大学 | Üniversite |
值得注意的是。 | Şunu belirtmek gerekir ki. |
需要强调的是。 | Vurgulanmalıdır ki. |
重要的是要承认。 | Bunu kabul etmek önemlidir. |
这就提出了一个问题。 | Bu, şu soruyu gündeme getirir. |
是否尚待观察。 | Bunun olup olmadığı henüz belli değildir. |
本研究表明。 | Çalışma göstermektedir. |
数据表明。 | Veriler göstermektedir. |
结果表明。 | Sonuçlar ortaya koymaktadır. |
分析表明。 | Analiz gösteriyor. |
似乎。 | Görünmektedir ki. |
似乎有理由认为。 | Muhtemel görünmektedir ki. |
有理由认为。 | İnanmak için gerekçe vardır. |
可以设想的是。 | Düşünülebilir ki. |
在一定程度上。 | Belli bir ölçüde. |
在这种语境下。 | Bu bağlamda. |
关于 | İle ilgili olarak. |
就……而言。 | Açısından. |
关于 | ile ilgili olarak. |
鉴于 | ışığında |
鉴于。 | Göz önüne alındığında. |
倘若 | şartıyla. |
假设。 | Farz edersek |
尽管如此。 | Buna rağmen. |
尽管 | Her ne kadar |
怀旧的 | Nostaljik. |
忧郁的. | Melankolik. |
欣快的 | Euforik. |
无动于衷的 | kayıtsız |
我感到怀旧。 | Nostaljik hissediyorum. |
她很忧郁。 | O melankolik. |
他欣喜若狂。 | O coşkuyla doluydu. |
我感到冷漠。 | Kayıtsız hissediyorum. |
我不知所措。 | Bunalmış hissediyorum. |
她感到心满意足。 | O memnun. |
他感到满足。 | Kendini tatmin olmuş hissediyor. |
我很焦虑。 | Endişeliyim. |
她很宁静。 | O huzurlu. |
他感到矛盾。 | Kendini çelişkili hissediyor. |
我欣喜若狂。 | Coşkuyla doluyum. |
自由 | Özgürlük. |
正义 | Adalet |
平等 | Eşitlik. |
民主 | Demokrasi |
真理 | Hakikat. |
美 | Güzellik |
智慧 | Bilgelik |
勇气 | Cesaret. |
自由是必不可少的。 | Özgürlük esastır. |
正义必须得到伸张。 | Adalet yerini bulmalı. |
我们为平等而奋斗。 | Eşitlik için mücadele ediyoruz. |
民主需要参与。 | Demokrasi katılım gerektirir. |
真理很重要。 | Gerçek önemlidir. |
美是主观的。 | Güzellik özneldir. |
智慧随经验而来。 | Bilgelik deneyimle gelir. |
勇气令人钦佩。 | Cesaret takdire şayandır. |
我们重视自由。 | Özgürlüğe değer veriyoruz. |
正义的概念。 | Adalet kavramı. |
平等是一项权利。 | Eşitlik bir haktır. |
民主是脆弱的。 | Demokrasi kırılgandır. |
我们寻求真理。 | Gerçeği arıyoruz. |
美激励着我们。 | Güzellik bize ilham verir. |
智慧指导决策。 | Bilgelik kararları yönlendirir. |
勇气战胜恐惧。 | Cesaret korkuyu yener. |
言论自由 | İfade özgürlüğü. |
社会正义 | Sosyal adalet. |
性别平等。 | Cinsiyet eşitliği. |
民主价值观 | Demokratik değerler. |
绝对真理. | Mutlak gerçek. |
内在美 | İç güzellik. |
根据研究。 | Araştırmaya göre. |
根据研究结果。 | Bulgulara dayanarak. |
证据表明。 | Kanıtlar göstermektedir. |
可以认为。 | Böyle iddia edilebilir. |
有人可能会主张。 | Şöyle iddia edilebilir ki. |
我们推出了一款新产品。 | Yeni bir ürün piyasaya sürdük. |
预算已被批准。 | Bütçe onaylandı. |
我需要查询余额。 | Bakiyeyi kontrol etmem gerekiyor. |
我们正在谈判价格。 | Fiyatı müzakere ediyoruz. |
交易已敲定。 | Anlaşma kapatıldı. |
我们有合伙关系。 | Bir ortaklığımız var. |
股价上涨了。 | Hisse senedi fiyatı arttı. |
我们需要降低成本。 | Maliyetleri azaltmamız gerekiyor. |
发票已发送。 | Fatura gönderildi. |
我们已收到付款。 | Ödemeyi aldık. |
财务报表已准备好。 | Mali rapor hazır. |
我们正在拓展业务。 | İşletmeyi genişletiyoruz. |
合并已宣布。 | Birleşme duyuruldu. |
我们需要分析数据。 | Verileri analiz etmemiz gerekiyor. |
该策略已经被讨论。 | Strateji tartışıldı. |
我们达成了目标。 | Hedeflerimize ulaştık. |
季度业绩良好。 | Çeyreklik sonuçlar olumlu. |
我们需要提高效率。 | Verimliliği artırmamız gerekiyor. |
客户满意。 | Müşteri memnun. |
我们正在寻找投资者。 | Yatırımcı arıyoruz. |
商业计划书已提交。 | İş planı sunuldu. |
虽然下着雨，我们还是出去了。 | Yağmur yağıyor olmasına rağmen dışarı çıktık. |
尽管他很累，他仍然坚持下去。 | Yorgun olmasına rağmen o devam ediyor. |
无论有多困难，我们必须尝试。 | Ne kadar zor olursa olsun, denemeliyiz. |
你越学习，就学得越多。 | Ne kadar çok çalışırsan, o kadar çok öğrenirsin. |
你睡得越少，就越累。 | Ne kadar az uyursan, o kadar yorgun olursun. |
他不仅迟到了，而且还忘了。 | Sadece geç gelmekle kalmadı, bir de unutmuştu. |
不管你喜不喜欢，你都必须做这件事。 | İster hoşuna gitsin ister gitmesin, bunu yapmak zorundasın. |
我一到就打电话了。 | Varır varmaz aradım. |
只要你学习，你就会成功。 | Çalıştığın sürece başarılı olacaksın. |
只要你付钱，你就可以进去。 | Ödeme yapmanız şartıyla girebilirsiniz. |
以防下雨，带把伞。 | Yağmur yağarsa, bir şemsiye getir. |
既然你在这里，就谈谈吧。 | Burada olduğuna göre, konuşalım. |
鉴于现在很晚，我们应该离开。 | Geç olduğunu göz önünde bulundurursak, gitmeliyiz. |
他喜欢咖啡，而她喜欢茶。 | O kahveyi tercih ederken, o çayı tercih eder. |
我在读书的时候，她在做饭。 | Ben okurken o yemek yapıyordu. |
我一到，就开始下雨。 | Daha yeni gelmiştim ki yağmur yağmaya başladı. |
她刚一做完，电话就响了。 | O daha yeni bitirmişti ki telefon çaldı. |
他不仅会说法语，而且还会写法语。 | Sadece Fransızca konuşmakla kalmaz, aynı zamanda Fransızca da yazar. |
这个问题如此复杂，以至于没有人能解决它。 | Sorun o kadar karmaşıktı ki hiç kimse çözemedi. |
影响如此之大，以至于每个人都注意到了。 | Öyle bir etkiydi ki herkes fark etti. |
我很少见到如此的奉献精神。 | Böylesine bir özveriyi nadiren gördüm. |
他们对即将发生的事情一无所知。 | Başlarına gelecekleri bilmiyorlardı. |
只有当你理解了，你才能教别人。 | Sadece anladığında öğretebilirsin. |
直到他解释了，我才明白。 | O açıklayana kadar anlamadım. |
在任何情况下，你都不应该放弃。 | Hiçbir koşulda pes etmemelisin. |
在任何情况下都不得重复此事。 | Bu asla tekrarlanmamalıdır. |
这在任何方面都不会影响结果。 | Bu hiçbir şekilde sonucu etkilemez. |
为了避免混淆，让我澄清一下。 | Karışıklığı önlemek için açıklayayım. |
为了让大家都明白，我来解释。 | Herkesin anlaması için açıklayacağım. |
我本来会去的。 | Gitmiş olurdum. |
你本来会吃的。 | Yemiş olurdun. |
他本来会来的。 | Gelmiş olurdu. |
她本来会离开的。 | O gitmiş olurdu. |
我们本来会看到。 | Görmüş olurduk |
如果我早知道的话，我就会来了。 | Eğer bilseydim, gelmiş olurdum. |
如果你当时学过，你就会通过了。 | Eğer çalışmış olsaydın, geçmiş olurdun. |
如果他给我打了电话，我本来会接的。 | Eğer beni aramış olsaydı, cevap vermiş olurdum. |
如果我们早一点出发，我们本来就会按时到达。 | Daha erken ayrılmış olsaydık, zamanında varmış olurduk. |
如果她当时问过，我本来会帮她的。 | Eğer o sormuş olsaydı, yardım etmiş olurdum. |
如果我当时有钱，我就会买它。 | Param olsaydı onu almış olurdum. |
如果我们那时有时间，我们本来会去法国的。 | Eğer zamanımız olsaydı Fransa'yı ziyaret etmiş olurduk. |
如果我是你的话，我就会拒绝了。 | Senin yerinde olsaydım, reddetmiş olurdum. |
如果下了雨，我们就会待在家里。 | Eğer yağmur yağmış olsaydı, evde kalırdık. |
如果我当时更努力一点，我本来会成功的。 | Daha çok çabalasaydım başarılı olurdum. |
如果我们当时解释了，他们本来会理解。 | Açıklamış olsaydık, anlamış olurlardı. |
如果我当时见到他，我就会告诉他。 | Eğer onu görmüş olsaydım, ona söylemiş olurdum. |
如果你给她打电话的话，她本来会很高兴。 | Eğer aramış olsaydın, o mutlu olmuş olurdu. |
如果我们打得更好，我们本来会赢的。 | Daha iyi oynamış olsaydık, kazanmış olurduk. |
如果他们当时按时到达，我们就已经开始了。 | Eğer zamanında gelmiş olsalardı, başlamış olurduk. |
如果他们提供更多，我本来会接受的。 | Daha fazla teklif etmiş olsalardı kabul ederdim. |
如果他有更多时间，他本可以完成。 | Daha fazla zamanı olsaydı bitirmiş olurdu. |
如果我早知道真相，我就会采取不同的行动。 | Gerçeği bilmiş olsaydım, farklı davranmış olurdum. |
如果你当时来了，你本来会很喜欢的。 | Gelseydin, bundan zevk almış olurdun. |
此外。 | Ayrıca. |
此外。 | Ayrıca. |
此外。 | Ayrıca. |
此外。 | Ayrıca. |
然而 | Buna rağmen. |
尽管如此. | Yine de. |
然而。 | Ancak. |
另一方面。 | Öte yandan. |
反之 | Buna karşılık. |
相比之下。 | Buna karşın. |
因此 | Bu nedenle. |
因此 | Sonuç olarak. |
因此。 | Sonuç olarak. |
因此。 | Dolayısıyla. |
因此。 | Böylece. |
因此。 | Buna göre. |
例如。 | Örneğin. |
例如。 | Örneğin. |
也就是说。 | Yani. |
换句话说。 | Başka bir deyişle. |
也就是说。 | Yani. |
换句话说。 | Başka bir deyişle. |
总之。 | Özetle. |
总之。 | Sonuç olarak. |
总之。 | Sonuç olarak. |
总之。 | Özetle. |
总之。 | Her şey düşünüldüğünde. |
总的来说。 | Genel olarak. |
本质上。 | Özünde. |
学位 | Derece. |
论文 | Tez. |
研究 | Araştırma. |
我在大学学习。 | Üniversitede okuyorum. |
她正在写她的论文。 | Tezini yazıyor. |
我们正在做研究。 | Araştırma yapıyoruz. |
教授做了演讲。 | Profesör bir ders verdi. |
我需要写一篇论文。 | Bir kompozisyon yazmam gerekiyor. |
考试在下周。 | Sınav gelecek hafta. |
我通过了考试。 | Sınavı geçtim. |
她获得了学位。 | O diplomasını aldı. |
我们参加了研讨会。 | Seminere katıldık. |
图书馆开门了。 | Kütüphane açık. |
我正在修一门课程。 | Bir ders alıyorum. |
作业明天截止。 | Ödev yarın teslim edilecek. |
我们讨论了这个主题。 | Konuyu tartıştık. |
学年从九月开始。 | Akademik yıl Eylül ayında başlar. |
我主修文学。 | Edebiyat okuyorum. |
她在攻读博士学位。 | O doktora yapıyor. |
我们需要引用我们的来源。 | Kaynaklarımızı belirtmemiz gerekiyor. |
必须提供参考文献。 | Kaynakça gereklidir. |
我正在准备口试。 | Sözlü sınava hazırlanıyorum. |
成绩很优秀。 | Not mükemmeldi. |
我们一起学习了。 | Birlikte ders çalıştık. |
课程设置很全面。 | Müfredat kapsamlıdır. |
我在学法语。 | Fransızca öğreniyorum. |
奖学金被授予了。 | Burs verildi. |
您好。 | Merhaba. |
嗨 | Selam. |
告辞。 | Hoşça kalın. |
拜拜 | Görüşürüz. |
非常感谢您。 | Çok teşekkür ederim. |
谢谢啦. | Çok sağ ol. |
我希望。 | İsterim. |
我要。 | İstiyorum. |
您能否。 | Rica eder misiniz? |
你能吗？ | Yapabilir misin? |
很高兴认识您。 | Sizinle tanıştığıma memnun oldum. |
很高兴认识你。 | Memnun oldum. |
良心 | Vicdan. |
我向您致歉。 | Özür dilerim. |
不好意思. | Üzgünüm. |
如果您能……，我将不胜感激。 | Eğer ... yaparsanız minnettar olurum. |
要是...我就会很感激。 | Sevinirim |
我遗憾地告知您。 | Size üzülerek bildirmek isterim. |
不好意思告诉你。 | Sana bunu söyleyeceğim için üzgünüm. |
期待您的回复。 | Sizden haber almayı bekliyorum. |
等你回复。 | Senden haber bekliyorum. |
我一边吃一边看书。 | Yemek yerken okurum. |
我一边走一边想。 | Yürürken düşünüyorum. |
在等的时候，我打了电话。 | Beklerken aradım. |
通过学习，你会学到。 | Çalışarak öğreneceksiniz. |
通过努力工作，他成功了。 | Sıkı çalışarak başardı. |
她什么都没说就离开了。 | Hiçbir şey söylemeden ayrıldı. |
完成后，我们离开了。 | Bitirdikten sonra ayrıldık. |
离开之前，说再见。 | Ayrılmadan önce veda et. |
他一边说话，一边做手势。 | Konuşurken jest yaptı. |
通过多读书，你会进步。 | Daha fazla okuyarak gelişirsiniz. |
我一边听音乐，一边工作。 | Müzik dinlerken çalışıyorum. |
他没多想就回答了。 | Düşünmeden cevap verdi. |
吃过饭后，我们出去了。 | Yemek yedikten sonra dışarı çıktık. |
通过每天练习，她进步了。 | Her gün pratik yaparak gelişti. |
旅行时，我学到了很多。 | Seyahat ederken çok şey öğrendim. |
到达后，他就给家人打了电话。 | Vardığında, ailesini aradı. |
一听到这个消息，她就哭了。 | Haberi duyunca, ağladı. |
与其抱怨，不如去做点事。 | Şikayet etmek yerine bir şey yap. |
除了工作之外，他还在学习。 | Çalışmasının yanı sıra ders de çalışıyor. |
尽管累着，她还是继续。 | Yorgun olmasına rağmen, o devam etti. |
通过遵循指示，你就会成功。 | Talimatları takip ederek başarılı olacaksınız. |
不知不觉，时间就过去了。 | Farkına varmadan zaman geçti. |
讨论完之后，我们决定了。 | Bunu tartıştıktan sonra karar verdik. |
在做决定之前，仔细思考。 | Karar vermeden önce dikkatlice düşün. |
在考虑这些选项时，他犹豫了。 | Seçenekleri değerlendirirken tereddüt etti. |
通过关注细节，你提高质量。 | Detaylara odaklanarak kaliteyi artırırsınız. |
不了解事实的话，我们无法判断。 | Gerçekleri bilmeden yargılayamayız. |
一看到结果，他很惊讶。 | Sonuçları görünce şaşırdı. |
与其放弃，不如再试一次。 | Pes etmek yerine, tekrar dene. |
诉讼 | dava |
原告 | davacı |
被告 | Davalı |
律师 | avukat |
律师 | Avukat |
证词 | Tanıklık. |
证据 | Delil |
证人 | tanık |
陪审团 | Jüri. |
裁决 | Hüküm |
上诉 | Temyiz |
法律责任 | Sorumluluk |
过失 | İhmal |
违约 | Sözleşme ihlali. |
和解 | uzlaşma |
赔偿 | Tazminat. |
损害赔偿 | Tazminat. |
禁令 | ihtiyati tedbir |
传票 | mahkeme celbi |
宣誓书 | Yeminli ifade |
成文法 | Kanun |
条例 | Yönetmelik |
管辖权 | yargı yetkisi |
正当法律程序 | hukuki usul |
人身保护令 | Habeas corpus |
辩诉交易 | Suçunu kabul etme anlaşması |
起诉 | Kovuşturma |
辩护 | Savunma. |
无罪判决 | Beraat. |
记者 | Gazeteci. |
文章 | Makale. |
报纸 | Gazete. |
电视 | Televizyon. |
我每天看报纸。 | Her gün gazete okurum. |
这篇文章已发布。 | Makale yayınlandı. |
我在看新闻。 | Haberleri izliyorum. |
记者采访了他。 | Gazeteci onunla röportaj yaptı. |
我们讨论了时事。 | Güncel gelişmeleri tartıştık. |
报道被播出。 | Rapor yayınlandı. |
我在关注社交媒体。 | Sosyal medyayı takip ediyorum. |
原则 | İlke. |
那条帖子疯传了。 | Gönderi viral oldu. |
我们分享了信息。 | Bilgiyi paylaştık. |
评论已被删除。 | Yorum silindi. |
我正在创作内容。 | İçerik üretiyorum. |
视频已上传。 | Video yüklendi. |
我们发起了一项宣传活动。 | Bir kampanya başlattık. |
那个广告很有效。 | Reklam etkiliydi. |
我正在做演示。 | Bir sunum yapıyorum. |
那次演讲鼓舞人心。 | Konuşma ilham vericiydi. |
我们传达了信息。 | Mesajı ilettik. |
新闻发布会举行了。 | Basın toplantısı yapıldı. |
我正在写一篇博客文章。 | Bir blog yazısı yazıyorum. |
播客已录制。 | Podcast kaydedildi. |
我们分析了受众。 | Hedef kitleyi analiz ettik. |
媒体报道广泛。 | Medya kapsamı genişti. |
我在编辑视频。 | Videoyu düzenliyorum. |
采访已经进行了。 | Röportaj yapıldı. |
我们发布了这篇报道。 | Haberi yayımladık. |
标题很吸引人。 | Manşet dikkat çekiciydi. |
我在管理社交媒体。 | Sosyal medyayı yönetiyorum. |
互动率上升了。 | Etkileşim oranı arttı. |
我们触达了目标受众。 | Hedef kitlemize ulaştık. |
传播策略奏效了。 | İletişim stratejisi işe yaradı. |
我正在监控反馈。 | Geri bildirimi izliyorum. |
信息很清楚。 | Mesaj açıktı. |
我们改善了沟通。 | İletişimimizi geliştirdik. |
该品牌被认可。 | Marka tanındı. |
我正在写一份新闻稿。 | Basın bülteni yazıyorum. |
媒体关注是正面的。 | Medyanın ilgisi olumluydu. |
这本书被学生读。 | Kitap öğrenciler tarafından okunur. |
这座房子是去年建造的。 | Ev geçen yıl inşa edildi. |
这封信明天会被寄出。 | Mektup yarın gönderilecek. |
这个问题正在被解决。 | Sorun çözülüyor. |
这个决定是昨天做出的。 | Karar dün verildi. |
法语在这里被讲。 | Burada Fransızca konuşulur. |
据说他很有钱。 | Onun zengin olduğu söyleniyor. |
价值 | Değer. |
她被认为已经离开了。 | Onun gittiğine inanılıyor. |
门被打开了。 | Kapı açıldı. |
窗户被关上了。 | Pencere kapatıldı. |
汽车被修好了。 | Araba tamir edildi. |
文件已被签署。 | Belge imzalandı. |
会议被取消了。 | Toplantı iptal edildi. |
这个项目将在下个月完成。 | Proje gelecek ay tamamlanacak. |
报告正在被写。 | Rapor yazılıyor. |
这座建筑已经被翻修了。 | Bina yenilenmiştir. |
提案将在下周被审查。 | Teklif gelecek hafta incelenecek. |
错误立刻被注意到。 | Hata hemen fark edildi. |
这条新闻昨天被宣布了。 | Haber dün açıklandı. |
这个问题应该被回答。 | Soru cevaplanmalıdır. |
这项工作必须在星期五之前完成。 | İş Cuma gününe kadar tamamlanmalıdır. |
这个问题正在被调查。 | Sorun inceleniyor. |
结果已经被发布了。 | Sonuçlar yayımlanmıştır. |
合同由双方签署。 | Sözleşme her iki taraf tarafından imzalandı. |
这部电影被一位著名的导演执导。 | Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi. |
该理论已被证明。 | Teori kanıtlanmıştır. |
申请正在被处理。 | Başvuru işleniyor. |
这些更改被委员会批准了。 | Değişiklikler komite tarafından onaylandı. |
这个问题需要被解决。 | Sorunun ele alınması gerekiyor. |
这项工作预计会被完成。 | İşin tamamlanması bekleniyor. |
据说报告已经被提交了。 | Raporun teslim edildiği söyleniyor. |
这座建筑被认为建于19世纪。 | Binanın 1800'lerde inşa edildiğine inanılıyor. |
该问题被认为已解决。 | Sorun çözülmüş sayılmaktadır. |
该提案被认为已经被拒绝。 | Önerinin reddedildiği düşünülüyor. |
该事项为人所知，曾被讨论过。 | Konunun tartışıldığı biliniyor. |
该决定被认为已经作出。 | Kararın verilmiş olduğu anlaşılmaktadır. |
据报道，这个问题已被解决。 | Sorunun çözüldüğü bildiriliyor. |
该文件据称已被伪造。 | Belgenin sahte olduğu iddia ediliyor. |
这个项目应该在下个月完成。 | Projenin gelecek aya kadar bitirilmesi bekleniyor. |
会议被安排在明天举行。 | Toplantının yarın yapılması planlanıyor. |
信念 | İnanç. |
这本书很可能会在明年被出版。 | Kitabın gelecek yıl yayımlanması muhtemeldir. |
这个案件必然会被调查。 | Dava kesinlikle soruşturulacaktır. |
这件事一定会得到解决。 | Konunun çözüleceği kesindir. |
在被告知这些变化后，我们调整了计划。 | Değişikliklerden haberdar edildikten sonra planlarımızı ayarladık. |
在被警告有危险之后，他们采取了预防措施。 | Tehlike konusunda uyarılmış olarak önlem aldılar. |
工作被完成了，我们终于可以休息了。 | İş tamamlanmış olduğundan, nihayet dinlenebildik. |
该理论被广泛认为是正确的。 | Teorinin doğru olduğuna yaygın olarak inanılmaktadır. |
有人建议我们重新考虑我们的方法。 | Yaklaşımımızı yeniden gözden geçirmemiz önerildi. |
要是我早知道就好了。 | Keşke bilseydim. |
要是我当时多学一点就好了。 | Keşke daha çok çalışmış olsaydım. |
我宁愿你早就告诉我了。 | Bana söylemiş olmanı tercih ederdim. |
可惜他已经离开了。 | Keşke gitmemiş olsaydı. |
我很遗憾她没有来。 | Keşke o gelmiş olsaydı. |
我很遗憾他们已经走了。 | Keşke onlar çoktan gitmiş olmasalardı. |
可惜我们错过了火车。 | Keşke treni kaçırmamış olsaydık. |
要是我当时在那里就好了。 | Keşke orada olsaydım. |
要是你早点打电话就好了。 | Keşke daha erken aramış olsaydın. |
我本来更希望他当时留下来。 | Onun kalmış olmasını tercih ederdim. |
真可惜她已经忘记了。 | Keşke unutmuş olmasaydı. |
要是我们早点相遇就好了。 | Keşke daha önce tanışmış olsaydık. |
要是我当时听了你的建议就好了。 | Keşke senin tavsiyeni dinlemiş olsaydım. |
我后悔当时没有理解。 | Keşke anlamış olsaydım. |
可惜他们没有准备好。 | Keşke hazırlanmış olsalardı. |
要是我当时抓住了那个机会就好了。 | Keşke fırsatı değerlendirmiş olsaydım. |
要是我们早就知道真相就好了。 | Keşke gerçeği bilmiş olsaydık. |
我本来希望你当时在场。 | Orada bulunmuş olmanı isterdim. |
遗憾的是他没有通知我们。 | Onun bizi bilgilendirmemiş olması üzücü. |
要是事情当时不一样就好了。 | Keşke her şey farklı olsaydı. |
伦理学 | Etik. |
道德 | Ahlak. |
美德 | Erdem |
道德困境. | Ahlaki ikilem. |
学说 | Doktrin |
理论 | Kuram |
范式 | Paradigma |
形而上学 | Metafizik |
认识论 | Epistemoloji |
本体论 | Ontoloji. |
逻辑学 | Mantık. |
推理 | Akıl yürütme. |
论证 | Argüman. |
前提。 | öncül |
结论 | Sonuç. |
演绎推理 | Tümdengelim. |
归纳推理 | Tümevarım |
谬误 | Safsata. |
悖论 | Paradoks. |
存在主义 | Varoluşçuluk |
功利主义 | Faydacılık. |
义务论 | Deontoloji |
利他主义 | özgecilik |
利己主义. | Egoizm. |
相对主义 | Görecilik. |
绝对主义 | Mutlakçılık. |
政府 | Hükümet. |
政治 | Siyaset |
选举 | Seçim |
投票 | Oy. |
公民 | Vatandaş |
我在选举中投票了。 | Seçimde oy verdim. |
政府被选举了。 | Hükümet seçildi. |
我们讨论了政治。 | Siyaseti tartıştık. |
公民有权利。 | Vatandaşın hakları vardır. |
法律通过了。 | Yasa kabul edildi. |
我们需要社会改革。 | Sosyal reforma ihtiyacımız var. |
该政策已经实施。 | Politika uygulandı. |
我对政治感兴趣。 | Siyasetle ilgileniyorum. |
辩论很激烈。 | Tartışma hararetliydi. |
我们支持这位候选人。 | Adayı destekliyoruz. |
议会投票了。 | Parlamento oy kullandı. |
我是公民。 | Ben bir vatandaşım. |
权利受到了保护。 | Haklar korundu. |
我们需要改变。 | Değişime ihtiyacımız var. |
社会在发展。 | Toplum gelişiyor. |
我在参与民主。 | Demokrasiye katılıyorum. |
该问题已得到解决。 | Sorun ele alındı. |
我们组织了一次抗议。 | Bir protesto düzenledik. |
该运动获得了支持。 | Hareket destek kazandı. |
我对社会感到担忧。 | Toplum hakkında endişeliyim. |
社区团结起来了。 | Topluluk bir araya geldi. |
我们倡导权利。 | Hakları savunuyoruz. |
该法案被提出。 | Yasa tasarısı teklif edildi. |
我在关注竞选活动。 | Kampanyayı takip ediyorum. |
舆论很重要。 | Kamuoyu önemlidir. |
我希望你快乐。 | Mutlu olmanı istiyorum. |
重要的是我们要准时到达。 | Vaktinde varmamız önemli. |
我很高兴你在这里。 | Burada olduğun için mutluyum. |
我怀疑他会来。 | Geleceğinden şüphe duyuyorum. |
她必须学习。 | Gerekli ki o çalışsın. |
我恐怕会下雨。 | Yağmur yağacağından korkuyorum. |
他可能是对的。 | Onun haklı olması mümkün. |
我很惊讶你离开了。 | Gittiğine şaşırıyorum. |
我们必须完成。 | Bitirmemiz gerekir. |
我不认为她会同意。 | Onun kabul edeceğini sanmıyorum. |
你最好知道。 | Sen bilsen daha iyi olur. |
我很抱歉你生病了。 | Hasta olduğuna üzüldüm. |
奇怪他没有打电话。 | Onun aramaması garip. |
我希望你能成功。 | Umarım başarırsın. |
她不太可能会来。 | Onun gelmesi pek olası değil. |
我担心他可能会迟到。 | Geç kalabileceğinden endişeliyim. |
我们现在就必须采取行动。 | Şimdi harekete geçmemiz çok önemli. |
我很高兴你能在这里。 | Burada olduğuna çok memnunum. |
我们必须离开。 | Gitmemiz gerekiyor. |
我很失望他们没有来。 | Gelmediklerine üzüldüm. |
在你离开之前，告诉我。 | Gitmeden önce bana söyle. |
除非你学习，否则你不会通过。 | Çalışmazsan geçemezsin. |
为了让你明白，我会解释。 | Anlasın diye açıklayacağım. |
我在找可以帮忙的人。 | Yardımcı olabilecek birini arıyorum. |
没有人知道。 | Bilen kimse yok. |
必须立即通知他。 | Onun derhal bilgilendirilsin. |
我建议考虑让她担任该职位。 | Onun bu pozisyon için değerlendirilmesini öneriyorum. |
这件事必须得到解决。 | Bu meselenin çözülmesi hayati önemlidir. |
我建议再给他一次机会。 | Onun bir şans daha verilmesini öneriyorum. |
最好你在场。 | Orada bulunman tavsiye edilir. |
我要求这个问题得到解决。 | Talep ediyorum ki konu ele alınsın. |
最好我们事先被通知。 | Önceden bize haber verilmesi tercih edilir. |
我请求对该文件进行审查。 | Belgenin gözden geçirilmesini talep ediyorum. |
至关重要的是必须在截止日期前完成。 | Son teslim tarihine uyulması hayati önem taşır. |
我坚持要遵循这个程序。 | Prosedürün izlenmesini ısrarla talep ediyorum. |
至关重要的是，所有要求都得到满足。 | Tüm gerekliliklerin yerine getirilmesi şarttır. |
我提议成立一个委员会。 | Bir komite kurulmasını öneriyorum. |
建议采取预防措施。 | Önlemlerin alınması tavsiye edilir. |
我敦促立即采取行动。 | Derhal harekete geçilmesini talep ediyorum. |
有必要采取措施。 | Önlemlerin uygulanması gerekir. |
我要求报告在星期五之前提交。 | Raporun Cuma'ya kadar teslim edilmesini istiyorum. |
必须遵守安全规程。 | Güvenlik protokollerine uyulması zorunludur. |
大。 | Büyük. |
大 | Büyük. |
巨大的。 | Devasa |
看 | Bakmak. |
观看 | izlemek. |
看见 | Görmek. |
说 | Söylemek. |
告诉 | Söylemek. |
说 | Konuşmak. |
说话 | Konuşmak. |
高兴 | Mutlu |
喜悦的 | Neşeli. |
内容. | İçerik. |
思考。 | Düşünmek. |
反思 | düşünüp taşınmak. |
考虑 | Düşünmek. |
迅速 | Hızlı. |
快。 | Hızlı. |
迅速的 | Hızlı. |
美丽 | Güzel. |
漂亮。 | Güzel. |
华丽。 | Muhteşem. |
理解 | Anlamak. |
理解 | Kavramak. |
理解 | Kavramak. |
帮助。 | Yardım etmek. |
协助 | Yardım etmek. |
帮助 | yardım etmek |
支持 | Desteklemek. |
生气 | Kızgın. |
愤怒的。 | Öfkeli. |
愤怒的 | öfkeli |
愤怒的 | Öfkeli. |
小 | Küçük. |
微小 | Minik. |
微小的 | Çok küçük. |
走 | yürümek. |
漫步 | Dolaşmak. |
漫游 | Dolaşmak. |
漫步。 | Rahatça yürümek. |
聪明 | Akıllı. |
聪明 | Zeki. |
聪明 | Zeki. |
明智的 | Bilge. |
计算机 | Bilgisayar |
软件 | Yazılım. |
互联网 | İnternet |
网站 | Web sitesi |
电子邮件. | E-posta. |
我每天使用我的电脑。 | Her gün bilgisayarımı kullanıyorum. |
软件已更新。 | Yazılım güncellendi. |
我在上网。 | İnternette geziniyorum. |
网站正在加载。 | Web sitesi yükleniyor. |
我发了一封邮件。 | Bir e-posta gönderdim. |
密码已更改。 | Şifre değiştirildi. |
我们需要备份数据。 | Verileri yedeklememiz gerekiyor. |
系统崩溃了。 | Sistem çöktü. |
我正在下载一个文件。 | Bir dosya indiriyorum. |
连接很慢。 | Bağlantı yavaş. |
我们使用云存储。 | Bulut depolama kullanıyoruz. |
应用已安装。 | Uygulama yüklendi. |
我在编程。 | Kod yazıyorum. |
该算法很高效。 | Algoritma verimlidir. |
我们开发了一个新功能。 | Yeni bir özellik geliştirdik. |
该实验已经进行了。 | Deney gerçekleştirildi. |
该假设已被检验。 | Hipotez test edildi. |
我们分析了结果。 | Sonuçları analiz ettik. |
该理论被证实了。 | Teori kanıtlandı. |
我在学习物理。 | Fizik çalışıyorum. |
该分子已被鉴定。 | Molekül tanımlandı. |
我们进行了研究。 | Araştırma yaptık. |
这一发现已发表。 | Keşif yayımlandı. |
我在实验室工作。 | Laboratuvarda çalışıyorum. |
样品已被分析。 | Numune analiz edildi. |
我们需要更多的数据。 | Daha fazla veriye ihtiyacımız var. |
方程被解出。 | Denklem çözüldü. |
我正在阅读一篇科学论文。 | Bilimsel bir makale okuyorum. |
方法论已被解释。 | Metodoloji açıklandı. |
我们验证了结果。 | Sonuçları doğruladık. |
已提交专利申请。 | Patent başvurusu yapıldı. |
我正在使用人工智能。 | Yapay zeka kullanıyorum. |
数据库已更新。 | Veritabanı güncellendi. |
我们实现了一个解决方案。 | Bir çözüm uyguladık. |
这项创新是成功的。 | İnovasyon başarılı oldu. |
她意志消沉。 | O umutsuzluğa kapılmış. |
他感到矛盾。 | O ikircikli hissediyor. |
我欣喜若狂。 | Çok coşkuluyum. |
她若有所思。 | O düşünceli. |
他感到脆弱。 | Kendini savunmasız hissediyor. |
我很有韧性。 | Dayanıklıyım. |
她很有同理心。 | O empatik. |
他感到充满力量。 | Kendini güçlü hissediyor. |
我很内省。 | İçe dönüküm. |
她充满激情。 | O tutkulu. |
他感到解放了。 | O kendini özgür hissediyor. |
我在沉思。 | Düşünceliyim. |
她很沉思。 | O düşünceli. |
他感到受到启发。 | İlham dolu hissediyor. |
我内心安宁。 | Huzurluyum. |
心地善良 | Altın kalpli olmak. |
欣喜若狂 | Dört köşe olmak. |
一箭双雕 | Bir taşla iki kuş vurmak. |
轮到你了。 | Top artık sende. |
设身处地为某人着想 | Birinin yerinde olmak. |
一针见血 | Lafı tam yerinde söylemek. |
亡羊补牢，为时未晚。 | Geç olsun, güç olmasın. |
不要以貌取人 | Bir kitabı kapağına göre yargılama. |
乌云背后总有一线光明。 | Her şerde bir hayır vardır. |
行动胜于言辞 | Eylemler sözlerden daha etkilidir. |
打破僵局 | Buzları eritmek. |
小菜一碟 | Çocuk oyuncağı olmak. |
贵得要命 | Çok pahalıya mal olmak. |
洗耳恭听 | Kulak kesilmek. |
千载难逢。 | Kırk yılda bir. |
泄露秘密 | Baklayı ağzından çıkarmak |
忙得像只蜜蜂一样。 | Arı gibi meşgul olmak. |
很会种花草。 | Bitki yetiştirmede usta olmak. |
同舟共济。 | Aynı gemide olmak. |
睁一只眼闭一只眼 | görmezden gelmek |
咬紧牙关 | dişini sıkmak |
挑灯夜战 | Gece geç saatlere kadar çalışmak |
到此为止 | Bugünlük bu kadar. |
偷工减料 | Kolaya kaçmak. |
开个头 | İşi başlatmak. |
不遗余力 | Elinden gelenin fazlasını yapmak |
埋头苦读 | Kitaplara gömülmek. |
保持乐观 | Başını dik tutmak |
学生 | Öğrenci. |
熟悉门道 | İşin inceliklerini öğrenmek. |
勉强维持生计 | geçimini sağlamak |
开某人的玩笑 | birisiyle dalga geçmek |
意见一致 | aynı fikirde olmak |
骑墙 | iki arada bir derede kalmak |
说漏嘴 | Ağzından kaçırmak. |
将信将疑 | şüpheyle karşılamak |
认输 | Havlu atmak. |
弄明白 | kafasını bir şeye yormak |
太阳从西边出来的时候 | Domuzlar uçtuğunda. |
避而不谈的问题 | Odadaki fil. |
我所说的那本书。 | Bahsettiğim kitap. |
我写信给的那个人 | Yazdığım kişi. |
我们住过的房子。 | İçinde yaşadığımız ev. |
他离开的原因。 | Ayrıldığı sebep. |
她解决它的方式。 | Onu nasıl çözdüğü. |
一切发生变化的那一刻。 | Her şeyin değiştiği an. |
他们来自的国家。 | geldikleri ülke |
我们成功的方法 | Başarmamızı sağlayan yöntem. |
它发生的时期。 | Onun gerçekleştiği dönem. |
我们停下来的地方 | Durduğumuz nokta. |
它的重要程度 | önemli olduğu ölçü |
他理解的程度 | Anladığı derece |
我们沟通的方式。 | İletişim kurmamızı sağlayan araçlar. |
它被创造的目的。 | Yaratıldığı amaç. |
其发生的情况。 | Gerçekleştiği koşullar. |
我们所工作的条件。 | Çalıştığımız koşullar. |
我们到达的时间 | Geldiğimiz zaman. |
我们相遇的地方。 | Buluştuğumuz yer. |
他之所以这样做的原因。 | Bunu yapmasının nedeni. |
她所解释的方式 | Onun bunu açıkladığı şekilde. |
艺术 | Sanat. |
绘画 | Resim |
文学 | Edebiyat |
戏剧 | Tiyatro. |
博物馆 | Müze |
我爱艺术。 | Sanatı seviyorum. |
这幅画很美。 | Tablo güzel. |
我们阅读文学作品。 | Edebiyat okuruz. |
我要去剧院。 | Tiyatroya gidiyorum. |
我们参观了博物馆。 | Müzeyi ziyaret ettik. |
艺术家创作了一件杰作。 | Sanatçı bir başyapıt yarattı. |
我在学习艺术史。 | Sanat tarihi okuyorum. |
那场展览令人印象深刻。 | Sergi etkileyiciydi. |
我们参加了一场音乐会。 | Bir konsere katıldık. |
表演非常精彩。 | Performans olağanüstüydü. |
我在写一部小说。 | Bir roman yazıyorum. |
这首诗被发表了。 | Şiir yayımlandı. |
我们欣赏文化。 | Kültüre değer veriyoruz. |
这座雕塑是现代的。 | Heykel modern. |
我在学习艺术流派。 | Sanat akımlarını öğreniyorum. |
画廊开幕了。 | Galeri açıldı. |
我们讨论了这件作品。 | Eseri tartıştık. |
风格独特。 | Tarzı benzersiz. |
艺术启发了我。 | Sanattan ilham alıyorum. |
文化活动很成功。 | Kültürel etkinlik başarılı geçti. |
我们保护文化遗产。 | Kültürel mirası koruyoruz. |
传统延续。 | Gelenek devam ediyor. |
我正在探索不同的文化。 | Farklı kültürleri keşfediyorum. |
节日被庆祝了。 | Festival kutlandı. |
我们重视艺术表达。 | Sanatsal ifadeye değer veriyoruz. |
公司 | Şirket |
商业 | İşletme |
会议 | Toplantı |
合同 | Sözleşme. |
投资 | Yatırım |
利润 | kâr |
亏损 | Zarar |
银行账户 | Banka hesabı. |
贷款 | Kredi |
利率 | Faiz oranı |
我有一个商务会议。 | İş toplantım var. |
我们需要签署合同。 | Sözleşmeyi imzalamamız gerekiyor. |
公司盈利了。 | Şirket kâr etti. |
我在银行开了一个账户。 | Banka hesabı açtım. |
我们申请了贷款。 | Kredi için başvurduk. |
利率很高。 | Faiz oranı yüksek. |
我们需要提高销售额。 | Satışları artırmamız gerekiyor. |
市场竞争激烈。 | Piyasa rekabetçi. |
教授 | Profesör. |