Var jeg i din situation, ville jeg genoverveje | Were I in your position, I would reconsider |
Profit | Profit |
Tab | Loss |
Kontrakten udløber næste måned | The contract expires next month |
Sørg for at lave backup af dine data | Make sure to backup your data |
At anerkende | To acknowledge |
På den ene side | On the one hand |
Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse | If I had time, I would travel |
Brevet bliver sendt i morgen | The letter will be sent tomorrow |
Hvis du studerede, ville du bestå | If you studied, you would pass |
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe | I wish I could help |
Hvis bare du var her | If only you were here |
Hvis det ikke var for regnen, ville vi gå | If it weren't for the rain, we would go |
Jeg ville have ringet, hvis jeg havde dit nummer | I would have called if I had your number |
Skulle du have brug for assistance, kontakt os venligst | Should you need assistance, please contact us |
Bogen læses af studerende | The book is read by students |
Huset blev bygget sidste år | The house was built last year |
Problemet bliver løst | The problem is being solved |
Beslutningen blev truffet i går | The decision was made yesterday |
Rapporten er blevet afsluttet | The report has been completed |
Bygningen bliver renoveret | The building is being renovated |
Kontrakten bliver underskrevet næste uge | The contract will be signed next week |
Mødet blev aflyst | The meeting was cancelled |
Projektet bliver udviklet | The project is being developed |
Forslaget bliver gennemgået | The proposal is being reviewed |
Møde | Meeting |
Konference | Conference |
Præsentation | Presentation |
Forhandling | Negotiation |
Kontrakt | Contract |
Aftale | Agreement |
Aftale | Deal |
Klient | Client |
Partnerskab | Partnership |
Vi leder efter en ny leverandør | We're looking for a new supplier |
Omsætning | Revenue |
Investeringen var profitabel | The investment was profitable |
Vi overskred vores budget | We exceeded our budget |
Vi skal overholde deadline | We need to meet the deadline |
Fusionen var succesfuld | The merger was successful |
Forskning | Research |
Afhandling | Thesis |
Ph.d.-afhandling | Dissertation |
Essay | Essay |
Bibliografi | Bibliography |
Udgifter | Expenses |
Citation | Citation |
Reference | Reference |
Hypotese | Hypothesis |
Analyse | Analysis |
Konklusion | Conclusion |
Eksamen | Degree |
Bachelorgrad | Bachelor's degree |
Kandidatgrad | Master's degree |
Jeg udfører forskning | I'm conducting research |
Afhandlingen skal indsendes senest fredag | The thesis must be submitted by Friday |
Metodologien er solid | The methodology is sound |
Peer review var positiv | The peer review was positive |
Dataene understøtter teorien | The data supports the theory |
Software | Software |
Hardware | Hardware |
Applikation | Application |
Database | Database |
Server | Server |
Netværk | Network |
Hjemmeside | Website |
Adgangskode | Password |
Download | Download |
Upload | Upload |
Backup | Backup |
Virus | Virus |
Firewall | Firewall |
Hjemmesiden gik ned | The website crashed |
Vi skal opdatere softwaren | We need to update the software |
Budget | Budget |
Deadline | Deadline |
At formode | To presume |
At fremhæve | To highlight |
At antyde | To imply |
At deducere | To deduce |
At undervurdere | To underestimate |
At konkludere | To conclude |
Jeg indså lige, hvad der skete | I just realized what happened |
Hvad antyder det? | What does this imply? |
Vi kan deducere ud fra beviserne | We can deduce from the evidence |
At henvende sig til | To address (formal) |
At tale til | To address (informal) |
At anmode om | To request (formal) |
At informere | To inform (formal) |
At fortælle | To tell (informal) |
At bistå | To assist (formal) |
Jeg vil gerne anmode om | I would like to request |
Jeg vil gerne bede om | I want to ask for |
Jeg skriver for at fortælle dig | I'm writing to tell you |
Vi ville sætte pris på Deres assistance | We would appreciate your assistance |
Kan du hjælpe mig? | Can you help me? |
At stå ved en skillevej | To be at a crossroads |
At være mellem to ild | To be between a rock and a hard place |
At gå udenom | To beat around the bush |
At være i syvende himmel | To be on cloud nine |
At være nede i kulkælderen | To be down in the dumps |
At have et mindreværdskompleks | To have a chip on one's shoulder |
At lade katten ud af sækken | To let the cat out of the bag |
At tage røven på nogen | To pull someone's leg |
At være en leg | To be a piece of cake |
At slå to fluer med et smæk | To kill two birds with one stone |
At være i vanskeligheder | To be in hot water |
At være en dråbe i havet | To be a drop in the bucket |
At være enige | To see eye to eye |
At brænde midnatsolien | To burn the midnight oil |
At ramme hovedet på sømmet | To hit the nail on the head |
Efter min mening | In my opinion |
Jeg mener, at | I believe that |
At overvurdere | To overestimate |
At antage | To assume |
Endvidere | Moreover |
På den anden side | On the other hand |
Derfor | Therefore |
Følgelig | Consequently |
For at opsummere | To sum up |
Til slut | In conclusion |
Hygge | Hygge |
Velfærdsstat | Welfare state |
Social lighed | Social equality |
Tillid | Trust |
Fællesskab | Community |
Dog | However |
Bæredygtighed | Sustainability |
Janteloven reflekterer beskedenhed og lighed | Janteloven reflects modesty and equality |
Velfærdssystemet giver sikkerhed | The welfare system provides security |
Ikke desto mindre | Nevertheless |
Desuden | Furthermore |
Havde jeg vidst det, ville jeg have handlet anderledes | Had I known, I would have acted differently |
Investering | Investment |
Stipendium | Scholarship |
Jeg skal downloade filen | I need to download the file |
At indse | To realize |
Fra mit perspektiv | From my perspective |
At blive opmærksom på | To become aware |
Vi skal understrege vigtigheden | We need to emphasize the importance |
Jeg vil argumentere for, at | I would argue that |
Work-life balance | Work-life balance |
Konklusionen understøtter hypotesen | The conclusion supports the hypothesis |
Brugernavn | Username |
Jeg ville foretrække, at du kom | I would prefer that you came |
Dokumentet blev ødelagt | The document was destroyed |
Leverandør | Supplier |
Vi skal planlægge et møde | We need to schedule a meeting |
Vi skal analysere markedet | We need to analyze the market |
Metodologi | Methodology |
Ph.d.-grad | Doctorate |
Serveren er nede | The server is down |
Systemet har brug for vedligeholdelse | The system needs maintenance |
At understrege | To emphasize |
At udlede | To infer |
Undervurder ikke vanskeligheden | Don't underestimate the difficulty |
Implikationerne er betydningsfulde | The implications are significant |
At bede om | To ask for (informal) |
At hjælpe | To help (informal) |
Jeg skriver for at informere Dem | I am writing to inform you |
At komme til sagen | To get straight to the point |
At være dråben, der får bægeret til at flyde over | To be the last straw |
Det forekommer mig | It seems to me |
Janteloven | Janteloven |
Det engelske koncept hygge understreger hyggelighed | The Danish concept of hygge emphasizes coziness |