平等是一项权利。 | समानता एक अधिकार है। |
民主是脆弱的。 | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
我们寻求真理。 | हम सत्य की खोज करते हैं। |
美激励着我们。 | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
智慧指导决策。 | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
勇气战胜恐惧。 | साहस भय पर विजय पाता है। |
言论自由 | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
社会正义 | सामाजिक न्याय |
性别平等。 | लैंगिक समानता. |
民主价值观 | लोकतांत्रिक मूल्य। |
绝对真理. | निरपेक्ष सत्य. |
内在美 | आंतरिक सुंदरता |
根据研究。 | अनुसंधान के अनुसार। |
根据研究结果。 | निष्कर्षों के आधार पर. |
证据表明。 | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
自由 | स्वतंत्रता |
正义 | न्याय |
平等 | समानता |
民主 | लोकतंत्र |
真理 | सत्य |
美 | सौंदर्य |
智慧 | प्रज्ञा |
勇气 | साहस |
自由是必不可少的。 | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
正义必须得到伸张。 | न्याय होना चाहिए। |
我们为平等而奋斗。 | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
民主需要参与。 | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
真理很重要。 | सत्य महत्वपूर्ण है। |
美是主观的。 | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
智慧随经验而来。 | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
勇气令人钦佩。 | साहस सराहनीय है। |
我们重视自由。 | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
正义的概念。 | न्याय की अवधारणा। |
理解 | समझना |
我正在监控反馈。 | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
信息很清楚。 | संदेश स्पष्ट था। |
我们改善了沟通。 | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
该品牌被认可。 | ब्रांड की पहचान की गई। |
我正在写一份新闻稿。 | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
媒体关注是正面的。 | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
这本书被学生读。 | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
这座房子是去年建造的。 | घर पिछले साल बनाया गया था। |
这封信明天会被寄出。 | पत्र कल भेजा जाएगा। |
这个问题正在被解决。 | समस्या हल की जा रही है। |
这个决定是昨天做出的。 | फैसला कल लिया गया था। |
法语在这里被讲。 | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
据说他很有钱。 | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
她被认为已经离开了。 | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
门被打开了。 | दरवाज़ा खोला गया। |
窗户被关上了。 | खिड़की बंद की गई। |
汽车被修好了。 | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
文件已被签署。 | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
会议被取消了。 | बैठक रद्द कर दी गई। |
这个项目将在下个月完成。 | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
报告正在被写。 | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
这座建筑已经被翻修了。 | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
提案将在下周被审查。 | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
错误立刻被注意到。 | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
这条新闻昨天被宣布了。 | खबर कल घोषित की गई। |
这个问题应该被回答。 | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
这项工作必须在星期五之前完成。 | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
这个问题正在被调查。 | मामले की जांच की जा रही है। |
结果已经被发布了。 | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
合同由双方签署。 | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
这部电影被一位著名的导演执导。 | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
该理论已被证明。 | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
申请正在被处理。 | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
这些更改被委员会批准了。 | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
这个问题需要被解决。 | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
这项工作预计会被完成。 | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
据说报告已经被提交了。 | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
这座建筑被认为建于19世纪。 | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
该问题被认为已解决。 | मामला हल माना जाता है। |
该提案被认为已经被拒绝。 | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
该事项为人所知，曾被讨论过。 | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
该决定被认为已经作出。 | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
据报道，这个问题已被解决。 | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
该文件据称已被伪造。 | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
这个项目应该在下个月完成。 | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
会议被安排在明天举行。 | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
这本书很可能会在明年被出版。 | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
这个案件必然会被调查。 | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
这件事一定会得到解决。 | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
华丽。 | शानदार |
在被告知这些变化后，我们调整了计划。 | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
在被警告有危险之后，他们采取了预防措施。 | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
工作被完成了，我们终于可以休息了。 | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
该理论被广泛认为是正确的。 | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
有人建议我们重新考虑我们的方法。 | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
要是我早知道就好了。 | काश मुझे पता होता। |
要是我当时多学一点就好了。 | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
我宁愿你早就告诉我了。 | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
可惜他已经离开了。 | काश वह नहीं जा चुका होता। |
我很遗憾她没有来。 | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
我很遗憾他们已经走了。 | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
可惜我们错过了火车。 | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
要是我当时在那里就好了。 | काश मैं वहाँ होता। |
要是你早点打电话就好了。 | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
我本来更希望他当时留下来。 | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
真可惜她已经忘记了。 | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
要是我们早点相遇就好了。 | काश हम पहले मिल गए होते। |
要是我当时听了你的建议就好了。 | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
我后悔当时没有理解。 | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
可惜他们没有准备好。 | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
要是我当时抓住了那个机会就好了。 | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
要是我们早就知道真相就好了。 | काश हमें सच पता होता। |
我本来希望你当时在场。 | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
遗憾的是他没有通知我们。 | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
要是事情当时不一样就好了。 | काश चीजें अलग होतीं। |
伦理学 | नैतिकता |
道德 | नैतिकता. |
美德 | सद्गुण |
道德困境. | नैतिक दुविधा. |
良心 | विवेक |
原则 | सिद्धांत |
价值 | मूल्य. |
信念 | विश्वास |
学说 | सिद्धांत |
理论 | सिद्धांत |
范式 | प्रतिमान |
形而上学 | तत्त्वमीमांसा |
认识论 | ज्ञानमीमांसा |
本体论 | अस्तित्वशास्त्र |
逻辑学 | तर्कशास्त्र. |
推理 | तर्क |
论证 | तर्क |
前提。 | पूर्वधारणा. |
结论 | निष्कर्ष. |
演绎推理 | निष्कर्षण. |
归纳推理 | अनुमानात्मक तर्क |
谬误 | तार्किक भ्रांति |
悖论 | विरोधाभास |
存在主义 | अस्तित्ववाद |
功利主义 | उपयोगितावाद |
义务论 | कर्तव्य सिद्धांत |
利他主义 | निःस्वार्थता |
利己主义. | स्वार्थवाद. |
相对主义 | सापेक्षवाद |
绝对主义 | निरपेक्षवाद |
政府 | सरकार |
政治 | राजनीति |
选举 | चुनाव |
投票 | मत |
公民 | नागरिक |
我在选举中投票了。 | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
政府被选举了。 | सरकार चुनी गई। |
我们讨论了政治。 | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
公民有权利。 | नागरिक के अधिकार हैं। |
法律通过了。 | कानून पारित किया गया। |
我们需要社会改革。 | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
该政策已经实施。 | नीति लागू की गई। |
我对政治感兴趣。 | मुझे राजनीति में रुचि है। |
辩论很激烈。 | बहस गरमागरम थी। |
我们支持这位候选人。 | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
议会投票了。 | संसद ने मतदान किया। |
我是公民。 | मैं एक नागरिक हूँ। |
权利受到了保护。 | अधिकारों की रक्षा की गई। |
我们需要改变。 | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
社会在发展。 | समाज विकसित हो रहा है। |
我在参与民主。 | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
该问题已得到解决。 | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
我们组织了一次抗议。 | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
该运动获得了支持。 | आंदोलन को समर्थन मिला। |
我对社会感到担忧。 | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
社区团结起来了。 | समुदाय एकजुट हो गया। |
我们倡导权利。 | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
该法案被提出。 | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
我在关注竞选活动。 | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
舆论很重要。 | जनता की राय मायने रखती है। |
我希望你快乐。 | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
重要的是我们要准时到达。 | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
我很高兴你在这里。 | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
我怀疑他会来。 | मुझे संदेह है कि वह आए। |
她必须学习。 | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
理解 | समझना |
我恐怕会下雨。 | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
他可能是对的。 | यह संभव है कि वह सही हो। |
我很惊讶你离开了。 | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
我们必须完成。 | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
我不认为她会同意。 | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
你最好知道。 | यह बेहतर है कि आप जानें। |
我很抱歉你生病了。 | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
奇怪他没有打电话。 | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
我希望你能成功。 | आशा है कि आप सफल हों। |
她不太可能会来。 | यह संभावना कम है कि वह आए। |
我担心他可能会迟到。 | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
我们现在就必须采取行动。 | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
我很高兴你能在这里。 | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
我们必须离开。 | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
我很失望他们没有来。 | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
在你离开之前，告诉我。 | जाने से पहले मुझे बता देना। |
除非你学习，否则你不会通过。 | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
为了让你明白，我会解释。 | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
我在找可以帮忙的人。 | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
没有人知道。 | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
必须立即通知他。 | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
我建议考虑让她担任该职位。 | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
这件事必须得到解决。 | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
我建议再给他一次机会。 | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
最好你在场。 | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
理解 | समझना |
我要求这个问题得到解决。 | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
最好我们事先被通知。 | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
我请求对该文件进行审查。 | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
至关重要的是必须在截止日期前完成。 | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
我坚持要遵循这个程序。 | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
至关重要的是，所有要求都得到满足。 | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
我提议成立一个委员会。 | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
建议采取预防措施。 | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
我敦促立即采取行动。 | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
有必要采取措施。 | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
我要求报告在星期五之前提交。 | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
必须遵守安全规程。 | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
大。 | बड़ा। |
大 | बड़ा |
巨大的。 | विशाल. |
看 | देखना. |
观看 | देखना। |
看见 | देखना |
说 | कहना |
告诉 | बताना. |
说 | बोलना. |
说话 | बात करना. |
高兴 | खुश |
喜悦的 | आनंदित. |
内容. | सामग्री. |
思考。 | सोचना. |
反思 | विचार करना |
考虑 | विचार करना |
迅速 | तेज़ |
快。 | तेज़ |
迅速的 | त्वरित |
美丽 | सुंदर |
协助 | सहायता करना. |
帮助 | सहायता करना |
支持 | समर्थन करना |
生气 | क्रोधित। |
愤怒的。 | गुस्से से बिफरा. |
愤怒的 | क्रोधित |
愤怒的 | क्रोधित |
小 | छोटा. |
微小 | नन्हा |
微小的 | सूक्ष्म |
走 | चलना |
漫步 | टहलना |
漫游 | भटकना |
漫步。 | आराम से टहलना. |
聪明 | चतुर |
聪明 | बुद्धिमान |
聪明 | चतुर |
明智的 | बुद्धिमान |
计算机 | कंप्यूटर |
软件 | सॉफ़्टवेयर |
互联网 | इंटरनेट |
网站 | वेबसाइट |
电子邮件. | ईमेल |
我每天使用我的电脑。 | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
软件已更新。 | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
我在上网。 | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
网站正在加载。 | वेबसाइट लोड हो रही है। |
我发了一封邮件。 | मैंने एक ईमेल भेजा। |
密码已更改。 | पासवर्ड बदल दिया गया। |
我们需要备份数据。 | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
系统崩溃了。 | सिस्टम क्रैश हो गया। |
我正在下载一个文件。 | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
连接很慢。 | कनेक्शन धीमा है। |
我们使用云存储。 | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
应用已安装。 | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
我在编程。 | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
该算法很高效。 | एल्गोरिदम कुशल है। |
我们开发了一个新功能。 | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
该实验已经进行了。 | प्रयोग किया गया। |
该假设已被检验。 | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
我们分析了结果。 | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
该理论被证实了。 | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
我在学习物理。 | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
该分子已被鉴定。 | अणु की पहचान की गई। |
我们进行了研究。 | हमने अनुसंधान किया। |
这一发现已发表。 | खोज प्रकाशित की गई। |
我在实验室工作。 | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
样品已被分析。 | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
我们需要更多的数据。 | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
方程被解出。 | समीकरण को हल किया गया। |
我正在阅读一篇科学论文。 | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
方法论已被解释。 | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
我们验证了结果。 | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
已提交专利申请。 | पेटेंट दायर किया गया। |
我正在使用人工智能。 | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
数据库已更新。 | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
我们实现了一个解决方案。 | हमने एक समाधान लागू किया। |
这项创新是成功的。 | नवाचार सफल रहा। |
可以认为。 | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
有人可能会主张。 | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
值得注意的是。 | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
需要强调的是。 | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
重要的是要承认。 | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
这就提出了一个问题。 | यह प्रश्न उठता है कि। |
是否尚待观察。 | यह देखना बाकी है कि। |
本研究表明。 | अध्ययन दर्शाता है। |
数据表明。 | डेटा दर्शाता है। |
结果表明。 | परिणाम दर्शाते हैं। |
分析表明。 | विश्लेषण दर्शाता है। |
似乎。 | यह प्रतीत होता है कि। |
似乎有理由认为。 | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
有理由认为。 | ऐसा मानने का आधार है। |
可以设想的是。 | यह कल्पनीय है कि. |
在一定程度上。 | किसी हद तक। |
另一方面。 | दूसरी ओर. |
在这种语境下。 | इस संदर्भ में। |
关于 | के संबंध में. |
就……而言。 | के संदर्भ में। |
关于 | के संबंध में। |
鉴于 | के मद्देनज़र |
鉴于。 | यह मानते हुए कि. |
倘若 | बशर्ते कि. |
假设。 | मान लेते हुए कि. |
尽管如此。 | इसके बावजूद. |
尽管 | यद्यपि |
怀旧的 | नॉस्टैल्जिक |
忧郁的. | विषण्ण |
欣快的 | आनंदोन्मत्त |
无动于衷的 | उदासीन. |
我感到怀旧。 | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
她很忧郁。 | वह विषण्ण है। |
他欣喜若狂。 | वह आनंदोन्माद में था |
我感到冷漠。 | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
我不知所措。 | मैं अभिभूत हूँ। |
她感到心满意足。 | वह संतुष्ट है। |
他感到满足。 | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
我很焦虑。 | मैं बेचैन हूँ। |
她很宁静。 | वह शांत है। |
他感到矛盾。 | वह उलझन में है। |
我欣喜若狂。 | मैं उल्लसित हूँ। |
她意志消沉。 | वह हतोत्साहित है। |
他感到矛盾。 | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
我欣喜若狂。 | मैं उल्लसित हूँ। |
她若有所思。 | वह विचारशील है। |
他感到脆弱。 | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
我很有韧性。 | मैं सहनशील हूँ। |
她很有同理心。 | वह सहानुभूति रखती है। |
他感到充满力量。 | वह सशक्त महसूस करता है। |
我很内省。 | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
她充满激情。 | वह जुनूनी है। |
反之 | इसके विपरीत। |
他感到解放了。 | वह मुक्त महसूस करता है। |
我在沉思。 | मैं चिंतनशील हूँ। |
她很沉思。 | वह चिंतनशील है। |
他感到受到启发。 | वह प्रेरित महसूस करता है। |
我内心安宁。 | मैं शांत हूँ। |
心地善良 | दिल सोने का होना |
欣喜若狂 | नौवें आसमान पर होना |
一箭双雕 | एक तीर से दो शिकार मारना |
轮到你了。 | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
设身处地为某人着想 | किसी की जगह होना |
一针见血 | बिल्कुल सही कहना |
亡羊补牢，为时未晚。 | देर आए दुरुस्त आए |
不要以貌取人 | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
乌云背后总有一线光明。 | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
行动胜于言辞 | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
打破僵局 | बर्फ तोड़ना |
小菜一碟 | बच्चों का खेल होना |
贵得要命 | बहुत महंगा पड़ना |
洗耳恭听 | कान लगाए रखना |
千载难逢。 | कभी-कभार |
泄露秘密 | रहस्य खोल देना |
忙得像只蜜蜂一样。 | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
很会种花草。 | बागवानी में माहिर होना |
同舟共济。 | एक ही नाव में होना |
睁一只眼闭一只眼 | नज़रअंदाज़ करना |
咬紧牙关 | कड़वा घूँट पी लेना |
挑灯夜战 | रात भर जागकर काम करना |
到此为止 | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
偷工减料 | काम में कोताही बरतना |
开个头 | शुरू करना |
不遗余力 | अतिरिक्त प्रयास करना |
埋头苦读 | किताबों में डूब जाना |
保持乐观 | हौसला बनाए रखना |
熟悉门道 | काम की बारीकियाँ सीखना |
勉强维持生计 | गुज़ारा चलाना |
开某人的玩笑 | किसी की टांग खींचना |
意见一致 | एकमत होना |
骑墙 | निरपेक्ष रहना |
说漏嘴 | राज़ फाश कर देना. |
将信将疑 | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
认输 | हार मान लेना |
弄明白 | किसी बात को समझ पाना |
太阳从西边出来的时候 | जब सूअर उड़ेंगे। |
避而不谈的问题 | कमरे में हाथी. |
我所说的那本书。 | जिस किताब की मैंने बात की। |
我写信给的那个人 | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
我们住过的房子。 | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
他离开的原因。 | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
她解决它的方式。 | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
一切发生变化的那一刻。 | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
他们来自的国家。 | जिस देश से वे आए थे। |
我们成功的方法 | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
它发生的时期。 | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
我们停下来的地方 | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
它的重要程度 | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
他理解的程度 | जिस हद तक उसने समझा। |
我们沟通的方式。 | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
它被创造的目的。 | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
其发生的情况。 | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
我们所工作的条件。 | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
我们到达的时间 | जिस समय हम पहुँचे. |
我们相遇的地方。 | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
他之所以这样做的原因。 | जिस वजह से उसने यह किया। |
帮助。 | मदद करना |
她所解释的方式 | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
艺术 | कला |
绘画 | चित्रकला. |
文学 | साहित्य |
戏剧 | थिएटर |
博物馆 | संग्रहालय |
我爱艺术。 | मुझे कला पसंद है। |
这幅画很美。 | यह चित्र सुंदर है। |
我们阅读文学作品。 | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
我要去剧院。 | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
我们参观了博物馆。 | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
艺术家创作了一件杰作。 | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
我在学习艺术史。 | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
那场展览令人印象深刻。 | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
我们参加了一场音乐会。 | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
表演非常精彩。 | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
我在写一部小说。 | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
这首诗被发表了。 | कविता प्रकाशित हुई। |
我们欣赏文化。 | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
这座雕塑是现代的。 | यह मूर्ति आधुनिक है. |
我在学习艺术流派。 | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
画廊开幕了。 | गैलरी खुली। |
我们讨论了这件作品。 | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
风格独特。 | यह शैली अनोखी है। |
艺术启发了我。 | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
文化活动很成功。 | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
我们保护文化遗产。 | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
传统延续。 | परंपरा जारी है। |
我正在探索不同的文化。 | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
节日被庆祝了。 | त्योहार मनाया गया। |
相比之下。 | इसके विपरीत। |
我们重视艺术表达。 | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
公司 | कंपनी |
商业 | व्यवसाय |
会议 | बैठक |
合同 | अनुबंध |
投资 | निवेश |
利润 | लाभ |
亏损 | हानि |
银行账户 | बैंक खाता |
贷款 | ऋण |
利率 | ब्याज दर |
我有一个商务会议。 | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
我们需要签署合同。 | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
公司盈利了。 | कंपनी ने लाभ कमाया। |
我在银行开了一个账户。 | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
我们申请了贷款。 | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
利率很高。 | ब्याज दर अधिक है। |
我们需要提高销售额。 | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
市场竞争激烈。 | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
我们推出了一款新产品。 | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
预算已被批准。 | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
我需要查询余额。 | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
我们正在谈判价格。 | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
交易已敲定。 | सौदा बंद हो गया। |
我们有合伙关系。 | हमारी साझेदारी है। |
股价上涨了。 | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
我们需要降低成本。 | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
发票已发送。 | चालान भेज दिया गया। |
我们已收到付款。 | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
财务报表已准备好。 | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
我们正在拓展业务。 | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
合并已宣布。 | विलय की घोषणा की गई। |
因此 | इसलिए। |
我们需要分析数据。 | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
该策略已经被讨论。 | रणनीति पर चर्चा की गई। |
我们达成了目标。 | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
季度业绩良好。 | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
我们需要提高效率。 | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
客户满意。 | ग्राहक संतुष्ट है। |
我们正在寻找投资者。 | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
商业计划书已提交。 | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
虽然下着雨，我们还是出去了。 | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
尽管他很累，他仍然坚持下去。 | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
无论有多困难，我们必须尝试。 | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
你越学习，就学得越多。 | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
你睡得越少，就越累。 | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
他不仅迟到了，而且还忘了。 | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
不管你喜不喜欢，你都必须做这件事。 | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
我一到就打电话了。 | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
只要你学习，你就会成功。 | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
只要你付钱，你就可以进去。 | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
以防下雨，带把伞。 | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
既然你在这里，就谈谈吧。 | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
鉴于现在很晚，我们应该离开。 | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
他喜欢咖啡，而她喜欢茶。 | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
我在读书的时候，她在做饭。 | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
我一到，就开始下雨。 | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
她刚一做完，电话就响了。 | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
他不仅会说法语，而且还会写法语。 | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
这个问题如此复杂，以至于没有人能解决它。 | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
影响如此之大，以至于每个人都注意到了。 | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
我很少见到如此的奉献精神。 | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
他们对即将发生的事情一无所知。 | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
只有当你理解了，你才能教别人。 | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
直到他解释了，我才明白。 | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
在任何情况下，你都不应该放弃。 | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
在任何情况下都不得重复此事。 | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
这在任何方面都不会影响结果。 | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
为了避免混淆，让我澄清一下。 | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
为了让大家都明白，我来解释。 | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
我本来会去的。 | मैं जा चुका होता। |
你本来会吃的。 | तुम खा लेते। |
他本来会来的。 | वह आ गया होता। |
她本来会离开的。 | वह निकल गई होती। |
我们本来会看到。 | हम देख चुके होते। |
如果我早知道的话，我就会来了。 | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
如果你当时学过，你就会通过了。 | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
如果他给我打了电话，我本来会接的。 | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
因此 | इसलिए। |
如果我们早一点出发，我们本来就会按时到达。 | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
如果她当时问过，我本来会帮她的。 | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
如果我当时有钱，我就会买它。 | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
如果我们那时有时间，我们本来会去法国的。 | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
如果我是你的话，我就会拒绝了。 | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
如果下了雨，我们就会待在家里。 | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
如果我当时更努力一点，我本来会成功的。 | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
如果我们当时解释了，他们本来会理解。 | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
如果我当时见到他，我就会告诉他。 | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
如果你给她打电话的话，她本来会很高兴。 | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
如果我们打得更好，我们本来会赢的。 | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
如果他们当时按时到达，我们就已经开始了。 | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
如果他们提供更多，我本来会接受的。 | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
如果他有更多时间，他本可以完成。 | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
如果我早知道真相，我就会采取不同的行动。 | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
如果你当时来了，你本来会很喜欢的。 | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
此外。 | इसके अलावा. |
此外。 | इसके अलावा। |
此外。 | इसके अलावा। |
此外。 | इसके अलावा। |
然而 | फिर भी। |
尽管如此. | फिर भी |
然而。 | हालाँकि. |
因此。 | इसके परिणामस्वरूप। |
因此。 | इसलिए. |
因此。 | इस प्रकार |
因此。 | तदनुसार |
例如。 | उदाहरण के लिए। |
例如。 | उदाहरण के लिए। |
也就是说。 | यानी |
换句话说。 | दूसरे शब्दों में. |
也就是说。 | यानी |
换句话说。 | दूसरे शब्दों में कहें तो |
总之。 | संक्षेप में। |
总之。 | निष्कर्षतः |
总之。 | अंत में। |
总之。 | संक्षेप में। |
总之。 | कुल मिलाकर। |
总的来说。 | कुल मिलाकर |
本质上。 | मूल रूप से. |
大学 | विश्वविद्यालय |
学生 | विद्यार्थी. |
教授 | प्रोफ़ेसर |
学位 | डिग्री |
论文 | शोध प्रबंध |
研究 | अनुसंधान |
我在大学学习。 | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
她正在写她的论文。 | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
我们正在做研究。 | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
教授做了演讲。 | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
我需要写一篇论文。 | मुझे एक निबंध लिखना है। |
考试在下周。 | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
我通过了考试。 | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
她获得了学位。 | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
我们参加了研讨会。 | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
图书馆开门了。 | पुस्तकालय खुला है। |
我正在修一门课程。 | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
作业明天截止。 | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
我们讨论了这个主题。 | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
学年从九月开始。 | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
我主修文学。 | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
她在攻读博士学位。 | वह पीएचडी कर रही है। |
我们需要引用我们的来源。 | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
必须提供参考文献。 | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
我正在准备口试。 | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
成绩很优秀。 | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
我们一起学习了。 | हमने साथ में पढ़ाई की। |
课程设置很全面。 | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
我在学法语。 | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
奖学金被授予了。 | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
您好。 | नमस्ते। |
嗨 | हाय। |
告辞。 | अलविदा। |
拜拜 | बाय. |
非常感谢您。 | बहुत धन्यवाद। |
谢谢啦. | बहुत शुक्रिया. |
我希望。 | मैं चाहूँगा। |
我要。 | मुझे चाहिए। |
您能否。 | क्या आप कृपया... |
你能吗？ | क्या तुम कर सकते हो? |
很高兴认识您。 | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
很高兴认识你。 | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
我向您致歉。 | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
不好意思. | माफ़ कर. |
如果您能……，我将不胜感激。 | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
要是...我就会很感激。 | मुझे खुशी होगी अगर। |
我遗憾地告知您。 | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
不好意思告诉你。 | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
期待您的回复。 | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
等你回复。 | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
我一边吃一边看书。 | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
我一边走一边想。 | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
在等的时候，我打了电话。 | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
通过学习，你会学到。 | पढ़कर आप सीखेंगे। |
通过努力工作，他成功了。 | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
她什么都没说就离开了。 | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
完成后，我们离开了。 | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
离开之前，说再见。 | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
他一边说话，一边做手势。 | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
通过多读书，你会进步。 | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
我一边听音乐，一边工作。 | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
他没多想就回答了。 | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
吃过饭后，我们出去了。 | खाकर हम बाहर गए। |
通过每天练习，她进步了。 | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
旅行时，我学到了很多。 | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
到达后，他就给家人打了电话。 | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
一听到这个消息，她就哭了。 | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
与其抱怨，不如去做点事。 | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
除了工作之外，他还在学习。 | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
尽管累着，她还是继续。 | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
通过遵循指示，你就会成功。 | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
不知不觉，时间就过去了。 | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
讨论完之后，我们决定了。 | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
在做决定之前，仔细思考。 | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
这篇文章已发布。 | लेख प्रकाशित हुआ। |
在考虑这些选项时，他犹豫了。 | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
通过关注细节，你提高质量。 | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
不了解事实的话，我们无法判断。 | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
一看到结果，他很惊讶。 | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
与其放弃，不如再试一次。 | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
诉讼 | मुकदमा |
原告 | वादी |
被告 | प्रतिवादी |
律师 | अधिवक्ता |
律师 | वकील |
证词 | गवाही |
证据 | साक्ष्य. |
证人 | गवाह |
陪审团 | जूरी |
裁决 | निर्णय |
上诉 | अपील |
法律责任 | देयता. |
过失 | लापरवाही |
违约 | अनुबंध का उल्लंघन। |
和解 | समझौता |
赔偿 | क्षतिपूर्ति. |
损害赔偿 | क्षतिपूर्ति |
禁令 | निषेधाज्ञा |
传票 | समन-पत्र |
宣誓书 | शपथ पत्र |
成文法 | अधिनियम |
条例 | अध्यादेश |
管辖权 | क्षेत्राधिकार |
正当法律程序 | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
人身保护令 | हैबियस कॉर्पस |
辩诉交易 | दोष स्वीकार समझौता |
起诉 | अभियोजन |
辩护 | रक्षा |
无罪判决 | बरी |
记者 | पत्रकार |
文章 | लेख |
报纸 | अखबार |
电视 | दूरदर्शन |
我每天看报纸。 | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
我在看新闻。 | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
记者采访了他。 | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
我们讨论了时事。 | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
报道被播出。 | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
我在关注社交媒体。 | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
那条帖子疯传了。 | पोस्ट वायरल हो गई। |
我们分享了信息。 | हमने जानकारी साझा की। |
评论已被删除。 | टिप्पणी हटाई गई। |
我正在创作内容。 | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
视频已上传。 | वीडियो अपलोड किया गया। |
我们发起了一项宣传活动。 | हमने एक अभियान शुरू किया। |
那个广告很有效。 | विज्ञापन प्रभावी था। |
我正在做演示。 | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
那次演讲鼓舞人心。 | भाषण प्रेरणादायक था। |
我们传达了信息。 | हमने संदेश पहुँचाया। |
新闻发布会举行了。 | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
我正在写一篇博客文章。 | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
播客已录制。 | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
我们分析了受众。 | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
媒体报道广泛。 | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
我在编辑视频。 | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
采访已经进行了。 | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
我们发布了这篇报道。 | हमने कहानी प्रकाशित की। |
标题很吸引人。 | शीर्षक आकर्षक था। |
我在管理社交媒体。 | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
互动率上升了。 | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
我们触达了目标受众。 | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
传播策略奏效了。 | संचार रणनीति सफल रही। |
漂亮。 | सुंदर |