你会做。 | Tekisit. |
我吃了 | Minä söin. |
你去了 | Sinä menit. |
他到了 | Hän saapui. |
她离开了 | Hän lähti. |
我们看了 | Me näimme. |
你做了。 | Sinä teit. |
他们来了。 | He tulivat. |
我没去 | En mennyt. |
你没吃 | Et syönyt. |
我醒了。 | Heräsin. |
她穿好了衣服。 | Hän pukeutui. |
我们上床了。 | Menimme nukkumaan. |
我昨天去了 | Menin eilen. |
她上周到了 | Hän saapui viime viikolla. |
我们两天前见面了 | Me tapasimme kaksi päivää sitten. |
我完成了我的工作 | Lopetin työni. |
你买了一辆车 | Ostit auton. |
他丢了钥匙 | Hän menetti avaimensa. |
她找到了手机 | Hän löysi puhelimensa. |
我们参观了巴黎。 | Kävimme Pariisissa. |
你到的时候我已经吃过了。 | Olin jo syönyt, kun tulit. |
他们在我们开始之前已经完成了。 | He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme. |
我在看书的时候，电话响了。 | Olin lukemassa, kun puhelin soi. |
她已经工作了一整天。 | Hän oli työskennellyt koko päivän. |
我们从未见过如此美丽的日落。 | Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua. |
我刚离开的时候就开始下雨了。 | Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa. |
他已经忘记给我打电话了。 | Hän oli unohtanut soittaa minulle. |
他们已经在那里住了五年。 | He olivat asuneet siellä viisi vuotta. |
我已经等了一个小时了。 | Olin odottanut tunnin. |
她在搬到巴黎之前已经学过法语。 | Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin. |
我们从未去过那家餐馆。 | Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa. |
我会去。 | Menen. |
你会吃。 | Sinä tulet syömään. |
他会来。 | Hän tulee. |
她会离开。 | Hän tulee lähtemään. |
我们将会看到。 | Me tulemme näkemään. |
你会做。 | Tulet tekemään. |
他们会到达。 | He saapuvat. |
我要离开。 | Aion lähteä. |
你要吃。 | Aiot syödä. |
我们要去旅行。 | Me tulemme matkustamaan. |
我明天会去。 | Menen huomenna. |
她下周会到达。 | Hän saapuu ensi viikolla. |
我们下个月会见面。 | Tapamme ensi kuussa. |
我会完成我的工作。 | Minä tulen saamaan työni valmiiksi. |
你会买一套房子。 | Tulet ostamaan talon. |
他会学法语。 | Hän tulee oppimaan ranskaa. |
她将学习医学。 | Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä. |
我们会参观博物馆。 | Tulemme käymään museossa. |
我会给你打电话。 | Soitan sinulle. |
他们明年会回来。 | He tulevat palaamaan ensi vuonna. |
到那时我就已经完成了。 | Olen siihen mennessä lopettanut. |
她在你到达之前就已经离开了。 | Hän on lähtenyt ennen kuin tulet. |
到时候，我们就已经在这里住了一年了。 | Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan. |
我就要走了。 | Olen lähdössä. |
他们就要到了。 | He ovat juuri aikeissa saapua. |
到时候我会在工作。 | Työskentelen silloin. |
你给她打电话的时候，她会在学习。 | Hän on opiskelemassa, kun soitat. |
我们将在星期五之前完成这个项目。 | Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä. |
我觉得明天会下雨。 | Luulen, että huomenna sataa. |
我确信她会成功。 | Olen varma, että hän tulee onnistumaan. |
我怀疑他们会来。 | En usko, että he tulevat. |
我当时正在吃。 | Minä söin. |
你正在走。 | Sinä menit. |
他在睡觉。 | Hän nukkui. |
她正在读书。 | Hän luki. |
我们当时在玩。 | Pelasimme. |
你正在工作。 | Sinä työskentelit. |
他们正在学习。 | He opiskelivat. |
我以前常常上学。 | Kävin koulua. |
我们以前住在巴黎。 | Asuimme Pariisissa. |
她以前常常弹钢琴。 | Hän soitti pianoa. |
当时正在下雨。 | Satoi. |
太阳在照耀。 | Aurinko paistoi. |
我当时很高兴。 | Olin onnellinen. |
我们曾经是朋友。 | Me olimme ystäviä. |
他们当时很累。 | He olivat väsyneet. |
我以前每个星期天都去看望奶奶。 | Kävin isoäitini luona joka sunnuntai. |
他总是迟到。 | Hän oli aina myöhässä. |
她常常在晚上读书。 | Hän luki usein illalla. |
那时我们住在伦敦。 | Me asuimme Lontoossa tuolloin. |
天渐渐黑了。 | Hämärtyi. |
孩子们正在花园里玩耍。 | Lapset leikkivät puutarhassa. |
我在想着你。 | Ajattelin sinua. |
他们在等公共汽车。 | He odottivat bussia. |
她穿着一件蓝色的裙子。 | Hänellä oli yllään sininen mekko. |
电话响的时候，我们正在吃晚饭。 | Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi. |
我正要离开。 | Olin lähdössä. |
我会去。 | Menisin. |
你会吃。 | Sinä söisit. |
他会来。 | Hän tulisi. |
她会离开。 | Hän lähtisi. |
我们会看到。 | Me näkisimme. |
您能帮我一下吗？ | Voisitko auttaa minua? |
您想要一些咖啡吗？ | Haluaisitteko kahvia? |
我想去。 | Haluaisin mennä. |
我宁愿留下。 | Haluaisin mieluummin jäädä. |
如果我有时间，我会去旅行。 | Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin. |
如果你学习的话，你就会及格。 | Jos opiskelisit, pääsisit. |
如果我有钱，我会买一辆车。 | Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa. |
如果我们能的话，我们会去法国。 | Kävisimme Ranskassa, jos voisimme. |
如果她赢了，她会很高兴。 | Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi. |
如果我是你，我会接受。 | Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin. |
如果我早知道，我本来会去的。 | Olisin mennyt, jos olisin tiennyt. |
如果她有时间的话，她本会打电话的。 | Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa. |
如果没有堵车，我们本可以更早到达。 | Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut. |
我宁可待在家里。 | Mieluummin jäisin kotiin. |
您介意把窗户关一下吗？ | Voisitko sulkea ikkunan? |
我会很感激你的帮助。 | Arvostaisin apuasi. |
如果可能的话，我会做的。 | Jos se olisi mahdollista, tekisin sen. |
我永远不会那样做。 | En koskaan tekisi sitä. |
如果有人请她，她总是会帮忙。 | Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin. |
这本书是他写的。 | Kirja kirjoitettiin hänen toimesta. |
房子正在被建造。 | Taloa rakennetaan. |
这封信昨天被寄了。 | Kirje lähetettiin eilen. |
汽车将被修理。 | Auto korjataan. |
问题已经被解决了。 | Ongelma on ratkaistu. |
门被打开了。 | Ovi avattiin. |
窗户被打破了。 | Ikkuna rikottiin. |
这顿饭正在被准备。 | Ruoka valmistetaan. |
报告上周被完成了。 | Raportti valmistettiin viime viikolla. |
会议将于明天举行。 | Kokous pidetään huomenna. |
这个决定是由委员会做出的。 | Päätös tehtiin komitean toimesta. |
这座建筑在火灾中被毁坏了。 | Rakennus tuhottiin tulipalossa. |
这项工作正在由专业人员完成。 | Työtä tehdään ammattilaisten toimesta. |
我们还没见到他。 | Emme ole nähneet häntä. |
这个问题被正确回答了。 | Kysymykseen vastattiin oikein. |
包裹已经被送达。 | Paketti on toimitettu. |
这部电影由一位著名的导演执导。 | Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta. |
这首歌正在被孩子们唱。 | Laulua lauletaan lasten toimesta. |
规则必须被遵守。 | Säännöt on noudatettava. |
这个错误本应该被避免。 | Virhe olisi pitänyt välttää. |
该项目预计将很快被完成。 | Projektin odotetaan valmistuvan pian. |
这条信息被交给了我。 | Tieto annettiin minulle. |
邀请被接受了。 | Kutsu hyväksyttiin. |
这个问题需要被解决。 | Ongelmaa täytyy käsitellä. |
文件已被审阅。 | Asiakirja on tarkastettu. |
这个活动是由志愿者组织的。 | Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta. |
蛋糕被我妈妈做了。 | Kakku tehtiin äitini toimesta. |
消息被收到了。 | Viesti vastaanotettiin. |
这项工作将由专家完成。 | Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta. |
他说他累了。 | Hän sanoi, että hän oli väsynyt. |
她告诉我她会来。 | Hän sanoi minulle, että hän tulisi. |
他们说他们已经完成了。 | He sanoivat, että he olivat lopettaneet. |
我告诉他我当时要离开。 | Sanoin hänelle, että olin lähdössä. |
她说她已经看过那部电影。 | Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan. |
他告诉我他稍后会打电话。 | Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin. |
他们说他们要去旅行。 | He sanoivat, että he aikoivat matkustaa. |
我问她是否准备好了。 | Kysyin, oliko hän valmis. |
他问我去哪儿。 | Hän kysyi, minne olin menossa. |
她问现在几点了。 | Hän kysyi, mitä kello oli. |
他们问我们什么时候到达。 | He kysyivät, milloin saapuisimme. |
我问他为什么迟到。 | Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä. |
她让我等一下。 | Hän käski minua odottaa. |
他让我不要离开。 | Hän pyysi minua olemaan lähtemättä. |
他们叫我们安静。 | He käskivät meitä olemaan hiljaa. |
我说我一整天都在工作。 | Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän. |
她告诉我她从未去过那里。 | Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä. |
他说，到那时他就已经完成了。 | Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi. |
他们告诉我们，他们一直在等着。 | He kertoivat meille, että he olivat odottaneet. |
我问他是否看过那封邮件。 | Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin. |
她问我们是否想来。 | Hän kysyi, halusimmeko tulla. |
他告诉我他帮不了忙。 | Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa. |
他们说他们可能会晚点来。 | He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin. |
我告诉她我得走了。 | Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä. |
她说她本应该打过电话了。 | Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa. |
他让我帮他。 | Hän pyysi minua auttamaan häntä. |
他们告诉我们不要担心。 | He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia. |
我说我会在那里。 | Sanoin, että olisin siellä. |
我到达时会给你打电话。 | Soitan sinulle, kun saavun. |
她因为累，所以离开了。 | Hän lähti, koska hän oli väsynyt. |
因为下雨，我们待在家里。 | Jäimme kotiin, koska satoi. |
我学习是为了能通过考试。 | Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen. |
他为了成功而努力工作。 | Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen. |
如果下雨，我们就待在屋里。 | Jos sataa, pysymme sisällä. |
虽然很晚了，但我们还是继续了。 | Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme. |
虽然她很忙，她还是帮忙了。 | Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi. |
我在做饭的时候，电话响了。 | Kun olin kokkaamassa, puhelin soi. |
请在你离开之前把窗户关上。 | Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos. |
我下班以后会回家。 | Kun olen lopettanut työt, menen kotiin. |
在你到达之前，我会在这里等。 | Odotan täällä, kunnes saavut. |
我一听到这个消息就打了电话。 | Heti kun kuulin uutisen, soitin. |
只要你提出要求，我就会帮你。 | Autan sinua, kunhan pyydät. |
除非你快点，否则你会迟到。 | Ellet kiirehdi, myöhästyt. |
我喜欢它，因为它很有趣。 | Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen. |
既然你在这里，我们就开始吧。 | Koska olet täällä, aloitetaan. |
我去了商店是为了买食物。 | Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa. |
她为了取得好成绩而努力学习。 | Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja. |
如果你邀请我，我会来。 | Tulen, jos kutsut minut. |
虽然它很贵，但我还是买了。 | Vaikka se oli kallis, ostin sen. |
虽然他努力了，但他失败了。 | Vaikka hän yritti, hän epäonnistui. |
她在读书的时候，他在做饭。 | Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi. |
在我们开始之前，让我解释一下。 | Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää. |
她离开之后，我意识到我的错误。 | Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni. |
我等到他来了。 | Odotin, kunnes hän saapui. |
我一看到她就笑了。 | Heti kun näin hänet, hymyilin. |
只要天气好，我就会去。 | Menen, mikäli sää on hyvä. |
除非你学习，否则你不会及格。 | Ellet opiskele, et pääse läpi. |
我学得越多，就越意识到自己不知道的东西越多。 | Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä. |
她不仅迟到了，而且还忘记了文件。 | Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat. |
要么你跟我一起去，要么我一个人去。 | Joko tulet mukaani tai menen yksin. |
他和她都不在场。 | Ei hän eikä hän ollut paikalla. |
老师和学生都很高兴。 | Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia. |
我看见他。 | Näen hänet. |
我看见她。 | Näen hänet. |
我看到他们。 | Minä näen heidät. |
我爱你。 | Rakastan Teitä. |
我爱你。 | Rakastan Teitä. |
我把它给你。 | Annan sen Teille. |
我把它给你。 | Annan sen Teille. |
她给我写信。 | Hän kirjoittaa minulle. |
他对我们说话。 | Hän puhuu meille. |
我们告诉他们。 | Me kerromme heille. |
我在给你打电话。 | Soitan teille. |
我在给你打电话。 | Soitan teille. |
我在等你。 | Odotan Teitä. |
我在等你。 | Odotan Teitä. |
我需要它。 | Tarvitsen sitä. |
我把书给了他。 | Annoin hänelle kirjan. |
她给我看了照片。 | Hän näytti minulle valokuvan. |
我们把消息告诉了他们。 | Kerroimme heille uutiset. |
我给她买了它。 | Ostin sen hänelle. |
他给我们发了一条消息。 | Hän lähetti meille viestin. |
我找不到他们。 | En löydä heitä. |
她不喜欢它。 | Hän ei pidä siitä. |
我会帮你。 | Autan sinua. |
他们邀请了我们。 | He kutsuivat meidät. |
在这里的男人。 | Mies, joka on täällä. |
我读的书。 | Kirja, jonka luin. |
我借过车的朋友 | Ystävä, jonka auton lainasin. |
我住的城市。 | Kaupunki, jossa asun. |
我遇到的人。 | Henkilö, jonka tapasin. |
正在出售的房子。 | Talo, joka on myynnissä. |
我看的电影。 | Elokuva, jonka näin. |
教法语的老师。 | Opettaja, joka opettaa ranskaa. |
我们吃饭的餐馆。 | Ravintola, jossa söimme. |
过生日的朋友 | Ystävä, jonka syntymäpäivä se on. |
我想要的车。 | Auto, jonka haluan. |
我们相遇的那天。 | Päivä, jolloin tapasimme. |
我来的原因。 | Syy, jonka vuoksi tulin. |
我所说的那本书 | Kirja, josta puhuin. |
在这里工作的人。 | Ihmiset, jotka työskentelevät täällä. |
儿子是医生的女人。 | Nainen, jonka poika on lääkäri. |
我出生的地方。 | Paikka, jossa synnyin. |
一切改变的时刻。 | Aika, jolloin kaikki muuttui. |
我在这里的原因。 | Syy, jonka vuoksi olen täällä. |
我写信给的那个人。 | Henkilö, jolle kirjoitin. |
我工作的公司 | Yritys, jossa työskentelen. |
考试很难的学生 | Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita. |
我意识到的那一刻。 | Hetki, jolloin tajusin. |
她解决它的方法 | Tapa, jolla hän ratkaisi sen. |
最重要的那件事 | Se asia, joka merkitsee eniten. |
我希望你来。 | Haluan, että tulet. |
重要的是你学习。 | On tärkeää, että opiskelet. |
我很高兴你在这里。 | Olen iloinen, että olet täällä. |
我怀疑他会来。 | Epäilen, että hän tulee. |
我们必须离开。 | On tarpeen, että lähdemme. |
我更希望你留下。 | Haluaisin mieluummin, että jäisit. |
她最好知道。 | Olisi parempi, että hän tietäisi. |
恐怕会下雨。 | Pelkään, että sataa. |
他可能是对的。 | On mahdollista, että hän on oikeassa. |
我很抱歉你生病了。 | Olen pahoillani, että olet sairas. |
我们必须准时到达。 | On välttämätöntä, että saavumme ajoissa. |
我不认为他会来。 | En usko, että hän tulee. |
奇怪的是她离开了。 | On outoa, että hän olisi lähtenyt. |
我希望你成功。 | Toivon, että onnistuisit. |
我有必要去。 | On tarpeellista, että menen. |
我建议你休息。 | Ehdotan, että lepäisit. |
重要的是我们今天必须完成。 | On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään. |
我坚持要你来。 | Vaadin, että tulet. |
建议你早点到达。 | On suositeltavaa, että tulet ajoissa. |
我要求你解释。 | Vaatin, että selittäisit. |
至关重要的是我们现在采取行动。 | On elintärkeää, että toimimme nyt. |
我要求你完成这件事。 | Vaadin, että teet tämän valmiiksi. |
我们务必成功。 | On välttämätöntä, että onnistumme. |
要是你在这里就好了。 | Toivon, että olisit täällä. |
她不太可能会同意。 | On epätodennäköistä, että hän suostuisi. |
更大 | Isompi. |
更小 | pienempi |
更好 | Parempi. |
更坏 | Huonompi. |
更漂亮。 | Kauniimpi. |
更便宜 | Halvempi. |
和...一样大 | niin iso kuin |
最大的 | Suurin. |
最小的 | Pienin. |
最好的 | Paras. |
最坏的 | Huonoin. |
最漂亮的. | Kaunein. |
最便宜的 | halvin |
她比我高。 | Hän on pidempi kuin minä. |
这是最好的餐厅。 | Tämä on paras ravintola. |
他和他哥哥一样聪明。 | Hän on yhtä älykäs kuin veljensä. |
这个更难。 | Tämä on vaikeampi. |
这是最美的城市。 | Se on kaunein kaupunki. |
我比你有更多的钱。 | Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla. |
她是最年轻的。 | Hän on nuorin. |
这没有我想的那么复杂。 | Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin. |
他是最有经验的。 | Hän on kokenein. |
总比没有好。 | Se on parempi kuin ei mitään. |
她和她的姐姐一样有才华。 | Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa. |
这是最便宜的选项。 | Tämä on vähiten kallis vaihtoehto. |
他比他的同学更聪明。 | Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa. |
这是我读过的最有趣的书。 | Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut. |
她比以前没那么自信。 | Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen. |
这比之前的版本好得多。 | Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio. |
他比他父亲高得多。 | Hän on paljon pidempi kuin isänsä. |
我觉得这是个好主意。 | Minusta se on hyvä idea. |
在我看来，我们应该等一等。 | Mielestäni meidän pitäisi odottaa. |
我认为这很重要。 | Uskon, että se on tärkeää. |
我同意你的看法。 | Olen samaa mieltä kanssasi. |
我不同意。 | En ole samaa mieltä. |
我部分同意。 | Olen osittain samaa mieltä. |
我完全不同意。 | Olen täysin eri mieltä. |
这是个好观点。 | Hyvä huomio. |
我明白你的意思。 | Ymmärrän, mitä tarkoitat. |
我不这么认为。 | En usko niin. |
我更喜欢这个选项。 | Suosin tätä vaihtoehtoa. |
我宁愿回家。 | Mieluummin menisin kotiin. |
我建议我们尝试不同的方法。 | Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa. |
我推荐这家餐厅。 | Suosittelen tätä ravintolaa. |
我认为我们应该重新考虑。 | Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen. |
在我看来，这很有道理。 | Minun näkökulmastani se on järkevää. |
我确信这是对的。 | Olen vakuuttunut, että tämä on oikein. |
我不太确定。 | En ole varma siitä. |
我有些怀疑。 | Minulla on epäilyksiä. |
我赞成这个计划。 | Kannatan tätä suunnitelmaa. |
我反对这个提议。 | Olen tätä ehdotusta vastaan. |
我觉得值得一试。 | Mielestäni se kannattaa kokeilla. |
我觉得没有必要。 | En usko, että se on tarpeellista. |
对此我有强烈的看法。 | Minulla on tästä vahva mielipide. |
我心里很矛盾。 | Minulla on ristiriitaiset tunteet. |
我愿意听取建议。 | Olen avoin ehdotuksille. |
我想听听你的意见。 | Haluaisin kuulla mielipiteesi. |
你觉得怎么样？ | Mitä mieltä olet? |
你同意吗？ | Oletko samaa mieltä? |
医生 | lääkäri |
老师 | Opettaja. |
工程师 | insinööri |
律师 | Asianajaja |
护士 | sairaanhoitaja |
厨师 | Kokki |
建筑师 | arkkitehti |
会计师 | Kirjanpitäjä |
经理 | Päällikkö |
秘书 | sihteeri |
我在办公室工作 | Työskentelen toimistossa. |
她是医生 | Hän on lääkäri. |
他当老师 | Hän työskentelee opettajana. |
我有一个会议 | Minulla on kokous. |
我们一起工作 | Työskentelemme yhdessä. |
我需要完成这个项目 | Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi. |
她在找工作 | Hän etsii työtä. |
他升职了 | Hänet ylennettiin. |
我九点开始工作 | Aloitan työt yhdeksältä. |
我们五点结束 | Me lopetamme viideltä. |
我在度假 | Olen lomalla. |
她退休了 | Hän on eläkkeellä. |
他失业了 | Hän on työtön. |
我赚很多钱 | Ansaitsen hyvää palkkaa. |
我们有一个截止日期 | Meillä on määräaika. |
我明天有工作面试。 | Minulla on työhaastattelu huomenna. |
她提交了她的简历。 | Hän jätti ansioluettelonsa. |
我们需要安排一次会议。 | Meidän täytyy sopia tapaamisesta. |
我给同事发了一封电子邮件。 | Lähetin sähköpostin kollegalleni. |
他做了一个演示。 | Hän piti esityksen. |
我们讨论了这个项目。 | Keskustelimme projektista. |
我需要准备一份报告。 | Minun täytyy laatia raportti. |
她在家工作。 | Hän työskentelee kotoa käsin. |
他正在出差。 | Hän on työmatkalla. |
我有一个电话会议。 | Minulla on konferenssipuhelu. |
我想安排一次会议。 | Haluaisin sopia tapaamisen. |
我们可以安排一个电话会议吗？ | Voisimmeko sopia puhelun? |
我写信是想跟进我们之前的谈话。 | Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi. |
感谢您的邮件。 | Kiitos sähköpostistanne. |
期待收到您的回复。 | Odotan yhteydenottoanne. |
请查收附件。 | Liitteenä. |
我将非常感激您的反馈。 | Arvostaisin palautettanne. |
如果您有任何问题，请告诉我。 | Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää. |
我下周有空。 | Olen käytettävissä ensi viikolla. |
我们能否进一步讨论此事？ | Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin? |
我建议我们在下周一见面。 | Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina. |
会议议程已附上。 | Kokouksen esityslista on liitteenä. |
我想提出我的想法。 | Haluaisin esitellä ideoitani. |
我们需要就条款进行谈判。 | Meidän on neuvoteltava ehdoista. |
我建议我们审阅合同。 | Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen. |
我们来讨论预算。 | Keskustellaan budjetista. |
我需要澄清几个要点。 | Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan. |
我们应该考虑备选方案。 | Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja. |
我有信心我们可以达成协议。 | Olen varma, että voimme päästä sopimukseen. |
我们需要做出决定。 | Meidän on tehtävä päätös. |
我想提出一个解决方案。 | Haluaisin ehdottaa ratkaisua. |
让我来总结主要要点。 | Tiivistän pääkohdat. |
我们需要解决这个问题。 | Meidän on käsiteltävä tätä asiaa. |
我想安排一次会议。 | Haluaisin sopia kokouksen. |
您能把详细信息发给我吗？ | Voisitko lähettää minulle tiedot? |
我在跟进我们之前的讨论。 | Haluan palata keskusteluumme. |
我们需要敲定细节。 | Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat. |
我想確認預約。 | Haluaisin vahvistaa tapaamisen. |
请告知您方便的时间。 | Ilmoitathan saatavuutesi. |
我写信是为了通知您。 | Kirjoitan ilmoittaakseni teille. |
我们需要协调我们的努力。 | Meidän on koordinoitava ponnistelujamme. |
如能尽快回复，我将不胜感激。 | Arvostaisin pikaista vastaustanne. |
我们来安排一次跟进会议吧。 | Sovitaan jatkotapaaminen. |
我需要向您汇报进展情况。 | Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä. |
我们应该当面讨论这个问题。 | Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti. |
你明天有空吗？ | Oletko vapaa huomenna? |
你想一起去喝咖啡吗？ | Haluaisitko mennä kahville? |
你什么时候有空？ | Mihin aikaan sopii sinulle? |
我下午有空。 | Olen vapaa iltapäivällä. |
我们在餐厅见面吧。 | Tavataan ravintolassa. |
我星期五来不了。 | En pääse perjantaina. |
下周怎么样？ | Entä ensi viikko? |
我得看看我的日程安排。 | Minun täytyy tarkistaa aikatauluni. |
让我确认时间。 | Anna kun varmistan ajan. |
我会给你打电话安排会议。 | Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen. |
我们应该定个日期。 | Meidän pitäisi sopia päivämäärästä. |
我想预约一个时间。 | Haluaisin varata ajan. |
你有空吗？ | Onko sinulla vapaa-aikaa? |
我这周很忙。 | Olen kiireinen tällä viikolla. |
我们改到下个月吧。 | Siirretään se ensi kuukaudelle. |
我需要取消我们的会议。 | Minun täytyy perua tapaamisemme. |
我们可以把它推迟吗？ | Voimmeko siirtää sitä? |
如果有什么变动，我会告诉你。 | Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu. |
你的日程安排怎么样？ | Millainen aikataulu sinulla on? |
我星期二有空。 | Minulla on vapaa aika tiistaina. |
我们来为周末计划点什么吧。 | Suunnitellaan jotain viikonlopuksi. |
我需要与我的团队协调。 | Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa. |
我们应该提前预订。 | Meidän pitäisi varata etukäteen. |
我会给你发日历邀请。 | Lähetän sinulle kalenterikutsun. |
我们来确认一下细节。 | Vahvistetaan yksityiskohdat. |
我很期待我们的会面。 | Odotan innolla tapaamistamme. |
我们需要找一个大家都有空的时间。 | Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille. |
我会再告诉你时间。 | Kerron sinulle ajan myöhemmin. |
我们在半路见面吧。 | Tavataan puolimatkassa. |
我会用电子邮件确认。 | Vahvistan sähköpostitse. |
我喜欢读书 | Tykkään lukea. |
她打网球 | Hän pelaa tennistä. |
他弹吉他 | Hän soittaa kitaraa. |
我们去游泳 | Käymme uimassa. |
我喜欢做饭 | Pidän ruoanlaitosta. |
她喜欢跳舞 | Hän rakastaa tanssimista. |
他练瑜伽 | Hän harrastaa joogaa. |
我们去徒步 | Me käymme vaeltamassa. |
我下棋 | Pelaan shakkia. |
她画画 | Hän maalaa. |
他拍照 | Hän ottaa valokuvia. |
我们看电影 | Me katsomme elokuvia. |
我听音乐 | Kuuntelen musiikkia. |
她去剧院 | Hän käy teatterissa. |
他集邮 | Hän kerää postimerkkejä. |
我们玩桌游 | Me pelaamme lautapelejä. |
我去健身房 | Käyn kuntosalilla. |
她做园艺 | Hän tekee puutarhatöitä. |
他去钓鱼 | Hän menee kalastamaan. |
我们踢足球 | Me pelaamme jalkapalloa. |
我骑自行车 | Pyöräilen. |
她去跑步 | Hän käy juoksemassa. |
他玩电子游戏 | Hän pelaa videopelejä. |
我们去露营 | Me menemme telttailemaan. |
我写诗 | Kirjoitan runoja. |
我对摄影充满热情。 | Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen. |
她很喜欢攀岩。 | Hän harrastaa kalliokiipeilyä. |
他喜欢木工。 | Hän nauttii puutöistä. |
我们喜欢去听音乐会。 | Rakastamme käydä konserteissa. |
我把空闲时间用来读书。 | Vietän vapaa-aikani lukemalla. |
她觉得绘画很放松。 | Hän pitää maalaamista rentouttavana. |
他对天文学感兴趣。 | Hän on kiinnostunut tähtitieteestä. |
我们喜欢尝试新的餐馆。 | Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta. |
我更喜欢户外活动。 | Suosin ulkoilma-aktiviteetteja. |
她喜欢尝试新的爱好。 | Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia. |
机场 | lentokenttä |
航班 | Lento |
票 | lippu |
护照 | passi |
行李 | Matkatavarat. |
酒店 | Hotelli. |
预订 | Varaus |
房间 | Huone. |
我需要一张票 | Tarvitsen lipun. |
机场在哪里？ | Missä on lentokenttä? |
我有预订 | Minulla on varaus. |
我要这个。 | Ostan sen. |
请办理登机手续 | Haluaisin kirjautua sisään, kiitos. |
航班几点？ | Mihin aikaan lento lähtee? |
我丢了行李 | Olen kadottanut matkatavarani. |
火车站在哪里？ | Missä on rautatieasema? |
我怎么去市中心？ | Miten pääsen keskustaan? |
我想租车 | Haluan vuokrata auton. |
多少钱？ | Paljonko se maksaa? |
我在找酒店 | Etsin hotellia. |
请问有空房吗？ | Onko teillä huonetta vapaana? |
我想退房。 | Haluaisin kirjautua ulos. |
我在哪里可以买地铁票？ | Mistä voin ostaa metrolipun? |
哪个站台？ | Mille laiturille? |
这个座位有人吗？ | Onko tämä paikka varattu? |
我要去巴黎。 | Olen menossa Pariisiin. |
我们平安到达了。 | Saavuimme perille turvallisesti. |
我出差。 | Matkustan työasioissa. |
她在度假。 | Hän on lomalla. |
我们是游客。 | Olemme turisteja. |
我需要路线指引。 | Tarvitsen reittiohjeita. |
我需要兑换货币。 | Tarvitsen valuutanvaihtoa. |
旅游咨询中心在哪里？ | Missä on turistitoimisto? |
我想预订一个房间。 | Haluaisin varata huoneen. |
办理入住的时间是什么时候？ | Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen? |
含早餐吗？ | Sisältyykö aamiainen? |
我需要取消我的预订。 | Minun täytyy peruuttaa varaukseni. |
航班已延误。 | Lento on viivästynyt. |
我有转机航班。 | Minulla on jatkolento. |
商店 | Kauppa |
买 | Ostaa. |
卖 | Myydä. |
价格 | Hinta. |
钱. | raha |
信用卡 | Luottokortti |
现金 | Käteinen |
收据 | Kuitti |
我想买这个。 | Haluan ostaa tämän. |
多少钱？ | Paljonko se maksaa? |
太贵了。 | Se on liian kallis. |
有折扣吗？ | Onko teillä alennusta? |
可以刷卡吗？ | Voinko maksaa kortilla? |
这个有其他尺码吗？ | Onko teillä tätä eri koossa? |
我只是随便看看。 | Katselen vain. |
试衣间在哪里？ | Missä on sovituskoppi? |
我需要换这个。 | Minun täytyy vaihtaa tämä. |
我可以退款吗？ | Voinko saada hyvityksen? |
我在找礼物。 | Etsin lahjaa. |
你的预算是多少？ | Paljonko budjettisi on? |
很划算。 | Tuo on hyvä tarjous. |
我再考虑一下。 | Mietin sitä. |
我们关门了。 | Olemme kiinni. |
商店九点开门。 | Kauppa avautuu yhdeksältä. |
你能给我更好的价格吗？ | Voisitko antaa minulle paremman hinnan? |
我想讨价还价。 | Haluaisin tinkiä. |
这不合身。 | Tämä ei sovi. |
我想退货。 | Haluaisin palauttaa tämän. |
有保修吗？ | Onko tuotteella takuu? |
我想投诉这个产品。 | Haluan valittaa tästä tuotteesta. |
质量不如我预期。 | Laatu ei ole sitä, mitä odotin. |
我想和经理谈一下。 | Haluaisin puhua esimiehen kanssa. |
我可以分期付款吗？ | Voinko maksaa osamaksulla? |
有折扣吗？ | Onko alennusmyyntiä? |
医生 | Lääkäri. |
医院 | Sairaala. |
药店 | Apteekki |
药 | Lääke |
我生病了。 | Olen sairas. |
我头痛 | Minulla on päänsärky. |
我发烧了。 | Minulla on kuume. |
我喉咙痛。 | Minulla on kurkkukipu. |
我觉得恶心。 | Minulla on pahoinvointia. |
我很疼。 | Minulla on kipua. |
我需要看医生 | Minun täytyy nähdä lääkäri. |
您有预约吗？ | Onko teillä ajanvarausta? |
你有哪些症状？ | Mitkä ovat oireesi? |
我需要一张处方。 | Tarvitsen reseptin. |
药店在哪里？ | Missä on apteekki? |
我需要药 | Tarvitsen lääkkeitä. |
每天服用三次。 | Ota tätä kolme kertaa päivässä. |
我对青霉素过敏。 | Olen allerginen penisilliinille. |
饭好了。 | Ruoka on valmis. |
我的胳膊断了。 | Katkaisin käsivarteni. |
她感冒了。 | Hänellä on flunssa. |
他得了流感。 | Hänellä on influenssa. |
我需要休息。 | Minun täytyy levätä. |
我感觉好多了 | Voin paremmin. |
叫救护车。 | Soita ambulanssi. |
这是紧急情况。 | Tämä on hätätilanne. |
我有一个看医生的预约。 | Minulla on aika lääkärille. |
我需要预约看医生。 | Minun täytyy varata aika. |
我胸痛。 | Minulla on rintakipu. |
我头晕。 | Minua huimaa. |
我呼吸困难。 | Minulla on vaikeuksia hengittää. |
疼痛从昨天开始。 | Kipu alkoi eilen. |
我需要验血。 | Tarvitsen verikokeen. |
我需要接种疫苗。 | Minun täytyy rokottautua. |
我正在服药。 | Otan lääkkeitä. |
我需要看专科医生。 | Tarvitsen erikoislääkärin. |
餐厅 | ravintola |
菜单 | Ruokalista. |
服务员 | Tarjoilija. |
餐桌 | Pöytä. |
我想要一张桌子。 | Haluaisin pöydän. |
您有预订吗？ | Onko teillä pöytävarausta? |
我可以看一下菜单吗？ | Saanko nähdä ruokalistan? |
我要鸡肉。 | Minulle kanaa. |
我是素食者。 | Olen kasvissyöjä. |
我对坚果过敏。 | Olen allerginen pähkinöille. |
您推荐什么？ | Mitä suosittelette? |
我也要一样的。 | Minä otan saman. |
买单，谢谢。 | Lasku, kiitos. |
小费包含在内吗？ | Sisältyykö palveluraha? |
食物很好吃。 | Ruoka on herkullista. |
我要一杯葡萄酒。 | Ottaisin lasillisen viiniä. |
我在做晚饭。 | Valmistan illallista. |
她正在烤蛋糕。 | Hän leipoo kakkua. |
我们需要食材。 | Tarvitsemme aineksia. |
加盐和胡椒。 | Lisää suolaa ja pippuria. |
预热烤箱。 | Esilämmitä uuni. |
切蔬菜。 | Leikkaa vihannekset. |
搅拌酱汁。 | Sekoita kastiketta. |
摆好餐具。 | Kattakaa pöytä. |
把盐递给我。 | Anna minulle suolaa. |
要再来点吗？ | Haluaisitko lisää? |
我吃饱了。 | Olen täynnä. |
很好吃。 | Se maistuu hyvältä. |
我不喜欢这个。 | En pidä tästä. |
我想点菜。 | Haluaisin tilata. |
请问可以结账吗？ | Saisinko laskun? |
服务很棒。 | Palvelu oli erinomainen. |
我要今天的特价菜。 | Otan päivän erikoisuuden. |
这道菜辣吗？ | Onko tämä annos tulinen? |
我要全熟的。 | Haluaisin sen hyvin kypsänä. |
可以给我一些水吗？ | Saisinko vettä? |
我有特殊的饮食要求。 | Noudatan erityisruokavaliota. |
高兴 | Onnellinen. |
难过 | Surullinen. |
生气 | Vihainen |
兴奋 | Innoissaan. |
紧张 | Hermostunut |
平静 | Rauhallinen. |
累 | Väsynyt. |
我很高兴。 | Olen onnellinen. |
她很难过。 | Hän on surullinen. |
他很生气。 | Hän on vihainen. |
我们很兴奋。 | Olemme innoissamme. |
我感到紧张。 | Tunnen oloni hermostuneeksi. |
她看起来很冷静。 | Hän vaikuttaa rauhalliselta. |
我很担心。 | Olen huolissani. |
他很失望。 | Hän on pettynyt. |
我们很自豪。 | Olemme ylpeitä. |
我很惊讶。 | Olen yllättynyt. |
她感到尴尬。 | Hän on nolostunut. |
他很嫉妒。 | Hän on mustasukkainen. |
我恋爱了 | Olen rakastunut. |
我感到不知所措。 | Tunnen oloni ylikuormittuneeksi. |
她很沮丧。 | Hän on turhautunut. |
他松了一口气。 | Hän tuntee olonsa helpottuneeksi. |
我对考试感到焦虑。 | Olen hermostunut kokeesta. |
她很满足。 | Hän on tyytyväinen. |
他感到感激。 | Hän tuntee kiitollisuutta. |
我感到乐观。 | Tunnen oloni optimistiseksi. |
她很悲观。 | Hän on pessimistinen. |
他感到困惑。 | Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi. |
我感到怀旧。 | Minulla on haikea olo. |
山 | vuori |
河流 | joki |
森林 | Metsä |
海洋 | valtameri |
海滩 | ranta |
湖 | järvi |
树 | Puu |
花 | Kukka |
春天 | Kevät. |
夏天 | Kesä |
秋天 | Syksy. |
冬天 | Talvi. |
天气晴朗。 | On aurinkoista. |
刮风了。 | Tuulee. |
正在下雪。 | Sataa lunta. |
有暴风雨。 | On myrskyä. |
天气很好。 | Sää on mukava. |
外面很热。 | Ulkona on kuuma. |
今天很冷。 | Tänään on kylmä. |
我们需要保护环境。 | Meidän täytyy suojella ympäristöä. |
气候变化是一个严重的问题。 | Ilmastonmuutos on vakava ongelma. |
我们应该减少污染。 | Meidän pitäisi vähentää saastetta. |
回收很重要。 | Kierrätys on tärkeää. |
我们需要节约用水。 | Meidän täytyy säästää vettä. |
今天的空气质量很差。 | Ilmanlaatu on huono tänään. |
我们应该使用可再生能源。 | Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa. |
森林砍伐是一个问题。 | Metsäkato on ongelma. |
我们需要保护野生动物。 | Meidän täytyy suojella villieläimiä. |
气温在上升。 | Lämpötila nousee. |
我们应该种更多的树。 | Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita. |
电脑 | tietokone |
互联网 | Internet |
电子邮件 | Sähköposti. |
网站 | verkkosivusto |
密码 | Salasana. |
我需要查看我的电子邮件。 | Minun täytyy tarkistaa sähköpostini. |
你能把文件发给我吗？ | Voisitko lähettää minulle tiedoston? |
我会把链接发给你。 | Lähetän sinulle linkin. |
网络很慢。 | Internet on hidas. |
我的电脑死机了。 | Tietokoneeni kaatui. |
我需要更新我的软件。 | Minun täytyy päivittää ohjelmistoni. |
我忘记了我的密码。 | Unohdin salasanani. |
我需要下载这个文件。 | Minun täytyy ladata tämä tiedosto. |
你能帮我用这个应用吗？ | Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa? |
我正在社交媒体上发帖。 | Postaan sosiaalisessa mediassa. |
我会把这个分享给你。 | Jaan tämän kanssasi. |
网络连接不稳定。 | Yhteys on epävakaa. |
我需要备份我的数据。 | Minun täytyy varmuuskopioida tietoni. |
我的手机电池没电了。 | Puhelimeni akku on tyhjä. |
我需要给我的设备充电。 | Minun täytyy ladata laitteeni. |
你能帮我设置我的账号吗？ | Voitko auttaa minua tilini perustamisessa? |
我登录时遇到问题。 | Minulla on ongelmia kirjautumisessa. |
网站无法加载。 | Sivusto ei lataudu. |
我需要安装更新。 | Minun täytyy asentaa päivitys. |
我会把你加为好友。 | Lisään sinut ystäväksi. |
我需要重置我的密码。 | Minun täytyy nollata salasanani. |
你能和我视频通话吗？ | Voitko soittaa minulle videopuhelun? |
我正在上传照片。 | Lataan valokuvia. |
文件太大。 | Tiedosto on liian suuri. |
电影 | Elokuva |
电视 | televisio |
书 | Kirja. |
音乐 | Musiikki |
我看了一部很棒的电影。 | Katsoin hienon elokuvan. |
你看过这个节目吗？ | Oletko nähnyt tämän ohjelman? |
我在读一本有趣的书。 | Luen mielenkiintoista kirjaa. |
你喜欢什么样的音乐？ | Minkälaista musiikkia pidät? |
我爱这首歌。 | Rakastan tätä kappaletta. |
这部电影很无聊。 | Elokuva oli tylsä. |
我推荐这本书。 | Suosittelen tätä kirjaa. |
演唱会太棒了。 | Konsertti oli mahtava. |
我在听播客。 | Kuuntelen podcastia. |
你今天看新闻了吗？ | Oletko lukenut uutiset tänään? |
我关注好几家新闻媒体。 | Seuraan useita uutislähteitä. |
这篇文章写得很好。 | Artikkeli oli hyvin kirjoitettu. |
我在看一部纪录片。 | Katson dokumenttia. |
那场戏非常精彩。 | Näytelmä oli loistava. |
我喜欢去电影院。 | Tykkään käydä elokuvissa. |
你最喜欢的类型是什么？ | Mikä on lempigenresi? |
我更喜欢动作片。 | Pidän enemmän toimintaelokuvista. |
剧情令人困惑。 | Juoni oli sekava. |
我是这位作者的粉丝。 | Olen tämän kirjailijan fani. |
评论是正面的。 | Arvostelu oli myönteinen. |
我订阅了这个频道。 | Olen tilannut tämän kanavan. |
表演很出色。 | Esitys oli erinomainen. |
我下周要去听音乐会。 | Menen konserttiin ensi viikolla. |
展览令人印象深刻。 | Näyttely oli vaikuttava. |
我在找一本好书来读。 | Etsin hyvää luettavaa. |
评论家们给了它好评。 | Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut. |
朋友 | Ystävä |
家庭 | Perhe. |
我交了一个新朋友。 | Sain uuden ystävän. |
我们已经是多年的朋友了。 | Olemme olleet ystäviä jo vuosia. |
我和家人很亲近。 | Olen läheinen perheeni kanssa. |
我正在和某人交往。 | Seurustelen jonkun kanssa. |
我们在交往。 | Olemme parisuhteessa. |
我单身。 | Olen sinkku. |
我们分手了。 | Me erosimme. |
我要结婚了。 | Olen menossa naimisiin. |
我们订婚了。 | Olemme kihloissa. |
我要和某人去喝咖啡。 | Tapaan jonkun kahville. |
这个周末我们一起出去玩吧。 | Hengaillaan tänä viikonloppuna. |
我需要多社交。 | Minun täytyy olla sosiaalisempi. |
我们相处得很好。 | Me tulemme hyvin toimeen. |
我和同事们关系很好。 | Minulla on hyvä suhde kollegoihini. |
我们在开派对。 | Meillä on juhlat. |
我正在邀请朋友来我家。 | Kutsun ystäviä käymään. |
我需要维持友谊。 | Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita. |
我们有很多共同点。 | Meillä on paljon yhteistä. |
我在找室友。 | Etsin huonekaveria. |
我们是邻居。 | Olemme naapureita. |
我要去见我的公婆。 | Tapaan appivanhempani. |
我们在庆祝周年纪念日。 | Juhlimme vuosipäivää. |
我正在办理离婚 | Olen eroamassa. |
我们正在努力解决问题。 | Yritämme selvittää asioita. |
我珍视我们的友谊。 | Arvostan ystävyyttämme. |
我们互相信任。 | Luotamme toisiimme. |
我很期待见到你。 | Odotan innolla, että näen sinut. |
我们应该保持联系。 | Meidän pitäisi pitää yhteyttä. |
我需要你的建议。 | Tarvitsen neuvoasi. |
我该怎么办？ | Mitä minun pitäisi tehdä? |
你能帮我吗？ | Voitko auttaa minua? |
我有一个问题。 | Minulla on ongelma. |
我建议你试试这个。 | Ehdotan, että kokeilisit tätä. |
你应该考虑一下。 | Sinun kannattaa harkita. |
我建议你。 | Suosittelen, että |
你为什么不试试看？ | Miksi et kokeilisi? |
你有没有想过？ | Oletko ajatellut. |
也许你可以。 | Ehkä voisit. |
我觉得最好的办法是。 | Mielestäni paras ratkaisu on. |
你可能想这样做。 | Saattaisit haluta. |
我建议你。 | Neuvoisin sinua. |
如果我是你，我会这么做。 | Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin. |
如果你处在我的处境，你会怎么做？ | Mitä tekisit minun tilanteessani? |
我不确定该怎么解决这个问题。 | En ole varma, miten tämän ratkaisisin. |
让我想一想。 | Anna kun mietin. |
我们需要找到一个解决方案。 | Meidän täytyy löytää ratkaisu. |
一定有办法。 | Täytyy olla jokin keino. |
我们一起解决这个问题吧。 | Tehdään tämä yhdessä. |
我什么都试过了。 | Olen kokeillut kaikkea. |
也许我们应该求助。 | Ehkä meidän pitäisi pyytää apua. |
我想我们可以想出办法解决这个问题。 | Luulen, että pystymme selvittämään tämän. |
让我给你一些建议。 | Anna kun annan sinulle neuvoja. |
你说得对，那是个好主意。 | Olet oikeassa, se on hyvä idea. |
谢谢你的建议。 | Kiitos ehdotuksesta. |
我会采纳你的建议。 | Otan neuvosi. |
那可能行。 | Se saattaa toimia. |
让我试试那种方法。 | Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa. |
小菜一碟。 | Se on lastenleikkiä. |
祝你好运。 | Tsemppiä! |
下着倾盆大雨。 | Sataa kuin saavista kaatamalla. |
我身无分文。 | Olen penniton. |
贵得要命 | Se maksaa omaisuuden. |
洗耳恭听 | Kuuntelen tarkasti. |
这不是我的菜。 | Se ei ole minun juttuni. |
千载难逢 | hyvin harvoin |
一石二鸟 | Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla. |
主动权在你手中 | Pallo on sinun kentälläsi. |
设身处地 | Olla jonkun asemassa. |
一针见血 | osua naulan kantaan |
亡羊补牢，为时未晚 | Parempi myöhään kuin ei koskaan. |
不要以貌取人 | Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella. |
塞翁失马，焉知非福 | Jokaisessa pilvessä on hopeareunus. |
行动胜于空谈。 | Teot puhuvat puolestaan. |
欣喜若狂 | Olla seitsemännessä taivaassa. |
心地善良 | Hänellä on kultainen sydän. |
忙得像只蜜蜂 | Olla ahkera kuin mehiläinen. |
露馅儿 | paljastaa salaisuuden |
咬紧牙关 | purra hammasta yhteen |
收工 | Lopettaa tältä päivältä. |
偷工减料 | ottaa oikopolkuja |
开个头 | Saada homma käyntiin. |
埋头苦读 | ryhtyä opiskelemaan |
盯着 | pitää silmällä |
捉弄某人 | Vetää jonkun nenästä. |
意见一致 | olla samaa mieltä |
认输 | Heittää pyyhe kehään. |
感觉不舒服 | Ei voi hyvin. |