İşin inceliklerini öğrenmek. | काम की बारीकियाँ सीखना |
Özgürlük | स्वतंत्रता |
Adalet | न्याय |
Eşitlik | समानता |
Demokrasi | लोकतंत्र |
Hakikat. | सत्य |
Güzellik | सौंदर्य |
Bilgelik | प्रज्ञा |
Cesaret. | साहस |
Özgürlük esastır. | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
Adalet yerini bulmalı. | न्याय होना चाहिए। |
Eşitlik için mücadele ediyoruz. | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
Demokrasi katılım gerektirir | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
Gerçek önemlidir. | सत्य महत्वपूर्ण है। |
Güzellik özneldir. | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
Bilgelik deneyimle gelir. | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
Cesaret takdire şayandır. | साहस सराहनीय है। |
Özgürlüğe değer veriyoruz. | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
Adalet kavramı. | न्याय की अवधारणा। |
Eşitlik bir haktır. | समानता एक अधिकार है। |
Demokrasi kırılgandır. | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
Gerçeği arıyoruz. | हम सत्य की खोज करते हैं। |
Güzellik bize ilham verir. | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
Bilgelik kararları yönlendirir. | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
Cesaret korkuyu yener. | साहस भय पर विजय पाता है। |
İfade özgürlüğü. | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
Sosyal adalet. | सामाजिक न्याय |
Cinsiyet eşitliği. | लैंगिक समानता. |
Demokratik değerler. | लोकतांत्रिक मूल्य। |
Mutlak gerçek. | निरपेक्ष सत्य. |
İç güzellik. | आंतरिक सुंदरता |
Araştırmaya göre. | अनुसंधान के अनुसार। |
Bulgulara dayanarak. | निष्कर्षों के आधार पर. |
Kanıtlar göstermektedir. | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
Böyle iddia edilebilir. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Şöyle iddia edilebilir ki. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Şunu belirtmek gerekir ki. | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
Vurgulanmalıdır ki. | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
Bunu kabul etmek önemlidir. | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
Bu, şu soruyu gündeme getirir. | यह प्रश्न उठता है कि। |
Bunun olup olmadığı henüz belli değildir. | यह देखना बाकी है कि। |
Çalışma göstermektedir. | अध्ययन दर्शाता है। |
Veriler göstermektedir. | डेटा दर्शाता है। |
Sonuçlar ortaya koymaktadır. | परिणाम दर्शाते हैं। |
Analiz gösteriyor. | विश्लेषण दर्शाता है। |
Görünmektedir ki. | यह प्रतीत होता है कि। |
Muhtemel görünmektedir ki. | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
İnanmak için gerekçe vardır. | ऐसा मानने का आधार है। |
Düşünülebilir ki. | यह कल्पनीय है कि. |
Belli bir ölçüde. | किसी हद तक। |
Bu bağlamda. | इस संदर्भ में। |
İle ilgili olarak. | के संबंध में. |
Açısından. | के संदर्भ में। |
ile ilgili olarak. | के संबंध में। |
ışığında | के मद्देनज़र |
Göz önüne alındığında. | यह मानते हुए कि. |
şartıyla. | बशर्ते कि. |
Farz edersek | मान लेते हुए कि. |
Buna rağmen. | इसके बावजूद. |
Her ne kadar | यद्यपि |
Nostaljik. | नॉस्टैल्जिक |
Melankolik. | विषण्ण |
Euforik. | आनंदोन्मत्त |
kayıtsız | उदासीन. |
Nostaljik hissediyorum. | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
O melankolik. | वह विषण्ण है। |
O coşkuyla doluydu. | वह आनंदोन्माद में था |
Kayıtsız hissediyorum. | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
Bunalmış hissediyorum. | मैं अभिभूत हूँ। |
O memnun. | वह संतुष्ट है। |
Kendini tatmin olmuş hissediyor. | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
Faydacılık. | उपयोगितावाद |
Deontoloji | कर्तव्य सिद्धांत |
özgecilik | निःस्वार्थता |
Egoizm. | स्वार्थवाद. |
Görecilik. | सापेक्षवाद |
Mutlakçılık. | निरपेक्षवाद |
Hükümet. | सरकार |
Siyaset | राजनीति |
Seçim | चुनाव |
Oy. | मत |
Vatandaş | नागरिक |
Seçimde oy verdim. | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
Hükümet seçildi. | सरकार चुनी गई। |
Siyaseti tartıştık. | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
Vatandaşın hakları vardır. | नागरिक के अधिकार हैं। |
Yasa kabul edildi. | कानून पारित किया गया। |
Sosyal reforma ihtiyacımız var. | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
Politika uygulandı. | नीति लागू की गई। |
Siyasetle ilgileniyorum. | मुझे राजनीति में रुचि है। |
Tartışma hararetliydi. | बहस गरमागरम थी। |
Adayı destekliyoruz. | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
Parlamento oy kullandı. | संसद ने मतदान किया। |
Ben bir vatandaşım. | मैं एक नागरिक हूँ। |
Haklar korundu. | अधिकारों की रक्षा की गई। |
Değişime ihtiyacımız var. | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
Toplum gelişiyor. | समाज विकसित हो रहा है। |
Demokrasiye katılıyorum. | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
Sorun ele alındı. | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
Bir protesto düzenledik. | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
Hareket destek kazandı. | आंदोलन को समर्थन मिला। |
Toplum hakkında endişeliyim. | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
Topluluk bir araya geldi. | समुदाय एकजुट हो गया। |
Hakları savunuyoruz. | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
Yasa tasarısı teklif edildi. | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
Kampanyayı takip ediyorum. | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
Kamuoyu önemlidir. | जनता की राय मायने रखती है। |
Mutlu olmanı istiyorum. | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
Vaktinde varmamız önemli. | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
Burada olduğun için mutluyum. | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
Geleceğinden şüphe duyuyorum. | मुझे संदेह है कि वह आए। |
Gerekli ki o çalışsın. | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
Yağmur yağacağından korkuyorum. | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
Onun haklı olması mümkün. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Gittiğine şaşırıyorum. | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
Bitirmemiz gerekir. | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
Onun kabul edeceğini sanmıyorum. | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
Sen bilsen daha iyi olur. | यह बेहतर है कि आप जानें। |
Hasta olduğuna üzüldüm. | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
Onun aramaması garip. | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
geçimini sağlamak | गुज़ारा चलाना |
birisiyle dalga geçmek | किसी की टांग खींचना |
aynı fikirde olmak | एकमत होना |
iki arada bir derede kalmak | निरपेक्ष रहना |
Ağzından kaçırmak. | राज़ फाश कर देना. |
şüpheyle karşılamak | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
Havlu atmak. | हार मान लेना |
kafasını bir şeye yormak | किसी बात को समझ पाना |
Domuzlar uçtuğunda. | जब सूअर उड़ेंगे। |
Odadaki fil. | कमरे में हाथी. |
Bahsettiğim kitap. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Yazdığım kişi. | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
İçinde yaşadığımız ev. | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
Ayrıldığı sebep. | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
Onu nasıl çözdüğü. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Her şeyin değiştiği an. | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
geldikleri ülke | जिस देश से वे आए थे। |
Başarmamızı sağlayan yöntem. | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
Onun gerçekleştiği dönem. | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
Durduğumuz nokta. | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
önemli olduğu ölçü | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
Anladığı derece | जिस हद तक उसने समझा। |
İletişim kurmamızı sağlayan araçlar. | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
Yaratıldığı amaç. | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
Gerçekleştiği koşullar. | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
Çalıştığımız koşullar. | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
Geldiğimiz zaman. | जिस समय हम पहुँचे. |
Buluştuğumuz yer. | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
Bunu yapmasının nedeni. | जिस वजह से उसने यह किया। |
Onun bunu açıkladığı şekilde. | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
Sanat. | कला |
Resim | चित्रकला. |
Edebiyat | साहित्य |
Tiyatro. | थिएटर |
Müze | संग्रहालय |
Sanatı seviyorum. | मुझे कला पसंद है। |
Tablo güzel. | यह चित्र सुंदर है। |
Edebiyat okuruz. | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
Tiyatroya gidiyorum. | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
Müzeyi ziyaret ettik. | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
Sanatçı bir başyapıt yarattı. | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
Sanat tarihi okuyorum. | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
Sergi etkileyiciydi. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Bir konsere katıldık. | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
Performans olağanüstüydü. | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
Bir roman yazıyorum. | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
Şiir yayımlandı. | कविता प्रकाशित हुई। |
Kültüre değer veriyoruz. | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
Heykel modern. | यह मूर्ति आधुनिक है. |
Sanat akımlarını öğreniyorum. | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
Galeri açıldı. | गैलरी खुली। |
Eseri tartıştık. | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
Tarzı benzersiz. | यह शैली अनोखी है। |
Sanattan ilham alıyorum. | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
Kültürel etkinlik başarılı geçti. | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
Kültürel mirası koruyoruz. | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
Gelenek devam ediyor. | परंपरा जारी है। |
Farklı kültürleri keşfediyorum. | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
Festival kutlandı. | त्योहार मनाया गया। |
Sanatsal ifadeye değer veriyoruz. | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
Şirket | कंपनी |
İşletme | व्यवसाय |
Toplantı | बैठक |
Sözleşme. | अनुबंध |
Yatırım | निवेश |
kâr | लाभ |
Zarar | हानि |
Banka hesabı. | बैंक खाता |
Kredi | ऋण |
Faiz oranı | ब्याज दर |
İş toplantım var. | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
Sözleşmeyi imzalamamız gerekiyor. | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
Şirket kâr etti. | कंपनी ने लाभ कमाया। |
Banka hesabı açtım. | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
Kredi için başvurduk. | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
Faiz oranı yüksek. | ब्याज दर अधिक है। |
Satışları artırmamız gerekiyor. | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
Piyasa rekabetçi. | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
Yeni bir ürün piyasaya sürdük. | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
Bütçe onaylandı. | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
Bakiyeyi kontrol etmem gerekiyor. | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
Fiyatı müzakere ediyoruz. | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
Anlaşma kapatıldı. | सौदा बंद हो गया। |
Bir ortaklığımız var. | हमारी साझेदारी है। |
Hisse senedi fiyatı arttı. | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
Maliyetleri azaltmamız gerekiyor. | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
Endişeliyim. | मैं बेचैन हूँ। |
O huzurlu. | वह शांत है। |
Kendini çelişkili hissediyor. | वह उलझन में है। |
Coşkuyla doluyum. | मैं उल्लसित हूँ। |
O umutsuzluğa kapılmış. | वह हतोत्साहित है। |
O ikircikli hissediyor. | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
Çok coşkuluyum. | मैं उल्लसित हूँ। |
O düşünceli. | वह विचारशील है। |
Kendini savunmasız hissediyor. | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
Dayanıklıyım. | मैं सहनशील हूँ। |
O empatik. | वह सहानुभूति रखती है। |
Kendini güçlü hissediyor. | वह सशक्त महसूस करता है। |
İçe dönüküm. | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
O tutkulu. | वह जुनूनी है। |
O kendini özgür hissediyor. | वह मुक्त महसूस करता है। |
Düşünceliyim. | मैं चिंतनशील हूँ। |
O düşünceli. | वह चिंतनशील है। |
İlham dolu hissediyor. | वह प्रेरित महसूस करता है। |
Huzurluyum. | मैं शांत हूँ। |
Altın kalpli olmak. | दिल सोने का होना |
Dört köşe olmak. | नौवें आसमान पर होना |
Bir taşla iki kuş vurmak. | एक तीर से दो शिकार मारना |
Top artık sende. | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
Birinin yerinde olmak. | किसी की जगह होना |
Lafı tam yerinde söylemek. | बिल्कुल सही कहना |
Geç olsun, güç olmasın. | देर आए दुरुस्त आए |
Bir kitabı kapağına göre yargılama. | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
Her şerde bir hayır vardır. | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
Eylemler sözlerden daha etkilidir. | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
Buzları eritmek. | बर्फ तोड़ना |
Çocuk oyuncağı olmak. | बच्चों का खेल होना |
Çok pahalıya mal olmak. | बहुत महंगा पड़ना |
Kulak kesilmek. | कान लगाए रखना |
Kırk yılda bir. | कभी-कभार |
Baklayı ağzından çıkarmak | रहस्य खोल देना |
Arı gibi meşgul olmak. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
Bitki yetiştirmede usta olmak. | बागवानी में माहिर होना |
Aynı gemide olmak. | एक ही नाव में होना |
görmezden gelmek | नज़रअंदाज़ करना |
dişini sıkmak | कड़वा घूँट पी लेना |
Gece geç saatlere kadar çalışmak | रात भर जागकर काम करना |
Bugünlük bu kadar. | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
Kolaya kaçmak. | काम में कोताही बरतना |
İşi başlatmak. | शुरू करना |
Elinden gelenin fazlasını yapmak | अतिरिक्त प्रयास करना |
Kitaplara gömülmek. | किताबों में डूब जाना |
Başını dik tutmak | हौसला बनाए रखना |
Hızlı. | तेज़ |
Hızlı. | त्वरित |
Güzel. | सुंदर |
Güzel. | सुंदर |
Muhteşem. | शानदार |
Anlamak. | समझना |
Kavramak. | समझना |
Kavramak. | समझना |
Yardım etmek. | मदद करना |
Yardım etmek. | सहायता करना. |
Verileri yedeklememiz gerekiyor. | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
Sistem çöktü. | सिस्टम क्रैश हो गया। |
Bir dosya indiriyorum. | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
Bağlantı yavaş. | कनेक्शन धीमा है। |
Bulut depolama kullanıyoruz. | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
Uygulama yüklendi. | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
Kod yazıyorum. | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
Algoritma verimlidir. | एल्गोरिदम कुशल है। |
Yeni bir özellik geliştirdik. | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
Deney gerçekleştirildi. | प्रयोग किया गया। |
Hipotez test edildi. | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
Sonuçları analiz ettik. | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
Teori kanıtlandı. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
Fizik çalışıyorum. | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
Molekül tanımlandı. | अणु की पहचान की गई। |
Araştırma yaptık. | हमने अनुसंधान किया। |
Keşif yayımlandı. | खोज प्रकाशित की गई। |
Umarım başarırsın. | आशा है कि आप सफल हों। |
Onun gelmesi pek olası değil. | यह संभावना कम है कि वह आए। |
Geç kalabileceğinden endişeliyim. | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
Şimdi harekete geçmemiz çok önemli. | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Burada olduğuna çok memnunum. | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
Gitmemiz gerekiyor. | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
Gelmediklerine üzüldüm. | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
Gitmeden önce bana söyle. | जाने से पहले मुझे बता देना। |
Çalışmazsan geçemezsin. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
Anlasın diye açıklayacağım. | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
Yardımcı olabilecek birini arıyorum. | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
Bilen kimse yok. | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
Onun derhal bilgilendirilsin. | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
Onun bu pozisyon için değerlendirilmesini öneriyorum. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
Bu meselenin çözülmesi hayati önemlidir. | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
Onun bir şans daha verilmesini öneriyorum. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
Orada bulunman tavsiye edilir. | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
Talep ediyorum ki konu ele alınsın. | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
Önceden bize haber verilmesi tercih edilir. | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
Belgenin gözden geçirilmesini talep ediyorum. | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
Son teslim tarihine uyulması hayati önem taşır. | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
Prosedürün izlenmesini ısrarla talep ediyorum. | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
Tüm gerekliliklerin yerine getirilmesi şarttır. | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
Bir komite kurulmasını öneriyorum. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
Önlemlerin alınması tavsiye edilir. | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
Derhal harekete geçilmesini talep ediyorum. | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
Önlemlerin uygulanması gerekir. | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
Raporun Cuma'ya kadar teslim edilmesini istiyorum. | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
Güvenlik protokollerine uyulması zorunludur. | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
Büyük. | बड़ा। |
Büyük. | बड़ा |
Devasa | विशाल. |
Bakmak. | देखना. |
izlemek. | देखना। |
Görmek. | देखना |
Söylemek. | कहना |
Söylemek. | बताना. |
Konuşmak. | बोलना. |
Konuşmak. | बात करना. |
Mutlu | खुश |
Neşeli. | आनंदित. |
İçerik. | सामग्री. |
Düşünmek. | सोचना. |
düşünüp taşınmak. | विचार करना |
Düşünmek. | विचार करना |
Hızlı. | तेज़ |
yardım etmek | सहायता करना |
Desteklemek. | समर्थन करना |
Kızgın. | क्रोधित। |
Öfkeli. | गुस्से से बिफरा. |
öfkeli | क्रोधित |
Öfkeli. | क्रोधित |
Küçük. | छोटा. |
Minik. | नन्हा |
Çok küçük. | सूक्ष्म |
yürümek. | चलना |
Dolaşmak. | टहलना |
Dolaşmak. | भटकना |
Rahatça yürümek. | आराम से टहलना. |
Akıllı. | चतुर |
Zeki. | बुद्धिमान |
Zeki. | चतुर |
Bilge. | बुद्धिमान |
Bilgisayar | कंप्यूटर |
Yazılım | सॉफ़्टवेयर |
İnternet | इंटरनेट |
Web sitesi | वेबसाइट |
E-posta | ईमेल |
Her gün bilgisayarımı kullanıyorum. | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
Yazılım güncellendi. | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
İnternette geziniyorum. | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
Fatura gönderildi. | चालान भेज दिया गया। |
Ödemeyi aldık. | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
Mali rapor hazır. | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
İşletmeyi genişletiyoruz. | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
Birleşme duyuruldu. | विलय की घोषणा की गई। |
Verileri analiz etmemiz gerekiyor. | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
Strateji tartışıldı. | रणनीति पर चर्चा की गई। |
Hedeflerimize ulaştık. | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
Çeyreklik sonuçlar olumlu. | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
Verimliliği artırmamız gerekiyor. | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
Müşteri memnun. | ग्राहक संतुष्ट है। |
Yatırımcı arıyoruz. | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
İş planı sunuldu. | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
Yağmur yağıyor olmasına rağmen dışarı çıktık. | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
Yorgun olmasına rağmen o devam ediyor. | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
Ne kadar zor olursa olsun, denemeliyiz. | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
Ne kadar çok çalışırsan, o kadar çok öğrenirsin. | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
Ne kadar az uyursan, o kadar yorgun olursun. | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
Sadece geç gelmekle kalmadı, bir de unutmuştu. | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
İster hoşuna gitsin ister gitmesin, bunu yapmak zorundasın. | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
Varır varmaz aradım. | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
Çalıştığın sürece başarılı olacaksın. | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
Ödeme yapmanız şartıyla girebilirsiniz. | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
Yağmur yağarsa, bir şemsiye getir. | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
Burada olduğuna göre, konuşalım. | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
Geç olduğunu göz önünde bulundurursak, gitmeliyiz. | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
O kahveyi tercih ederken, o çayı tercih eder. | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
Ben okurken o yemek yapıyordu. | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
Daha yeni gelmiştim ki yağmur yağmaya başladı. | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
O daha yeni bitirmişti ki telefon çaldı. | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
Sadece Fransızca konuşmakla kalmaz, aynı zamanda Fransızca da yazar. | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
Sorun o kadar karmaşıktı ki hiç kimse çözemedi. | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
Öyle bir etkiydi ki herkes fark etti. | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
Böylesine bir özveriyi nadiren gördüm. | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
Başlarına gelecekleri bilmiyorlardı. | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
Sadece anladığında öğretebilirsin. | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
O açıklayana kadar anlamadım. | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
Hiçbir koşulda pes etmemelisin. | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
Bu asla tekrarlanmamalıdır. | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
Bu hiçbir şekilde sonucu etkilemez. | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
Karışıklığı önlemek için açıklayayım. | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
Herkesin anlaması için açıklayacağım. | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
Gitmiş olurdum. | मैं जा चुका होता। |
Yemiş olurdun. | तुम खा लेते। |
Gelmiş olurdu. | वह आ गया होता। |
O gitmiş olurdu. | वह निकल गई होती। |
Görmüş olurduk | हम देख चुके होते। |
Eğer bilseydim, gelmiş olurdum. | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
Eğer çalışmış olsaydın, geçmiş olurdun. | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
Eğer beni aramış olsaydı, cevap vermiş olurdum. | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
Daha erken ayrılmış olsaydık, zamanında varmış olurduk. | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
Eğer o sormuş olsaydı, yardım etmiş olurdum. | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
Param olsaydı onu almış olurdum. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
Eğer zamanımız olsaydı Fransa'yı ziyaret etmiş olurduk. | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
Senin yerinde olsaydım, reddetmiş olurdum. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
Eğer yağmur yağmış olsaydı, evde kalırdık. | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
Daha çok çabalasaydım başarılı olurdum. | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
Açıklamış olsaydık, anlamış olurlardı. | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
Eğer onu görmüş olsaydım, ona söylemiş olurdum. | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
Eğer aramış olsaydın, o mutlu olmuş olurdu. | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
Daha iyi oynamış olsaydık, kazanmış olurduk. | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
Eğer zamanında gelmiş olsalardı, başlamış olurduk. | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
Daha fazla teklif etmiş olsalardı kabul ederdim. | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Daha fazla zamanı olsaydı bitirmiş olurdu. | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
Gerçeği bilmiş olsaydım, farklı davranmış olurdum. | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
Gelseydin, bundan zevk almış olurdun. | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
Ayrıca. | इसके अलावा. |
Ayrıca. | इसके अलावा। |
Ayrıca. | इसके अलावा। |
Ayrıca. | इसके अलावा। |
Buna rağmen. | फिर भी। |
Yine de. | फिर भी |
Ancak. | हालाँकि. |
Öte yandan. | दूसरी ओर. |
Buna karşılık. | इसके विपरीत। |
Buna karşın. | इसके विपरीत। |
Bu nedenle. | इसलिए। |
Sonuç olarak. | इसलिए। |
Sonuç olarak. | इसके परिणामस्वरूप। |
Dolayısıyla. | इसलिए. |
Böylece. | इस प्रकार |
Buna göre. | तदनुसार |
Örneğin. | उदाहरण के लिए। |
Örneğin. | उदाहरण के लिए। |
Yani. | यानी |
Başka bir deyişle. | दूसरे शब्दों में. |
Yani. | यानी |
Başka bir deyişle. | दूसरे शब्दों में कहें तो |
Özetle. | संक्षेप में। |
Sonuç olarak. | निष्कर्षतः |
Sonuç olarak. | अंत में। |
Özetle. | संक्षेप में। |
Her şey düşünüldüğünde. | कुल मिलाकर। |
Genel olarak. | कुल मिलाकर |
Özünde. | मूल रूप से. |
Üniversite | विश्वविद्यालय |
Öğrenci. | विद्यार्थी. |
Profesör. | प्रोफ़ेसर |
Derece. | डिग्री |
Tez. | शोध प्रबंध |
Araştırma. | अनुसंधान |
Üniversitede okuyorum. | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
Tezini yazıyor. | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
Araştırma yapıyoruz. | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
Profesör bir ders verdi. | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
Bir kompozisyon yazmam gerekiyor. | मुझे एक निबंध लिखना है। |
Sınav gelecek hafta. | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
Sınavı geçtim. | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
O diplomasını aldı. | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
Seminere katıldık. | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
Kütüphane açık. | पुस्तकालय खुला है। |
Bir ders alıyorum. | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
Ödev yarın teslim edilecek. | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
Konuyu tartıştık. | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
Akademik yıl Eylül ayında başlar. | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
Edebiyat okuyorum. | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
O doktora yapıyor. | वह पीएचडी कर रही है। |
Kaynaklarımızı belirtmemiz gerekiyor. | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
Kaynakça gereklidir. | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
Sözlü sınava hazırlanıyorum. | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
Not mükemmeldi. | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
Birlikte ders çalıştık. | हमने साथ में पढ़ाई की। |
Müfredat kapsamlıdır. | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
Fransızca öğreniyorum. | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
Burs verildi. | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
Merhaba. | नमस्ते। |
Selam. | हाय। |
Hoşça kalın. | अलविदा। |
Görüşürüz. | बाय. |
Çok teşekkür ederim. | बहुत धन्यवाद। |
Çok sağ ol. | बहुत शुक्रिया. |
İsterim. | मैं चाहूँगा। |
İstiyorum. | मुझे चाहिए। |
Rica eder misiniz? | क्या आप कृपया... |
Yapabilir misin? | क्या तुम कर सकते हो? |
Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
Memnun oldum. | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
Özür dilerim. | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
Üzgünüm. | माफ़ कर. |
Eğer ... yaparsanız minnettar olurum. | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
Sevinirim | मुझे खुशी होगी अगर। |
Size üzülerek bildirmek isterim. | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
Sana bunu söyleyeceğim için üzgünüm. | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
Sizden haber almayı bekliyorum. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Senden haber bekliyorum. | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
Yemek yerken okurum. | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
Yürürken düşünüyorum. | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
Beklerken aradım. | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
Çalışarak öğreneceksiniz. | पढ़कर आप सीखेंगे। |
Sıkı çalışarak başardı. | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
Hiçbir şey söylemeden ayrıldı. | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
Bitirdikten sonra ayrıldık. | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
Ayrılmadan önce veda et. | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
Konuşurken jest yaptı. | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
Daha fazla okuyarak gelişirsiniz. | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
Müzik dinlerken çalışıyorum. | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
Düşünmeden cevap verdi. | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
Yemek yedikten sonra dışarı çıktık. | खाकर हम बाहर गए। |
Her gün pratik yaparak gelişti. | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
Seyahat ederken çok şey öğrendim. | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
Vardığında, ailesini aradı. | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
Haberi duyunca, ağladı. | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
Şikayet etmek yerine bir şey yap. | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
Çalışmasının yanı sıra ders de çalışıyor. | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
Yorgun olmasına rağmen, o devam etti. | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
Talimatları takip ederek başarılı olacaksınız. | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
Farkına varmadan zaman geçti. | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
Bunu tartıştıktan sonra karar verdik. | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
Karar vermeden önce dikkatlice düşün. | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
Seçenekleri değerlendirirken tereddüt etti. | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
Detaylara odaklanarak kaliteyi artırırsınız. | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
Gerçekleri bilmeden yargılayamayız. | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
Sonuçları görünce şaşırdı. | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
Pes etmek yerine, tekrar dene. | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
dava | मुकदमा |
davacı | वादी |
Davalı | प्रतिवादी |
avukat | अधिवक्ता |
Avukat | वकील |
Tanıklık. | गवाही |
Delil | साक्ष्य. |
tanık | गवाह |
Jüri. | जूरी |
Hüküm | निर्णय |
Temyiz | अपील |
Sorumluluk | देयता. |
İhmal | लापरवाही |
Sözleşme ihlali. | अनुबंध का उल्लंघन। |
uzlaşma | समझौता |
Tazminat. | क्षतिपूर्ति. |
Tazminat. | क्षतिपूर्ति |
ihtiyati tedbir | निषेधाज्ञा |
mahkeme celbi | समन-पत्र |
Yeminli ifade | शपथ पत्र |
Kanun | अधिनियम |
Yönetmelik | अध्यादेश |
yargı yetkisi | क्षेत्राधिकार |
hukuki usul | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
Habeas corpus | हैबियस कॉर्पस |
Suçunu kabul etme anlaşması | दोष स्वीकार समझौता |
Kovuşturma | अभियोजन |
Savunma. | रक्षा |
Beraat. | बरी |
Gazeteci. | पत्रकार |
Makale. | लेख |
Gazete. | अखबार |
Televizyon. | दूरदर्शन |
Her gün gazete okurum. | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
Makale yayınlandı. | लेख प्रकाशित हुआ। |
Haberleri izliyorum. | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
Gazeteci onunla röportaj yaptı. | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
Güncel gelişmeleri tartıştık. | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
Rapor yayınlandı. | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
Sosyal medyayı takip ediyorum. | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
Gönderi viral oldu. | पोस्ट वायरल हो गई। |
Bilgiyi paylaştık. | हमने जानकारी साझा की। |
Yorum silindi. | टिप्पणी हटाई गई। |
İçerik üretiyorum. | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
Video yüklendi. | वीडियो अपलोड किया गया। |
Bir kampanya başlattık. | हमने एक अभियान शुरू किया। |
Reklam etkiliydi. | विज्ञापन प्रभावी था। |
Bir sunum yapıyorum. | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
Konuşma ilham vericiydi. | भाषण प्रेरणादायक था। |
Mesajı ilettik. | हमने संदेश पहुँचाया। |
Basın toplantısı yapıldı. | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Bir blog yazısı yazıyorum. | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
Podcast kaydedildi. | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
Hedef kitleyi analiz ettik. | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
Medya kapsamı genişti. | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
Videoyu düzenliyorum. | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
Röportaj yapıldı. | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
Haberi yayımladık. | हमने कहानी प्रकाशित की। |
Manşet dikkat çekiciydi. | शीर्षक आकर्षक था। |
Sosyal medyayı yönetiyorum. | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
Etkileşim oranı arttı. | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
Hedef kitlemize ulaştık. | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
İletişim stratejisi işe yaradı. | संचार रणनीति सफल रही। |
Geri bildirimi izliyorum. | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
Mesaj açıktı. | संदेश स्पष्ट था। |
İletişimimizi geliştirdik. | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
Marka tanındı. | ब्रांड की पहचान की गई। |
Basın bülteni yazıyorum. | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
Medyanın ilgisi olumluydu. | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
Kitap öğrenciler tarafından okunur. | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
Ev geçen yıl inşa edildi. | घर पिछले साल बनाया गया था। |
Mektup yarın gönderilecek. | पत्र कल भेजा जाएगा। |
Sorun çözülüyor | समस्या हल की जा रही है। |
Karar dün verildi. | फैसला कल लिया गया था। |
Burada Fransızca konuşulur. | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
Onun zengin olduğu söyleniyor. | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
Onun gittiğine inanılıyor. | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
Kapı açıldı. | दरवाज़ा खोला गया। |
Pencere kapatıldı. | खिड़की बंद की गई। |
Araba tamir edildi. | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
Belge imzalandı. | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
Toplantı iptal edildi | बैठक रद्द कर दी गई। |
Proje gelecek ay tamamlanacak. | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
Rapor yazılıyor. | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
Bina yenilenmiştir. | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
Teklif gelecek hafta incelenecek. | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
Hata hemen fark edildi. | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
Haber dün açıklandı. | खबर कल घोषित की गई। |
Soru cevaplanmalıdır. | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
İş Cuma gününe kadar tamamlanmalıdır. | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
Sorun inceleniyor. | मामले की जांच की जा रही है। |
Sonuçlar yayımlanmıştır. | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
Sözleşme her iki taraf tarafından imzalandı. | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi. | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
Teori kanıtlanmıştır. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
Başvuru işleniyor. | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
Değişiklikler komite tarafından onaylandı. | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
Sorunun ele alınması gerekiyor. | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
İşin tamamlanması bekleniyor. | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
Raporun teslim edildiği söyleniyor. | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
Binanın 1800'lerde inşa edildiğine inanılıyor. | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
Sorun çözülmüş sayılmaktadır. | मामला हल माना जाता है। |
Önerinin reddedildiği düşünülüyor. | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
Konunun tartışıldığı biliniyor. | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
Kararın verilmiş olduğu anlaşılmaktadır. | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
Sorunun çözüldüğü bildiriliyor. | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
Belgenin sahte olduğu iddia ediliyor. | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
Projenin gelecek aya kadar bitirilmesi bekleniyor. | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
Toplantının yarın yapılması planlanıyor. | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
Kitabın gelecek yıl yayımlanması muhtemeldir. | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
Dava kesinlikle soruşturulacaktır. | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
Konunun çözüleceği kesindir. | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
Değişikliklerden haberdar edildikten sonra planlarımızı ayarladık. | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
Tehlike konusunda uyarılmış olarak önlem aldılar. | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
İş tamamlanmış olduğundan, nihayet dinlenebildik. | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
Teorinin doğru olduğuna yaygın olarak inanılmaktadır. | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
Yaklaşımımızı yeniden gözden geçirmemiz önerildi. | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
Keşke bilseydim. | काश मुझे पता होता। |
Keşke daha çok çalışmış olsaydım. | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
Bana söylemiş olmanı tercih ederdim. | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
Keşke gitmemiş olsaydı. | काश वह नहीं जा चुका होता। |
Keşke o gelmiş olsaydı. | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
Keşke onlar çoktan gitmiş olmasalardı. | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
Keşke treni kaçırmamış olsaydık. | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
Keşke orada olsaydım. | काश मैं वहाँ होता। |
Keşke daha erken aramış olsaydın. | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
Onun kalmış olmasını tercih ederdim. | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
Keşke unutmuş olmasaydı. | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
Keşke daha önce tanışmış olsaydık. | काश हम पहले मिल गए होते। |
Keşke senin tavsiyeni dinlemiş olsaydım. | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
Keşke anlamış olsaydım. | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
Keşke hazırlanmış olsalardı. | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
Keşke fırsatı değerlendirmiş olsaydım. | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
Keşke gerçeği bilmiş olsaydık. | काश हमें सच पता होता। |
Orada bulunmuş olmanı isterdim. | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
Onun bizi bilgilendirmemiş olması üzücü. | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
Keşke her şey farklı olsaydı. | काश चीजें अलग होतीं। |
Etik. | नैतिकता |
Ahlak. | नैतिकता. |
Erdem | सद्गुण |
Ahlaki ikilem. | नैतिक दुविधा. |
Vicdan. | विवेक |
İlke. | सिद्धांत |
Değer. | मूल्य. |
İnanç. | विश्वास |
Doktrin | सिद्धांत |
Kuram | सिद्धांत |
Paradigma | प्रतिमान |
Metafizik | तत्त्वमीमांसा |
Epistemoloji | ज्ञानमीमांसा |
Ontoloji. | अस्तित्वशास्त्र |
Mantık. | तर्कशास्त्र. |
Akıl yürütme. | तर्क |
Argüman. | तर्क |
öncül | पूर्वधारणा. |
Sonuç. | निष्कर्ष. |
Tümdengelim. | निष्कर्षण. |
Tümevarım | अनुमानात्मक तर्क |
Safsata. | तार्किक भ्रांति |
Paradoks. | विरोधाभास |
Varoluşçuluk | अस्तित्ववाद |
Laboratuvarda çalışıyorum. | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
Numune analiz edildi. | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
Daha fazla veriye ihtiyacımız var. | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
Denklem çözüldü. | समीकरण को हल किया गया। |
Bilimsel bir makale okuyorum. | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
Metodoloji açıklandı. | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
Sonuçları doğruladık. | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
Patent başvurusu yapıldı. | पेटेंट दायर किया गया। |
Yapay zeka kullanıyorum. | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
Veritabanı güncellendi. | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
Bir çözüm uyguladık. | हमने एक समाधान लागू किया। |
İnovasyon başarılı oldu. | नवाचार सफल रहा। |
Web sitesi yükleniyor. | वेबसाइट लोड हो रही है। |
Bir e-posta gönderdim. | मैंने एक ईमेल भेजा। |
Şifre değiştirildi. | पासवर्ड बदल दिया गया। |