Jeg er overrasket. | Ik ben verrast. |
Jeg keder mig. | Ik verveel me. |
Jeg er bekymret. | Ik ben bezorgd. |
Jeg er rolig. | Ik ben kalm. |
Hoved. | Hoofd. |
øje | oog |
øre | oor |
Næse. | neus |
Mund | mond |
hånd | Hand. |
arm | arm |
ben | been |
fod | voet |
finger | vinger |
tand | tand |
hår | Haar. |
skulder | schouder |
knæ | knie |
Ryg | Rug. |
hals | nek |
mave | buik |
Vand | Water. |
Kaffe. | Koffie. |
Te. | Thee. |
Brød. | Brood. |
smør | Boter |
Ost. | kaas |
mælk | Melk. |
Æg | Ei. |
Æble | appel |
appelsin | sinaasappel |
banan | banaan |
Kød | Vlees. |
Kylling. | Kip |
Fisk. | vis |
Ris | Rijst |
Pasta. | pasta |
Suppe. | Soep. |
gulerod | wortel |
Tomat | Tomaat |
kartoffel | Aardappel. |
løg | ui |
jordbær | aardbei |
drue | druif |
Morgenmad. | Ontbijt. |
Frokost. | Lunch. |
Aftensmad. | diner |
Skjorte | hemd |
bukser | broek |
kjole | Jurk. |
Sko | Schoenen. |
hat. | Hoed. |
Sokker | Sokken |
nederdel | rok |
frakke | jas |
sweater | trui |
T-shirt | T-shirt |
shorts | Shorts. |
jeans | spijkerbroek |
Støvler. | laarzen |
sandaler | Sandalen |
Handsker | Handschoenen. |
tørklæde | sjaal |
Bælte | riem |
Slips. | stropdas |
undertøj | Ondergoed. |
pyjamas | pyjama's |
Rød. | rood |
Blå. | blauw |
Grøn. | groen |
Gul. | Geel. |
Sort. | zwart |
Hvid. | Wit. |
orange | Oranje. |
lilla. | paars |
lyserød | roze |
Brun | bruin |
grå | Grijs. |
Guld. | goud |
sølv | zilver |
Bog. | Boek. |
pen | pen |
papir | papier |
Telefon | telefoon |
nøgle | sleutel |
pung | portemonnee |
taske | tas |
Bil | auto. |
bus | bus |
tog. | trein |
fly | vliegtuig |
cykel | fiets |
Taxa. | Taxi. |
undergrundsbane | metro |
ur | klok |
Ur. | horloge |
Briller. | bril |
paraply | paraplu |
Kamera. | camera. |
hovedtelefoner | koptelefoons |
oplader | oplader. |
batteri | batterij |
lys | Licht |
vifte | ventilator |
viskelæder | gom |
notesbog | notitieboek |
mappe | map |
saks | Schaar |
lineal | liniaal |
rygsæk | rugzak |
kam | kam |
sæbe | zeep |
tandpasta | tandpasta |
Shampoo. | shampoo |
papirlommetørklæde | papieren zakdoek |
avis | krant |
blad | tijdschrift |
kort | kaart |
billet | kaartje |
Pas | paspoort |
ID-kort | identiteitskaart |
kreditkort | creditcard |
Penge | Geld. |
Mønt | munt |
flaske | Fles |
kop | kopje |
tallerken | bord |
Gaffel | vork |
kniv | mes |
ske | lepel |
glas | glas |
Kasse. | doos |
gave | cadeau |
Brev. | brief. |
konvolut | envelop |
frimærke | postzegel |
Værktøj. | Gereedschap |
hammer | hamer |
Skruetrækker. | schroevendraaier |
Tape. | plakband |
lim | lijm |
Skole | School. |
Hospital | ziekenhuis |
Butik. | Winkel. |
restaurant | Restaurant. |
park | park. |
bank | bank |
Posthus. | postkantoor |
Bibliotek | bibliotheek |
Hotel. | hotel |
Lufthavn | Luchthaven. |
Station. | station |
Marked. | Markt |
Apotek | Apotheek |
Tankstation. | Tankstation |
museum | museum |
Teater. | Theater. |
Biograf | bioscoop |
Strand | Strand |
by | Stad. |
By. | stad |
land | land |
gade | Straat. |
allé | laan |
Plads. | plein |
bro | Brug. |
zoologisk have | dierentuin. |
café | Café. |
bar | bar |
Kontor | kantoor |
Universitet | universiteit |
college | hogeschool |
Stadion. | stadion |
Politistation. | politiebureau. |
Brandstation. | brandweerkazerne |
Busstoppested. | Bushalte. |
togstation | treinstation |
Metrostation. | Metrostation. |
indkøbscenter | Winkelcentrum. |
Boghandel | boekwinkel |
Bageri. | bakkerij |
frisørsalon | Kapsalon |
Skønhedssalon. | Schoonheidssalon. |
Vaskeri. | wasserij |
dagligvarebutik | supermarkt |
Nærbutik. | gemakswinkel |
legeplads | Speeltuin |
fontæne | fontein. |
Monument. | Monument |
Venstre. | Links. |
Højre. | Rechts. |
Lige frem. | Rechtdoor. |
Nord. | Noord |
syd | Zuid. |
Øst | oost |
vest | west |
Op. | Omhoog. |
Ned. | omlaag |
Her. | Hier. |
Der. | Daar. |
Drej til venstre. | Sla linksaf. |
Drej til højre. | Sla rechtsaf. |
Gå lige frem. | Ga rechtdoor. |
Det er til venstre. | Het is links. |
Jeg er her. | Ik ben hier. |
Det er der. | Het is daar. |
Gå op ad trappen. | Ga de trap op. |
Gå ned ad trappen. | Ga de trap af. |
Hvor er badeværelset? | Waar is het toilet? |
Hvor er restauranten? | Waar is het restaurant? |
Hvor er banken? | Waar is de bank? |
Det ligger nord for her. | Het is ten noorden van hier. |
Det ligger syd for her. | Het is ten zuiden van hier. |
Det ligger øst for her. | Het is ten oosten van hier. |
Det ligger vest for her. | Het is ten westen van hier. |
hus | Huis. |
værelse | kamer |
køkken | Keuken |
Badeværelse | Badkamer |
dør | Deur. |
Vindue | raam |
bord | tafel |
stol | stoel |
seng | bed. |
Stue | Woonkamer. |
Soveværelse. | Slaapkamer. |
Spisestue. | Eetkamer. |
sofa | bank |
skrivebord | bureau |
Lampe | lamp. |
Spejl. | spiegel |
hylde | plank |
skab | kast |
skuffe | lade |
Pude | kussen |
Tæppe | deken |
Gulv. | vloer |
Væg. | Muur |
loft | Plafond. |
tag | dak |
Have. | Tuin. |
have | tuin |
garage. | Garage. |
trappe | trap |
køleskab | koelkast |
komfur | fornuis |
ovn | oven |
vask | gootsteen |
bruser | douche |
badekar | badkuip |
toilet | toilet |
Håndklæde | handdoek |
I dag. | Vandaag. |
i morgen | Morgen. |
Nu. | Nu. |
Senere. | Later. |
Morgen. | Ochtend. |
eftermiddag | middag |
Aften. | avond |
Nat. | Nacht. |
time. | Uur |
minut | minuut. |
Sekund. | Seconde. |
uge | week. |
Måned. | Maand. |
År. | Jaar. |
Jeg er i rummet. | Ik ben in de kamer. |
Jeg er på skolen. | Ik ben op school. |
Jeg går med min ven. | Ik ga met mijn vriend. |
Dette er til dig. | Dit is voor jou. |
Jeg kommer fra Frankrig. | Ik kom uit Frankrijk. |
Katten er under bordet. | De kat is onder de tafel. |
Pennen er mellem bøgerne. | De pen ligt tussen de boeken. |
Bilen er bag huset. | De auto is achter het huis. |
Jeg bor i et hus. | Ik woon in een huis. |
Jeg sidder på stolen. | Ik zit op de stoel. |
Jeg møder dig på restauranten. | Ik ontmoet je in het restaurant. |
Jeg spiser med en gaffel. | Ik eet met een vork. |
Jeg arbejder for et firma. | Ik werk bij een bedrijf. |
Jeg går fra hjemmet til skolen. | Ik loop van huis naar school. |
Jeg studerer på biblioteket. | Ik studeer in de bibliotheek. |
Nøglerne er på bordet. | De sleutels liggen op de tafel. |
Jeg venter ved busstoppestedet. | Ik wacht bij de bushalte. |
Jeg taler med min lærer. | Ik praat met mijn leraar. |
Jeg køber en gave til min ven. | Ik koop een cadeau voor mijn vriend. |
Jeg modtager et brev fra min familie. | Ik ontvang een brief van mijn familie. |
Jeg rejser til Paris. | Ik reis naar Parijs. |
Hunden sover under sengen. | De hond slaapt onder het bed. |
Jeg står mellem to mennesker. | Ik sta tussen twee mensen. |
Træet er bag huset. | De boom staat achter het huis. |
Jeg lagde bogen i min taske. | Ik stop het boek in mijn tas. |
Jeg skriver på papir. | Ik schrijf op papier. |
Jeg ankommer til lufthavnen. | Ik kom op het vliegveld aan. |
Jeg drikker kaffe med sukker. | Ik drink koffie met suiker. |
Jeg betaler for måltidet. | Ik betaal voor de maaltijd. |
Jeg lærer af mine fejl. | Ik leer van mijn fouten. |
Jeg sender en besked til dig. | Ik stuur je een bericht. |
Jeg går til butikken. | Ik ga naar de winkel. |
Jeg kigger under sengen. | Ik kijk onder het bed. |
Jeg vælger mellem to muligheder. | Ik kies tussen twee opties. |
Jeg gemmer mig bag døren. | Ik verstop me achter de deur. |
Jeg bor i byen. | Ik woon in de stad. |
Jeg læser en bog i toget. | Ik lees een boek in de trein. |
Jeg møder min ven i parken. | Ik ontmoet mijn vriend in het park. |
Jeg spiller fodbold med mit hold. | Ik speel voetbal met mijn team. |
Jeg laver aftensmad til min familie. | Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar. |
Jeg får et opkald fra min mor. | Ik krijg een telefoontje van mijn moeder. |
Jeg kører på arbejde. | Ik rijd naar mijn werk. |
Solrigt. | Zonnig. |
Regnfuld. | Regenachtig. |
Overskyet. | Bewolkt. |
Blæsende. | Winderig. |
Det sner. | Besneeuwd |
Sol. | Zon. |
Regn. | Regen. |
sky | Wolk. |
Jeg har penge. | Ik heb geld. |
Hvad er prisen? | Wat is de prijs? |
Jeg vil gerne købe dette. | Ik wil dit kopen. |
Jeg vil sælge dette. | Ik wil dit verkopen. |
Jeg betaler kontant. | Ik betaal contant. |
Det er dyrt. | Dit is duur. |
Det er billigt. | Dit is goedkoop. |
Jeg går i butikken. | Ik ga naar de winkel. |
Dette hus er stort. | Dit huis is groot. |
Denne bil er lille. | Deze auto is klein. |
Dette er godt. | Dit is goed. |
Det er dårligt. | Dit is slecht. |
Hun er smuk. | Ze is mooi. |
Jeg har en ny telefon. | Ik heb een nieuwe telefoon. |
Det er en gammel bog. | Dit is een oud boek. |
Kaffen er varm. | De koffie is heet. |
Vandet er koldt. | Het water is koud. |
Hun er lav. | Ze is klein. |
Jeg er ung. | Ik ben jong. |
Jeg er tørstig. | Ik ben dorstig. |
Bilen er hurtig. | De auto is snel. |
Bussen er langsom. | De bus is traag. |
Det er svært. | Dit is moeilijk. |
Hund. | Hond. |
Kat. | Kat. |
fugl | vogel |
hest | paard |
ko | Koe. |
gris | varken |
Får. | Schaap. |
Kanin. | konijn |
mus | Muis |
Fisk. | Vis. |
Kylling | kip |
and | eend |
Vi ses senere. | Tot later. |
Hvordan har De det? | Hoe gaat het met u? |
du | jij |
Fjorten. | Veertien. |
Jeg er uenig. | Ik ben het er niet mee eens. |
Jeg forstår ikke. | Ik begrijp het niet. |
Kan du tale langsommere? | Kunt u wat langzamer spreken? |
Hvad hedder du? | Hoe heet je? |
Hvor kommer du fra? | Waar kom je vandaan? |
Salat | salade |
jakke | jas |
computer | computer |
blyant | potlood |
tandbørste | tandenborstel |
Supermarked. | supermarkt |
kirke | Kerk. |
Fitnesscenter | Sportschool |
Hvor er...? | Waar is...? |
Det er til højre. | Het is aan de rechterkant. |
gardin | gordijn |
I går. | Gisteren. |
Bogen er på bordet. | Het boek ligt op de tafel. |
Hvor meget koster dette? | Hoeveel kost dit? |
Jeg er træt. | Ik ben moe. |
Jeg er sulten. | Ik heb honger. |
Dette er nemt. | Dit is makkelijk. |
Han. | Hij. |
Hun. | zij |
Vi. | Wij. |
En. | Eén. |
Du er rar. | Jij bent aardig. |
at lukke. | sluiten |
Jeg er trist. | Ik ben verdrietig. |
at købe | Kopen. |
at sælge | verkopen |
at betale | Betalen. |
Jeg er studerende. | Ik ben een student. |
Jeg er glad. | Ik ben blij. |
Hun er glad. | Zij is blij. |
Vi er venner. | Wij zijn vrienden. |
De er her. | Zij zijn hier. |
Jeg har en bog. | Ik heb een boek. |
Du har en pen. | Jij hebt een pen. |
Han har en bil. | Hij heeft een auto. |
Jeg går i skole. | Ik ga naar school. |
Hvad er dette? | Wat is dit? |
Hvad laver du? | Wat doe je? |
Hvem er det? | Wie is dat? |
Hvem er du? | Wie ben jij? |
Hvor er badeværelset? | Waar is de badkamer? |
Hvor skal du hen? | Waar ga je naartoe? |
Hvornår har du fødselsdag? | Wanneer is je verjaardag? |
Hvornår tager du afsted? | Wanneer vertrek je? |
Hvorfor er du her? | Waarom ben je hier? |
Hvorfor ikke? | Waarom niet? |
Hvordan har du det? | Hoe gaat het met je? |
Hvor meget? | Hoeveel? |
Hvor mange? | Hoeveel? |
Hvor gammel er du? | Hoe oud ben je? |
Hvad er klokken? | Hoe laat is het? |
Hvornår står du op? | Hoe laat word je wakker? |
Mor | Moeder. |
Far. | vader |
søster | zus |
bror | broer |
Søn. | Zoon. |
datter | dochter |
Bedstemor. | oma |
Bedstefar | Grootvader |
Onkel. | oom |
Tante. | Tante. |
fætter/kusine | neef |
nevø | neef |
niece | nicht |
Jeg er vred. | Ik ben boos. |
Jeg er begejstret. | Ik ben enthousiast. |
Jeg er bange. | Ik ben bang. |
Han er høj. | Hij is lang. |
Hej. | Hallo. |
Hej. | Hoi. |
Godmorgen. | Goedemorgen. |
God eftermiddag. | Goedemiddag. |
God aften. | Goedenavond. |
Godnat. | Welterusten. |
Farvel. | Tot ziens. |
Vi ses snart. | Tot snel. |
Vi ses i morgen. | Tot morgen. |
Jeg har det godt, tak. | Het gaat goed, dank u. |
Meget godt. | Heel goed. |
Ikke dårligt. | Niet slecht. |
Og du? | En jij? |
Rart at møde dig. | Aangenaam kennis te maken. |
Jeg hedder John. | Mijn naam is John. |
Ja. | Ja. |
Nej. | Nee. |
Vær så venlig. | Alstublieft. |
Tak. | Dank u wel. |
Mange tak. | Heel erg bedankt. |
Velbekomme. | Graag gedaan. |
Undskyld mig. | Pardon. |
Jeg. | Ik. |
Jeg er sikker. | Ik weet het zeker. |
Jeg er ikke sikker. | Ik weet het niet zeker. |
Måske. | Misschien. |
Sandsynligvis. | Waarschijnlijk. |
Selvfølgelig ikke. | Natuurlijk niet. |
Det er jeg bange for. | Ik vrees van wel. |
Desværre ikke. | Helaas niet. |
Lad mig tænke. | Laat me even nadenken. |
Lad mig se. | Laat me eens kijken. |
Det er en god idé. | Dat is een goed idee. |
Det er en dårlig idé. | Dat is een slecht idee. |
Det gør mig ondt at høre det. | Het spijt me om dat te horen. |
Det er ærgerligt. | Dat is jammer. |
Det er fantastisk. | Dat is geweldig. |
Det er forfærdeligt. | Dat is verschrikkelijk. |
Jeg er ked af det. | Het spijt me. |
Jeg taler ikke fransk. | Ik spreek geen Frans. |
Taler du engelsk? | Spreekt u Engels? |
Kan du hjælpe mig? | Kun je me helpen? |
Kan du gentage det? | Kunt u dat herhalen? |
Hvad betyder dette? | Wat betekent dit? |
at være | zijn |
At have. | hebben |
at gå | Gaan. |
At gøre. | doen |
At sige. | zeggen |
at se. | zien |
At vide. | weten |
at ville | willen |
at kunne | Kunnen |
At komme. | komen |
at spise | eten |
At drikke. | Drinken. |
at sove. | slapen |
at vågne op | wakker worden |
at arbejde | werken |
at studere | studeren. |
At spille. | spelen |
at læse | Lezen. |
At skrive. | schrijven |
at lytte. | luisteren |
at tale. | spreken |
At gå. | lopen |
at løbe. | rennen |
At sidde. | Zitten. |
at stå. | staan |
at åbne | Openen. |
De. | Zij. |
To. | Twee. |
Tre. | Drie. |
fire | Vier. |
Fem. | vijf |
seks. | Zes. |
syv | Zeven. |
otte | Acht. |
Ni. | negen |
Ti. | Tien. |
Elleve. | Elf. |
tolv | Twaalf. |
tretten. | dertien |
Femten. | vijftien |
seksten | Zestien. |
Sytten. | zeventien |
atten | achttien. |
nitten | Negentien. |
Tyve. | twintig |
enogtyve. | Eenentwintig. |
Tredive. | dertig |
fyrre | veertig. |
halvtreds | Vijftig. |
tres. | Zestig. |
Halvfjerds. | zeventig. |
firs | tachtig |
halvfems | negentig |
et hundrede. | honderd. |
tusind | duizend. |
En million. | Een miljoen. |
en milliard. | Een miljard. |
mandag | maandag |
tirsdag | dinsdag |
onsdag | woensdag |
torsdag | donderdag |
fredag. | vrijdag |
lørdag | zaterdag |
søndag | zondag |
januar. | januari |
februar | februari |
marts | maart |
april | april |
maj | mei |
juni | juni |
juli | juli |
august | augustus |
september | september |
Undskyld. | Het spijt me. |
oktober | oktober |
november | november. |
december. | december |
Jeg kan godt lide kaffe. | Ik hou van koffie. |
Jeg kan ikke lide juice. | Ik hou niet van sap. |
Jeg vil have vand. | Ik wil water. |
Jeg har brug for hjælp. | Ik heb hulp nodig. |
Jeg kan tale fransk. | Ik kan Frans spreken. |
Jeg ved det. | Dat weet ik. |
Jeg ved ikke. | Ik weet het niet. |
Jeg ser dig. | Ik zie je. |
Jeg forstår. | Ik begrijp het. |
Jeg er enig. | Ik ga akkoord. |
Intet problem. | Geen probleem. |
Selvfølgelig. | Natuurlijk. |
Det er rigtigt. | Dat klopt. |
Det er forkert. | Dat is verkeerd. |
Jeg er tørstig. | Ik heb dorst. |
Jeg er ked af det. | Ik ben verdrietig. |
Jeg har travlt. | Ik ben druk bezig. |
Jeg er klar. | Ik ben klaar. |
Vent et øjeblik. | Wacht even. |
Hav en god dag. | Fijne dag. |
Held og lykke. | Veel succes. |
Tillykke. | Gefeliciteerd. |
Jeg er faret vild. | Ik ben verdwaald. |
Kan jeg hjælpe dig? | Kan ik u helpen? |
Hvad er der galt? | Wat is er aan de hand? |
Hvad skete der? | Wat is er gebeurd? |
Jeg leder efter mine nøgler. | Ik zoek mijn sleutels. |
Jeg leder efter en restaurant. | Ik ben op zoek naar een restaurant. |
Jeg venter på bussen. | Ik wacht op de bus. |
Jeg venter på min ven. | Ik wacht op mijn vriend. |
Jeg ser frem til weekenden. | Ik kijk uit naar het weekend. |
Pas på dig selv. | Zorg goed voor jezelf. |
Vær forsigtig. | Wees voorzichtig. |
Glem det. | Maakt niet uit. |
Det gør ikke noget. | Het maakt niet uit. |
Det er i orden. | Dat is oké. |
Det håber jeg. | Ik hoop het. |