Orta seviye - Fince öğrenme

Orta seviyede Fince öğrenin

Orta seviye kelime ve ifadelerle Fince becerilerinizi geliştirin. Türkçe konuşanlar için tasarlanmış yapılandırılmış flash kartlarla bilginizi genişletin.

Yedim.	Minä söin.
Sen gittin.	Sinä menit.
O geldi.	Hän saapui.
O ayrıldı.	Hän lähti.
Gördük.	Me näimme.
Yaptın.	Sinä teit.
Geldiler.	He tulivat.
Gitmedim.	En mennyt.
Sen yemedin.	Et syönyt.
Uyandım.	Heräsin.
O giyindi.	Hän pukeutui.
Yatağa gittik.	Menimme nukkumaan.
Dün gittim.	Menin eilen.
Geçen hafta geldi.	Hän saapui viime viikolla.
İki gün önce tanıştık.	Me tapasimme kaksi päivää sitten.
İşimi bitirdim.	Lopetin työni.
Sen bir araba aldın.	Ostit auton.
O anahtarlarını kaybetti.	Hän menetti avaimensa.
O telefonunu buldu.	Hän löysi puhelimensa.
Paris'i ziyaret ettik.	Kävimme Pariisissa.
Sen geldiğinde ben zaten yemiştim.	Olin jo syönyt, kun tulit.
Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi.	He olivat lopettaneet ennen kuin me aloitimme.
Telefon çaldığında okuyordum.	Olin lukemassa, kun puhelin soi.
Bütün gün boyunca çalışmıştı.	Hän oli työskennellyt koko päivän.
Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik.	Emme olleet koskaan nähneet niin kaunista auringonlaskua.
Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı.	Olin juuri lähtenyt, kun alkoi sataa.
Beni aramayı unutmuştu.	Hän oli unohtanut soittaa minulle.
Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı.	He olivat asuneet siellä viisi vuotta.
Bir saattir bekliyordum.	Olin odottanut tunnin.
Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı.	Hän oli opiskellut ranskaa ennen kuin hän muutti Pariisiin.
O restorana daha önce hiç gitmemiştik.	Emme olleet koskaan käyneet tuossa ravintolassa.
Ben gideceğim	Menen.
Sen yiyeceksin.	Sinä tulet syömään.
O gelecek.	Hän tulee.
O ayrılacak.	Hän tulee lähtemään.
Göreceğiz.	Me tulemme näkemään.
Yapacaksın.	Tulet tekemään.
Varacaklar.	He saapuvat.
Gitmek üzereyim	Aion lähteä.
Yemek üzeresin	Aiot syödä.
Seyahat etmek üzereyiz	Me tulemme matkustamaan.
Yarın gideceğim	Menen huomenna.
Gelecek hafta gelecek	Hän saapuu ensi viikolla.
Gelecek ay buluşacağız	Tapamme ensi kuussa.
İşimi bitireceğim	Minä tulen saamaan työni valmiiksi.
Ev alacaksın	Tulet ostamaan talon.
O Fransızca öğrenecek.	Hän tulee oppimaan ranskaa.
O tıp okuyacak.	Hän tulee opiskelemaan lääketiedettä.
Müzeyi ziyaret edeceğiz.	Tulemme käymään museossa.
Seni arayacağım.	Soitan sinulle.
Onlar gelecek yıl dönecekler.	He tulevat palaamaan ensi vuonna.
O zamana kadar bitirmiş olacağım.	Olen siihen mennessä lopettanut.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.	Hän on lähtenyt ennen kuin tulet.
Burada bir yıldır yaşıyor olacağız.	Me tulemme olemaan asuneet täällä vuoden ajan.
Gitmek üzereyim.	Olen lähdössä.
Varmak üzereler.	He ovat juuri aikeissa saapua.
O zaman çalışıyor olacağım.	Työskentelen silloin.
Sen aradığında o ders çalışıyor olacak.	Hän on opiskelemassa, kun soitat.
Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız.	Olemme saaneet projektin valmiiksi perjantaihin mennessä.
Yarın yağmur yağacak, sanırım.	Luulen, että huomenna sataa.
Eminim o başaracak.	Olen varma, että hän tulee onnistumaan.
Geleceklerinden şüpheliyim.	En usko, että he tulevat.
Yiyordum.	Minä söin.
Gidiyordun.	Sinä menit.
O uyuyordu.	Hän nukkui.
O okuyordu.	Hän luki.
Oynuyorduk.	Pelasimme.
Çalışıyordun.	Sinä työskentelit.
Onlar ders çalışıyorlardı.	He opiskelivat.
Okula giderdim.	Kävin koulua.
Eskiden Paris'te yaşardık.	Asuimme Pariisissa.
O piyano çalardı.	Hän soitti pianoa.
Yağmur yağıyordu.	Satoi.
Güneş parlıyordu.	Aurinko paistoi.
Mutlu oluyordum.	Olin onnellinen.
Biz arkadaş oluyorduk.	Me olimme ystäviä.
Onlar yorgunlardı.	He olivat väsyneet.
Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim.	Kävin isoäitini luona joka sunnuntai.
Her zaman geç kalırdı.	Hän oli aina myöhässä.
O akşamları sık sık kitap okurdu.	Hän luki usein illalla.
O zaman Londra'da yaşıyorduk.	Me asuimme Lontoossa tuolloin.
Hava kararıyordu.	Hämärtyi.
Çocuklar bahçede oynuyorlardı.	Lapset leikkivät puutarhassa.
Seni düşünüyordum.	Ajattelin sinua.
Otobüsü bekliyorlardı.	He odottivat bussia.
O mavi bir elbise giyiyordu.	Hänellä oli yllään sininen mekko.
Telefon çaldığında yemek yiyorduk.	Olimme syömässä illallista, kun puhelin soi.
Gitmek üzereydim.	Olin lähdössä.
Giderdim.	Menisin.
Yerdin.	Sinä söisit.
O gelirdi.	Hän tulisi.
O giderdi.	Hän lähtisi.
Görürdük.	Me näkisimme.
Yapardın.	Tekisit.
Bana yardımcı olabilir misiniz?	Voisitko auttaa minua?
Biraz kahve ister misiniz?	Haluaisitteko kahvia?
Gitmek isterim.	Haluaisin mennä.
Kalmayı tercih ederdim.	Haluaisin mieluummin jäädä.
Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim.	Jos minulla olisi aikaa, matkustaisin.
Eğer çalışsaydın, geçerdin.	Jos opiskelisit, pääsisit.
Eğer param olsaydı, bir araba alırdım.	Ostaisin auton, jos minulla olisi rahaa.
Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik.	Kävisimme Ranskassa, jos voisimme.
O kazansa mutlu olurdu.	Hän olisi onnellinen, jos hän voittaisi.
Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim.	Jos olisin sinun sijassasi, hyväksyisin.
Eğer bilseydim, gitmiş olurdum.	Olisin mennyt, jos olisin tiennyt.
Zamanı olsaydı aramış olurdu.	Hän olisi soittanut, jos hänellä olisi ollut aikaa.
Trafik olmasaydı daha erken varırdık.	Olisimme saapuneet aikaisemmin, jos liikennettä ei olisi ollut.
Evde kalmayı tercih ederdim.	Mieluummin jäisin kotiin.
Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu?	Voisitko sulkea ikkunan?
Yardımınızı takdir ederdim.	Arvostaisin apuasi.
Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım.	Jos se olisi mahdollista, tekisin sen.
Bunu asla yapmazdım.	En koskaan tekisi sitä.
Sorulsa her zaman yardım ederdi.	Hän auttaisi aina, jos häntä pyydettäisiin.
Kitap onun tarafından yazıldı.	Kirja kirjoitettiin hänen toimesta.
Ev inşa ediliyor.	Taloa rakennetaan.
Mektup dün gönderildi.	Kirje lähetettiin eilen.
Araba tamir edilecek.	Auto korjataan.
Sorun çözüldü.	Ongelma on ratkaistu.
Kapı açıldı.	Ovi avattiin.
Pencere kırıldı.	Ikkuna rikottiin.
Yemek hazırlanıyor.	Ruoka valmistetaan.
Rapor geçen hafta bitirildi.	Raportti valmistettiin viime viikolla.
Toplantı yarın yapılacak.	Kokous pidetään huomenna.
Karar komite tarafından verildi.	Päätös tehtiin komitean toimesta.
Bina yangında yıkıldı.	Rakennus tuhottiin tulipalossa.
İş profesyoneller tarafından yapılıyor.	Työtä tehdään ammattilaisten toimesta.
Soru doğru cevaplandı.	Kysymykseen vastattiin oikein.
Paket teslim edildi.	Paketti on toimitettu.
Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.	Elokuva ohjattiin kuuluisan ohjaajan toimesta.
Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor.	Laulua lauletaan lasten toimesta.
Kurallara uyulmalıdır.	Säännöt on noudatettava.
Hata önlenmeliydi.	Virhe olisi pitänyt välttää.
Projenin yakında tamamlanması bekleniyor.	Projektin odotetaan valmistuvan pian.
Bilgi bana verildi.	Tieto annettiin minulle.
Davet kabul edildi.	Kutsu hyväksyttiin.
Sorunun ele alınması gerekiyor.	Ongelmaa täytyy käsitellä.
Belge gözden geçirilmiştir.	Asiakirja on tarkastettu.
Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi.	Tapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten toimesta.
Kek annem tarafından yapıldı.	Kakku tehtiin äitini toimesta.
Mesaj alındı.	Viesti vastaanotettiin.
İş uzmanlar tarafından yapılacak.	Työ tehdään asiantuntijoiden toimesta.
Yorgun olduğunu söyledi.	Hän sanoi, että hän oli väsynyt.
Bana geleceğini söyledi.	Hän sanoi minulle, että hän tulisi.
Bitirdiklerini söylediler.	He sanoivat, että he olivat lopettaneet.
Ona gideceğimi söyledim.	Sanoin hänelle, että olin lähdössä.
Filmi gördüğünü söyledi.	Hän sanoi, että hän oli nähnyt elokuvan.
Bana daha sonra arayacağını söyledi.	Hän kertoi minulle, että hän soittaisi myöhemmin.
Seyahat edeceklerini söylediler.	He sanoivat, että he aikoivat matkustaa.
Hazır olup olmadığını sordum.	Kysyin, oliko hän valmis.
Nereye gittiğimi sordu.	Hän kysyi, minne olin menossa.
Saat kaç olduğunu sordu.	Hän kysyi, mitä kello oli.
Bize ne zaman varacağımızı sordular.	He kysyivät, milloin saapuisimme.
Ona neden geç kaldığını sordum.	Kysyin häneltä, miksi hän oli myöhässä.
Bana beklememi söyledi.	Hän käski minua odottaa.
Benden ayrılmamamı istedi.	Hän pyysi minua olemaan lähtemättä.
Bize sessiz olmamızı söylediler.	He käskivät meitä olemaan hiljaa.
Bütün gün çalıştığımı söyledim.	Sanoin, että olin työskennellyt koko päivän.
Bana oraya hiç gitmediğini söyledi.	Hän kertoi minulle, ettei hän ollut koskaan käynyt siellä.
O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi.	Hän sanoi, että hän olisi siihen mennessä saanut sen valmiiksi.
Bize beklediklerini söylediler.	He kertoivat meille, että he olivat odottaneet.
E-postayı görüp görmediğini sordum.	Kysyin, oliko hän nähnyt sähköpostin.
Gelemek isteyip istemediğimizi sordu.	Hän kysyi, halusimmeko tulla.
Bana yardım edemeyeceğini söyledi.	Hän sanoi minulle, ettei hän voinut auttaa.
Daha sonra gelebileceklerini söylediler.	He sanoivat, että he saattaisivat tulla myöhemmin.
Ona gitmem gerektiğini söyledim.	Kerroin hänelle, että minun täytyi lähteä.
Araması gerektiğini söyledi.	Hän sanoi, että hänen olisi pitänyt soittaa.
O benden ona yardım etmemi istedi.	Hän pyysi minua auttamaan häntä.
Bize endişelenmememizi söylediler.	He sanoivat meille, ettei meidän tarvitse murehtia.
Orada olacağımı söyledim.	Sanoin, että olisin siellä.
Vardığımda seni arayacağım.	Soitan sinulle, kun saavun.
O gitti çünkü yorgundu.	Hän lähti, koska hän oli väsynyt.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.	Jäimme kotiin, koska satoi.
Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum.	Opiskelen, jotta voin läpäistä kokeen.
Başarılı olmak için çok çalışıyor.	Hän työskentelee ahkerasti menestyäkseen.
Yağmur yağarsa, içeride kalacağız.	Jos sataa, pysymme sisällä.
Geç olmasına rağmen devam ettik.	Vaikka oli myöhäistä, jatkoimme.
Meşgul olmasına rağmen yardım etti.	Vaikka hän oli kiireinen, hän auttoi.
Ben yemek yaparken telefon çaldı.	Kun olin kokkaamassa, puhelin soi.
Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat.	Ennen kuin lähdet, sulje ikkuna, kiitos.
İşi bitirdikten sonra eve gideceğim.	Kun olen lopettanut työt, menen kotiin.
Sen gelene kadar burada bekleyeceğim.	Odotan täällä, kunnes saavut.
Haberi duyar duymaz, aradım.	Heti kun kuulin uutisen, soitin.
Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan.	Autan sinua, kunhan pyydät.
Acele etmezsen, geç kalırsın.	Ellet kiirehdi, myöhästyt.
İlginç olduğu için onu seviyorum.	Pidän siitä, koska se on mielenkiintoinen.
Burada olduğuna göre, başlayalım.	Koska olet täällä, aloitetaan.
Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim.	Menin kauppaan, jotta voisin ostaa ruokaa.
İyi notlar almak için çok çalıştı.	Hän opiskeli ahkerasti saadakseen hyviä arvosanoja.
Beni davet edersen gelirim.	Tulen, jos kutsut minut.
Pahalı olmasına rağmen, onu aldım.	Vaikka se oli kallis, ostin sen.
Denediği halde başarısız oldu.	Vaikka hän yritti, hän epäonnistui.
O okurken, o yemek pişiriyordu.	Sillä aikaa kun hän luki, hän kokkasi.
Başlamadan önce, izin ver açıklayayım.	Ennen kuin aloitamme, anna minun selittää.
O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim.	Sen jälkeen kun hän lähti, tajusin virheeni.
O gelene kadar bekledim.	Odotin, kunnes hän saapui.
Onu görür görmez gülümsedim.	Heti kun näin hänet, hymyilin.
Hava iyi olduğu takdirde gideceğim.	Menen, mikäli sää on hyvä.
Çalışmazsan geçemezsin.	Ellet opiskele, et pääse läpi.
Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum.	Mitä enemmän opin, sitä enemmän tajuan, etten tiedä.
Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu.	Hän ei ainoastaan saapunut myöhässä, vaan hän myös unohti asiakirjat.
Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim.	Joko tulet mukaani tai menen yksin.
Ne o ne de o orada vardı.	Ei hän eikä hän ollut paikalla.
Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu.	Sekä opettaja että oppilaat olivat iloisia.
Onu görüyorum.	Näen hänet.
Onu görüyorum.	Näen hänet.
Onları görüyorum.	Minä näen heidät.
Seni seviyorum.	Rakastan Teitä.
Seni seviyorum.	Rakastan Teitä.
Onu sana veriyorum.	Annan sen Teille.
Onu sana veriyorum.	Annan sen Teille.
O bana yazıyor.	Hän kirjoittaa minulle.
O bize konuşuyor.	Hän puhuu meille.
Onlara söylüyoruz.	Me kerromme heille.
Seni arıyorum.	Soitan teille.
Seni arıyorum.	Soitan teille.
Seni bekliyorum.	Odotan Teitä.
Seni bekliyorum.	Odotan Teitä.
Buna ihtiyacım var.	Tarvitsen sitä.
Ona kitabı verdim.	Annoin hänelle kirjan.
O bana fotoğrafı gösterdi.	Hän näytti minulle valokuvan.
Onlara haberi söyledik.	Kerroimme heille uutiset.
Onu ona aldım.	Ostin sen hänelle.
Bize bir mesaj gönderdi.	Hän lähetti meille viestin.
Onları bulamıyorum.	En löydä heitä.
O onu sevmiyor.	Hän ei pidä siitä.
Onu görmedik.	Emme ole nähneet häntä.
Sana yardım edeceğim.	Autan sinua.
Bizi davet ettiler.	He kutsuivat meidät.
Burada olan adam.	Mies, joka on täällä.
Okuduğum kitap.	Kirja, jonka luin.
Arabasını ödünç aldığım arkadaş.	Ystävä, jonka auton lainasin.
Benim yaşadığım şehir.	Kaupunki, jossa asun.
Tanıştığım kişi.	Henkilö, jonka tapasin.
Satılık olan ev.	Talo, joka on myynnissä.
Benim izlediğim film.	Elokuva, jonka näin.
Fransızca öğreten öğretmen.	Opettaja, joka opettaa ranskaa.
Yediğimiz restoran.	Ravintola, jossa söimme.
Doğum günü olan arkadaş.	Ystävä, jonka syntymäpäivä se on.
Benim istediğim araba.	Auto, jonka haluan.
Tanıştığımız gün.	Päivä, jolloin tapasimme.
Geldiğim sebep.	Syy, jonka vuoksi tulin.
Bahsettiğim kitap.	Kirja, josta puhuin.
Burada çalışan insanlar.	Ihmiset, jotka työskentelevät täällä.
Oğlu doktor olan kadın.	Nainen, jonka poika on lääkäri.
Benim doğduğum yer.	Paikka, jossa synnyin.
Her şeyin değiştiği zaman.	Aika, jolloin kaikki muuttui.
Burada olmamın sebebi.	Syy, jonka vuoksi olen täällä.
Yazdığım kişi.	Henkilö, jolle kirjoitin.
Çalıştığım şirket.	Yritys, jossa työskentelen.
Sınavları zor olan öğrenciler.	Opiskelijat joiden kokeet olivat vaikeita.
Fark ettiğim an.	Hetki, jolloin tajusin.
Onu çözdüğü yol.	Tapa, jolla hän ratkaisi sen.
En çok önem taşıyan şey.	Se asia, joka merkitsee eniten.
Gelmeni istiyorum.	Haluan, että tulet.
Çalışman önemli.	On tärkeää, että opiskelet.
Burada olduğun için mutluyum.	Olen iloinen, että olet täällä.
Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.	Epäilen, että hän tulee.
Gerek ki gidelim.	On tarpeen, että lähdemme.
Kalmanı tercih ederim.	Haluaisin mieluummin, että jäisit.
Onun bilmesi daha iyi olur.	Olisi parempi, että hän tietäisi.
Yağmur yağacak diye korkuyorum.	Pelkään, että sataa.
Onun haklı olması mümkün.	On mahdollista, että hän on oikeassa.
Hasta olduğun için üzgünüm.	Olen pahoillani, että olet sairas.
Zamanında gelmemiz çok önemli.	On välttämätöntä, että saavumme ajoissa.
Sanmıyorum ki o gelsin.	En usko, että hän tulee.
Onun gitmiş olması garip.	On outoa, että hän olisi lähtenyt.
Dilerim ki başarsın.	Toivon, että onnistuisit.
Gerek ki gideyim.	On tarpeellista, että menen.
Dinlenmeni öneriyorum.	Ehdotan, että lepäisit.
Bugün bitirmemiz çok önemli.	On ratkaisevan tärkeää, että saamme tämän valmiiksi tänään.
Israr ediyorum ki gelesin.	Vaadin, että tulet.
Erken gelmeniz tavsiye edilir.	On suositeltavaa, että tulet ajoissa.
Senden açıklama yapmanı talep ediyorum.	Vaatin, että selittäisit.
Şimdi harekete geçmeliyiz.	On elintärkeää, että toimimme nyt.
Bunu tamamlamanı talep ediyorum.	Vaadin, että teet tämän valmiiksi.
Başarmamız şart.	On välttämätöntä, että onnistumme.
Keşke burada olsan.	Toivon, että olisit täällä.
Onun kabul etmesi muhtemel değil.	On epätodennäköistä, että hän suostuisi.
Daha büyük	Isompi.
Daha küçük	pienempi
Daha iyi	Parempi.
Daha kötü	Huonompi.
Daha güzel.	Kauniimpi.
Daha az pahalı.	Halvempi.
kadar büyük	niin iso kuin
En büyük	Suurin.
En küçük	Pienin.
En iyi	Paras.
En kötü	Huonoin.
En güzel.	Kaunein.
En ucuz.	halvin
O benden daha uzun.	Hän on pidempi kuin minä.
Burası en iyi restoran.	Tämä on paras ravintola.
O kardeşi kadar zeki.	Hän on yhtä älykäs kuin veljensä.
Bu daha zor.	Tämä on vaikeampi.
En güzel şehir.	Se on kaunein kaupunki.
Senden daha fazla param var.	Minulla on enemmän rahaa kuin sinulla.
O en genç.	Hän on nuorin.
Bu düşündüğümden daha az karmaşık.	Tämä on vähemmän monimutkainen kuin luulin.
O en deneyimli.	Hän on kokenein.
Hiç yoktan iyidir.	Se on parempi kuin ei mitään.
O kız kardeşi kadar yetenekli.	Hän on yhtä lahjakas kuin siskonsa.
Bu en ucuz seçenek.	Tämä on vähiten kallis vaihtoehto.
Sekreter.	sihteeri
O, sınıf arkadaşlarından daha zeki.	Hän on älykkäämpi kuin luokkatoverinsa.
Bu, okuduğum en ilginç kitap.	Se on mielenkiintoisin kirja, jonka olen lukenut.
O, öncekinden daha az kendinden emin.	Hän on vähemmän itsevarma kuin ennen.
Bu, önceki sürümden çok daha iyi.	Tämä on paljon parempi kuin edellinen versio.
O babasından çok daha uzun.	Hän on paljon pidempi kuin isänsä.
Bence bu iyi bir fikir.	Minusta se on hyvä idea.
Bence beklemeliyiz.	Mielestäni meidän pitäisi odottaa.
Önemli olduğuna inanıyorum.	Uskon, että se on tärkeää.
Sana katılıyorum.	Olen samaa mieltä kanssasi.
Katılmıyorum.	En ole samaa mieltä.
Kısmen katılıyorum.	Olen osittain samaa mieltä.
Kesinlikle katılmıyorum.	Olen täysin eri mieltä.
İyi bir nokta.	Hyvä huomio.
Ne demek istediğini anlıyorum.	Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Sanmıyorum.	En usko niin.
Bu seçeneği tercih ederim.	Suosin tätä vaihtoehtoa.
Eve gitmeyi tercih ederim.	Mieluummin menisin kotiin.
Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum.	Ehdotan, että kokeillaan toisenlaista lähestymistapaa.
Bu restoranı tavsiye ederim.	Suosittelen tätä ravintolaa.
Bence yeniden değerlendirmeliyiz.	Mielestäni meidän pitäisi harkita uudelleen.
Bana göre mantıklı.	Minun näkökulmastani se on järkevää.
Bunun doğru olduğuna ikna oldum.	Olen vakuuttunut, että tämä on oikein.
Bundan emin değilim.	En ole varma siitä.
Şüphelerim var.	Minulla on epäilyksiä.
Bu planı destekliyorum.	Kannatan tätä suunnitelmaa.
Bu öneriye karşıyım.	Olen tätä ehdotusta vastaan.
Bence denemeye değer.	Mielestäni se kannattaa kokeilla.
Bence gerekli değil.	En usko, että se on tarpeellista.
Bu konuda güçlü duygularım var.	Minulla on tästä vahva mielipide.
Karışık duygularım var.	Minulla on ristiriitaiset tunteet.
Önerilere açığım.	Olen avoin ehdotuksille.
Fikrini duymak isterim.	Haluaisin kuulla mielipiteesi.
Ne düşünüyorsun?	Mitä mieltä olet?
Katılıyor musunuz?	Oletko samaa mieltä?
Doktor.	lääkäri
Öğretmen.	Opettaja.
Mühendis	insinööri
Avukat.	Asianajaja
Hemşire.	sairaanhoitaja
aşçı	Kokki
Mimar	arkkitehti
Muhasebeci	Kirjanpitäjä
Yönetici	Päällikkö
Bir ofiste çalışıyorum.	Työskentelen toimistossa.
O bir doktor.	Hän on lääkäri.
O öğretmen olarak çalışıyor.	Hän työskentelee opettajana.
Toplantım var.	Minulla on kokous.
Birlikte çalışıyoruz.	Työskentelemme yhdessä.
Bu projeyi bitirmem gerekiyor.	Minun täytyy saada tämä projekti valmiiksi.
O iş arıyor.	Hän etsii työtä.
O terfi etti.	Hänet ylennettiin.
İşe dokuzda başlıyorum.	Aloitan työt yhdeksältä.
Beşte bitiriyoruz.	Me lopetamme viideltä.
Tatildeyim.	Olen lomalla.
O emekli.	Hän on eläkkeellä.
O işsiz.	Hän on työtön.
İyi bir maaş kazanıyorum.	Ansaitsen hyvää palkkaa.
Son teslim tarihimiz var.	Meillä on määräaika.
Yarın iş görüşmem var.	Minulla on työhaastattelu huomenna.
O özgeçmişini teslim etti.	Hän jätti ansioluettelonsa.
Bir toplantı planlamamız gerekiyor.	Meidän täytyy sopia tapaamisesta.
Meslektaşıma bir e-posta gönderdim.	Lähetin sähköpostin kollegalleni.
Bir sunum yaptı.	Hän piti esityksen.
Projeyi tartıştık.	Keskustelimme projektista.
Bir rapor hazırlamam gerekiyor.	Minun täytyy laatia raportti.
O evden çalışıyor.	Hän työskentelee kotoa käsin.
O iş seyahatinde.	Hän on työmatkalla.
Bir telekonferansım var.	Minulla on konferenssipuhelu.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.	Haluaisin sopia tapaamisen.
Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz?	Voisimmeko sopia puhelun?
Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum.	Kirjoitan aiemman keskustelumme jatkoksi.
E-postanız için teşekkür ederim.	Kiitos sähköpostistanne.
Cevabınızı bekliyorum.	Odotan yhteydenottoanne.
Ekte bulabilirsiniz.	Liitteenä.
Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim.	Arvostaisin palautettanne.
Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.	Ilmoittakaa, jos teillä on kysyttävää.
Gelecek hafta müsaitim.	Olen käytettävissä ensi viikolla.
Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz?	Voisimmeko keskustella tästä tarkemmin?
Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum.	Ehdotan, että tapaamme ensi maanantaina.
Toplantı gündemi ektedir.	Kokouksen esityslista on liitteenä.
Fikirlerimi sunmak isterim.	Haluaisin esitellä ideoitani.
Şartları müzakere etmemiz gerekiyor.	Meidän on neuvoteltava ehdoista.
Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum.	Ehdotan, että tarkistamme sopimuksen.
Bütçeyi görüşelim.	Keskustellaan budjetista.
Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor.	Tarvitsen selvennystä muutamaan kohtaan.
Alternatifleri değerlendirmeliyiz.	Meidän pitäisi harkita vaihtoehtoja.
Anlaşmaya varabileceğimizden eminim.	Olen varma, että voimme päästä sopimukseen.
Bir karar almamız gerekiyor.	Meidän on tehtävä päätös.
Bir çözüm önermek istiyorum.	Haluaisin ehdottaa ratkaisua.
Ana noktaları özetleyeyim.	Tiivistän pääkohdat.
Bu sorunu ele almamız gerekiyor.	Meidän on käsiteltävä tätä asiaa.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.	Haluaisin sopia kokouksen.
Detayları bana gönderebilir misiniz?	Voisitko lähettää minulle tiedot?
Görüşmemizi takip ediyorum.	Haluan palata keskusteluumme.
Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor.	Meidän on viimeisteltävä yksityiskohdat.
Randevuyu teyit etmek istiyorum.	Haluaisin vahvistaa tapaamisen.
Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz?	Ilmoitathan saatavuutesi.
Sizi bilgilendirmek için yazıyorum.	Kirjoitan ilmoittaakseni teille.
Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.	Meidän on koordinoitava ponnistelujamme.
Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum.	Arvostaisin pikaista vastaustanne.
Takip toplantısı planlayalım.	Sovitaan jatkotapaaminen.
İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor.	Minun täytyy ilmoittaa teille edistymisestä.
Bunu yüz yüze görüşmeliyiz.	Meidän pitäisi keskustella tästä henkilökohtaisesti.
Yarın müsait misin?	Oletko vapaa huomenna?
Kahve için buluşmak ister misiniz?	Haluaisitko mennä kahville?
Sizin için saat kaçta uygun?	Mihin aikaan sopii sinulle?
Öğleden sonra müsaitim.	Olen vapaa iltapäivällä.
Restoranda buluşalım.	Tavataan ravintolassa.
Cuma gelemem.	En pääse perjantaina.
Gelecek hafta ne dersin?	Entä ensi viikko?
Programımı kontrol etmem gerekiyor.	Minun täytyy tarkistaa aikatauluni.
Saati teyit edeyim.	Anna kun varmistan ajan.
Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım.	Soitan sinulle sovittaakseni tapaamisen.
Bir tarih belirlemeliyiz.	Meidän pitäisi sopia päivämäärästä.
Randevu almak istiyorum.	Haluaisin varata ajan.
Müsait misiniz?	Onko sinulla vapaa-aikaa?
Bu hafta meşgulüm.	Olen kiireinen tällä viikolla.
Gelecek aya erteleyelim.	Siirretään se ensi kuukaudelle.
Toplantımızı iptal etmem gerekiyor.	Minun täytyy perua tapaamisemme.
Bunu erteleyebilir miyiz?	Voimmeko siirtää sitä?
Bir şey değişirse haber veririm.	Ilmoitan sinulle, jos jotain muuttuu.
Programın nasıl?	Millainen aikataulu sinulla on?
Salı günü için bir boşluğum var.	Minulla on vapaa aika tiistaina.
Hafta sonu için bir şeyler planlayalım.	Suunnitellaan jotain viikonlopuksi.
Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor.	Minun täytyy koordinoida tiimini kanssa.
Önceden rezervasyon yapmalıyız.	Meidän pitäisi varata etukäteen.
Sana bir takvim daveti göndereceğim.	Lähetän sinulle kalenterikutsun.
Detayları doğrulayalım.	Vahvistetaan yksityiskohdat.
Toplantımızı dört gözle bekliyorum.	Odotan innolla tapaamistamme.
Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor.	Meidän täytyy löytää aika, joka sopii kaikille.
Saat konusunda sana döneceğim.	Kerron sinulle ajan myöhemmin.
Orta noktada buluşalım.	Tavataan puolimatkassa.
E-posta ile teyit edeceğim.	Vahvistan sähköpostitse.
Okumayı seviyorum.	Tykkään lukea.
O tenis oynar.	Hän pelaa tennistä.
O gitar çalıyor.	Hän soittaa kitaraa.
Yüzmeye gideriz.	Käymme uimassa.
Yemek yapmaktan hoşlanıyorum.	Pidän ruoanlaitosta.
O dans etmeyi çok seviyor.	Hän rakastaa tanssimista.
O yoga yapıyor.	Hän harrastaa joogaa.
Yürüyüşe gidiyoruz.	Me käymme vaeltamassa.
Satranç oynarım.	Pelaan shakkia.
O resim yapar.	Hän maalaa.
O fotoğraf çeker.	Hän ottaa valokuvia.
Biz filmler izleriz.	Me katsomme elokuvia.
Müzik dinliyorum.	Kuuntelen musiikkia.
O tiyatroya gider.	Hän käy teatterissa.
O pul toplar.	Hän kerää postimerkkejä.
Masa oyunları oynarız.	Me pelaamme lautapelejä.
Spor salonuna gidiyorum.	Käyn kuntosalilla.
O bahçecilik yapıyor.	Hän tekee puutarhatöitä.
O balık tutmaya gider.	Hän menee kalastamaan.
Biz futbol oynuyoruz.	Me pelaamme jalkapalloa.
Bisiklet sürüyorum.	Pyöräilen.
O koşuya çıkar.	Hän käy juoksemassa.
O video oyunları oynar.	Hän pelaa videopelejä.
Kampa gidiyoruz.	Me menemme telttailemaan.
Şiir yazarım.	Kirjoitan runoja.
Fotoğrafçılığa tutkuluyum.	Olen intohimoinen valokuvauksen suhteen.
O kaya tırmanışından hoşlanıyor.	Hän harrastaa kalliokiipeilyä.
O marangozluk yapmaktan hoşlanır.	Hän nauttii puutöistä.
Konserlere gitmeyi çok seviyoruz.	Rakastamme käydä konserteissa.
Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum.	Vietän vapaa-aikani lukemalla.
O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor.	Hän pitää maalaamista rentouttavana.
Astronomiye ilgi duyuyor.	Hän on kiinnostunut tähtitieteestä.
Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz.	Nautimme uusien ravintoloiden kokeilemisesta.
Açık hava etkinliklerini tercih ederim.	Suosin ulkoilma-aktiviteetteja.
Yeni hobiler denemeyi sever.	Hän tykkää kokeilla uusia harrastuksia.
Havalimanı	lentokenttä
Uçuş	Lento
Bilet	lippu
Pasaport	passi
Bagaj	Matkatavarat.
Otel	Hotelli.
Rezervasyon	Varaus
Oda.	Huone.
Bir bilete ihtiyacım var	Tarvitsen lipun.
Havalimanı nerede?	Missä on lentokenttä?
Rezervasyonum var.	Minulla on varaus.
Check-in lütfen.	Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
Uçuş saat kaçta?	Mihin aikaan lento lähtee?
Bagajımı kaybettim.	Olen kadottanut matkatavarani.
Tren istasyonu nerede?	Missä on rautatieasema?
Şehir merkezine nasıl giderim?	Miten pääsen keskustaan?
Araba kiralamak istiyorum.	Haluan vuokrata auton.
Bu ne kadar?	Paljonko se maksaa?
Bir otel arıyorum.	Etsin hotellia.
Boş bir odanız var mı?	Onko teillä huonetta vapaana?
Çıkış yapmak istiyorum.	Haluaisin kirjautua ulos.
Metro bileti nereden alabilirim?	Mistä voin ostaa metrolipun?
Hangi peron?	Mille laiturille?
Bu koltuk dolu mu?	Onko tämä paikka varattu?
Paris'e gidiyorum.	Olen menossa Pariisiin.
Güvenli bir şekilde vardık.	Saavuimme perille turvallisesti.
İş için seyahat ediyorum.	Matkustan työasioissa.
O tatilde.	Hän on lomalla.
Biz turistiz.	Olemme turisteja.
Yol tarifi lazım.	Tarvitsen reittiohjeita.
Döviz bozdurmam gerekiyor.	Tarvitsen valuutanvaihtoa.
Turist bilgi merkezi nerede?	Missä on turistitoimisto?
Bir oda ayırtmak istiyorum.	Haluaisin varata huoneen.
Check-in saati kaçta?	Mihin aikaan on sisäänkirjautuminen?
Kahvaltı dahil mi?	Sisältyykö aamiainen?
Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.	Minun täytyy peruuttaa varaukseni.
Uçuş gecikmiştir.	Lento on viivästynyt.
Aktarmalı uçuşum var.	Minulla on jatkolento.
Mağaza.	Kauppa
Satın almak.	Ostaa.
satmak	Myydä.
Fiyat.	Hinta.
Para.	raha
Kredi kartı.	Luottokortti
Nakit.	Käteinen
Fiş	Kuitti
Bunu satın almak istiyorum.	Haluan ostaa tämän.
Bu ne kadar?	Paljonko se maksaa?
Bu çok pahalı.	Se on liian kallis.
İndiriminiz var mı?	Onko teillä alennusta?
Kartla ödeyebilir miyim?	Voinko maksaa kortilla?
Bunu alacağım.	Ostan sen.
Bunun başka bir bedeni var mı?	Onko teillä tätä eri koossa?
Sadece bakıyorum.	Katselen vain.
Deneme kabini nerede?	Missä on sovituskoppi?
Bunu değiştirmem gerekiyor.	Minun täytyy vaihtaa tämä.
Para iadesi alabilir miyim?	Voinko saada hyvityksen?
Bir hediye arıyorum.	Etsin lahjaa.
Bütçeniz ne kadar?	Paljonko budjettisi on?
Bu iyi bir anlaşma.	Tuo on hyvä tarjous.
Bunu düşüneceğim.	Mietin sitä.
Kapalıyız.	Olemme kiinni.
Mağaza saat dokuzda açılıyor.	Kauppa avautuu yhdeksältä.
Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?	Voisitko antaa minulle paremman hinnan?
Pazarlık yapmak istiyorum.	Haluaisin tinkiä.
Bu uymuyor.	Tämä ei sovi.
Bunu iade etmek istiyorum.	Haluaisin palauttaa tämän.
Garanti var mı?	Onko tuotteella takuu?
Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum.	Haluan valittaa tästä tuotteesta.
Kalite beklediğim gibi değil.	Laatu ei ole sitä, mitä odotin.
Müdürle konuşmak istiyorum.	Haluaisin puhua esimiehen kanssa.
Taksitli ödeyebilir miyim?	Voinko maksaa osamaksulla?
İndirim var mı?	Onko alennusmyyntiä?
Doktor.	Lääkäri.
Hastane	Sairaala.
Eczane.	Apteekki
İlaç	Lääke
Hastayım.	Olen sairas.
Başım ağrıyor.	Minulla on päänsärky.
Ateşim var.	Minulla on kuume.
Boğazım ağrıyor.	Minulla on kurkkukipu.
Mide bulantısı hissediyorum.	Minulla on pahoinvointia.
Ağrım var.	Minulla on kipua.
Bir doktora görünmem gerekiyor.	Minun täytyy nähdä lääkäri.
Randevunuz var mı?	Onko teillä ajanvarausta?
Belirtileriniz neler?	Mitkä ovat oireesi?
Reçeteye ihtiyacım var.	Tarvitsen reseptin.
Eczane nerede?	Missä on apteekki?
İlaç lazım.	Tarvitsen lääkkeitä.
Bunu günde üç kez alın.	Ota tätä kolme kertaa päivässä.
Penisiline alerjim.	Olen allerginen penisilliinille.
Kolumu kırdım.	Katkaisin käsivarteni.
Onun soğuk algınlığı var.	Hänellä on flunssa.
Onun gribi var.	Hänellä on influenssa.
Dinlenmem gerekiyor.	Minun täytyy levätä.
Daha iyi hissediyorum.	Voin paremmin.
Ambulans çağırın.	Soita ambulanssi.
Acil bir durum.	Tämä on hätätilanne.
Doktorla randevum var.	Minulla on aika lääkärille.
Randevu almam gerekiyor.	Minun täytyy varata aika.
Göğsümde ağrı var.	Minulla on rintakipu.
Başım dönüyor.	Minua huimaa.
Nefes almakta zorlanıyorum.	Minulla on vaikeuksia hengittää.
Ağrı dün başladı.	Kipu alkoi eilen.
Bir kan testine ihtiyacım var.	Tarvitsen verikokeen.
Aşı olmam gerekiyor.	Minun täytyy rokottautua.
İlaç kullanıyorum.	Otan lääkkeitä.
Bir uzmana görünmem gerekiyor.	Tarvitsen erikoislääkärin.
Restoran	ravintola
Menü	Ruokalista.
Garson.	Tarjoilija.
Masa.	Pöytä.
Bir masa istiyorum.	Haluaisin pöydän.
Rezervasyonunuz var mı?	Onko teillä pöytävarausta?
Menüyü görebilir miyim?	Saanko nähdä ruokalistan?
Tavuğu alacağım.	Minulle kanaa.
Ben vejetaryenim.	Olen kasvissyöjä.
Kuruyemişlere alerjim var.	Olen allerginen pähkinöille.
Ne önerirsiniz?	Mitä suosittelette?
Ben de aynı şeyi alacağım.	Minä otan saman.
Hesap lütfen.	Lasku, kiitos.
Bahşiş dahil mi?	Sisältyykö palveluraha?
Yemek lezzetli.	Ruoka on herkullista.
Bir kadeh şarap alayım.	Ottaisin lasillisen viiniä.
Akşam yemeği pişiriyorum.	Valmistan illallista.
O bir kek pişiriyor.	Hän leipoo kakkua.
Malzemelere ihtiyacımız var.	Tarvitsemme aineksia.
Tuz ve karabiber ekleyin.	Lisää suolaa ja pippuria.
Fırını önceden ısıtın.	Esilämmitä uuni.
Sebzeleri doğra.	Leikkaa vihannekset.
Sosu karıştır.	Sekoita kastiketta.
Yemek hazır.	Ruoka on valmis.
Masayı kur.	Kattakaa pöytä.
Tuzu uzatır mısın?	Anna minulle suolaa.
Biraz daha ister misiniz?	Haluaisitko lisää?
Doydum.	Olen täynnä.
Tadı güzel.	Se maistuu hyvältä.
Bunu sevmiyorum.	En pidä tästä.
Sipariş vermek istiyorum.	Haluaisin tilata.
Hesabı alabilir miyim?	Saisinko laskun?
Servis mükemmeldi.	Palvelu oli erinomainen.
Günün spesiyalini alacağım.	Otan päivän erikoisuuden.
Bu yemek acı mı?	Onko tämä annos tulinen?
İyi pişmiş istiyorum.	Haluaisin sen hyvin kypsänä.
Biraz su alabilir miyim?	Saisinko vettä?
Özel bir diyet uyguluyorum.	Noudatan erityisruokavaliota.
Mutlu.	Onnellinen.
Üzgün.	Surullinen.
Kızgın.	Vihainen
Heyecanlı.	Innoissaan.
Gergin.	Hermostunut
Sakin.	Rauhallinen.
Yorgun.	Väsynyt.
Mutluyum.	Olen onnellinen.
O üzgün.	Hän on surullinen.
O sinirli.	Hän on vihainen.
Heyecanlıyız.	Olemme innoissamme.
Gergin hissediyorum.	Tunnen oloni hermostuneeksi.
Sakin görünüyor.	Hän vaikuttaa rauhalliselta.
Endişeliyim.	Olen huolissani.
O hayal kırıklığına uğramış.	Hän on pettynyt.
Gururluyuz.	Olemme ylpeitä.
Şaşkınım.	Olen yllättynyt.
O utanıyor.	Hän on nolostunut.
O kıskanç.	Hän on mustasukkainen.
Aşık oldum.	Olen rakastunut.
Bunalmış hissediyorum.	Tunnen oloni ylikuormittuneeksi.
O hayal kırıklığına uğramış.	Hän on turhautunut.
Kendini rahatlamış hissediyor.	Hän tuntee olonsa helpottuneeksi.
Sınav hakkında endişeliyim.	Olen hermostunut kokeesta.
O memnun.	Hän on tyytyväinen.
O minnettar hissediyor.	Hän tuntee kiitollisuutta.
İyimser hissediyorum.	Tunnen oloni optimistiseksi.
O karamsar.	Hän on pessimistinen.
Kafası karışık hissediyor.	Hän tuntee olonsa hämmentyneeksi.
Nostaljik hissediyorum.	Minulla on haikea olo.
Dağ	vuori
Nehir	joki
Orman	Metsä
Okyanus	valtameri
kumsal	ranta
Göl	järvi
Ağaç	Puu
Çiçek	Kukka
İlkbahar.	Kevät.
Yaz.	Kesä
Sonbahar.	Syksy.
Kış.	Talvi.
Güneşli.	On aurinkoista.
Rüzgarlı.	Tuulee.
Kar yağıyor.	Sataa lunta.
Fırtına var.	On myrskyä.
Hava güzel.	Sää on mukava.
Dışarıda hava sıcak.	Ulkona on kuuma.
Bugün soğuk.	Tänään on kylmä.
Çevreyi korumamız gerekiyor.	Meidän täytyy suojella ympäristöä.
İklim değişikliği ciddi bir sorundur.	Ilmastonmuutos on vakava ongelma.
Kirliliği azaltmalıyız.	Meidän pitäisi vähentää saastetta.
Geri dönüşüm önemlidir.	Kierrätys on tärkeää.
Suyu korumamız gerekiyor.	Meidän täytyy säästää vettä.
Bugün hava kalitesi kötü.	Ilmanlaatu on huono tänään.
Yenilenebilir enerji kullanmalıyız.	Meidän pitäisi käyttää uusiutuvaa energiaa.
Ormansızlaşma bir sorundur.	Metsäkato on ongelma.
Yaban hayatını korumamız gerekiyor.	Meidän täytyy suojella villieläimiä.
Sıcaklık artıyor.	Lämpötila nousee.
Daha fazla ağaç dikmeliyiz.	Meidän pitäisi istuttaa enemmän puita.
bilgisayar	tietokone
İnternet.	Internet
E-posta.	Sähköposti.
web sitesi	verkkosivusto
Şifre	Salasana.
E-postamı kontrol etmem gerekiyor.	Minun täytyy tarkistaa sähköpostini.
Dosyayı bana gönderebilir misiniz?	Voisitko lähettää minulle tiedoston?
Sana bir bağlantı göndereceğim.	Lähetän sinulle linkin.
İnternet yavaş.	Internet on hidas.
Bilgisayarım çöktü.	Tietokoneeni kaatui.
Yazılımımı güncellemem gerekiyor.	Minun täytyy päivittää ohjelmistoni.
Şifremi unuttum.	Unohdin salasanani.
Bu dosyayı indirmem gerekiyor.	Minun täytyy ladata tämä tiedosto.
Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin?	Voitko auttaa minua tämän sovelluksen kanssa?
Sosyal medyada paylaşım yapıyorum.	Postaan sosiaalisessa mediassa.
Bunu seninle paylaşacağım.	Jaan tämän kanssasi.
Bağlantı kararsız.	Yhteys on epävakaa.
Verilerimi yedeklemem gerekiyor.	Minun täytyy varmuuskopioida tietoni.
Telefonumun şarjı bitti.	Puhelimeni akku on tyhjä.
Cihazımı şarj etmem gerekiyor.	Minun täytyy ladata laitteeni.
Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz?	Voitko auttaa minua tilini perustamisessa?
Giriş yaparken sorun yaşıyorum.	Minulla on ongelmia kirjautumisessa.
Web sitesi yüklenmiyor.	Sivusto ei lataudu.
Bir güncelleme yüklemem gerekiyor.	Minun täytyy asentaa päivitys.
Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.	Lisään sinut ystäväksi.
Şifremi sıfırlamam gerekiyor.	Minun täytyy nollata salasanani.
Beni görüntülü arayabilir misin?	Voitko soittaa minulle videopuhelun?
Fotoğrafları yüklüyorum.	Lataan valokuvia.
Dosya çok büyük.	Tiedosto on liian suuri.
Film	Elokuva
Televizyon	televisio
Kitap.	Kirja.
Müzik.	Musiikki
Harika bir film izledim.	Katsoin hienon elokuvan.
Bu programı izledin mi?	Oletko nähnyt tämän ohjelman?
İlginç bir kitap okuyorum.	Luen mielenkiintoista kirjaa.
Ne tür müzik seversin?	Minkälaista musiikkia pidät?
Bu şarkıyı çok seviyorum.	Rakastan tätä kappaletta.
Film sıkıcıydı.	Elokuva oli tylsä.
Bu kitabı tavsiye ederim.	Suosittelen tätä kirjaa.
Konser harikaydı.	Konsertti oli mahtava.
Bir podcast dinliyorum.	Kuuntelen podcastia.
Bugün haberleri okudun mu?	Oletko lukenut uutiset tänään?
Birkaç haber kaynağını takip ediyorum.	Seuraan useita uutislähteitä.
Makale iyi yazılmıştı.	Artikkeli oli hyvin kirjoitettu.
Belgesel izliyorum.	Katson dokumenttia.
Tiyatro oyunu muhteşemdi.	Näytelmä oli loistava.
Sinemaya gitmeyi seviyorum.	Tykkään käydä elokuvissa.
En sevdiğin tür nedir?	Mikä on lempigenresi?
Aksiyon filmlerini tercih ederim.	Pidän enemmän toimintaelokuvista.
Kurgusu karışıktı.	Juoni oli sekava.
Bu yazarın hayranıyım.	Olen tämän kirjailijan fani.
İnceleme olumluydu.	Arvostelu oli myönteinen.
Bu kanala aboneyim.	Olen tilannut tämän kanavan.
Performans olağanüstüydü.	Esitys oli erinomainen.
Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.	Menen konserttiin ensi viikolla.
Sergi etkileyiciydi.	Näyttely oli vaikuttava.
Okumak için iyi bir kitap arıyorum.	Etsin hyvää luettavaa.
Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi.	Kriitikot antoivat sille hyvät arvostelut.
Arkadaş	Ystävä
Aile.	Perhe.
Yeni bir arkadaş edindim.	Sain uuden ystävän.
Yıllardır arkadaşız.	Olemme olleet ystäviä jo vuosia.
Aileme yakınım.	Olen läheinen perheeni kanssa.
Biriyle çıkıyorum.	Seurustelen jonkun kanssa.
İlişkimiz var.	Olemme parisuhteessa.
Bekarım.	Olen sinkku.
Biz ayrıldık.	Me erosimme.
Evleniyorum.	Olen menossa naimisiin.
Nişanlıyız.	Olemme kihloissa.
Kahve içmek için biriyle buluşuyorum.	Tapaan jonkun kahville.
Bu hafta sonu takılalım.	Hengaillaan tänä viikonloppuna.
Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor.	Minun täytyy olla sosiaalisempi.
İyi anlaşıyoruz.	Me tulemme hyvin toimeen.
İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.	Minulla on hyvä suhde kollegoihini.
Parti veriyoruz.	Meillä on juhlat.
Arkadaşlarımı eve davet ediyorum.	Kutsun ystäviä käymään.
Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor.	Minun täytyy ylläpitää ystävyyssuhteita.
Çok ortak yönümüz var.	Meillä on paljon yhteistä.
Bir oda arkadaşı arıyorum.	Etsin huonekaveria.
Biz komşuyuz.	Olemme naapureita.
Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum.	Tapaan appivanhempani.
Yıldönümümüzü kutluyoruz.	Juhlimme vuosipäivää.
Boşanma sürecinden geçiyorum.	Olen eroamassa.
İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz.	Yritämme selvittää asioita.
Arkadaşlığımızı önemsiyorum.	Arvostan ystävyyttämme.
Birbirimize güveniyoruz.	Luotamme toisiimme.
Seni görmek için sabırsızlanıyorum.	Odotan innolla, että näen sinut.
İletişimde kalmalıyız.	Meidän pitäisi pitää yhteyttä.
Tavsiyene ihtiyacım var.	Tarvitsen neuvoasi.
Ne yapmalıyım?	Mitä minun pitäisi tehdä?
Bana yardım edebilir misin?	Voitko auttaa minua?
Bir sorunum var.	Minulla on ongelma.
Bunu denemenizi öneririm.	Ehdotan, että kokeilisit tätä.
Göz önünde bulundurmalısınız.	Sinun kannattaa harkita.
Sana tavsiye ederim.	Suosittelen, että
Denemeye ne dersin?	Miksi et kokeilisi?
Düşündün mü?	Oletko ajatellut.
Belki yapabilirsin.	Ehkä voisit.
Bence en iyi çözüm şu.	Mielestäni paras ratkaisu on.
İsteyebilirsin.	Saattaisit haluta.
Sana ... yapmanı tavsiye ederim.	Neuvoisin sinua.
Yerinde olsam, yapardım.	Jos olisin sinun sijassasi, tekisin niin.
Benim yerimde olsan ne yapardın?	Mitä tekisit minun tilanteessani?
Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim.	En ole varma, miten tämän ratkaisisin.
Bunu bir düşüneyim.	Anna kun mietin.
Bir çözüm bulmamız gerekiyor.	Meidän täytyy löytää ratkaisu.
Bir yol olmalı.	Täytyy olla jokin keino.
Bunun üzerinde birlikte çalışalım.	Tehdään tämä yhdessä.
Her şeyi denedim.	Olen kokeillut kaikkea.
Belki yardım istemeliyiz.	Ehkä meidän pitäisi pyytää apua.
Bence bunu çözebiliriz.	Luulen, että pystymme selvittämään tämän.
Size birkaç tavsiye vereyim.	Anna kun annan sinulle neuvoja.
Haklısın, bu iyi bir fikir.	Olet oikeassa, se on hyvä idea.
Öneri için teşekkürler.	Kiitos ehdotuksesta.
Tavsiyeni dikkate alacağım.	Otan neuvosi.
Bu işe yarayabilir.	Se saattaa toimia.
O yaklaşımı deneyeyim.	Anna minun kokeilla sitä lähestymistapaa.
Çocuk oyuncağı.	Se on lastenleikkiä.
Bol şans!	Tsemppiä!
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.	Sataa kuin saavista kaatamalla.
Beş parasızım.	Olen penniton.
Kolu bacağına mal olur.	Se maksaa omaisuuden.
Seni dinliyorum.	Kuuntelen tarkasti.
Benim tarzım değil.	Se ei ole minun juttuni.
Kırk yılda bir.	hyvin harvoin
Bir taşla iki kuş vurmak.	Saada kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Top sende.	Pallo on sinun kentälläsi.
Birinin yerinde olmak.	Olla jonkun asemassa.
Tam on ikiden vurmak.	osua naulan kantaan
Geç olsun güç olmasın.	Parempi myöhään kuin ei koskaan.
Dış görünüşe aldanma.	Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella.
Her şerde bir hayır vardır.	Jokaisessa pilvessä on hopeareunus.
Eylemler sözlerden daha etkilidir.	Teot puhuvat puolestaan.
Yedinci gökte olmak.	Olla seitsemännessä taivaassa.
Altın kalpli olmak.	Hänellä on kultainen sydän.
Arı gibi çalışmak.	Olla ahkera kuin mehiläinen.
Ağzından kaçırmak	paljastaa salaisuuden
dişini sıkmak	purra hammasta yhteen
Bugünlük bu kadar.	Lopettaa tältä päivältä.
Kestirmeden gitmek.	ottaa oikopolkuja
İşi başlatmak	Saada homma käyntiin.
Kitaplara gömülmek.	ryhtyä opiskelemaan
göz kulak olmak	pitää silmällä
Birisiyle dalga geçmek.	Vetää jonkun nenästä.
Aynı fikirde olmak.	olla samaa mieltä
Havlu atmak	Heittää pyyhe kehään.
keyifsiz hissetmek	Ei voi hyvin.