Orta seviye - Lehçe öğrenme

Orta seviyede Lehçe öğrenin

Orta seviye kelime ve ifadelerle Lehçe becerilerinizi geliştirin. Türkçe konuşanlar için tasarlanmış yapılandırılmış flash kartlarla bilginizi genişletin.

All CardsGeçmiş ZamanGelecek ZamanSürekli geçmiş zamanŞart KipiEdilgen ÇatıDolaylı AnlatımKarmaşık CümlelerNesne Zamirleriİlgi ZamirleriDilek Kipine GirişKarşılaştırma ve Üstünlük DereceleriGörüş Bildirmeİş ve Mesleklerİş İletişimiPlan YapmakHobiler ve EtkinliklerSeyahat ve UlaşımAlışveriş ve ParaSağlık ve TıpYiyecekler ve YemeklerDuygular ve HislerDoğa ve ÇevreTeknoloji ve İnternetMedya ve Eğlenceİlişkiler ve Sosyal YaşamSorun Çözme ve TavsiyelerDeyimler
Yedim.
Zjadłem.
Sen gittin.
Poszedłeś.
O geldi.
On przyjechał.
O ayrıldı.
Ona wyszła.
Gördük.
Widzieliśmy.
Yaptın.
Zrobiłeś.
Geldiler.
Oni przyszli.
Gitmedim.
Nie poszedłem.
Sen yemedin.
Nie jadłeś.
Uyandım.
Obudziłem się.
O giyindi.
Ubrała się.
Yatağa gittik.
Położyliśmy się spać.
Dün gittim.
Poszedłem wczoraj.
Geçen hafta geldi.
Ona przyjechała w zeszłym tygodniu.
İki gün önce tanıştık.
Spotkaliśmy się dwa dni temu.
İşimi bitirdim.
Skończyłem moją pracę.
Sen bir araba aldın.
Kupiłeś samochód.
O anahtarlarını kaybetti.
On zgubił swoje klucze.
O telefonunu buldu.
Ona znalazła swój telefon.
Paris'i ziyaret ettik.
Odwiedziliśmy Paryż.
Sen geldiğinde ben zaten yemiştim.
Już zjadłem, kiedy przyszedłeś.
Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi.
Skończyli, zanim zaczęliśmy.
Telefon çaldığında okuyordum.
Czytałem, gdy zadzwonił telefon.
Bütün gün boyunca çalışmıştı.
Pracowała przez cały dzień.
Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tak pięknego zachodu słońca.
Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı.
Właśnie wyszedłem, kiedy zaczęło padać.
Beni aramayı unutmuştu.
On zapomniał zadzwonić do mnie.
Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı.
Mieszkali tam przez pięć lat.
Bir saattir bekliyordum.
Czekałem przez godzinę.
Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı.
Uczyła się francuskiego, zanim przeprowadziła się do Paryża.
O restorana daha önce hiç gitmemiştik.
Nigdy nie byliśmy w tej restauracji.
Ben gideceğim
Pójdę.
Sen yiyeceksin.
Zjesz.
O gelecek.
On przyjdzie.
O ayrılacak.
Ona odejdzie.
Göreceğiz.
Zobaczymy.
Yapacaksın.
Zrobisz.
Varacaklar.
Oni przybędą.
Gitmek üzereyim
Zamierzam wyjść.
Yemek üzeresin
Będziesz jadł.
Seyahat etmek üzereyiz
Będziemy podróżować.
Yarın gideceğim
Pójdę jutro.
Gelecek hafta gelecek
Ona przyjedzie w przyszłym tygodniu.
Gelecek ay buluşacağız
Spotkamy się w przyszłym miesiącu.
İşimi bitireceğim
Skończę swoją pracę.
Ev alacaksın
Kupisz dom.
O Fransızca öğrenecek.
On nauczy się francuskiego.
O tıp okuyacak.
Ona będzie studiować medycynę.
Müzeyi ziyaret edeceğiz.
Odwiedzimy muzeum.
Seni arayacağım.
Zadzwonię do ciebie.
Onlar gelecek yıl dönecekler.
Oni wrócą w przyszłym roku.
O zamana kadar bitirmiş olacağım.
Do tego czasu skończę.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.
Ona już będzie wyszła, zanim przyjdziesz.
Burada bir yıldır yaşıyor olacağız.
Będziemy tu mieszkać od roku.
Gitmek üzereyim.
Zaraz wyjdę.
Varmak üzereler.
Oni zaraz przyjadą.
O zaman çalışıyor olacağım.
Będę wtedy pracował.
Sen aradığında o ders çalışıyor olacak.
Ona będzie się uczyć, kiedy zadzwonisz.
Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız.
Do piątku ukończymy projekt.
Yarın yağmur yağacak, sanırım.
Myślę, że jutro będzie padać.
Eminim o başaracak.
Jestem pewien, że ona odniesie sukces.
Geleceklerinden şüpheliyim.
Wątpię, że przyjdą.
Yiyordum.
Jadłem.
Gidiyordun.
Szedłeś.
O uyuyordu.
On spał.
O okuyordu.
Ona czytała.
Oynuyorduk.
Graliśmy.
Çalışıyordun.
Pracowałeś.
Onlar ders çalışıyorlardı.
Uczyli się.
Okula giderdim.
Chodziłem do szkoły.
Eskiden Paris'te yaşardık.
Mieszkaliśmy w Paryżu.
O piyano çalardı.
Ona kiedyś grała na pianinie.
Yağmur yağıyordu.
Padało.
Güneş parlıyordu.
Słońce świeciło.
Mutlu oluyordum.
Byłem szczęśliwy.
Biz arkadaş oluyorduk.
Byliśmy przyjaciółmi.
Onlar yorgunlardı.
Byli zmęczeni.
Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim.
Odwiedzałem moją babcię w każdą niedzielę.
Her zaman geç kalırdı.
On zawsze się spóźniał.
O akşamları sık sık kitap okurdu.
Ona często wieczorami czytała.
O zaman Londra'da yaşıyorduk.
W tym czasie mieszkaliśmy w Londynie.
Hava kararıyordu.
Robiło się ciemno.
Çocuklar bahçede oynuyorlardı.
Dzieci bawiły się w ogrodzie.
Seni düşünüyordum.
Myślałem o tobie.
Otobüsü bekliyorlardı.
Czekali na autobus.
O mavi bir elbise giyiyordu.
Miała na sobie niebieską sukienkę.
Telefon çaldığında yemek yiyorduk.
Jedliśmy obiad, kiedy zadzwonił telefon.
Gitmek üzereydim.
Zaraz miałem wychodzić.
Giderdim.
Poszedłbym.
Yerdin.
Zjadłbyś.
O gelirdi.
On przyszedłby.
O giderdi.
Ona by wyszła.
Görürdük.
Zobaczylibyśmy.
Yapardın.
Zrobiłbyś.
Bana yardımcı olabilir misiniz?
Czy mógłbyś mi pomóc?
Biraz kahve ister misiniz?
Czy chciałby Pan/Pani trochę kawy?
Gitmek isterim.
Chciałbym pójść.
Kalmayı tercih ederdim.
Wolałbym zostać.
Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
Gdybym miał czas, podróżowałbym.
Eğer çalışsaydın, geçerdin.
Gdybyś się uczył, zdałbyś.
Eğer param olsaydı, bir araba alırdım.
Kupiłbym samochód, gdybym miał pieniądze.
Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik.
Odwiedzilibyśmy Francję, gdybyśmy mogli.
O kazansa mutlu olurdu.
Ona byłaby szczęśliwa, gdyby wygrała.
Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim.
Gdybym był na twoim miejscu, zaakceptowałbym.
Eğer bilseydim, gitmiş olurdum.
Poszedłbym, gdybym wiedział.
Zamanı olsaydı aramış olurdu.
Zadzwoniłaby, gdyby miała czas.
Trafik olmasaydı daha erken varırdık.
Przyjechalibyśmy wcześniej, gdyby nie było korków.
Evde kalmayı tercih ederdim.
Wolałbym zostać w domu.
Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu?
Czy miałbyś coś przeciwko zamknięciu okna?
Yardımınızı takdir ederdim.
Byłbym wdzięczny za pomoc.
Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım.
Gdyby to było możliwe, zrobiłbym to.
Bunu asla yapmazdım.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Sorulsa her zaman yardım ederdi.
Zawsze pomagałaby, gdyby ją poproszono.
Kitap onun tarafından yazıldı.
Książka została napisana przez niego.
Ev inşa ediliyor.
Dom jest budowany.
Mektup dün gönderildi.
List został wysłany wczoraj.
Araba tamir edilecek.
Samochód zostanie naprawiony.
Sorun çözüldü.
Problem został rozwiązany.
Kapı açıldı.
Drzwi zostały otwarte.
Pencere kırıldı.
Okno zostało rozbite.
Yemek hazırlanıyor.
Posiłek jest przygotowywany.
Rapor geçen hafta bitirildi.
Raport został ukończony w zeszłym tygodniu.
Toplantı yarın yapılacak.
Spotkanie odbędzie się jutro.
Karar komite tarafından verildi.
Decyzja została podjęta przez komitet.
Bina yangında yıkıldı.
Budynek został zniszczony w pożarze.
İş profesyoneller tarafından yapılıyor.
Praca jest wykonywana przez profesjonalistów.
Soru doğru cevaplandı.
Pytanie zostało poprawnie odpowiedziane.
Paket teslim edildi.
Paczka została dostarczona.
Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.
Film został wyreżyserowany przez słynnego reżysera.
Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor.
Piosenka jest śpiewana przez dzieci.
Kurallara uyulmalıdır.
Zasady muszą być przestrzegane.
Hata önlenmeliydi.
Błąd powinien był zostać uniknięty.
Projenin yakında tamamlanması bekleniyor.
Oczekuje się, że projekt zostanie wkrótce ukończony.
Bilgi bana verildi.
Informacja została mi przekazana.
Davet kabul edildi.
Zaproszenie zostało przyjęte.
Sorunun ele alınması gerekiyor.
Należy zająć się problemem.
Belge gözden geçirilmiştir.
Dokument został przejrzany.
Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez wolontariuszy.
Kek annem tarafından yapıldı.
Ciasto zostało zrobione przez moją matkę.
Mesaj alındı.
Wiadomość została odebrana.
İş uzmanlar tarafından yapılacak.
Praca zostanie wykonana przez ekspertów.
Yorgun olduğunu söyledi.
Powiedział, że był zmęczony.
Bana geleceğini söyledi.
Powiedziała mi, że przyjdzie.
Bitirdiklerini söylediler.
Powiedzieli, że skończyli.
Ona gideceğimi söyledim.
Powiedziałem mu, że odchodziłem.
Filmi gördüğünü söyledi.
Powiedziała, że widziała ten film.
Bana daha sonra arayacağını söyledi.
Powiedział mi, że zadzwoni później.
Seyahat edeceklerini söylediler.
Powiedzieli, że zamierzali podróżować.
Hazır olup olmadığını sordum.
Zapytałem, czy była gotowa.
Nereye gittiğimi sordu.
Zapytał, dokąd szedłem.
Saat kaç olduğunu sordu.
Zapytała, która była godzina.
Bize ne zaman varacağımızı sordular.
Zapytali, kiedy przyjedziemy.
Ona neden geç kaldığını sordum.
Zapytałem go, dlaczego się spóźnił.
Bana beklememi söyledi.
Powiedziała mi, żebym poczekał.
Benden ayrılmamamı istedi.
Poprosił mnie, żebym nie odchodził.
Bize sessiz olmamızı söylediler.
Powiedzieli nam, żebyśmy byli cicho.
Bütün gün çalıştığımı söyledim.
Powiedziałem, że pracowałem cały dzień.
Bana oraya hiç gitmediğini söyledi.
Powiedziała mi, że nigdy tam nie była.
O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi.
Powiedział, że do tego czasu już skończy.
Bize beklediklerini söylediler.
Powiedzieli nam, że czekali.
E-postayı görüp görmediğini sordum.
Zapytałem, czy widział e-mail.
Gelemek isteyip istemediğimizi sordu.
Zapytała, czy chcieliśmy przyjść.
Bana yardım edemeyeceğini söyledi.
Powiedział mi, że nie mógł pomóc.
Daha sonra gelebileceklerini söylediler.
Powiedzieli, że mogą przyjść później.
Ona gitmem gerektiğini söyledim.
Powiedziałem jej, że musiałem wyjść.
Araması gerektiğini söyledi.
Powiedziała, że powinna była zadzwonić.
O benden ona yardım etmemi istedi.
Poprosił mnie, żebym mu pomógł.
Bize endişelenmememizi söylediler.
Powiedzieli nam, żebyśmy się nie martwili.
Orada olacağımı söyledim.
Powiedziałem, że będę tam.
Vardığımda seni arayacağım.
Zadzwonię do ciebie, kiedy przyjadę.
O gitti çünkü yorgundu.
Ona wyszła, ponieważ była zmęczona.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.
Zostaliśmy w domu, ponieważ padało.
Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum.
Uczę się, żeby zdać egzamin.
Başarılı olmak için çok çalışıyor.
On ciężko pracuje, aby odnieść sukces.
Yağmur yağarsa, içeride kalacağız.
Jeśli będzie padać, zostaniemy w środku.
Geç olmasına rağmen devam ettik.
Chociaż było późno, kontynuowaliśmy.
Meşgul olmasına rağmen yardım etti.
Chociaż była zajęta, pomogła.
Ben yemek yaparken telefon çaldı.
Podczas gotowania zadzwonił telefon.
Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat.
Zanim wyjdziesz, proszę, zamknij okno.
İşi bitirdikten sonra eve gideceğim.
Po tym, jak skończę pracę, pójdę do domu.
Sen gelene kadar burada bekleyeceğim.
Dopóki nie przybędziesz, będę tu czekać.
Haberi duyar duymaz, aradım.
Jak tylko usłyszałem wiadomość, zadzwoniłem.
Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan.
Pomogę ci, pod warunkiem że poprosisz.
Acele etmezsen, geç kalırsın.
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się.
İlginç olduğu için onu seviyorum.
Podoba mi się, ponieważ jest interesujące.
Burada olduğuna göre, başlayalım.
Skoro jesteś tutaj, zacznijmy.
Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim.
Poszedłem do sklepu, żeby kupić jedzenie.
İyi notlar almak için çok çalıştı.
Uczyła się pilnie, aby dostać dobre oceny.
Beni davet edersen gelirim.
Przyjdę, jeśli mnie zaprosisz.
Pahalı olmasına rağmen, onu aldım.
Chociaż było drogie, kupiłem to.
Denediği halde başarısız oldu.
Mimo że próbował, nie udało mu się.
O okurken, o yemek pişiriyordu.
Gdy ona czytała, on gotował.
Başlamadan önce, izin ver açıklayayım.
Zanim zaczniemy, pozwól, że wyjaśnię.
O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim.
Po jej wyjściu uświadomiłem sobie swój błąd.
O gelene kadar bekledim.
Czekałem, aż on przyszedł.
Onu görür görmez gülümsedim.
Jak tylko ją zobaczyłem, uśmiechnąłem się.
Hava iyi olduğu takdirde gideceğim.
Pójdę pod warunkiem, że pogoda będzie dobra.
Çalışmazsan geçemezsin.
Jeśli nie będziesz się uczyć, nie zdasz.
Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum.
Im więcej się uczę, tym bardziej zdaję sobie sprawę, ile nie wiem.
Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu.
Nie tylko spóźniła się, ale też zapomniała dokumentów.
Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim.
Albo pójdziesz ze mną, albo pójdę sam.
Ne o ne de o orada vardı.
Ani on, ani ona nie byli obecni.
Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu.
Zarówno nauczyciel, jak i uczniowie byli szczęśliwi.
Onu görüyorum.
Widzę go.
Onu görüyorum.
Widzę ją.
Onları görüyorum.
Widzę ich.
Seni seviyorum.
Kocham Pana/Panią.
Seni seviyorum.
Kocham Pana/Panią.
Onu sana veriyorum.
Daję to Panu/Pani.
Onu sana veriyorum.
Daję to Panu/Pani.
O bana yazıyor.
Ona pisze do mnie.
O bize konuşuyor.
On mówi do nas.
Onlara söylüyoruz.
Mówimy im.
Seni arıyorum.
Dzwonię do Pana.
Seni arıyorum.
Dzwonię do Pana.
Seni bekliyorum.
Czekam na Pana/Panią.
Seni bekliyorum.
Czekam na Pana/Panią.
Buna ihtiyacım var.
Potrzebuję tego.
Ona kitabı verdim.
Dałem mu książkę.
O bana fotoğrafı gösterdi.
Pokazała mi zdjęcie.
Onlara haberi söyledik.
Powiedzieliśmy im tę wiadomość.
Onu ona aldım.
Kupiłem to dla niej.
Bize bir mesaj gönderdi.
On wysłał nam wiadomość.
Onları bulamıyorum.
Nie mogę ich znaleźć.
O onu sevmiyor.
Ona tego nie lubi.
Onu görmedik.
Nie widzieliśmy go.
Sana yardım edeceğim.
Pomogę ci.
Bizi davet ettiler.
Zaprosili nas.
Burada olan adam.
Mężczyzna, który jest tutaj.
Okuduğum kitap.
Książka, którą przeczytałem.
Arabasını ödünç aldığım arkadaş.
Przyjaciel, którego samochód pożyczyłem.
Benim yaşadığım şehir.
Miasto, w którym mieszkam.
Tanıştığım kişi.
Osoba, którą spotkałem.
Satılık olan ev.
Dom, który jest na sprzedaż.
Benim izlediğim film.
Film, który widziałem.
Fransızca öğreten öğretmen.
Nauczyciel, który uczy francuskiego.
Yediğimiz restoran.
Restauracja, w której jedliśmy.
Doğum günü olan arkadaş.
Przyjaciel, którego to są urodziny.
Benim istediğim araba.
Samochód, który chcę.
Tanıştığımız gün.
Dzień, w którym się spotkaliśmy.
Geldiğim sebep.
Powód, dla którego przyszedłem.
Bahsettiğim kitap.
Książka, o której mówiłem.
Burada çalışan insanlar.
Ludzie, którzy tu pracują.
Oğlu doktor olan kadın.
Kobieta, której syn jest lekarzem.
Benim doğduğum yer.
Miejsce, w którym się urodziłem.
Her şeyin değiştiği zaman.
Czas, w którym wszystko się zmieniło.
Burada olmamın sebebi.
Powód, dla którego tu jestem.
Yazdığım kişi.
Osoba, do której napisałem.
Çalıştığım şirket.
Firma, dla której pracuję.
Sınavları zor olan öğrenciler.
Uczniowie, których egzaminy były trudne.
Fark ettiğim an.
Moment, kiedy zdałem sobie sprawę.
Onu çözdüğü yol.
Sposób, w jaki ona to rozwiązała.
En çok önem taşıyan şey.
Rzecz, która ma największe znaczenie.
Gelmeni istiyorum.
Chcę, żebyś przyszedł.
Çalışman önemli.
Ważne, żebyś się uczył.
Burada olduğun için mutluyum.
Cieszę się, że tu jesteś.
Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
Wątpię, że on przyjdzie.
Gerek ki gidelim.
Trzeba, żebyśmy wyszli.
Kalmanı tercih ederim.
Wolę, żebyś został.
Onun bilmesi daha iyi olur.
Lepiej, żeby wiedziała.
Yağmur yağacak diye korkuyorum.
Obawiam się, że będzie padać.
Onun haklı olması mümkün.
Możliwe, że ma rację.
Hasta olduğun için üzgünüm.
Przykro mi, że jesteś chory.
Zamanında gelmemiz çok önemli.
Ważne jest, żebyśmy dotarli na czas.
Sanmıyorum ki o gelsin.
Nie sądzę, żeby przyszedł.
Onun gitmiş olması garip.
To dziwne, że wyszła.
Dilerim ki başarsın.
Oby ci się udało.
Gerek ki gideyim.
Jest konieczne, żebym poszedł.
Dinlenmeni öneriyorum.
Proponuję, żebyś odpoczął.
Bugün bitirmemiz çok önemli.
To kluczowe, żebyśmy dziś skończyli.
Israr ediyorum ki gelesin.
Nalegam, żebyś przyszedł.
Erken gelmeniz tavsiye edilir.
Zaleca się, abyś przyszedł wcześniej.
Senden açıklama yapmanı talep ediyorum.
Żądam, żebyś to wyjaśnił.
Şimdi harekete geçmeliyiz.
Ważne, żebyśmy teraz działali.
Bunu tamamlamanı talep ediyorum.
Wymagam, abyś to ukończył.
Başarmamız şart.
Konieczne jest, abyśmy odnieśli sukces.
Keşke burada olsan.
Chciałbym, żebyś tu był.
Onun kabul etmesi muhtemel değil.
Mało prawdopodobne, żeby się zgodziła.
Daha büyük
większy
Daha küçük
Mniejszy.
Daha iyi
Lepszy.
Daha kötü
gorszy
Daha güzel.
Piękniejszy.
Daha az pahalı.
Tańszy.
kadar büyük
tak duży jak.
En büyük
Największy.
En küçük
Najmniejszy.
En iyi
Najlepszy.
En kötü
Najgorszy.
En güzel.
Najpiękniejszy.
En ucuz.
Najmniej kosztowny.
O benden daha uzun.
Ona jest wyższa ode mnie.
Burası en iyi restoran.
To jest najlepsza restauracja.
O kardeşi kadar zeki.
On jest tak samo inteligentny jak jego brat.
Bu daha zor.
To jest trudniejsze.
En güzel şehir.
To jest najpiękniejsze miasto.
Senden daha fazla param var.
Mam więcej pieniędzy niż ty.
O en genç.
Ona jest najmłodsza.
Bu düşündüğümden daha az karmaşık.
To jest mniej skomplikowane, niż myślałem.
O en deneyimli.
On jest najbardziej doświadczony.
Hiç yoktan iyidir.
Lepiej niż nic.
O kız kardeşi kadar yetenekli.
Ona jest tak utalentowana jak jej siostra.
Bu en ucuz seçenek.
To jest najmniej kosztowna opcja.
O, sınıf arkadaşlarından daha zeki.
On jest bardziej inteligentny niż jego koledzy z klasy.
Bu, okuduğum en ilginç kitap.
To najciekawsza książka, jaką przeczytałem.
O, öncekinden daha az kendinden emin.
Ona jest mniej pewna siebie niż wcześniej.
Bu, önceki sürümden çok daha iyi.
To jest znacznie lepsze niż poprzednia wersja.
O babasından çok daha uzun.
On jest dużo wyższy od swojego ojca.
Bence bu iyi bir fikir.
Myślę, że to dobry pomysł.
Bence beklemeliyiz.
Moim zdaniem powinniśmy poczekać.
Önemli olduğuna inanıyorum.
Uważam, że to ważne.
Sana katılıyorum.
Zgadzam się z tobą.
Katılmıyorum.
Nie zgadzam się.
Kısmen katılıyorum.
Częściowo się zgadzam.
Kesinlikle katılmıyorum.
Zupełnie się nie zgadzam.
İyi bir nokta.
To dobre spostrzeżenie.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Rozumiem, co masz na myśli.
Sanmıyorum.
Nie sądzę.
Bu seçeneği tercih ederim.
Wolę tę opcję.
Eve gitmeyi tercih ederim.
Wolałbym raczej iść do domu.
Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum.
Proponuję, żebyśmy spróbowali innego podejścia.
Bu restoranı tavsiye ederim.
Polecam tę restaurację.
Bence yeniden değerlendirmeliyiz.
Myślę, że powinniśmy to przemyśleć.
Bana göre mantıklı.
Z mojego punktu widzenia to ma sens.
Bunun doğru olduğuna ikna oldum.
Jestem przekonany, że to słuszne.
Bundan emin değilim.
Nie jestem co do tego pewien.
Şüphelerim var.
Mam wątpliwości.
Bu planı destekliyorum.
Popieram ten plan.
Bu öneriye karşıyım.
Sprzeciwiam się tej propozycji.
Bence denemeye değer.
Myślę, że warto spróbować.
Bence gerekli değil.
Nie sądzę, że to konieczne.
Bu konuda güçlü duygularım var.
Bardzo mi na tym zależy.
Karışık duygularım var.
Mam mieszane uczucia.
Önerilere açığım.
Jestem otwarty na sugestie.
Fikrini duymak isterim.
Chciałbym usłyszeć twoją opinię.
Ne düşünüyorsun?
Co o tym myślisz?
Katılıyor musunuz?
Czy zgadzasz się?
Doktor.
lekarz
Öğretmen.
Nauczyciel.
Mühendis
inżynier
Avukat.
prawnik
Hemşire.
Pielęgniarka.
aşçı
Szef kuchni.
Mimar
Architekt.
Muhasebeci
księgowy
Yönetici
Kierownik
Sekreter.
Sekretarka
Bir ofiste çalışıyorum.
Pracuję w biurze.
O bir doktor.
Ona jest lekarką.
O öğretmen olarak çalışıyor.
On pracuje jako nauczyciel.
Toplantım var.
Mam spotkanie.
Birlikte çalışıyoruz.
Pracujemy razem.
Bu projeyi bitirmem gerekiyor.
Muszę dokończyć ten projekt.
O iş arıyor.
Ona szuka pracy.
O terfi etti.
Dostał awans.
İşe dokuzda başlıyorum.
Zaczynam pracę o dziewiątej.
Beşte bitiriyoruz.
Kończymy o piątej.
Tatildeyim.
Jestem na urlopie.
O emekli.
Ona jest emerytką.
O işsiz.
On jest bezrobotny.
İyi bir maaş kazanıyorum.
Zarabiam dobrą pensję.
Son teslim tarihimiz var.
Mamy termin.
Yarın iş görüşmem var.
Mam jutro rozmowę o pracę.
O özgeçmişini teslim etti.
Złożyła swoje CV.
Bir toplantı planlamamız gerekiyor.
Musimy zaplanować spotkanie.
Meslektaşıma bir e-posta gönderdim.
Wysłałem e-mail do mojego kolegi.
Bir sunum yaptı.
On wygłosił prezentację.
Projeyi tartıştık.
Omówiliśmy projekt.
Bir rapor hazırlamam gerekiyor.
Muszę przygotować raport.
O evden çalışıyor.
Ona pracuje z domu.
O iş seyahatinde.
On jest w delegacji.
Bir telekonferansım var.
Mam telekonferencję.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Chciałbym umówić spotkanie.
Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz?
Czy moglibyśmy umówić się na rozmowę?
Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum.
Piszę, aby nawiązać do naszej rozmowy.
E-postanız için teşekkür ederim.
Dziękuję za e-mail.
Cevabınızı bekliyorum.
Czekam na Państwa odpowiedź.
Ekte bulabilirsiniz.
W załączniku przesyłam.
Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim.
Byłbym wdzięczny za Państwa opinię.
Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.
Proszę dać mi znać, jeśli ma Pan/Pani jakieś pytania.
Gelecek hafta müsaitim.
Jestem dostępny w przyszłym tygodniu.
Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz?
Czy moglibyśmy to omówić dalej?
Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum.
Proponuję, żebyśmy spotkali się w przyszły poniedziałek.
Toplantı gündemi ektedir.
Porządek obrad spotkania jest załączony.
Fikirlerimi sunmak isterim.
Chciałbym przedstawić swoje pomysły.
Şartları müzakere etmemiz gerekiyor.
Musimy negocjować warunki.
Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum.
Proponuję, abyśmy przejrzeli umowę.
Bütçeyi görüşelim.
Omówmy budżet.
Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor.
Muszę wyjaśnić kilka kwestii.
Alternatifleri değerlendirmeliyiz.
Powinniśmy rozważyć alternatywy.
Anlaşmaya varabileceğimizden eminim.
Jestem przekonany, że osiągniemy porozumienie.
Bir karar almamız gerekiyor.
Musimy podjąć decyzję.
Bir çözüm önermek istiyorum.
Chciałbym zaproponować rozwiązanie.
Ana noktaları özetleyeyim.
Pozwól, że podsumuję główne punkty.
Bu sorunu ele almamız gerekiyor.
Musimy zająć się tym problemem.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Chciałbym umówić spotkanie.
Detayları bana gönderebilir misiniz?
Czy mogliby Państwo przesłać mi szczegóły?
Görüşmemizi takip ediyorum.
Nawiązuję do naszej rozmowy.
Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor.
Musimy sfinalizować szczegóły.
Randevuyu teyit etmek istiyorum.
Chciałbym potwierdzić termin spotkania.
Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz?
Proszę poinformować mnie o swojej dostępności.
Sizi bilgilendirmek için yazıyorum.
Piszę, aby poinformować Państwa.
Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.
Musimy skoordynować nasze działania.
Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum.
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź.
Takip toplantısı planlayalım.
Ustalmy termin spotkania uzupełniającego.
İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor.
Muszę poinformować Państwa o postępach.
Bunu yüz yüze görüşmeliyiz.
Powinniśmy omówić to osobiście.
Yarın müsait misin?
Czy masz jutro czas?
Kahve için buluşmak ister misiniz?
Czy chciałbyś/chciałabyś spotkać się na kawę?
Sizin için saat kaçta uygun?
O której godzinie ci pasuje?
Öğleden sonra müsaitim.
Jestem dostępny po południu.
Restoranda buluşalım.
Spotkajmy się w restauracji.
Cuma gelemem.
Nie dam rady w piątek.
Gelecek hafta ne dersin?
A co powiesz na przyszły tydzień?
Programımı kontrol etmem gerekiyor.
Muszę sprawdzić swój grafik.
Saati teyit edeyim.
Pozwól, że potwierdzę godzinę.
Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım.
Zadzwonię do ciebie, żeby umówić się na spotkanie.
Bir tarih belirlemeliyiz.
Powinniśmy ustalić datę.
Randevu almak istiyorum.
Chciałbym umówić się na spotkanie.
Müsait misiniz?
Czy masz jakieś wolne terminy?
Bu hafta meşgulüm.
W tym tygodniu jestem zajęty.
Gelecek aya erteleyelim.
Przełóżmy to na następny miesiąc.
Toplantımızı iptal etmem gerekiyor.
Muszę odwołać nasze spotkanie.
Bunu erteleyebilir miyiz?
Czy możemy to przełożyć?
Bir şey değişirse haber veririm.
Dam ci znać, jeśli coś się zmieni.
Programın nasıl?
Jak wygląda twój grafik?
Salı günü için bir boşluğum var.
Mam wolny termin we wtorek.
Hafta sonu için bir şeyler planlayalım.
Zaplanujmy coś na weekend.
Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor.
Muszę skoordynować się z moim zespołem.
Önceden rezervasyon yapmalıyız.
Powinniśmy zarezerwować z wyprzedzeniem.
Sana bir takvim daveti göndereceğim.
Wyślę ci zaproszenie do kalendarza.
Detayları doğrulayalım.
Potwierdźmy szczegóły.
Toplantımızı dört gözle bekliyorum.
Nie mogę się doczekać naszego spotkania.
Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor.
Musimy znaleźć termin, który pasuje wszystkim.
Saat konusunda sana döneceğim.
Dam ci znać, o której.
Orta noktada buluşalım.
Spotkajmy się w połowie drogi.
E-posta ile teyit edeceğim.
Potwierdzę e-mailem.
Okumayı seviyorum.
Lubię czytać.
O tenis oynar.
Ona gra w tenisa.
O gitar çalıyor.
On gra na gitarze.
Yüzmeye gideriz.
Chodzimy pływać.
Yemek yapmaktan hoşlanıyorum.
Lubię gotować.
O dans etmeyi çok seviyor.
Ona uwielbia tańczyć.
O yoga yapıyor.
On ćwiczy jogę.
Yürüyüşe gidiyoruz.
Chodzimy na wędrówki.
Satranç oynarım.
Gram w szachy.
O resim yapar.
Ona maluje.
O fotoğraf çeker.
On robi zdjęcia.
Biz filmler izleriz.
Oglądamy filmy.
Müzik dinliyorum.
Słucham muzyki.
O tiyatroya gider.
Ona chodzi do teatru.
O pul toplar.
On kolekcjonuje znaczki.
Masa oyunları oynarız.
Gramy w gry planszowe.
Spor salonuna gidiyorum.
Chodzę na siłownię.
O bahçecilik yapıyor.
Ona zajmuje się ogrodnictwem.
O balık tutmaya gider.
On chodzi na ryby.
Biz futbol oynuyoruz.
Gramy w piłkę nożną.
Bisiklet sürüyorum.
Jeżdżę na rowerze.
O koşuya çıkar.
Ona biega.
O video oyunları oynar.
On gra w gry wideo.
Kampa gidiyoruz.
Chodzimy na kemping.
Şiir yazarım.
Piszę poezję.
Fotoğrafçılığa tutkuluyum.
Pasjonuję się fotografią.
O kaya tırmanışından hoşlanıyor.
Ona interesuje się wspinaczką skalną.
O marangozluk yapmaktan hoşlanır.
On lubi stolarstwo.
Konserlere gitmeyi çok seviyoruz.
Uwielbiamy chodzić na koncerty.
Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum.
W wolnym czasie czytam.
O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor.
Ona uważa, że malowanie jest relaksujące.
Astronomiye ilgi duyuyor.
On interesuje się astronomią.
Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz.
Lubimy próbować nowych restauracji.
Açık hava etkinliklerini tercih ederim.
Wolę zajęcia na świeżym powietrzu.
Yeni hobiler denemeyi sever.
Ona lubi próbować nowych hobby.
Havalimanı
Lotnisko.
Uçuş
Lot.
Bilet
Bilet
Pasaport
Paszport.
Bagaj
Bagaż.
Otel
hotel.
Rezervasyon
Rezerwacja
Oda.
Pokój.
Bir bilete ihtiyacım var
Potrzebuję biletu.
Havalimanı nerede?
Gdzie jest lotnisko?
Rezervasyonum var.
Mam rezerwację.
Check-in lütfen.
Poproszę o odprawę.
Uçuş saat kaçta?
O której jest lot?
Bagajımı kaybettim.
Mój bagaż zaginął.
Tren istasyonu nerede?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
Şehir merkezine nasıl giderim?
Jak mogę dostać się do centrum miasta?
Araba kiralamak istiyorum.
Chcę wynająć samochód.
Bu ne kadar?
Ile to kosztuje?
Bir otel arıyorum.
Szukam hotelu.
Boş bir odanız var mı?
Czy mają Państwo wolny pokój?
Çıkış yapmak istiyorum.
Chciałbym się wymeldować.
Metro bileti nereden alabilirim?
Gdzie mogę kupić bilet na metro?
Hangi peron?
Z którego peronu?
Bu koltuk dolu mu?
Czy to miejsce jest zajęte?
Paris'e gidiyorum.
Jadę do Paryża.
Güvenli bir şekilde vardık.
Dotarliśmy bezpiecznie.
İş için seyahat ediyorum.
Podróżuję służbowo.
O tatilde.
Ona jest na wakacjach.
Biz turistiz.
Jesteśmy turystami.
Yol tarifi lazım.
Potrzebuję wskazówek.
Döviz bozdurmam gerekiyor.
Muszę wymienić walutę.
Turist bilgi merkezi nerede?
Gdzie jest centrum informacji turystycznej?
Bir oda ayırtmak istiyorum.
Chciałbym zarezerwować pokój.
Check-in saati kaçta?
O której jest zameldowanie?
Kahvaltı dahil mi?
Czy śniadanie jest wliczone?
Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.
Muszę odwołać moją rezerwację.
Uçuş gecikmiştir.
Lot został opóźniony.
Aktarmalı uçuşum var.
Mam lot z przesiadką.
Mağaza.
Sklep.
Satın almak.
kupić
satmak
Sprzedawać.
Fiyat.
Cena.
Para.
Pieniądze.
Kredi kartı.
Karta kredytowa.
Nakit.
Gotówka
Fiş
Paragon
Bunu satın almak istiyorum.
Chcę to kupić.
Bu ne kadar?
Ile to kosztuje?
Bu çok pahalı.
To jest za drogie.
İndiriminiz var mı?
Czy macie zniżkę?
Kartla ödeyebilir miyim?
Czy mogę zapłacić kartą?
Bunu alacağım.
Wezmę to.
Bunun başka bir bedeni var mı?
Czy mają Państwo to w innym rozmiarze?
Sadece bakıyorum.
Tylko się rozglądam.
Deneme kabini nerede?
Gdzie jest przymierzalnia?
Bunu değiştirmem gerekiyor.
Muszę to wymienić.
Para iadesi alabilir miyim?
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Bir hediye arıyorum.
Szukam prezentu.
Bütçeniz ne kadar?
Jaki masz budżet?
Bu iyi bir anlaşma.
To dobra okazja.
Bunu düşüneceğim.
Pomyślę o tym.
Kapalıyız.
Jesteśmy zamknięci.
Mağaza saat dokuzda açılıyor.
Sklep otwiera się o dziewiątej.
Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Czy możesz dać mi lepszą cenę?
Pazarlık yapmak istiyorum.
Chciałbym się targować.
Bu uymuyor.
To nie pasuje.
Bunu iade etmek istiyorum.
Chciałbym to zwrócić.
Garanti var mı?
Czy mają Państwo gwarancję?
Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum.
Chcę złożyć reklamację na ten produkt.
Kalite beklediğim gibi değil.
Jakość nie spełnia moich oczekiwań.
Müdürle konuşmak istiyorum.
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem.
Taksitli ödeyebilir miyim?
Czy mogę zapłacić na raty?
İndirim var mı?
Czy jest wyprzedaż?
Doktor.
Lekarz.
Hastane
Szpital
Eczane.
Apteka
İlaç
Lek
Hastayım.
Jestem chory.
Başım ağrıyor.
Boli mnie głowa.
Ateşim var.
Mam gorączkę.
Boğazım ağrıyor.
Boli mnie gardło.
Mide bulantısı hissediyorum.
Mam nudności.
Ağrım var.
Boli mnie.
Bir doktora görünmem gerekiyor.
Muszę iść do lekarza.
Randevunuz var mı?
Czy ma Pan/Pani umówioną wizytę?
Belirtileriniz neler?
Jakie masz objawy?
Reçeteye ihtiyacım var.
Potrzebuję recepty.
Eczane nerede?
Gdzie jest apteka?
İlaç lazım.
Potrzebuję leku.
Bunu günde üç kez alın.
Weź to trzy razy dziennie.
Penisiline alerjim.
Mam alergię na penicylinę.
Kolumu kırdım.
Złamałem rękę.
Onun soğuk algınlığı var.
Ona ma przeziębienie.
Onun gribi var.
On ma grypę.
Dinlenmem gerekiyor.
Muszę odpocząć.
Daha iyi hissediyorum.
Czuję się lepiej.
Ambulans çağırın.
Zadzwoń po karetkę.
Acil bir durum.
To nagły wypadek.
Doktorla randevum var.
Mam wizytę u lekarza.
Randevu almam gerekiyor.
Muszę umówić się na wizytę.
Göğsümde ağrı var.
Mam ból w klatce piersiowej.
Başım dönüyor.
Kręci mi się w głowie.
Nefes almakta zorlanıyorum.
Mam trudności z oddychaniem.
Ağrı dün başladı.
Ból zaczął się wczoraj.
Bir kan testine ihtiyacım var.
Potrzebuję badania krwi.
Aşı olmam gerekiyor.
Muszę się zaszczepić.
İlaç kullanıyorum.
Biorę leki.
Bir uzmana görünmem gerekiyor.
Muszę zobaczyć specjalistę.
Restoran
Restauracja.
Menü
Menu
Garson.
Kelner
Masa.
Stół.
Bir masa istiyorum.
Poproszę stolik.
Rezervasyonunuz var mı?
Czy mają Państwo rezerwację?
Menüyü görebilir miyim?
Czy mogę zobaczyć menu?
Tavuğu alacağım.
Poproszę kurczaka.
Ben vejetaryenim.
Jestem wegetarianinem.
Kuruyemişlere alerjim var.
Mam alergię na orzechy.
Ne önerirsiniz?
Co pan poleca?
Ben de aynı şeyi alacağım.
Poproszę to samo.
Hesap lütfen.
Rachunek, proszę.
Bahşiş dahil mi?
Czy napiwek jest wliczony?
Yemek lezzetli.
Jedzenie jest pyszne.
Bir kadeh şarap alayım.
Poproszę kieliszek wina.
Akşam yemeği pişiriyorum.
Gotuję obiad.
O bir kek pişiriyor.
Ona piecze ciasto.
Malzemelere ihtiyacımız var.
Potrzebujemy składników.
Tuz ve karabiber ekleyin.
Dodaj sól i pieprz.
Fırını önceden ısıtın.
Nagrzej piekarnik.
Sebzeleri doğra.
Pokrój warzywa.
Sosu karıştır.
Wymieszaj sos.
Yemek hazır.
Posiłek jest gotowy.
Masayı kur.
Nakryj do stołu.
Tuzu uzatır mısın?
Podaj mi sól.
Biraz daha ister misiniz?
Chcesz jeszcze?
Doydum.
Jestem najedzony.
Tadı güzel.
Smakuje dobrze.
Bunu sevmiyorum.
Nie lubię tego.
Sipariş vermek istiyorum.
Chciałbym zamówić.
Hesabı alabilir miyim?
Czy mogę prosić o rachunek?
Servis mükemmeldi.
Obsługa była doskonała.
Günün spesiyalini alacağım.
Poproszę danie dnia.
Bu yemek acı mı?
Czy ta potrawa jest ostra?
İyi pişmiş istiyorum.
Poproszę dobrze wysmażone.
Biraz su alabilir miyim?
Czy mogę prosić o trochę wody?
Özel bir diyet uyguluyorum.
Stosuję specjalną dietę.
Mutlu.
Szczęśliwy
Üzgün.
Smutny.
Kızgın.
Zły.
Heyecanlı.
Podekscytowany.
Gergin.
Zdenerwowany.
Sakin.
Spokojny.
Yorgun.
Zmęczony.
Mutluyum.
Jestem szczęśliwy.
O üzgün.
Ona jest smutna.
O sinirli.
On jest zły.
Heyecanlıyız.
Jesteśmy podekscytowani.
Gergin hissediyorum.
Denerwuję się.
Sakin görünüyor.
Ona wydaje się spokojna.
Endişeliyim.
Martwię się.
O hayal kırıklığına uğramış.
On jest rozczarowany.
Gururluyuz.
Jesteśmy dumni.
Şaşkınım.
Jestem zaskoczony.
O utanıyor.
Ona się wstydzi.
O kıskanç.
On jest zazdrosny.
Aşık oldum.
Jestem zakochany.
Bunalmış hissediyorum.
Czuję się przytłoczony.
O hayal kırıklığına uğramış.
Ona jest sfrustrowana.
Kendini rahatlamış hissediyor.
On czuje ulgę.
Sınav hakkında endişeliyim.
Martwię się o egzamin.
O memnun.
Ona jest zadowolona.
O minnettar hissediyor.
On czuje się wdzięczny.
İyimser hissediyorum.
Czuję się optymistycznie.
O karamsar.
Ona jest pesymistyczna.
Kafası karışık hissediyor.
On czuje się zdezorientowany.
Nostaljik hissediyorum.
Czuję nostalgię.
Dağ
Góra
Nehir
rzeka
Orman
Las
Okyanus
ocean.
kumsal
Plaża.
Göl
jezioro
Ağaç
Drzewo
Çiçek
kwiat
İlkbahar.
Wiosna.
Yaz.
Lato.
Sonbahar.
Jesień.
Kış.
zima
Güneşli.
Jest słonecznie.
Rüzgarlı.
Jest wietrznie.
Kar yağıyor.
Pada śnieg.
Fırtına var.
Jest burza.
Hava güzel.
Pogoda jest ładna.
Dışarıda hava sıcak.
Na zewnątrz jest gorąco.
Bugün soğuk.
Dziś jest zimno.
Çevreyi korumamız gerekiyor.
Musimy chronić środowisko.
İklim değişikliği ciddi bir sorundur.
Zmiana klimatu to poważny problem.
Kirliliği azaltmalıyız.
Powinniśmy zmniejszyć zanieczyszczenie.
Geri dönüşüm önemlidir.
Recykling jest ważny.
Suyu korumamız gerekiyor.
Musimy oszczędzać wodę.
Bugün hava kalitesi kötü.
Jakość powietrza jest dziś słaba.
Yenilenebilir enerji kullanmalıyız.
Powinniśmy korzystać z energii odnawialnej.
Ormansızlaşma bir sorundur.
Wylesianie jest problemem.
Yaban hayatını korumamız gerekiyor.
Musimy chronić dziką przyrodę.
Sıcaklık artıyor.
Temperatura rośnie.
Daha fazla ağaç dikmeliyiz.
Powinniśmy sadzić więcej drzew.
bilgisayar
Komputer.
İnternet.
Internet.
E-posta.
E-mail.
web sitesi
Strona internetowa
Şifre
Hasło.
E-postamı kontrol etmem gerekiyor.
Muszę sprawdzić mój e-mail.
Dosyayı bana gönderebilir misiniz?
Czy możesz wysłać mi plik?
Sana bir bağlantı göndereceğim.
Wyślę ci link.
İnternet yavaş.
Internet działa wolno.
Bilgisayarım çöktü.
Mój komputer się zawiesił.
Yazılımımı güncellemem gerekiyor.
Muszę zaktualizować moje oprogramowanie.
Şifremi unuttum.
Zapomniałem hasła.
Bu dosyayı indirmem gerekiyor.
Muszę pobrać ten plik.
Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin?
Czy możesz mi pomóc z tą aplikacją?
Sosyal medyada paylaşım yapıyorum.
Publikuję w mediach społecznościowych.
Bunu seninle paylaşacağım.
Udostępnię ci to.
Bağlantı kararsız.
Połączenie jest niestabilne.
Verilerimi yedeklemem gerekiyor.
Muszę wykonać kopię zapasową moich danych.
Telefonumun şarjı bitti.
Bateria w moim telefonie jest rozładowana.
Cihazımı şarj etmem gerekiyor.
Muszę naładować moje urządzenie.
Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz?
Czy możesz mi pomóc skonfigurować moje konto?
Giriş yaparken sorun yaşıyorum.
Mam problem z logowaniem.
Web sitesi yüklenmiyor.
Strona nie wczytuje się.
Bir güncelleme yüklemem gerekiyor.
Muszę zainstalować aktualizację.
Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.
Dodam cię do znajomych.
Şifremi sıfırlamam gerekiyor.
Muszę zresetować hasło.
Beni görüntülü arayabilir misin?
Czy możesz zadzwonić do mnie przez połączenie wideo?
Fotoğrafları yüklüyorum.
Wgrywam zdjęcia.
Dosya çok büyük.
Plik jest za duży.
Film
Film.
Televizyon
Telewizja
Kitap.
książka
Müzik.
Muzyka.
Harika bir film izledim.
Obejrzałem świetny film.
Bu programı izledin mi?
Czy widziałeś ten program?
İlginç bir kitap okuyorum.
Czytam ciekawą książkę.
Ne tür müzik seversin?
Jaki rodzaj muzyki lubisz?
Bu şarkıyı çok seviyorum.
Uwielbiam tę piosenkę.
Film sıkıcıydı.
Film był nudny.
Bu kitabı tavsiye ederim.
Polecam tę książkę.
Konser harikaydı.
Koncert był niesamowity.
Bir podcast dinliyorum.
Słucham podcastu.
Bugün haberleri okudun mu?
Czy czytałeś dzisiaj wiadomości?
Birkaç haber kaynağını takip ediyorum.
Śledzę kilka źródeł informacji.
Makale iyi yazılmıştı.
Artykuł był dobrze napisany.
Belgesel izliyorum.
Oglądam film dokumentalny.
Tiyatro oyunu muhteşemdi.
Przedstawienie było fantastyczne.
Sinemaya gitmeyi seviyorum.
Lubię chodzić do kina.
En sevdiğin tür nedir?
Jaki jest twój ulubiony gatunek?
Aksiyon filmlerini tercih ederim.
Wolę filmy akcji.
Kurgusu karışıktı.
Fabuła była zagmatwana.
Bu yazarın hayranıyım.
Jestem fanem tego autora.
İnceleme olumluydu.
Recenzja była pozytywna.
Bu kanala aboneyim.
Subskrybuję ten kanał.
Performans olağanüstüydü.
Występ był znakomity.
Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.
Idę na koncert w przyszłym tygodniu.
Sergi etkileyiciydi.
Wystawa była imponująca.
Okumak için iyi bir kitap arıyorum.
Szukam dobrej książki do przeczytania.
Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi.
Krytycy wystawili dobre recenzje.
Arkadaş
Przyjaciel.
Aile.
Rodzina.
Yeni bir arkadaş edindim.
Poznałem nowego przyjaciela.
Yıllardır arkadaşız.
Jesteśmy przyjaciółmi od lat.
Aileme yakınım.
Jestem blisko mojej rodziny.
Biriyle çıkıyorum.
Umawiam się z kimś.
İlişkimiz var.
Jesteśmy w związku.
Bekarım.
Jestem singlem.
Biz ayrıldık.
Rozstaliśmy się.
Evleniyorum.
Biorę ślub.
Nişanlıyız.
Jesteśmy zaręczeni.
Kahve içmek için biriyle buluşuyorum.
Spotykam się z kimś na kawę.
Bu hafta sonu takılalım.
Spotkajmy się w ten weekend.
Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor.
Muszę częściej nawiązywać kontakty towarzyskie.
İyi anlaşıyoruz.
Dobrze się dogadujemy.
İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.
Mam dobre relacje z moimi współpracownikami.
Parti veriyoruz.
Robimy imprezę.
Arkadaşlarımı eve davet ediyorum.
Zapraszam przyjaciół do siebie.
Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor.
Muszę pielęgnować przyjaźnie.
Çok ortak yönümüz var.
Mamy wiele wspólnego.
Bir oda arkadaşı arıyorum.
Szukam współlokatora.
Biz komşuyuz.
Jesteśmy sąsiadami.
Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum.
Spotykam się z moimi teściami.
Yıldönümümüzü kutluyoruz.
Świętujemy rocznicę.
Boşanma sürecinden geçiyorum.
Jestem w trakcie rozwodu.
İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz.
Próbujemy dojść do porozumienia.
Arkadaşlığımızı önemsiyorum.
Cenię sobie naszą przyjaźń.
Birbirimize güveniyoruz.
Ufamy sobie.
Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
İletişimde kalmalıyız.
Powinniśmy pozostać w kontakcie.
Tavsiyene ihtiyacım var.
Potrzebuję twojej rady.
Ne yapmalıyım?
Co mam zrobić?
Bana yardım edebilir misin?
Czy możesz mi pomóc?
Bir sorunum var.
Mam problem.
Bunu denemenizi öneririm.
Proponuję spróbować tego.
Göz önünde bulundurmalısınız.
Powinieneś rozważyć.
Sana tavsiye ederim.
Zalecam, abyś.
Denemeye ne dersin?
A może spróbujesz?
Düşündün mü?
Czy zastanawiałeś się nad...
Belki yapabilirsin.
Może mógłbyś.
Bence en iyi çözüm şu.
Myślę, że najlepszym rozwiązaniem jest.
İsteyebilirsin.
Może warto.
Sana ... yapmanı tavsiye ederim.
Radziłbym ci, żebyś...
Yerinde olsam, yapardım.
Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym.
Benim yerimde olsan ne yapardın?
Co byś zrobił na moim miejscu?
Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim.
Nie wiem, jak to rozwiązać.
Bunu bir düşüneyim.
Pozwól, że się nad tym zastanowię.
Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Bir yol olmalı.
Musi być jakiś sposób.
Bunun üzerinde birlikte çalışalım.
Pracujmy razem nad tym.
Her şeyi denedim.
Próbowałem wszystkiego.
Belki yardım istemeliyiz.
Może powinniśmy poprosić o pomoc.
Bence bunu çözebiliriz.
Myślę, że damy radę to rozwiązać.
Size birkaç tavsiye vereyim.
Pozwól, że dam ci kilka rad.
Haklısın, bu iyi bir fikir.
Masz rację, to dobry pomysł.
Öneri için teşekkürler.
Dzięki za sugestię.
Tavsiyeni dikkate alacağım.
Wezmę twoją radę.
Bu işe yarayabilir.
To może zadziałać.
O yaklaşımı deneyeyim.
Pozwól, że spróbuję tego podejścia.
Çocuk oyuncağı.
To bułka z masłem.
Bol şans!
Połamania nóg.
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
Leje jak z cebra.
Beş parasızım.
Jestem spłukany.
Kolu bacağına mal olur.
To kosztuje majątek.
Seni dinliyorum.
Słucham uważnie.
Benim tarzım değil.
To nie moja bajka.
Kırk yılda bir.
Raz na sto lat.
Bir taşla iki kuş vurmak.
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Top sende.
Piłka jest po twojej stronie.
Birinin yerinde olmak.
Być na czyimś miejscu.
Tam on ikiden vurmak.
Trafić w sedno.
Geç olsun güç olmasın.
Lepsze późno niż wcale.
Dış görünüşe aldanma.
Nie oceniaj książki po okładce.
Her şerde bir hayır vardır.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Eylemler sözlerden daha etkilidir.
Czyny mówią głośniej niż słowa.
Yedinci gökte olmak.
Być w siódmym niebie.
Altın kalpli olmak.
Mieć serce ze złota.
Arı gibi çalışmak.
Być zapracowanym jak pszczoła.
Ağzından kaçırmak
zdradzić tajemnicę
dişini sıkmak
Zacisnąć zęby.
Bugünlük bu kadar.
skończyć na dziś
Kestirmeden gitmek.
iść na skróty
İşi başlatmak
Ruszyć z miejsca.
Kitaplara gömülmek.
zakuwać
göz kulak olmak
mieć na oku
Birisiyle dalga geçmek.
nabierać kogoś
Aynı fikirde olmak.
mieć takie samo zdanie
Havlu atmak
Rzucić ręcznik.
keyifsiz hissetmek
Czuć się pod psem.