你去了 | Sei andato. |
我吃了 | Ho mangiato. |
他到了 | Lui è arrivato. |
她离开了 | È partita. |
我们看了 | Abbiamo visto. |
你做了。 | Lo hai fatto. |
他们来了。 | Sono venuti. |
我没去 | Non sono andato. |
你没吃 | Non hai mangiato. |
我醒了。 | Mi sono svegliato. |
她穿好了衣服。 | Si è vestita. |
我们上床了。 | Siamo andati a letto. |
我昨天去了 | Sono andato ieri. |
她上周到了 | È arrivata la settimana scorsa. |
我们两天前见面了 | Ci siamo incontrati due giorni fa. |
我完成了我的工作 | Ho finito il mio lavoro. |
你买了一辆车 | Hai comprato una macchina. |
他丢了钥匙 | Ha perso le sue chiavi. |
她找到了手机 | Ha trovato il suo telefono. |
我们参观了巴黎。 | Abbiamo visitato Parigi. |
你到的时候我已经吃过了。 | Avevo già mangiato quando sei arrivato. |
他们在我们开始之前已经完成了。 | Avevano finito prima che iniziassimo. |
我在看书的时候,电话响了。 | Stavo leggendo quando il telefono ha squillato. |
她已经工作了一整天。 | Aveva lavorato tutto il giorno. |
我们从未见过如此美丽的日落。 | Non avevamo mai visto un tramonto così bello. |
我刚离开的时候就开始下雨了。 | Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere. |
他已经忘记给我打电话了。 | Aveva dimenticato di chiamarmi. |
他们已经在那里住了五年。 | Avevano vissuto lì per cinque anni. |
我已经等了一个小时了。 | Avevo aspettato per un'ora. |
她在搬到巴黎之前已经学过法语。 | Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi. |
我们从未去过那家餐馆。 | Non eravamo mai stati in quel ristorante. |
我会去。 | Andrò. |
你会吃。 | Tu mangerai. |
他会来。 | Verrà. |
她会离开。 | Lei partirà. |
我们将会看到。 | Vedremo. |
你会做。 | Farai. |
他们会到达。 | Loro arriveranno. |
我要离开。 | Partirò. |
你要吃。 | Mangerai. |
我们要去旅行。 | Viaggeremo. |
我明天会去。 | Andrò domani. |
她下周会到达。 | Arriverà la prossima settimana. |
我们下个月会见面。 | Ci incontreremo il mese prossimo. |
我会完成我的工作。 | Finirò il mio lavoro. |
你会买一套房子。 | Comprerai una casa. |
他会学法语。 | Imparerà il francese. |
她将学习医学。 | Lei studierà medicina. |
我们会参观博物馆。 | Visiteremo il museo. |
我会给你打电话。 | Ti chiamerò. |
他们明年会回来。 | Torneranno il prossimo anno. |
到那时我就已经完成了。 | Avrò finito entro allora. |
她在你到达之前就已经离开了。 | Se ne sarà andata prima che tu arrivi. |
到时候,我们就已经在这里住了一年了。 | Saremo qui da un anno. |
我就要走了。 | Sto per partire. |
他们就要到了。 | Stanno per arrivare. |
到时候我会在工作。 | A quell'ora starò lavorando. |
你给她打电话的时候,她会在学习。 | Starà studiando quando la chiamerai. |
我们将在星期五之前完成这个项目。 | Avremo completato il progetto entro venerdì. |
我觉得明天会下雨。 | Penso che pioverà domani. |
我确信她会成功。 | Sono sicuro che ce la farà. |
我怀疑他们会来。 | Dubito che verranno. |
我当时正在吃。 | Mangiavo. |
你正在走。 | Tu andavi. |
他在睡觉。 | Lui dormiva. |
她正在读书。 | lei leggeva. |
我们当时在玩。 | Giocavamo. |
你正在工作。 | Lavoravi. |
他们正在学习。 | Loro studiavano. |
我以前常常上学。 | Andavo a scuola. |
我们以前住在巴黎。 | Abitavamo a Parigi. |
她以前常常弹钢琴。 | Lei suonava il pianoforte. |
当时正在下雨。 | Pioveva. |
太阳在照耀。 | Il sole splendeva. |
我当时很高兴。 | Ero felice. |
我们曾经是朋友。 | Eravamo amici. |
他们当时很累。 | Erano stanchi. |
我以前每个星期天都去看望奶奶。 | Visitavo mia nonna ogni domenica. |
他总是迟到。 | Lui era sempre in ritardo. |
她常常在晚上读书。 | Leggeva spesso la sera. |
那时我们住在伦敦。 | All'epoca vivevamo a Londra. |
天渐渐黑了。 | Stava diventando buio. |
孩子们正在花园里玩耍。 | I bambini giocavano in giardino. |
我在想着你。 | Pensavo a te. |
他们在等公共汽车。 | Aspettavano l'autobus. |
她穿着一件蓝色的裙子。 | Indossava un vestito blu. |
电话响的时候,我们正在吃晚饭。 | Stavamo cenando quando il telefono squillò. |
我正要离开。 | Stavo per partire. |
我会去。 | Andrei. |
你会吃。 | Tu mangeresti. |
他会来。 | Lui verrebbe. |
她会离开。 | Lei partirebbe. |
我们会看到。 | Vedremmo. |
你会做。 | Tu faresti. |
您能帮我一下吗? | Potresti aiutarmi? |
您想要一些咖啡吗? | Vorrebbe del caffè? |
我想去。 | Vorrei andare. |
我宁愿留下。 | Preferirei restare. |
如果我有时间,我会去旅行。 | Se avessi tempo, viaggerei. |
如果你学习的话,你就会及格。 | Se studiassi, passeresti. |
如果我有钱,我会买一辆车。 | Comprerei una macchina se avessi dei soldi. |
如果我们能的话,我们会去法国。 | Visiteremmo la Francia se potessimo. |
如果她赢了,她会很高兴。 | Lei sarebbe felice se vincesse. |
如果我是你,我会接受。 | Se fossi in te, accetterei. |
如果我早知道,我本来会去的。 | Sarei andato se lo avessi saputo. |
如果她有时间的话,她本会打电话的。 | Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo. |
如果没有堵车,我们本可以更早到达。 | Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico. |
我宁可待在家里。 | Preferirei restare a casa. |
您介意把窗户关一下吗? | Le dispiacerebbe chiudere la finestra? |
我会很感激你的帮助。 | Apprezzerei il suo aiuto. |
如果可能的话,我会做的。 | Se fosse possibile, lo farei. |
我永远不会那样做。 | Non lo farei mai. |
如果有人请她,她总是会帮忙。 | Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto. |
这本书是他写的。 | Il libro è stato scritto da lui. |
房子正在被建造。 | La casa viene costruita. |
这封信昨天被寄了。 | La lettera è stata inviata ieri. |
汽车将被修理。 | L'auto sarà riparata. |
问题已经被解决了。 | Il problema è stato risolto. |
门被打开了。 | La porta è stata aperta. |
窗户被打破了。 | La finestra è stata rotta. |
这顿饭正在被准备。 | Il pasto viene preparato. |
报告上周被完成了。 | Il rapporto è stato completato la settimana scorsa. |
会议将于明天举行。 | La riunione si terrà domani. |
这个决定是由委员会做出的。 | La decisione è stata presa dal comitato. |
这座建筑在火灾中被毁坏了。 | L'edificio è stato distrutto nell'incendio. |
这项工作正在由专业人员完成。 | Il lavoro viene svolto da professionisti. |
这个问题被正确回答了。 | La domanda è stata risposta correttamente. |
包裹已经被送达。 | Il pacco è stato consegnato. |
这部电影由一位著名的导演执导。 | Il film è stato diretto da un famoso regista. |
这首歌正在被孩子们唱。 | La canzone viene cantata dai bambini. |
规则必须被遵守。 | Le regole devono essere seguite. |
这个错误本应该被避免。 | L'errore avrebbe dovuto essere evitato. |
该项目预计将很快被完成。 | Si prevede che il progetto sarà completato presto. |
这条信息被交给了我。 | L'informazione mi è stata data. |
邀请被接受了。 | L'invito è stato accettato. |
这个问题需要被解决。 | Il problema deve essere affrontato. |
文件已被审阅。 | Il documento è stato esaminato. |
这个活动是由志愿者组织的。 | L'evento è stato organizzato da volontari. |
蛋糕被我妈妈做了。 | La torta è stata fatta da mia madre. |
消息被收到了。 | Il messaggio è stato ricevuto. |
这项工作将由专家完成。 | Il lavoro sarà svolto da esperti. |
他说他累了。 | Ha detto che era stanco. |
她告诉我她会来。 | Mi ha detto che sarebbe venuta. |
他们说他们已经完成了。 | Hanno detto che avevano finito. |
我告诉他我当时要离开。 | Gli ho detto che me ne stavo andando. |
她说她已经看过那部电影。 | Lei ha detto che aveva visto il film. |
他告诉我他稍后会打电话。 | Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi. |
他们说他们要去旅行。 | Hanno detto che sarebbero andati in viaggio. |
我问她是否准备好了。 | Ho chiesto se fosse pronta. |
他问我去哪儿。 | Mi chiese dove stessi andando. |
她问现在几点了。 | Lei ha chiesto che ora fosse. |
他们问我们什么时候到达。 | Hanno chiesto quando saremmo arrivati. |
我问他为什么迟到。 | Gli ho chiesto perché fosse in ritardo. |
她让我等一下。 | Mi ha detto di aspettare. |
他让我不要离开。 | Mi ha chiesto di non andarmene. |
他们叫我们安静。 | Ci hanno detto di stare zitti. |
我说我一整天都在工作。 | Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno. |
她告诉我她从未去过那里。 | Mi ha detto che non era mai stata lì. |
他说,到那时他就已经完成了。 | Ha detto che avrebbe finito entro allora. |
他们告诉我们,他们一直在等着。 | Ci hanno detto che stavano aspettando. |
我问他是否看过那封邮件。 | Ho chiesto se avesse visto l'email. |
她问我们是否想来。 | Lei ha chiesto se volevamo venire. |
他告诉我他帮不了忙。 | Mi ha detto che non poteva aiutarmi. |
他们说他们可能会晚点来。 | Hanno detto che potrebbero venire più tardi. |
我告诉她我得走了。 | Le ho detto che dovevo andarmene. |
她说她本应该打过电话了。 | Ha detto che avrebbe dovuto chiamare. |
他让我帮他。 | Mi ha chiesto di aiutarlo. |
他们告诉我们不要担心。 | Ci hanno detto di non preoccuparci. |
我说我会在那里。 | Ho detto che ci sarei stato. |
我到达时会给你打电话。 | Ti chiamerò quando arriverò. |
她因为累,所以离开了。 | Se n'è andata perché era stanca. |
因为下雨,我们待在家里。 | Siamo rimasti a casa perché pioveva. |
我学习是为了能通过考试。 | Studio affinché io possa superare l'esame. |
他为了成功而努力工作。 | Lavora sodo per avere successo. |
如果下雨,我们就待在屋里。 | Se piove, resteremo dentro. |
虽然很晚了,但我们还是继续了。 | Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato. |
虽然她很忙,她还是帮忙了。 | Anche se era occupata, ha aiutato. |
药 | Medicina |
我在做饭的时候,电话响了。 | Mentre cucinavo, il telefono squillò. |
请在你离开之前把窗户关上。 | Prima di andare via, per favore chiudi la finestra. |
我下班以后会回家。 | Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa. |
在你到达之前,我会在这里等。 | Finché non arrivi, aspetterò qui. |
我一听到这个消息就打了电话。 | Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato. |
只要你提出要求,我就会帮你。 | Ti aiuterò purché tu lo chieda. |
除非你快点,否则你会迟到。 | Se non ti sbrighi, sarai in ritardo. |
我喜欢它,因为它很有趣。 | Mi piace perché è interessante. |
既然你在这里,我们就开始吧。 | Dato che sei qui, iniziamo. |
我去了商店是为了买食物。 | Sono andato al negozio per poter comprare del cibo. |
她为了取得好成绩而努力学习。 | Ha studiato molto per ottenere buoni voti. |
如果你邀请我,我会来。 | Verrò se mi inviti. |
虽然它很贵,但我还是买了。 | Anche se era caro, l'ho comprato. |
虽然他努力了,但他失败了。 | Anche se ci ha provato, ha fallito. |
她在读书的时候,他在做饭。 | Mentre lei leggeva, lui cucinava. |
在我们开始之前,让我解释一下。 | Prima di iniziare, lasciami spiegare. |
她离开之后,我意识到我的错误。 | Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore. |
我等到他来了。 | Ho aspettato finché non è arrivato. |
我一看到她就笑了。 | Appena l'ho vista, ho sorriso. |
只要天气好,我就会去。 | Andrò, purché il tempo sia buono. |
除非你学习,否则你不会及格。 | A meno che tu non studi, non supererai. |
我学得越多,就越意识到自己不知道的东西越多。 | Più imparo, più mi rendo conto di non sapere. |
她不仅迟到了,而且还忘记了文件。 | Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti. |
要么你跟我一起去,要么我一个人去。 | O vieni con me o vado da solo. |
他和她都不在场。 | Né lui né lei era presente. |
老师和学生都很高兴。 | Sia l'insegnante che gli studenti erano felici. |
我看见他。 | Lo vedo. |
我看见她。 | La vedo. |
我看到他们。 | Li vedo. |
我爱你。 | La amo. |
我爱你。 | La amo. |
我把它给你。 | Glielo do. |
我把它给你。 | Glielo do. |
她给我写信。 | Lei mi scrive. |
他对我们说话。 | Ci parla. |
我们告诉他们。 | Diciamo loro. |
我在给你打电话。 | La sto chiamando. |
我在给你打电话。 | La sto chiamando. |
我在等你。 | La aspetto. |
我在等你。 | La aspetto. |
我需要它。 | Ne ho bisogno. |
我把书给了他。 | Gli ho dato il libro. |
她给我看了照片。 | Mi ha mostrato la foto. |
我们把消息告诉了他们。 | Gli abbiamo detto la notizia. |
我给她买了它。 | Gliel'ho comprato. |
他给我们发了一条消息。 | Ci ha mandato un messaggio. |
我找不到他们。 | Non riesco a trovarli. |
她不喜欢它。 | Non le piace. |
我们还没见到他。 | Non l'abbiamo visto. |
我会帮你。 | Ti aiuterò. |
他们邀请了我们。 | Ci hanno invitato. |
在这里的男人。 | L'uomo che è qui. |
我读的书。 | Il libro che ho letto. |
我借过车的朋友 | L'amico la cui macchina ho preso in prestito. |
我住的城市。 | La città in cui vivo. |
我遇到的人。 | La persona che ho incontrato. |
正在出售的房子。 | La casa che è in vendita. |
我看的电影。 | Il film che ho visto. |
教法语的老师。 | L'insegnante che insegna francese. |
我们吃饭的餐馆。 | Il ristorante dove abbiamo mangiato. |
过生日的朋友 | L'amico di cui è il compleanno. |
我想要的车。 | La macchina che voglio. |
我们相遇的那天。 | Il giorno in cui ci siamo incontrati. |
我来的原因。 | La ragione per cui sono venuto. |
我所说的那本书 | Il libro di cui ho parlato. |
在这里工作的人。 | Le persone che lavorano qui. |
儿子是医生的女人。 | La donna il cui figlio è medico. |
我出生的地方。 | Il luogo dove sono nato. |
一切改变的时刻。 | Il momento in cui tutto è cambiato. |
我在这里的原因。 | Il motivo per cui sono qui. |
我写信给的那个人。 | La persona a cui ho scritto. |
我工作的公司 | L'azienda per cui lavoro. |
考试很难的学生 | Gli studenti i cui esami erano difficili. |
我意识到的那一刻。 | Il momento in cui mi sono reso conto. |
她解决它的方法 | Il modo in cui l'ha risolto. |
最重要的那件事 | La cosa che conta di più. |
我希望你来。 | Voglio che tu venga. |
重要的是你学习。 | È importante che tu studi. |
我很高兴你在这里。 | Sono felice che tu sia qui. |
我怀疑他会来。 | Dubito che lui venga. |
我们必须离开。 | È necessario che ce ne andiamo. |
我更希望你留下。 | Preferisco che tu resti. |
她最好知道。 | È meglio che lei sappia. |
恐怕会下雨。 | Ho paura che piova. |
他可能是对的。 | È possibile che abbia ragione. |
我很抱歉你生病了。 | Mi dispiace che tu sia malato. |
我们必须准时到达。 | È essenziale che arriviamo in orario. |
我不认为他会来。 | Non penso che lui venga. |
奇怪的是她离开了。 | È strano che se ne sia andata. |
我希望你成功。 | Spero che tu riesca. |
我有必要去。 | È necessario che io vada. |
我建议你休息。 | Ti suggerisco che tu riposi. |
重要的是我们今天必须完成。 | È fondamentale che finiamo oggi. |
我坚持要你来。 | Insisto che tu venga. |
建议你早点到达。 | È consigliabile che tu arrivi presto. |
我要求你解释。 | Esigo che tu spieghi. |
至关重要的是我们现在采取行动。 | È vitale che agiamo ora. |
我要求你完成这件事。 | Esigo che tu completi questo. |
我们务必成功。 | È imperativo che riusciamo. |
要是你在这里就好了。 | Vorrei che tu fossi qui. |
她不太可能会同意。 | È improbabile che sia d'accordo. |
更大 | Più grande. |
更小 | più piccolo. |
更好 | Meglio. |
更坏 | Peggiore. |
更漂亮。 | più bello |
更便宜 | meno costoso. |
电视 | Televisione. |
和...一样大 | tanto grande quanto. |
最大的 | Il più grande. |
最小的 | Il più piccolo. |
最好的 | Il migliore. |
最坏的 | Il peggiore. |
最漂亮的. | Il più bello. |
最便宜的 | Il meno costoso. |
她比我高。 | Lei è più alta di me. |
这是最好的餐厅。 | Questo è il miglior ristorante. |
他和他哥哥一样聪明。 | Lui è intelligente come suo fratello. |
这个更难。 | Questo è più difficile. |
这是最美的城市。 | È la città più bella. |
我比你有更多的钱。 | Ho più soldi di te. |
她是最年轻的。 | Lei è la più giovane. |
这没有我想的那么复杂。 | Questo è meno complicato di quanto pensassi. |
他是最有经验的。 | Lui è il più esperto. |
总比没有好。 | È meglio di niente. |
她和她的姐姐一样有才华。 | È tanto talentuosa quanto sua sorella. |
这是最便宜的选项。 | Questa è l'opzione meno costosa. |
他比他的同学更聪明。 | Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe. |
这是我读过的最有趣的书。 | È il libro più interessante che abbia mai letto. |
她比以前没那么自信。 | È meno sicura di prima. |
这比之前的版本好得多。 | Questa è di gran lunga migliore della versione precedente. |
他比他父亲高得多。 | Lui è molto più alto di suo padre. |
我觉得这是个好主意。 | Penso che sia una buona idea. |
在我看来,我们应该等一等。 | Secondo me, dovremmo aspettare. |
我认为这很重要。 | Credo che sia importante. |
我同意你的看法。 | Sono d'accordo con te. |
我不同意。 | Non sono d'accordo. |
我部分同意。 | Sono parzialmente d'accordo. |
我完全不同意。 | Sono completamente in disaccordo. |
这是个好观点。 | È un buon punto. |
我明白你的意思。 | Capisco cosa intendi. |
我不这么认为。 | Non credo. |
我更喜欢这个选项。 | Preferisco questa opzione. |
我宁愿回家。 | Preferirei andare a casa. |
我赚很多钱 | Guadagno un buon stipendio. |
我建议我们尝试不同的方法。 | Suggerisco di provare un approccio diverso. |
我推荐这家餐厅。 | Consiglio questo ristorante. |
我认为我们应该重新考虑。 | Penso che dovremmo riconsiderare. |
在我看来,这很有道理。 | Dal mio punto di vista, ha senso. |
我确信这是对的。 | Sono convinto che sia giusto. |
我不太确定。 | Non ne sono sicuro. |
我有些怀疑。 | Ho dei dubbi. |
我赞成这个计划。 | Sono favorevole a questo piano. |
我反对这个提议。 | Sono contrario a questa proposta. |
我觉得值得一试。 | Penso che valga la pena provarci. |
我觉得没有必要。 | Non penso che sia necessario. |
对此我有强烈的看法。 | Mi sta molto a cuore. |
我心里很矛盾。 | Ho sentimenti contrastanti. |
我愿意听取建议。 | Sono aperto a suggerimenti. |
我想听听你的意见。 | Mi piacerebbe conoscere la tua opinione. |
你觉得怎么样? | Che ne pensi? |
你同意吗? | Sei d'accordo? |
医生 | Medico |
老师 | Insegnante. |
工程师 | Ingegnere |
律师 | Avvocato |
护士 | infermiere |
厨师 | cuoco |
建筑师 | Architetto |
会计师 | Contabile |
经理 | manager |
秘书 | Segretario. |
我在办公室工作 | Lavoro in un ufficio. |
她是医生 | Lei è una dottoressa. |
他当老师 | Lavora come insegnante. |
我有一个会议 | Ho una riunione. |
我们一起工作 | Lavoriamo insieme. |
我需要完成这个项目 | Devo finire questo progetto. |
她在找工作 | Lei sta cercando un lavoro. |
他升职了 | È stato promosso. |
我九点开始工作 | Comincio a lavorare alle nove. |
我们五点结束 | Finisciamo alle cinque. |
我在度假 | Sono in vacanza. |
她退休了 | È in pensione. |
他失业了 | Lui è disoccupato. |
我们有一个截止日期 | Abbiamo una scadenza. |
我明天有工作面试。 | Ho un colloquio di lavoro domani. |
她提交了她的简历。 | Ha inviato il suo curriculum. |
我们需要安排一次会议。 | Dobbiamo fissare una riunione. |
我给同事发了一封电子邮件。 | Ho inviato un'email al mio collega. |
他做了一个演示。 | Ha tenuto una presentazione. |
我们讨论了这个项目。 | Abbiamo discusso il progetto. |
我需要准备一份报告。 | Devo preparare una relazione. |
她在家工作。 | Lei lavora da casa. |
他正在出差。 | È in viaggio di lavoro. |
我有一个电话会议。 | Ho una chiamata in conferenza. |
我想安排一次会议。 | Vorrei fissare una riunione. |
我们可以安排一个电话会议吗? | Potremmo organizzare una chiamata? |
我写信是想跟进我们之前的谈话。 | Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione. |
感谢您的邮件。 | La ringrazio per la sua email. |
期待收到您的回复。 | Resto in attesa di una sua risposta. |
请查收附件。 | In allegato troverà. |
我将非常感激您的反馈。 | Apprezzerei un suo riscontro. |
如果您有任何问题,请告诉我。 | Mi faccia sapere se ha domande. |
我下周有空。 | Sono disponibile la prossima settimana. |
我们能否进一步讨论此事? | Potremmo discuterne ulteriormente? |
我建议我们在下周一见面。 | Propongo di incontrarci lunedì prossimo. |
会议议程已附上。 | L'ordine del giorno della riunione è allegato. |
我想提出我的想法。 | Vorrei presentare le mie idee. |
我们需要就条款进行谈判。 | Dobbiamo negoziare i termini. |
我建议我们审阅合同。 | Suggerisco di rivedere il contratto. |
我们来讨论预算。 | Parliamo del budget. |
我需要澄清几个要点。 | Ho bisogno di chiarire alcuni punti. |
我们应该考虑备选方案。 | Dovremmo prendere in considerazione le alternative. |
我有信心我们可以达成协议。 | Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo. |
我们需要做出决定。 | Dobbiamo prendere una decisione. |
我想提出一个解决方案。 | Vorrei proporre una soluzione. |
让我来总结主要要点。 | Permettetemi di riassumere i punti principali. |
药店 | Farmacia. |
我们需要解决这个问题。 | Dobbiamo affrontare questo problema. |
我想安排一次会议。 | Vorrei fissare un incontro. |
您能把详细信息发给我吗? | Potrebbe inviarmi i dettagli? |
我在跟进我们之前的讨论。 | Faccio seguito alla nostra discussione. |
我们需要敲定细节。 | Dobbiamo definire i dettagli. |
我想確認預約。 | Vorrei confermare l'appuntamento. |
请告知您方便的时间。 | La prego di farmi sapere la sua disponibilità. |
我写信是为了通知您。 | Le scrivo per informarla. |
我们需要协调我们的努力。 | Dobbiamo coordinare i nostri sforzi. |
如能尽快回复,我将不胜感激。 | Apprezzerei una pronta risposta. |
我们来安排一次跟进会议吧。 | Programmiamo una riunione di follow-up. |
我需要向您汇报进展情况。 | Devo aggiornarla sui progressi. |
我们应该当面讨论这个问题。 | Dovremmo discuterne di persona. |
你明天有空吗? | Sei libero domani? |
你想一起去喝咖啡吗? | Ti va di incontrarci per un caffè? |
你什么时候有空? | A che ora ti va bene? |
我下午有空。 | Sono disponibile nel pomeriggio. |
我们在餐厅见面吧。 | Incontriamoci al ristorante. |
我星期五来不了。 | Non posso venire venerdì. |
下周怎么样? | Che ne dici della prossima settimana? |
我得看看我的日程安排。 | Devo controllare la mia agenda. |
让我确认时间。 | Fammi confermare l'orario. |
我会给你打电话安排会议。 | Ti chiamerò per organizzare un incontro. |
我们应该定个日期。 | Dovremmo fissare una data. |
我想预约一个时间。 | Vorrei fissare un appuntamento. |
你有空吗? | Hai qualche disponibilità? |
我这周很忙。 | Sono impegnato questa settimana. |
我们改到下个月吧。 | Riprogrammiamo per il mese prossimo. |
我需要取消我们的会议。 | Devo cancellare il nostro incontro. |
我们可以把它推迟吗? | Possiamo rimandarlo? |
如果有什么变动,我会告诉你。 | Ti farò sapere se cambia qualcosa. |
你的日程安排怎么样? | Com'è il tuo programma? |
我星期二有空。 | Ho una disponibilità martedì. |
我们来为周末计划点什么吧。 | Organizziamo qualcosa per il weekend. |
我需要与我的团队协调。 | Devo coordinarmi con il mio team. |
我们应该提前预订。 | Dovremmo prenotare in anticipo. |
我会给你发日历邀请。 | Ti invierò un invito al calendario. |
我们来确认一下细节。 | Confermiamo i dettagli. |
我很期待我们的会面。 | Non vedo l'ora del nostro incontro. |
我们需要找一个大家都有空的时间。 | Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti. |
我会再告诉你时间。 | Ti farò sapere l'orario. |
我们在半路见面吧。 | Vediamoci a metà strada. |
我会用电子邮件确认。 | Confermerò via e-mail. |
我喜欢读书 | Mi piace leggere. |
她打网球 | Lei gioca a tennis. |
他弹吉他 | Suona la chitarra. |
我们去游泳 | Andiamo a nuotare. |
我喜欢做饭 | Mi piace cucinare. |
她喜欢跳舞 | Lei ama ballare. |
他练瑜伽 | Lui pratica yoga. |
我们去徒步 | Facciamo escursioni. |
我下棋 | Gioco a scacchi. |
她画画 | Lei dipinge. |
他拍照 | Scatta fotografie. |
我们看电影 | Noi guardiamo film. |
我听音乐 | Ascolto musica. |
她去剧院 | Lei va a teatro. |
他集邮 | Lui colleziona francobolli. |
我们玩桌游 | Giochiamo ai giochi da tavolo. |
我去健身房 | Vado in palestra. |
她做园艺 | Lei fa giardinaggio. |
他去钓鱼 | Lui va a pescare. |
我们踢足球 | Giochiamo a calcio. |
我骑自行车 | Vado in bicicletta. |
她去跑步 | Lei va a correre. |
他玩电子游戏 | Gioca ai videogiochi. |
我们去露营 | Andiamo in campeggio. |
我写诗 | Scrivo poesie. |
我对摄影充满热情。 | Sono appassionato di fotografia. |
她很喜欢攀岩。 | Le piace l'arrampicata su roccia. |
他喜欢木工。 | Gli piace lavorare il legno. |
我们喜欢去听音乐会。 | Amiamo andare ai concerti. |
我把空闲时间用来读书。 | Trascorro il mio tempo libero leggendo. |
她觉得绘画很放松。 | Trova rilassante dipingere. |
他对天文学感兴趣。 | È interessato all'astronomia. |
我们喜欢尝试新的餐馆。 | Ci piace provare nuovi ristoranti. |
我更喜欢户外活动。 | Preferisco le attività all'aperto. |
她喜欢尝试新的爱好。 | Le piace provare nuovi hobby. |
机场 | Aeroporto. |
航班 | Volo |
票 | biglietto |
护照 | Passaporto |
行李 | Bagaglio. |
酒店 | albergo |
预订 | Prenotazione. |
房间 | camera |
我需要一张票 | Ho bisogno di un biglietto. |
机场在哪里? | Dov'è l'aeroporto? |
我有预订 | Ho una prenotazione. |
请办理登机手续 | Il check-in, per favore. |
航班几点? | A che ora è il volo? |
我丢了行李 | Ho perso il mio bagaglio. |
火车站在哪里? | Dov'è la stazione? |
我怎么去市中心? | Come arrivo al centro della città? |
我想租车 | Voglio noleggiare un'auto. |
多少钱? | Quanto costa? |
我在找酒店 | Sto cercando un hotel. |
请问有空房吗? | Avete una camera disponibile? |
我想退房。 | Vorrei fare il check-out. |
我在哪里可以买地铁票? | Dove posso comprare un biglietto della metropolitana? |
哪个站台? | Quale binario? |
这个座位有人吗? | Questo posto è occupato? |
我要去巴黎。 | Vado a Parigi. |
我们平安到达了。 | Siamo arrivati sani e salvi. |
我出差。 | Sono in viaggio per lavoro. |
她在度假。 | Lei è in vacanza. |
我们是游客。 | Siamo turisti. |
我需要路线指引。 | Ho bisogno di indicazioni. |
我需要兑换货币。 | Ho bisogno di cambiare valuta. |
旅游咨询中心在哪里? | Dov'è l'ufficio informazioni turistiche? |
我想预订一个房间。 | Vorrei prenotare una camera. |
办理入住的时间是什么时候? | A che ora è il check-in? |
含早餐吗? | La colazione è inclusa? |
我需要取消我的预订。 | Devo cancellare la mia prenotazione. |
航班已延误。 | Il volo è stato ritardato. |
我有转机航班。 | Ho un volo di collegamento. |
商店 | negozio |
买 | Comprare. |
卖 | Vendere. |
价格 | Prezzo. |
钱. | Soldi. |
信用卡 | Carta di credito. |
现金 | Contanti. |
收据 | Ricevuta |
我想买这个。 | Voglio comprare questo. |
多少钱? | Quanto costa? |
太贵了。 | È troppo caro. |
有折扣吗? | Avete uno sconto? |
可以刷卡吗? | Posso pagare con carta? |
我要这个。 | Lo prendo. |
这个有其他尺码吗? | Ce l'ha in un'altra taglia? |
我只是随便看看。 | Sto solo guardando. |
试衣间在哪里? | Dov'è il camerino? |
我需要换这个。 | Ho bisogno di cambiarlo. |
我可以退款吗? | Posso avere un rimborso? |
我在找礼物。 | Sto cercando un regalo. |
你的预算是多少? | Qual è il tuo budget? |
很划算。 | È un buon affare. |
我再考虑一下。 | Ci penserò. |
我们关门了。 | Siamo chiusi. |
商店九点开门。 | Il negozio apre alle nove. |
你能给我更好的价格吗? | Mi può fare un prezzo migliore? |
我想讨价还价。 | Vorrei contrattare. |
这不合身。 | Questo non mi sta bene. |
我想退货。 | Vorrei restituire questo. |
有保修吗? | Avete una garanzia? |
我想投诉这个产品。 | Vorrei lamentarmi di questo prodotto. |
质量不如我预期。 | La qualità non è quella che mi aspettavo. |
我想和经理谈一下。 | Vorrei parlare con il responsabile. |
我可以分期付款吗? | Posso pagare a rate? |
有折扣吗? | Ci sono saldi? |
医生 | Medico. |
医院 | Ospedale |
我生病了。 | Sto male. |
我头痛 | Ho mal di testa. |
我发烧了。 | Ho la febbre. |
我喉咙痛。 | Ho mal di gola. |
我觉得恶心。 | Mi sento nauseato. |
我很疼。 | Ho dolore. |
我需要看医生 | Ho bisogno di vedere un medico. |
您有预约吗? | Ha un appuntamento? |
你有哪些症状? | Quali sono i suoi sintomi? |
我需要一张处方。 | Ho bisogno di una prescrizione. |
药店在哪里? | Dov'è la farmacia? |
我需要药 | Ho bisogno di medicine. |
每天服用三次。 | Prenda questo tre volte al giorno. |
我对青霉素过敏。 | Sono allergico alla penicillina. |
我的胳膊断了。 | Mi sono rotto il braccio. |
她感冒了。 | Lei ha il raffreddore. |
他得了流感。 | Ha l'influenza. |
我需要休息。 | Ho bisogno di riposare. |
我感觉好多了 | Mi sento meglio. |
叫救护车。 | Chiama un'ambulanza. |
这是紧急情况。 | È un'emergenza. |
我有一个看医生的预约。 | Ho un appuntamento con il medico. |
我需要预约看医生。 | Ho bisogno di prendere un appuntamento. |
我胸痛。 | Ho dolore al petto. |
我头晕。 | Ho le vertigini. |
我呼吸困难。 | Ho difficoltà a respirare. |
疼痛从昨天开始。 | Il dolore è iniziato ieri. |
我需要验血。 | Ho bisogno di un esame del sangue. |
我需要接种疫苗。 | Devo vaccinarmi. |
我正在服药。 | Sto assumendo dei farmaci. |
我需要看专科医生。 | Ho bisogno di vedere uno specialista. |
餐厅 | Ristorante |
菜单 | Menù. |
服务员 | Cameriere |
餐桌 | Tavolo. |
我想要一张桌子。 | Vorrei un tavolo. |
您有预订吗? | Avete una prenotazione? |
我可以看一下菜单吗? | Posso vedere il menù? |
我要鸡肉。 | Prendo il pollo. |
我是素食者。 | Sono vegetariano. |
我对坚果过敏。 | Sono allergico alle noci. |
您推荐什么? | Cosa mi consiglia? |
我也要一样的。 | Prendo lo stesso. |
买单,谢谢。 | Il conto, per favore. |
小费包含在内吗? | La mancia è inclusa? |
食物很好吃。 | Il cibo è delizioso. |
我要一杯葡萄酒。 | Vorrei un bicchiere di vino. |
我在做晚饭。 | Sto cucinando la cena. |
她正在烤蛋糕。 | Lei sta preparando una torta. |
我们需要食材。 | Abbiamo bisogno di ingredienti. |
加盐和胡椒。 | Aggiungi sale e pepe. |
预热烤箱。 | Preriscalda il forno. |
切蔬菜。 | Taglia le verdure. |
搅拌酱汁。 | Mescola la salsa. |
饭好了。 | Il pasto è pronto. |
摆好餐具。 | Apparecchia la tavola. |
把盐递给我。 | Passami il sale. |
要再来点吗? | Ne vuoi ancora? |
我吃饱了。 | Sono pieno. |
很好吃。 | È buono. |
我不喜欢这个。 | Non mi piace questo. |
我想点菜。 | Vorrei ordinare. |
请问可以结账吗? | Potrei avere il conto? |
服务很棒。 | Il servizio è stato eccellente. |
我要今天的特价菜。 | Prendo il piatto del giorno. |
这道菜辣吗? | Questo piatto è piccante? |
我要全熟的。 | Lo vorrei ben cotto. |
可以给我一些水吗? | Potrei avere dell'acqua? |
我有特殊的饮食要求。 | Sto seguendo una dieta speciale. |
高兴 | Felice |
难过 | Triste. |
生气 | Arrabbiato |
兴奋 | Entusiasta |
紧张 | Nervoso. |
平静 | Calmo. |
累 | Stanco. |
我很高兴。 | Sono felice. |
她很难过。 | Lei è triste. |
他很生气。 | Lui è arrabbiato. |
我们很兴奋。 | Siamo emozionati. |
我感到紧张。 | Mi sento nervoso. |
她看起来很冷静。 | Sembra calma. |
我很担心。 | Sono preoccupato. |
他很失望。 | Lui è deluso. |
我们很自豪。 | Siamo orgogliosi. |
我很惊讶。 | Sono sorpreso. |
她感到尴尬。 | Lei è imbarazzata. |
他很嫉妒。 | Lui è geloso. |
我恋爱了 | Sono innamorato. |
我感到不知所措。 | Mi sento sopraffatto. |
她很沮丧。 | Lei è frustrata. |
他松了一口气。 | Si sente sollevato. |
我对考试感到焦虑。 | Sono ansioso per l'esame. |
她很满足。 | Lei è contenta. |
他感到感激。 | Si sente grato. |
我感到乐观。 | Mi sento ottimista. |
她很悲观。 | Lei è pessimista. |
他感到困惑。 | Si sente confuso. |
我感到怀旧。 | Mi sento nostalgico. |
山 | Montagna |
河流 | fiume |
森林 | Foresta |
海洋 | Oceano. |
海滩 | spiaggia |
湖 | Lago |
树 | Albero |
花 | Fiore |
春天 | Primavera. |
夏天 | Estate. |
秋天 | Autunno. |
冬天 | Inverno |
天气晴朗。 | È soleggiato. |
刮风了。 | È ventoso. |
正在下雪。 | Sta nevicando. |
有暴风雨。 | C'è una tempesta. |
天气很好。 | Il tempo è bello. |
外面很热。 | Fa caldo fuori. |
今天很冷。 | Fa freddo oggi. |
我们需要保护环境。 | Dobbiamo proteggere l'ambiente. |
气候变化是一个严重的问题。 | Il cambiamento climatico è un problema serio. |
我们应该减少污染。 | Dovremmo ridurre l'inquinamento. |
回收很重要。 | Il riciclo è importante. |
我们需要节约用水。 | Dobbiamo risparmiare acqua. |
今天的空气质量很差。 | La qualità dell'aria è scarsa oggi. |
我们应该使用可再生能源。 | Dovremmo usare energia rinnovabile. |
森林砍伐是一个问题。 | La deforestazione è un problema. |
我们需要保护野生动物。 | Dobbiamo proteggere la fauna selvatica. |
气温在上升。 | La temperatura sta aumentando. |
我们应该种更多的树。 | Dovremmo piantare più alberi. |
电脑 | Computer. |
互联网 | Internet |
电子邮件 | e-mail |
网站 | sito web |
密码 | password |
我需要查看我的电子邮件。 | Devo controllare la mia email. |
你能把文件发给我吗? | Puoi inviarmi il file? |
我会把链接发给你。 | Ti invierò un link. |
网络很慢。 | Internet è lento. |
我的电脑死机了。 | Il mio computer si è bloccato. |
我需要更新我的软件。 | Devo aggiornare il mio software. |
我忘记了我的密码。 | Ho dimenticato la mia password. |
我需要下载这个文件。 | Devo scaricare questo file. |
你能帮我用这个应用吗? | Puoi aiutarmi con questa app? |
我正在社交媒体上发帖。 | Sto pubblicando sui social media. |
我会把这个分享给你。 | Lo condividerò con te. |
网络连接不稳定。 | La connessione è instabile. |
我需要备份我的数据。 | Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati. |
我的手机电池没电了。 | La batteria del mio telefono è scarica. |
我需要给我的设备充电。 | Devo caricare il mio dispositivo. |
你能帮我设置我的账号吗? | Puoi aiutarmi a configurare il mio account? |
我登录时遇到问题。 | Non riesco ad accedere. |
网站无法加载。 | Il sito web non si carica. |
我需要安装更新。 | Devo installare un aggiornamento. |
我会把你加为好友。 | Ti aggiungerò come amico. |
我需要重置我的密码。 | Ho bisogno di reimpostare la mia password. |
你能和我视频通话吗? | Puoi farmi una videochiamata? |
我正在上传照片。 | Sto caricando foto. |
文件太大。 | Il file è troppo grande. |
电影 | Film |
书 | Libro. |
音乐 | Musica. |
我看了一部很棒的电影。 | Ho visto un film fantastico. |
你看过这个节目吗? | Hai visto questo programma? |
我在读一本有趣的书。 | Sto leggendo un libro interessante. |
你喜欢什么样的音乐? | Che genere di musica ti piace? |
我爱这首歌。 | Adoro questa canzone. |
这部电影很无聊。 | Il film era noioso. |
我推荐这本书。 | Consiglio questo libro. |
演唱会太棒了。 | Il concerto è stato fantastico. |
我在听播客。 | Sto ascoltando un podcast. |
你今天看新闻了吗? | Hai letto le notizie di oggi? |
我关注好几家新闻媒体。 | Seguo diverse fonti di notizie. |
这篇文章写得很好。 | L'articolo era ben scritto. |
我在看一部纪录片。 | Sto guardando un documentario. |
那场戏非常精彩。 | Lo spettacolo è stato fantastico. |
我喜欢去电影院。 | Mi piace andare al cinema. |
你最喜欢的类型是什么? | Qual è il tuo genere preferito? |
我更喜欢动作片。 | Preferisco i film d'azione. |
剧情令人困惑。 | La trama era confusa. |
我是这位作者的粉丝。 | Sono un fan di questo autore. |
评论是正面的。 | La recensione è stata positiva. |
我订阅了这个频道。 | Sono iscritto a questo canale. |
表演很出色。 | La performance è stata eccezionale. |
我下周要去听音乐会。 | Vado a un concerto la prossima settimana. |
展览令人印象深刻。 | La mostra è stata impressionante. |
我在找一本好书来读。 | Sto cercando un buon libro da leggere. |
评论家们给了它好评。 | I critici gli hanno dato buone recensioni. |
朋友 | Amico |
家庭 | Famiglia. |
我交了一个新朋友。 | Mi sono fatto un nuovo amico. |
我们已经是多年的朋友了。 | Siamo amici da anni. |
我和家人很亲近。 | Ho un rapporto stretto con la mia famiglia. |
我正在和某人交往。 | Sto uscendo con qualcuno. |
我们在交往。 | Siamo in una relazione. |
我单身。 | Sono single. |
我们分手了。 | Ci siamo lasciati. |
我要结婚了。 | Mi sposo. |
我们订婚了。 | Siamo fidanzati. |
我要和某人去喝咖啡。 | Mi vedo con qualcuno per un caffè. |
这个周末我们一起出去玩吧。 | Usciamo insieme questo weekend. |
我需要多社交。 | Devo socializzare di più. |
我们相处得很好。 | Andiamo d'accordo. |
我和同事们关系很好。 | Ho un buon rapporto con i miei colleghi. |
我们在开派对。 | Facciamo una festa. |
我正在邀请朋友来我家。 | Sto invitando degli amici a casa mia. |
我需要维持友谊。 | Ho bisogno di mantenere le amicizie. |
我们有很多共同点。 | Abbiamo molto in comune. |
我在找室友。 | Sto cercando un coinquilino. |
我们是邻居。 | Siamo vicini di casa. |
我要去见我的公婆。 | Sto incontrando i miei suoceri. |
我们在庆祝周年纪念日。 | Stiamo festeggiando un anniversario. |
我正在办理离婚 | Sto affrontando un divorzio. |
我们正在努力解决问题。 | Stiamo cercando di risolvere le cose. |
我珍视我们的友谊。 | Apprezzo la nostra amicizia. |
我们互相信任。 | Ci fidiamo l'uno dell'altro. |
我很期待见到你。 | Non vedo l'ora di vederti. |
我们应该保持联系。 | Dovremmo rimanere in contatto. |
我需要你的建议。 | Ho bisogno del tuo consiglio. |
我该怎么办? | Cosa dovrei fare? |
你能帮我吗? | Puoi aiutarmi? |
我有一个问题。 | Ho un problema. |
我建议你试试这个。 | Ti suggerisco di provare questo. |
你应该考虑一下。 | Dovresti considerare. |
我建议你。 | Ti consiglio di. |
你为什么不试试看? | Perché non provi? |
你有没有想过? | Hai pensato a... |
也许你可以。 | Forse potresti. |
我觉得最好的办法是。 | Penso che la soluzione migliore sia. |
你可能想这样做。 | Potresti farlo. |
我建议你。 | Ti consiglierei di. |
如果我是你,我会这么做。 | Se fossi in te, lo farei. |
偷工减料 | Prendere scorciatoie. |
如果你处在我的处境,你会怎么做? | Cosa faresti al mio posto? |
我不确定该怎么解决这个问题。 | Non sono sicuro di come risolvere questo. |
让我想一想。 | Fammi pensarci. |
我们需要找到一个解决方案。 | Dobbiamo trovare una soluzione. |
一定有办法。 | Ci deve essere un modo. |
我们一起解决这个问题吧。 | Lavoriamo insieme su questo. |
我什么都试过了。 | Ho provato di tutto. |
也许我们应该求助。 | Forse dovremmo chiedere aiuto. |
我想我们可以想出办法解决这个问题。 | Penso che possiamo risolverlo. |
让我给你一些建议。 | Lasciami darti un consiglio. |
你说得对,那是个好主意。 | Hai ragione, è una buona idea. |
谢谢你的建议。 | Grazie per il suggerimento. |
我会采纳你的建议。 | Seguirò il tuo consiglio. |
那可能行。 | Potrebbe funzionare. |
让我试试那种方法。 | Lascia che provi quell'approccio. |
小菜一碟。 | È un gioco da ragazzi. |
祝你好运。 | In bocca al lupo. |
下着倾盆大雨。 | Piove a catinelle. |
我身无分文。 | Sono al verde. |
贵得要命 | Costa un occhio della testa. |
洗耳恭听 | Sono tutto orecchi. |
这不是我的菜。 | Non è il mio genere. |
千载难逢 | Una volta ogni morte di papa. |
一石二鸟 | Prendere due piccioni con una fava. |
主动权在你手中 | La palla è nel tuo campo. |
设身处地 | essere nei panni di qualcuno |
一针见血 | Cogliere nel segno. |
亡羊补牢,为时未晚 | Meglio tardi che mai. |
不要以貌取人 | L'abito non fa il monaco. |
塞翁失马,焉知非福 | Non tutto il male viene per nuocere. |
行动胜于空谈。 | I fatti parlano più delle parole. |
欣喜若狂 | Essere al settimo cielo |
心地善良 | Avere un cuore d'oro. |
忙得像只蜜蜂 | Essere indaffarato come un'ape. |
露馅儿 | Svelare un segreto |
咬紧牙关 | stringere i denti |
收工 | Chiudere per oggi. |
开个头 | dare il via |
埋头苦读 | Mettersi a studiare |
盯着 | tenere d'occhio |
捉弄某人 | Prendere in giro qualcuno |
意见一致 | Vedere le cose allo stesso modo |
认输 | Gettare la spugna. |
感觉不舒服 | Non sentirsi bene. |