Başlatmak | To initiate |
Tespit etmek | To ascertain |
Çabalamak | To endeavor |
Kullanmak | To utilize |
Toplantıyı başlatmak | To commence the meeting |
Teşhis | Diagnosis |
Tedavi | Treatment |
Belirti | Symptom |
Hastalık | Disease |
Ameliyat | Surgery |
Reçete | Prescription |
Doz | Dosage |
İyileşme | Recovery |
Önleme | Prevention |
Doktor teşhis koydu | The doctor made a diagnosis |
Tedavi başarılı oldu | The treatment was successful |
Sonuçlandırmak | To conclude |
Hukuk | Law |
Avukat | Lawyer |
Hakim | Judge |
Mahkeme | Court |
Dava | Trial |
Cezalandırma | Sentence |
Delil | Evidence |
Tanık | Witness |
Sanık | Defendant |
Savcı | Prosecutor |
Hakim kararı açıkladı | The judge announced the verdict |
Delil sunuldu | The evidence was presented |
Hipotez | Hypothesis |
Deney | Experiment |
Gözlem | Observation |
Analiz | Analysis |
Araştırma | Research |
Metodoloji | Methodology |
Veri | Data |
Değişken | Variable |
Deney teoriyi doğruladı | The experiment confirmed the theory |
Veri analiz edildi | The data was analyzed |
Ekonomi | Economy |
Piyasa | Market |
Yatırım | Investment |
Hisse senedi | Stock |
Tahvil | Bond |
Faiz oranı | Interest rate |
Teori | Theory |
Döviz kuru | Exchange rate |
Durgunluk | Recession |
Ekonomi büyüyor | The economy is growing |
Enflasyon yükseliyor | Inflation is rising |
Felsefe | Philosophy |
Kavram | Concept |
İlke | Principle |
Etik | Ethics |
Ahlak | Morality |
Varoluş | Existence |
Bilinç | Consciousness |
Gerçeklik | Reality |
Hakikat | Truth |
Etik ahlakı yönlendirir | Ethics guides morality |
Lafı dolandırmak | To beat around the bush |
Konuya gelmek | To get to the point |
Birini kandırmak | To pull someone's leg |
Sırrı açığa vurmak | To spill the beans |
Kin beslemek | To have a chip on one's shoulder |
Çok mutlu olmak | To be on cloud nine |
Başı belada olmak | To be in hot water |
Fazlasını yapmak | To go the extra mile |
İstanbul ağzı | Istanbul dialect |
Ankara ağzı | Ankara dialect |
İzmir ağzı | Izmir dialect |
Ege ağzı | Aegean dialect |
Doğu ağzı | Eastern dialect |
Buraya gel | Come here (Istanbul) |
Ne yapıyorsun? | What are you doing? (Istanbul) |
Ne ediyon? | What are you doing? (Aegean) |
Sen ...sin | Thou art |
Siz | Ye |
Yapar | Doth |
Nereden | Whence |
Nereye | Whither |
Seni | Thee |
Senin | Thy |
Metafor | Metaphor |
Benzetme | Simile |
Kişileştirme | Personification |
Abartma | Hyperbole |
İroni | Irony |
Sembolizm | Symbolism |
Aliterasyon | Alliteration |
Bu bir ironi örneği | This is an example of irony |
Şiir sembolizm içeriyor | The poem contains symbolism |
İleri sürmek | To assert |
Tartışmak | To argue |
Göstermek | To demonstrate |
Örneklemek | To illustrate |
Vurgulamak | To emphasize |
Vurgulamak | To highlight |
Önermek | To suggest |
Yazar ... olduğunu tartışıyor | The author argues that |
Bu ... olduğunu gösteriyor | This demonstrates that |
Çalışma ... öneriyor | The study suggests |
Sonrasında | Subsequently |
Önceden | Previously |
Eş zamanlı olarak | Concurrently |
Sonrasında karar verdik | Subsequently, we decided |
Önceden bu farklıydı | Previously, this was different |
Bu aynı anda oldu | This happened simultaneously |
Eğer gitseydim | If I had gone |
Eğer gelseydin | If you had come |
Eğer çalışsaydık | If we had studied |
Eğer zamanım olsaydı | If I had had time |
Eğer bilseydim, gelirdim | If I had known, I would have come |
Oysa | Whereas |
İken | While |
Beraber | Since |
Sürece | As long as |
Şartıyla | Provided that |
Yağmur yağmasına rağmen gittik | Although it was raining, we went |
Zorluklara rağmen başardık | Despite the difficulties, we succeeded |
Erken kalkan yol alır | A stitch in time saves nine |
Dereyi görmeden paçaları sıvama | Don't count your chickens before they hatch |
Erken kalkan yol alır | The early bird catches the worm |
Laf değil, iş önemli | Actions speak louder than words |
Geç olsun da güç olmasın | Better late than never |
Tüm yumurtaları bir sepete koyma | Don't put all your eggs in one basket |
Her işte bir hayır vardır | Every cloud has a silver lining |
Alıştırma mükemmelleştirir | Practice makes perfect |
Roma'da Romalılar gibi davran | When in Rome, do as the Romans do |
Onur duyarım | I would be honored |
Minnettar olurum | I would be grateful |
Müsaadenizle | I humbly request |
Lütfederseniz | If you would be so kind |
Saygıyla sunarım | I respectfully submit |
Sizinle tanışmaktan onur duyarım | I would be honored to meet you |
Yaklaşık olarak | Approximately |
Tam olarak | Precisely |
Kabaca | Roughly |
Esasen | Essentially |
Temelde | Fundamentally |
Öncelikle | Primarily |
İkincil olarak | Secondarily |
Ağırlıklı olarak | Predominantly |
Yaklaşık yüz | Approximately one hundred |
Tam saat üçte | Precisely at three o'clock |
Başka bir deyişle | In other words |
Yani | That is to say |
Farklı bir şekilde ifade etmek gerekirse | To put it differently |
Özetlemek gerekirse | In summary |
Sonuç olarak | In conclusion |
Sonuçlandırmak için | To conclude |
Bir yandan | On the one hand |
Rağmen | Although |
Rağmen | Despite |
Rağmen | In spite of |
Diğer yandan | On the other hand |
Başka bir deyişle bu şu anlama geliyor | In other words, this means |
Özetlemek gerekirse diyebiliriz | In summary, we can say |
Bir yandan bu iyi | On the one hand, this is good |
Esasen bu şu anlama geliyor | Essentially, this means |
Yazar metafor kullandı | The author used metaphor |
Varoluş kavramı | The concept of existence |
Anlayışı kolaylaştırmak | To facilitate understanding |
Önlemek tedaviden daha iyidir | Prevention is better than cure |
Eğer çalışsaydın, geçerdin | If you had studied, you would have passed |
İddia etmek | To claim |
Başarmak için çabalıyoruz | We endeavor to achieve |
Terapi | Therapy |
Karar | Verdict |
Dava yarın başlıyor | The trial begins tomorrow |
Sonuç | Conclusion |
Enflasyon | Inflation |
Para birimi | Currency |
Döviz kuru dalgalandı | The exchange rate fluctuated |
Felsefe gerçekliği sorgular | Philosophy questions reality |
Sırrı ifşa etmek | To let the cat out of the bag |
Gece geç saatlere kadar çalışmak | To burn the midnight oil |
Karadeniz ağzı | Black Sea dialect |
Buraya gel bakalım | Come here (Black Sea) |
Var | Hath |
Buradan | Hence |
Seninki | Thine |
Alegori | Allegory |
Başlamak | To commence |
Kolaylaştırmak | To facilitate |
Hipotez test edildi | The hypothesis was tested |
Kalem kılıçtan keskindir | The pen is mightier than the sword |
Çalıştığın sürece geçersin | As long as you study, you will pass |
Eğer daha erken çıksaydık, zamanında varırdık | If we had left earlier, we would have arrived on time |
İzninizle | With your permission |
Yardımınızı saygıyla rica ediyorum | I humbly request your assistance |
Önemli ölçüde | Substantially |
Özetlemek için | To summarize |
Aynı anda | Simultaneously |
Eğer bilseydim | If I had known |
Önermek | To propose |