et problem.	Metsäkato on ongelma.
Vi skal beskytte dyrelivet.	Meidän täytyy suojella villieläimiä.
Temperaturen stiger.	Lämpötila nousee.
Vi bør plante flere træer.	Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
Computer.	tietokone
Internettet.	Internet
E-mail.	Sähköposti.
websted	verkkosivusto
Adgangskode	Salasana.
Jeg skal tjekke min e-mail.	Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Kan du sende mig filen?	Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Jeg sender dig et link.	Lähetän sinulle linkin.
Internettet er langsomt.	Internet on hidas.
Min computer crashede.	Tietokoneeni kaatui.
Jeg skal opdatere min software.	Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
Jeg har glemt min adgangskode.	Unohdin salasanani.
Jeg har brug for at downloade denne fil.	Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Kan du hjælpe mig med denne app?	Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Jeg poster på sociale medier.	Postaan sosiaalisessa mediassa.
Jeg vil dele dette med dig.	Jaan tämän kanssasi.
Forbindelsen er ustabil.	Yhteys on epävakaa.
Jeg er nødt til at sikkerhedskopiere mine data.	Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
Batteriet på min telefon er dødt.	Puhelimeni akku on tyhjä.
Jeg skal oplade min enhed.	Minun täytyy ladata laitteeni.
Kan du hjælpe mig med at oprette min konto?	Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
Jeg har problemer med at logge ind.	Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Hjemmesiden indlæses ikke.	Sivusto ei lataudu.
Jeg er nødt til at installere en opdatering.	Minun täytyy asentaa päivitys.
Jeg vil tilføje dig som ven.	Lisään sinut ystäväksi.
Jeg har brug for at nulstille min adgangskode.	Minun täytyy nollata salasanani.
Kan du videoopkalde mig?	Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Jeg uploader billeder.	Lataan valokuvia.
Filen er for stor.	Tiedosto on liian suuri.
Film.	Elokuva
Fjernsyn	televisio
Bog.	Kirja.
Musik.	Musiikki
Jeg så en fantastisk film.	Katsoin hienon elokuvan.
Har du set det her program?	Oletko nähnyt tämän ohjelman?
Jeg læser en interessant bog.	Luen mielenkiintoista kirjaa.
Hvilken slags musik kan du lide?	Minkälaista musiikkia pidät?
Jeg elsker denne sang.	Rakastan tätä kappaletta.
Filmen var kedelig.	Elokuva oli tylsä.
Jeg anbefaler denne bog.	Suosittelen tätä kirjaa.
Koncerten var fantastisk.	Konsertti oli mahtava.
Jeg lytter til en podcast.	Kuuntelen podcastia.
Har du læst nyhederne i dag?	Oletko lukenut uutiset tänään?
Jeg følger flere nyhedsmedier.	Seuraan useita uutislähteitä.
Artiklen var velskrevet.	Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Jeg ser en dokumentar.	Katson dokumenttia.
Skuespillet var fantastisk.	Näytelmä oli loistava.
Jeg nyder at gå i biografen.	Tykkään käydä elokuvissa.
Hvad er din yndlingsgenre?	Mikä on lempigenresi?
Jeg foretrækker actionfilm.	Pidän enemmän toimintaelokuvista.
Handlingen var forvirrende.	Juoni oli sekava.
Jeg er fan af denne forfatter.	Olen tämän kirjailijan fani.
Anmeldelsen var positiv.	Arvostelu oli myönteinen.
Jeg abonnerer på denne kanal.	Olen tilannut tämän kanavan.
Forestillingen var fremragende.	Esitys oli erinomainen.
Jeg skal til en koncert i næste uge.	Menen konserttiin ensi viikolla.
Udstillingen var imponerende.	Näyttely oli vaikuttava.
Jeg leder efter en god bog at læse.	Etsin hyvää luettavaa.
Kritikerne gav den gode anmeldelser.	Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
Ven	Ystävä
Familie.	Perhe.
Jeg fik en ny ven.	Sain uuden ystävän.
Vi har været venner i årevis.	Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Jeg er tæt på min familie.	Olen läheinen perheeni kanssa.
Jeg dater nogen.	Seurustelen jonkun kanssa.
Vi er i et forhold.	Olemme parisuhteessa.
Jeg er single.	Olen sinkku.
Vi slog op.	Me erosimme.
Jeg skal giftes.	Olen menossa naimisiin.
Vi er forlovede.	Olemme kihloissa.
Jeg skal mødes med en til en kop kaffe.	Tapaan jonkun kahville.
Lad os hænge ud denne weekend.	Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Jeg er nødt til at være mere social.	Minun täytyy olla sosiaalisempi.
Vi kommer godt ud af det.	Me tulemme hyvin toimeen.
Jeg har et godt forhold til mine kolleger.	Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
Vi holder en fest.	Meillä on juhlat.
Jeg inviterer venner over.	Kutsun ystäviä käymään.
Jeg har brug for at pleje venskaber.	Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Vi har meget til fælles.	Meillä on paljon yhteistä.
Jeg leder efter en værelseskammerat.	Etsin huonekaveria.
Vi er naboer.	Olemme naapureita.
Jeg skal mødes med mine svigerforældre.	Tapaan appivanhempani.
Vi fejrer vores årsdag.	Juhlimme vuosipäivää.
Jeg er ved at blive skilt.	Olen eroamassa.
Vi prøver at finde ud af det.	Yritämme selvittää asioita.
Jeg sætter pris på vores venskab.	Arvostan ystävyyttämme.
Vi stoler på hinanden.	Luotamme toisiimme.
Jeg glæder mig til at se dig.	Odotan innolla, että näen sinut.
Vi bør holde kontakten.	Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
Jeg har brug for dit råd.	Tarvitsen neuvoasi.
Hvad skal jeg gøre?	Mitä minun pitäisi tehdä?
Kan du hjælpe mig?	Voitko auttaa minua?
Jeg har et problem.	Minulla on ongelma.
Jeg foreslår, at du prøver dette.	Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Du bør overveje.	Sinun kannattaa harkita.
Jeg anbefaler, at du.	Suosittelen, että
Hvorfor prøver du ikke?	Miksi et kokeilisi?
Har du tænkt på.	Oletko ajatellut.
Måske kunne du.	Ehkä voisit.
Jeg tror, den bedste løsning er.	Mielestäni paras ratkaisu on.
Du vil måske gerne.	Saattaisit haluta.
Jeg ville råde dig til at.	Neuvoisin sinua.
Hvis jeg var dig, ville jeg.	Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Hvad ville du gøre i min situation?	Mitä tekisit minun tilanteessani?
Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal løse dette.	En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Lad mig tænke over det.	Anna kun mietin.
Vi er nødt til at finde en løsning.	Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Der må være en måde.	Täytyy olla jokin keino.
Lad os arbejde sammen om dette.	Tehdään tämä yhdessä.
Jeg har prøvet alt.	Olen kokeillut kaikkea.
Måske skulle vi bede om hjælp.	Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.
Jeg tror, vi kan finde ud af det.	Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Lad mig give dig et råd.	Anna kun annan sinulle neuvoja.
Du har ret, det er en god idé.	Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Tak for forslaget.	Kiitos ehdotuksesta.
Jeg følger dit råd.	Otan neuvosi.
Det kunne fungere.	Se saattaa toimia.
Lad mig prøve den tilgang.	Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
Det er en leg.	Se on lastenleikkiä.
Knæk og bræk!	Tsemppiä!
Det øsregner.	Sataa kuin saavista kaatamalla.
Jeg er pank.	Olen penniton.
Det koster en formue.	Se maksaa omaisuuden.
Jeg er alt øre.	Kuuntelen tarkasti.
Det er ikke lige mig.	Se ei ole minun juttuni.
En sjælden gang imellem.	hyvin harvoin
At slå to fluer med ét smæk.	Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Nu er bolden på din banehalvdel.	Pallo on sinun kentälläsi.
At være i nogens sted.	Olla jonkun asemassa.
At ramme plet.	osua naulan kantaan
Bedre sent end aldrig.	Parempi myöhään kuin ei koskaan.
Man skal ikke skue hunden på hårene.	Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
Enhver sky har en sølvkant.	Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
Handlinger siger mere end ord.	Teot puhuvat puolestaan.
At være i syvende himmel.	Olla seitsemännessä taivaassa.
At have et hjerte af guld.	Hänellä on kultainen sydän.
At være travl som en bi.	Olla ahkera kuin mehiläinen.
At lade katten komme ud af sækken.	paljastaa salaisuuden
At bide i det sure æble.	purra hammasta yhteen
At kalde det en dag.	Lopettaa tältä päivältä.
At tage genveje.	ottaa oikopolkuja
At få bolden til at rulle.	Saada homma käyntiin.
At grave sig ned i bøgerne.	ryhtyä opiskelemaan
holde øje med	pitää silmällä
at drille nogen	Vetää jonkun nenästä.
At være enige	olla samaa mieltä
At kaste håndklædet i ringen.	Heittää pyyhe kehään.
ikke på toppen	Ei voi hyvin.