Turkiska paa mellannivaa

Laer dig turkiska paa mellannivaa

Foerbaettra dina turkiskakunskaper med ordforrad och fraser paa mellannivaa. Bygg vidare paa din grund och utvidga din kunskap med strukturerade flashcards utformade foer svensktalande.

Jag åt.	Yedim.
Du gick.	Sen gittin.
Han anlände.	O geldi.
Hon gick.	O ayrıldı.
Vi såg.	Gördük.
Du gjorde.	Yaptın.
De kom.	Geldiler.
Jag gick inte.	Gitmedim.
Du åt inte.	Sen yemedin.
Jag vaknade.	Uyandım.
sjuksköterska	Hemşire.
Kock.	aşçı
Hon klädde på sig.	O giyindi.
Vi gick och lade oss.	Yatağa gittik.
Jag gick igår.	Dün gittim.
Hon kom förra veckan.	Geçen hafta geldi.
Vi träffades för två dagar sedan.	İki gün önce tanıştık.
Jag avslutade mitt arbete.	İşimi bitirdim.
Du köpte en bil.	Sen bir araba aldın.
Han tappade bort sina nycklar.	O anahtarlarını kaybetti.
Hon hittade sin telefon.	O telefonunu buldu.
Vi besökte Paris.	Paris'i ziyaret ettik.
Jag hade redan ätit när du kom.	Sen geldiğinde ben zaten yemiştim.
De hade avslutat innan vi började.	Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi.
Jag läste när telefonen ringde.	Telefon çaldığında okuyordum.
Hon hade arbetat hela dagen.	Bütün gün boyunca çalışmıştı.
Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång.	Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik.
Jag hade precis gått när det började regna.	Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı.
Han hade glömt att ringa mig.	Beni aramayı unutmuştu.
De hade bott där i fem år.	Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı.
Jag hade väntat i en timme.	Bir saattir bekliyordum.
Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris.	Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı.
Vi hade aldrig varit på den restaurangen.	O restorana daha önce hiç gitmemiştik.
Jag ska gå	Gideceğim.
Du kommer att äta.	Sen yiyeceksin.
Han kommer att komma.	O gelecek.
Hon kommer att lämna.	O ayrılacak.
Vi kommer att se.	Göreceğiz.
Du kommer att göra.	Yapacaksın.
De kommer att anlända.	Varacaklar.
Jag kommer att gå.	Gideceğim.
Du ska äta.	Sen yiyeceksin.
Vi ska resa.	Seyahat edeceğiz.
Jag ska gå imorgon.	Yarın gideceğim.
Hon kommer att anlända nästa vecka.	O önümüzdeki hafta gelecek.
Vi kommer att ses nästa månad.	Gelecek ay buluşacağız.
Jag kommer att slutföra mitt arbete.	İşimi bitireceğim.
Du kommer att köpa ett hus.	Bir ev alacaksın.
Han kommer att lära sig franska.	O Fransızca öğrenecek.
Hon ska studera medicin.	O tıp okuyacak.
Vi ska besöka museet	Müzeyi ziyaret edeceğiz.
Jag kommer att ringa dig.	Seni arayacağım.
De kommer att återvända nästa år.	Onlar gelecek yıl dönecekler.
Jag kommer att ha avslutat det då.	O zamana kadar bitirmiş olacağım.
Hon kommer att ha lämnat innan du kommer.	Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.
Vi kommer att ha bott här i ett år.	Burada bir yıldır yaşıyor olacağız.
Jag är på väg att gå.	Gitmek üzereyim.
De kommer snart att anlända.	Varmak üzereler.
Jag kommer att arbeta vid den tiden.	O zaman çalışıyor olacağım.
Hon kommer att studera när du ringer.	Sen aradığında o ders çalışıyor olacak.
Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag.	Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız.
Jag tror att det kommer att regna i morgon.	Yarın yağmur yağacak, sanırım.
Jag är säker på att hon kommer att lyckas.	Eminim o başaracak.
Jag tvivlar på att de kommer.	Geleceklerinden şüpheliyim.
Jag åt.	Yiyordum.
Du gick.	Gidiyordun.
Han sov.	O uyuyordu.
Hon läste.	O okuyordu.
Vi spelade.	Oynuyorduk.
Du arbetade.	Çalışıyordun.
De studerade.	Onlar ders çalışıyorlardı.
Jag brukade gå i skolan.	Okula giderdim.
Vi bodde i Paris.	Eskiden Paris'te yaşardık.
Hon brukade spela piano.	O piyano çalardı.
Det regnade.	Yağmur yağıyordu.
Solen sken.	Güneş parlıyordu.
Jag var glad.	Mutlu oluyordum.
Vi var vänner.	Biz arkadaş oluyorduk.
De var trötta.	Onlar yorgunlardı.
Jag brukade besöka min mormor varje söndag.	Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim.
Han var alltid sen.	Her zaman geç kalırdı.
Hon läste ofta på kvällen.	O akşamları sık sık kitap okurdu.
Vi bodde i London då.	O zaman Londra'da yaşıyorduk.
Det höll på att bli mörkt.	Hava kararıyordu.
Barnen lekte i trädgården.	Çocuklar bahçede oynuyorlardı.
Jag tänkte på dig.	Seni düşünüyordum.
De väntade på bussen.	Otobüsü bekliyorlardı.
Hon hade på sig en blå klänning.	O mavi bir elbise giyiyordu.
Vi åt middag när telefonen ringde.	Telefon çaldığında yemek yiyorduk.
Jag höll på att gå.	Gitmek üzereydim.
Jag skulle gå.	Giderdim.
Du skulle äta.	Yerdin.
Han skulle komma.	O gelirdi.
Hon skulle lämna.	O giderdi.
Vi skulle se.	Görürdük.
Du skulle göra.	Yapardın.
Skulle du kunna hjälpa mig?	Bana yardımcı olabilir misiniz?
Skulle du vilja ha lite kaffe?	Biraz kahve ister misiniz?
Jag skulle vilja gå.	Gitmek isterim.
Jag skulle föredra att stanna.	Kalmayı tercih ederdim.
Om jag hade tid skulle jag resa.	Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
Om du studerade skulle du klara provet.	Eğer çalışsaydın, geçerdin.
Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar.	Eğer param olsaydı, bir araba alırdım.
Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde.	Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik.
Hon skulle vara glad om hon vann.	O kazansa mutlu olurdu.
Om jag vore du, skulle jag acceptera.	Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim.
Jag skulle ha gått om jag hade vetat.	Eğer bilseydim, gitmiş olurdum.
Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid.	Zamanı olsaydı aramış olurdu.
Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik.	Trafik olmasaydı daha erken varırdık.
Jag skulle hellre stanna hemma.	Evde kalmayı tercih ederdim.
Skulle du kunna stänga fönstret?	Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu?
Jag skulle uppskatta er hjälp.	Yardımınızı takdir ederdim.
Om det vore möjligt skulle jag göra det.	Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım.
Jag skulle aldrig göra det.	Bunu asla yapmazdım.
Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad.	Sorulsa her zaman yardım ederdi.
Boken skrevs av honom.	Kitap onun tarafından yazıldı.
Huset håller på att byggas.	Ev inşa ediliyor.
Brevet skickades igår.	Mektup dün gönderildi.
Bilen kommer att repareras.	Araba tamir edilecek.
Problemet har blivit löst.	Sorun çözüldü.
Dörren öppnades.	Kapı açıldı.
Fönstret krossades.	Pencere kırıldı.
Måltiden förbereds.	Yemek hazırlanıyor.
Rapporten färdigställdes förra veckan.	Rapor geçen hafta bitirildi.
Mötet kommer att hållas i morgon.	Toplantı yarın yapılacak.
Beslutet fattades av kommittén.	Karar komite tarafından verildi.
Byggnaden förstördes i branden.	Bina yangında yıkıldı.
Arbetet utförs av professionella.	İş profesyoneller tarafından yapılıyor.
Frågan besvarades korrekt.	Soru doğru cevaplandı.
Paketet har levererats.	Paket teslim edildi.
Filmen regisserades av en berömd regissör.	Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.
Sången sjungs av barn.	Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor.
Reglerna måste följas.	Kurallara uyulmalıdır.
Felet borde ha undvikits.	Hata önlenmeliydi.
Projektet förväntas bli färdigt snart.	Projenin yakında tamamlanması bekleniyor.
Informationen gavs till mig.	Bilgi bana verildi.
Inbjudan accepterades.	Davet kabul edildi.
Problemet behöver åtgärdas.	Sorunun ele alınması gerekiyor.
Dokumentet har granskats.	Belge gözden geçirilmiştir.
Evenemanget organiserades av volontärer.	Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi.
Kakan gjordes av min mamma.	Kek annem tarafından yapıldı.
Meddelandet mottogs.	Mesaj alındı.
Arbetet kommer att utföras av experter.	İş uzmanlar tarafından yapılacak.
Han sa att han var trött.	Yorgun olduğunu söyledi.
Hon sa till mig att hon skulle komma.	Bana geleceğini söyledi.
De sa att de hade avslutat.	Bitirdiklerini söylediler.
Jag sa till honom att jag skulle gå.	Ona gideceğimi söyledim.
Hon sa att hon hade sett filmen.	Filmi gördüğünü söyledi.
Han sa till mig att han skulle ringa senare.	Bana daha sonra arayacağını söyledi.
De sa att de skulle resa.	Seyahat edeceklerini söylediler.
Jag frågade om hon var redo.	Hazır olup olmadığını sordum.
Han frågade vart jag var på väg.	Nereye gittiğimi sordu.
Hon frågade vad klockan var.	Saat kaç olduğunu sordu.
De frågade när vi skulle komma.	Bize ne zaman varacağımızı sordular.
Jag frågade honom varför han var sen.	Ona neden geç kaldığını sordum.
Hon bad mig att vänta.	Bana beklememi söyledi.
Han bad mig att inte gå.	Benden ayrılmamamı istedi.
De bad oss att vara tysta.	Bize sessiz olmamızı söylediler.
Jag sa att jag hade jobbat hela dagen.	Bütün gün çalıştığımı söyledim.
Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där.	Bana oraya hiç gitmediğini söyledi.
Han sa att han skulle ha varit klar då.	O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi.
De sa till oss att de hade väntat.	Bize beklediklerini söylediler.
Jag frågade om han hade sett mejlet.	E-postayı görüp görmediğini sordum.
Hon frågade om vi ville komma.	Gelemek isteyip istemediğimizi sordu.
Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till.	Bana yardım edemeyeceğini söyledi.
De sa att de kanske skulle komma senare.	Daha sonra gelebileceklerini söylediler.
Jag sa till henne att jag var tvungen att gå.	Ona gitmem gerektiğini söyledim.
Hon sa att hon borde ha ringt.	Araması gerektiğini söyledi.
Han bad mig att hjälpa honom.	O benden ona yardım etmemi istedi.
De sa åt oss att inte oroa oss.	Bize endişelenmememizi söylediler.
Jag sa att jag skulle vara där.	Orada olacağımı söyledim.
Jag ringer dig när jag kommer fram.	Vardığımda seni arayacağım.
Hon gick eftersom hon var trött.	O gitti çünkü yorgundu.
Vi stannade hemma eftersom det regnade.	Yağmur yağdığı için evde kaldık.
Jag studerar så att jag kan klara provet.	Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum.
Han arbetar hårt för att lyckas.	Başarılı olmak için çok çalışıyor.
Om det regnar stannar vi inne.	Yağmur yağarsa, içeride kalacağız.
Trots att det var sent fortsatte vi.	Geç olmasına rağmen devam ettik.
Även om hon var upptagen, hjälpte hon.	Meşgul olmasına rağmen yardım etti.
Medan jag lagade mat ringde telefonen.	Ben yemek yaparken telefon çaldı.
Innan du går, vänligen stäng fönstret.	Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat.
Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem.	İşi bitirdikten sonra eve gideceğim.
Tills du kommer, väntar jag här.	Sen gelene kadar burada bekleyeceğim.
Så snart jag hörde nyheterna ringde jag.	Haberi duyar duymaz, aradım.
Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber.	Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan.
Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen.	Acele etmezsen, geç kalırsın.
Jag gillar det eftersom det är intressant.	İlginç olduğu için onu seviyorum.
Eftersom du är här, låt oss börja.	Burada olduğuna göre, başlayalım.
Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat.	Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim.
Hon studerade flitigt för att få bra betyg.	İyi notlar almak için çok çalıştı.
Jag kommer om du bjuder in mig.	Beni davet edersen gelirim.
Även om det var dyrt köpte jag det.	Pahalı olmasına rağmen, onu aldım.
Trots att han försökte misslyckades han.	Denediği halde başarısız oldu.
Medan hon läste lagade han mat.	O okurken, o yemek pişiriyordu.
Innan vi börjar, låt mig förklara.	Başlamadan önce, izin ver açıklayayım.
Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag.	O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim.
Jag väntade tills han kom.	O gelene kadar bekledim.
Så snart jag såg henne, log jag.	Onu görür görmez gülümsedim.
Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra.	Hava iyi olduğu takdirde gideceğim.
Om du inte studerar kommer du inte att klara dig.	Çalışmazsan geçemezsin.
Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet.	Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum.
Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten.	Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu.
Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam.	Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim.
Varken han eller hon var närvarande.	Ne o ne de o orada vardı.
Både läraren och eleverna var glada.	Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu.
Jag ser honom.	Onu görüyorum.
Jag ser henne.	Onu görüyorum.
Jag ser dem.	Onları görüyorum.
Jag älskar dig.	Sizi seviyorum.
Jag älskar dig.	Sizi seviyorum.
Jag ger det till dig.	Onu size veriyorum.
Jag ger det till dig.	Onu size veriyorum.
Hon skriver till mig.	O bana yazıyor.
Han talar till oss.	O bize konuşuyor.
Vi berättar för dem.	Onlara söylüyoruz.
Jag ringer dig.	Sizi arıyorum.
Jag ringer dig.	Sizi arıyorum.
Jag väntar på dig.	Sizi bekliyorum.
Jag väntar på dig.	Sizi bekliyorum.
Jag behöver det.	Buna ihtiyacım var.
Jag gav honom boken.	Ona kitabı verdim.
Hon visade mig fotot.	O bana fotoğrafı gösterdi.
Vi berättade nyheten för dem.	Onlara haberi söyledik.
Jag köpte det åt henne.	Onu ona aldım.
Han skickade oss ett meddelande.	Bize bir mesaj gönderdi.
Jag kan inte hitta dem.	Onları bulamıyorum.
Hon gillar det inte.	O onu sevmiyor.
Vi har inte sett honom.	Onu görmedik.
Jag kommer att hjälpa dig.	Sana yardım edeceğim.
De bjöd in oss.	Bizi davet ettiler.
Mannen som är här.	Burada olan adam.
Boken som jag läste.	Okuduğum kitap.
Vännen vars bil jag lånade.	Arabasını ödünç aldığım arkadaş.
Staden där jag bor.	Benim yaşadığım şehir.
Personen som jag träffade.	Tanıştığım kişi.
Huset som är till salu.	Satılık olan ev.
Filmen som jag såg.	Benim izlediğim film.
Läraren som undervisar i franska.	Fransızca öğreten öğretmen.
Restaurangen där vi åt.	Yediğimiz restoran.
Vännen vars födelsedag det är.	Doğum günü olan arkadaş.
Bilen som jag vill ha.	Benim istediğim araba.
Dagen då vi träffades.	Tanıştığımız gün.
Anledningen till att jag kom.	Geldiğim sebep.
Boken om vilken jag talade.	Bahsettiğim kitap.
Människorna som arbetar här.	Burada çalışan insanlar.
Kvinnan vars son är läkare.	Oğlu doktor olan kadın.
Platsen där jag föddes.	Benim doğduğum yer.
Den tid då allt förändrades.	Her şeyin değiştiği zaman.
Anledningen till att jag är här.	Burada olmamın sebebi.
Personen som jag skrev till.	Yazdığım kişi.
Företaget som jag arbetar för.	Çalıştığım şirket.
Studenterna vars tentor var svåra.	Sınavları zor olan öğrenciler.
Ögonblicket då jag insåg.	Fark ettiğim an.
Sättet på vilket hon löste det.	Onu çözdüğü yol.
Det som betyder mest.	En çok önem taşıyan şey.
Jag vill att du kommer.	Gelmeni istiyorum.
Det är viktigt att du studerar.	Çalışman önemli.
Jag är glad att du är här.	Burada olduğun için mutluyum.
Jag tvivlar på att han kommer.	Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
Det är nödvändigt att vi går.	Gerek ki gidelim.
Jag föredrar att du stannar.	Kalmanı tercih ederim.
Det är bättre att hon vet.	Onun bilmesi daha iyi olur.
Jag är rädd att det ska regna.	Yağmur yağacak diye korkuyorum.
Det är möjligt att han har rätt.	Onun haklı olması mümkün.
Jag är ledsen att du är sjuk.	Hasta olduğun için üzgünüm.
Det är viktigt att vi kommer i tid.	Zamanında gelmemiz çok önemli.
Jag tror inte att han kommer.	Sanmıyorum ki o gelsin.
Det är konstigt att hon gick.	Onun gitmiş olması garip.
Jag hoppas att du lyckas.	Dilerim ki başarsın.
Det är nödvändigt att jag går.	Gerek ki gideyim.
Jag föreslår att du vilar.	Dinlenmeni öneriyorum.
Det är avgörande att vi blir klara idag.	Bugün bitirmemiz çok önemli.
Jag insisterar på att du kommer.	Israr ediyorum ki gelesin.
Det rekommenderas att du anländer i god tid.	Erken gelmeniz tavsiye edilir.
Jag kräver att du förklarar.	Senden açıklama yapmanı talep ediyorum.
Det är avgörande att vi agerar nu.	Şimdi harekete geçmeliyiz.
Jag kräver att du slutför detta.	Bunu tamamlamanı talep ediyorum.
Det är nödvändigt att vi lyckas.	Başarmamız şart.
Jag önskar att du vore här.	Keşke burada olsan.
Det är osannolikt att hon skulle gå med på det.	Onun kabul etmesi muhtemel değil.
större.	Daha büyük.
Mindre.	Daha küçük.
Bättre.	Daha iyi.
Sämre.	Daha kötü.
Vackrare.	Daha güzel.
Mindre dyr.	Daha az pahalı.
Lika stor som.	kadar büyük
Den största.	En büyük.
Den minsta.	En küçük.
Det bästa.	En iyi.
Den sämsta.	En kötü.
Den vackraste.	En güzel.
Den minst dyra.	En ucuz.
Hon är längre än jag.	O benden daha uzun.
Det här är den bästa restaurangen.	Burası en iyi restoran.
Han är lika smart som sin bror.	O kardeşi kadar zeki.
Det här är svårare.	Bu daha zor.
Det är den vackraste staden.	En güzel şehir.
Jag har mer pengar än du.	Senden daha fazla param var.
Hon är yngst.	O en genç.
Det här är mindre komplicerat än jag trodde.	Bu düşündüğümden daha az karmaşık.
Han är den mest erfarna.	O en deneyimli.
Det är bättre än inget.	Hiç yoktan iyidir.
Hon är lika begåvad som sin syster.	O kız kardeşi kadar yetenekli.
Detta är det billigaste alternativet.	Bu en ucuz seçenek.
Han är mer intelligent än sina klasskamrater.	O, sınıf arkadaşlarından daha zeki.
Det är den mest intressanta boken jag har läst.	Bu, okuduğum en ilginç kitap.
Hon är mindre självsäker än tidigare.	O, öncekinden daha az kendinden emin.
Detta är mycket bättre än den tidigare versionen.	Bu, önceki sürümden çok daha iyi.
Han är mycket längre än sin far.	O babasından çok daha uzun.
Jag tycker att det är en bra idé.	Bence bu iyi bir fikir.
Enligt min åsikt bör vi vänta.	Bence beklemeliyiz.
Jag tycker att det är viktigt.	Önemli olduğuna inanıyorum.
Jag håller med dig.	Sana katılıyorum.
Jag håller inte med.	Katılmıyorum.
Jag håller delvis med.	Kısmen katılıyorum.
Jag håller inte alls med.	Kesinlikle katılmıyorum.
Det är en bra poäng.	İyi bir nokta.
Jag förstår vad du menar.	Ne demek istediğini anlıyorum.
Det tror jag inte.	Sanmıyorum.
Jag föredrar det här alternativet.	Bu seçeneği tercih ederim.
Jag skulle hellre gå hem.	Eve gitmeyi tercih ederim.
Jag föreslår att vi provar en annan metod.	Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum.
Jag rekommenderar den här restaurangen.	Bu restoranı tavsiye ederim.
Jag tycker att vi borde ompröva.	Bence yeniden değerlendirmeliyiz.
Ur mitt perspektiv är det vettigt.	Bana göre mantıklı.
Jag är övertygad om att det här är rätt.	Bunun doğru olduğuna ikna oldum.
Jag är inte säker på det.	Bundan emin değilim.
Jag har mina tvivel.	Şüphelerim var.
Jag är för den här planen.	Bu planı destekliyorum.
Jag är emot det här förslaget.	Bu öneriye karşıyım.
Jag tycker att det är värt att försöka.	Bence denemeye değer.
Jag tycker inte att det är nödvändigt.	Bence gerekli değil.
Jag känner starkt för det här.	Bu konuda güçlü duygularım var.
Jag har blandade känslor.	Karışık duygularım var.
Jag är öppen för förslag.	Önerilere açığım.
Jag skulle vilja höra din åsikt.	Fikrini duymak isterim.
Vad tycker du?	Ne düşünüyorsun?
Håller du med?	Katılıyor musunuz?
Läkare	Doktor.
lärare	Öğretmen.
ingenjör	Mühendis
advokat	Avukat.
arkitekt	Mimar
revisor	Muhasebeci
Chef.	Yönetici
Sekreterare	Sekreter.
Jag arbetar på ett kontor.	Bir ofiste çalışıyorum.
Hon är läkare.	O bir doktor.
Han arbetar som lärare.	O öğretmen olarak çalışıyor.
Jag har ett möte.	Toplantım var.
Vi arbetar tillsammans.	Birlikte çalışıyoruz.
Jag behöver slutföra det här projektet.	Bu projeyi bitirmem gerekiyor.
Hon söker ett jobb.	O iş arıyor.
Han blev befordrad.	O terfi etti.
Jag börjar jobba klockan nio.	İşe dokuzda başlıyorum.
Vi slutar klockan fem.	Beşte bitiriyoruz.
Jag är på semester.	Tatildeyim.
Hon är pensionär.	O emekli.
Han är arbetslös.	O işsiz.
Jag tjänar en bra lön.	İyi bir maaş kazanıyorum.
Vi har en deadline.	Son teslim tarihimiz var.
Jag har en jobbintervju imorgon.	Yarın iş görüşmem var.
Hon skickade in sitt CV.	O özgeçmişini teslim etti.
Vi behöver schemalägga ett möte.	Bir toplantı planlamamız gerekiyor.
Jag skickade ett mejl till min kollega.	Meslektaşıma bir e-posta gönderdim.
Han höll en presentation.	Bir sunum yaptı.
Vi diskuterade projektet.	Projeyi tartıştık.
Jag behöver förbereda en rapport.	Bir rapor hazırlamam gerekiyor.
Hon arbetar hemifrån.	O evden çalışıyor.
Han är på en affärsresa.	O iş seyahatinde.
Jag har ett konferenssamtal.	Bir telekonferansım var.
Jag skulle vilja boka ett möte.	Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Skulle vi kunna boka ett samtal?	Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz?
Jag skriver för att följa upp vårt samtal.	Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum.
Tack för ditt mejl.	E-postanız için teşekkür ederim.
Jag ser fram emot att höra från er.	Cevabınızı bekliyorum.
Vänligen se bifogat.	Ekte bulabilirsiniz.
Jag skulle uppskatta din återkoppling.	Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim.
Vänligen meddela mig om ni har några frågor.	Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.
Jag är tillgänglig nästa vecka.	Gelecek hafta müsaitim.
Skulle vi kunna diskutera detta vidare?	Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz?
Jag föreslår att vi träffas nästa måndag.	Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum.
Mötesagendan är bifogad.	Toplantı gündemi ektedir.
Jag skulle vilja presentera mina idéer.	Fikirlerimi sunmak isterim.
Vi behöver förhandla om villkoren.	Şartları müzakere etmemiz gerekiyor.
Jag föreslår att vi går igenom kontraktet.	Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum.
Låt oss diskutera budgeten.	Bütçeyi görüşelim.
Jag behöver förtydliga några punkter.	Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor.
Vi bör överväga alternativen.	Alternatifleri değerlendirmeliyiz.
Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse.	Anlaşmaya varabileceğimizden eminim.
Vi behöver fatta ett beslut.	Bir karar almamız gerekiyor.
Jag skulle vilja föreslå en lösning.	Bir çözüm önermek istiyorum.
Låt mig sammanfatta huvudpunkterna.	Ana noktaları özetleyeyim.
Vi måste ta itu med detta problem.	Bu sorunu ele almamız gerekiyor.
Jag skulle vilja boka ett möte.	Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Skulle du kunna skicka detaljerna till mig?	Detayları bana gönderebilir misiniz?
Jag följer upp vår diskussion.	Görüşmemizi takip ediyorum.
Vi behöver slutföra detaljerna.	Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor.
Jag skulle vilja bekräfta mötet.	Randevuyu teyit etmek istiyorum.
Vänligen meddela mig din tillgänglighet.	Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz?
Jag skriver för att informera dig.	Sizi bilgilendirmek için yazıyorum.
Vi behöver samordna våra insatser.	Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.
Jag skulle uppskatta ett snabbt svar.	Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum.
Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte.	Takip toplantısı planlayalım.
Jag behöver uppdatera dig om hur det går.	İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor.
Vi bör diskutera detta personligen.	Bunu yüz yüze görüşmeliyiz.
Är du ledig imorgon?	Yarın müsait misin?
Vill du ta en fika?	Kahve için buluşmak ister misiniz?
Vilken tid passar dig?	Sizin için saat kaçta uygun?
Jag är ledig på eftermiddagen.	Öğleden sonra müsaitim.
Vi ses på restaurangen.	Restoranda buluşalım.
Jag kan inte komma på fredag.	Cuma gelemem.
Vad sägs om nästa vecka?	Gelecek hafta ne dersin?
Jag behöver kolla mitt schema.	Programımı kontrol etmem gerekiyor.
Låt mig bekräfta tiden.	Saati teyit edeyim.
Jag ringer dig för att ordna ett möte.	Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım.
Vi borde bestämma ett datum.	Bir tarih belirlemeliyiz.
Jag skulle vilja boka en tid.	Randevu almak istiyorum.
Har du någon ledig tid?	Müsait misiniz?
Jag är upptagen den här veckan.	Bu hafta meşgulüm.
Låt oss boka om till nästa månad.	Gelecek aya erteleyelim.
Jag behöver avboka vårt möte.	Toplantımızı iptal etmem gerekiyor.
Kan vi skjuta upp det?	Bunu erteleyebilir miyiz?
att köpa.	Satın almak.
Jag hör av mig om något ändras.	Bir şey değişirse haber veririm.
Hur ser ditt schema ut?	Programın nasıl?
Jag har en ledig tid på tisdag.	Salı günü için bir boşluğum var.
Låt oss planera något till helgen.	Hafta sonu için bir şeyler planlayalım.
Jag behöver samordna med mitt team.	Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor.
Vi borde boka i förväg.	Önceden rezervasyon yapmalıyız.
Jag skickar dig en kalenderinbjudan.	Sana bir takvim daveti göndereceğim.
Låt oss bekräfta detaljerna.	Detayları doğrulayalım.
Jag ser fram emot vårt möte.	Toplantımızı dört gözle bekliyorum.
Vi måste hitta en tid som passar alla.	Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor.
Jag återkommer med en tid.	Saat konusunda sana döneceğim.
Låt oss mötas halvvägs.	Orta noktada buluşalım.
Jag bekräftar via e-post.	E-posta ile teyit edeceğim.
Jag gillar att läsa.	Okumayı seviyorum.
Hon spelar tennis.	O tenis oynar.
Han spelar gitarr.	O gitar çalıyor.
Vi går och simmar.	Yüzmeye gideriz.
Jag tycker om att laga mat.	Yemek yapmaktan hoşlanıyorum.
Hon älskar att dansa.	O dans etmeyi çok seviyor.
Han utövar yoga.	O yoga yapıyor.
Vi vandrar.	Yürüyüşe gidiyoruz.
Jag spelar schack.	Satranç oynarım.
Hon målar.	O resim yapar.
Han fotograferar.	O fotoğraf çeker.
Vi tittar på filmer.	Biz filmler izleriz.
Jag lyssnar på musik.	Müzik dinliyorum.
Hon går på teatern.	O tiyatroya gider.
Han samlar frimärken.	O pul toplar.
Vi spelar brädspel.	Masa oyunları oynarız.
Jag går till gymmet.	Spor salonuna gidiyorum.
Hon gör trädgårdsarbete.	O bahçecilik yapıyor.
Han går och fiskar.	O balık tutmaya gider.
Vi spelar fotboll.	Biz futbol oynuyoruz.
Jag cyklar.	Bisiklet sürüyorum.
Hon går ut och springer.	O koşuya çıkar.
Han spelar videospel.	O video oyunları oynar.
Vi campar.	Kampa gidiyoruz.
Jag skriver poesi.	Şiir yazarım.
Jag brinner för fotografering.	Fotoğrafçılığa tutkuluyum.
Hon är intresserad av klättring.	O kaya tırmanışından hoşlanıyor.
Han tycker om snickeri.	O marangozluk yapmaktan hoşlanır.
Vi älskar att gå på konserter.	Konserlere gitmeyi çok seviyoruz.
Jag tillbringar min fritid med att läsa.	Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum.
Hon tycker att målning är avkopplande.	O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor.
Han är intresserad av astronomi.	Astronomiye ilgi duyuyor.
Vi tycker om att prova nya restauranger.	Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz.
Jag föredrar utomhusaktiviteter.	Açık hava etkinliklerini tercih ederim.
Hon gillar att prova nya hobbyer.	Yeni hobiler denemeyi sever.
Flygplats.	Havalimanı
Flyg	Uçuş
biljett	Bilet.
Pass	Pasaport
Bagage.	Bagaj
Hotell.	otel
Bokning	Rezervasyon
rum	Oda.
Jag behöver en biljett.	Bir bilete ihtiyacım var.
Var är flygplatsen?	Havalimanı nerede?
Jag har en bokning.	Rezervasyonum var.
Incheckning, tack.	Check-in lütfen.
Vilken tid går flyget?	Uçuş saat kaçta?
Jag har förlorat mitt bagage.	Bagajımı kaybettim.
Var ligger tågstationen?	Tren istasyonu nerede?
Hur tar jag mig till centrum?	Şehir merkezine nasıl giderim?
Jag vill hyra en bil.	Araba kiralamak istiyorum.
Hur mycket kostar det?	Bu ne kadar?
Jag letar efter ett hotell.	Bir otel arıyorum.
Har ni ett rum ledigt?	Boş bir odanız var mı?
Jag skulle vilja checka ut.	Çıkış yapmak istiyorum.
Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett?	Metro bileti nereden alabilirim?
Vilken perrong?	Hangi peron?
Är den här platsen upptagen?	Bu koltuk dolu mu?
Jag åker till Paris.	Paris'e gidiyorum.
Vi kom fram säkert.	Güvenli bir şekilde vardık.
Jag är på en affärsresa.	İş için seyahat ediyorum.
Hon är på semester.	O tatilde.
Vi är turister.	Biz turistiz.
Jag behöver vägbeskrivning.	Yol tarifi lazım.
Jag behöver växla valuta.	Döviz bozdurmam gerekiyor.
Var ligger turistbyrån?	Turist bilgi merkezi nerede?
Jag skulle vilja boka ett rum.	Bir oda ayırtmak istiyorum.
Vilken tid är incheckningen?	Check-in saati kaçta?
Ingår frukost?	Kahvaltı dahil mi?
Jag behöver avboka min bokning.	Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.
Flyget är försenat.	Uçuş gecikmiştir.
Jag har ett anslutningsflyg.	Aktarmalı uçuşum var.
butik	Mağaza.
Att sälja.	satmak
Pris.	Fiyat.
Pengar.	Para.
Kreditkort.	Kredi kartı.
kontanter	Nakit.
Kvitto.	Fiş
Jag vill köpa det här.	Bunu satın almak istiyorum.
Hur mycket kostar det?	Bu ne kadar?
Det är för dyrt.	Bu çok pahalı.
Har ni rabatt?	İndiriminiz var mı?
Kan jag betala med kort?	Kartla ödeyebilir miyim?
Jag tar den.	Bunu alacağım.
Har ni den här i en annan storlek?	Bunun başka bir bedeni var mı?
Jag tittar bara.	Sadece bakıyorum.
Var är provrummet?	Deneme kabini nerede?
Jag behöver växla detta.	Bunu değiştirmem gerekiyor.
Kan jag få pengarna tillbaka?	Para iadesi alabilir miyim?
Jag letar efter en present.	Bir hediye arıyorum.
Vad är din budget?	Bütçeniz ne kadar?
Det är ett bra erbjudande.	Bu iyi bir anlaşma.
Jag ska fundera på det.	Bunu düşüneceğim.
Vi har stängt.	Kapalıyız.
Butiken öppnar klockan nio.	Mağaza saat dokuzda açılıyor.
Kan du ge mig ett bättre pris?	Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Jag skulle vilja pruta.	Pazarlık yapmak istiyorum.
Det här passar inte.	Bu uymuyor.
Jag skulle vilja lämna tillbaka det här.	Bunu iade etmek istiyorum.
Har ni garanti?	Garanti var mı?
Jag vill klaga på den här produkten.	Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum.
Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig.	Kalite beklediğim gibi değil.
Jag skulle vilja prata med chefen.	Müdürle konuşmak istiyorum.
Kan jag betala på avbetalning?	Taksitli ödeyebilir miyim?
Är det rea?	İndirim var mı?
Läkare.	Doktor.
sjukhus	Hastane
Apotek	Eczane.
Medicin.	İlaç
Jag är sjuk.	Hastayım.
Jag har huvudvärk.	Başım ağrıyor.
Jag har feber.	Ateşim var.
Jag har ont i halsen.	Boğazım ağrıyor.
Jag mår illa.	Mide bulantısı hissediyorum.
Jag har ont.	Ağrım var.
Jag behöver träffa en läkare.	Bir doktora görünmem gerekiyor.
Har du en tid?	Randevunuz var mı?
Vilka symtom har du?	Belirtileriniz neler?
Jag behöver ett recept.	Reçeteye ihtiyacım var.
Var ligger apoteket?	Eczane nerede?
Jag behöver medicin.	İlaç lazım.
Ta detta tre gånger om dagen.	Bunu günde üç kez alın.
Jag är allergisk mot penicillin.	Penisiline alerjim.
Jag bröt armen.	Kolumu kırdım.
Hon är förkyld.	Onun soğuk algınlığı var.
Han har influensa.	Onun gribi var.
Jag behöver vila.	Dinlenmem gerekiyor.
Jag mår bättre.	Daha iyi hissediyorum.
Ring en ambulans.	Ambulans çağırın.
Det är en nödsituation.	Acil bir durum.
Jag har en tid hos läkaren.	Doktorla randevum var.
Jag behöver boka en tid.	Randevu almam gerekiyor.
Jag har bröstsmärta.	Göğsümde ağrı var.
Jag känner mig yr.	Başım dönüyor.
Jag har svårt att andas.	Nefes almakta zorlanıyorum.
Smärtan började igår.	Ağrı dün başladı.
Jag behöver ett blodprov.	Bir kan testine ihtiyacım var.
Jag behöver vaccinera mig.	Aşı olmam gerekiyor.
Jag tar medicin.	İlaç kullanıyorum.
Jag behöver träffa en specialist.	Bir uzmana görünmem gerekiyor.
Restaurang.	Restoran
Meny.	Menü
Servitör	Garson.
Bord.	Masa.
Jag skulle vilja ha ett bord.	Bir masa istiyorum.
Har ni en bokning?	Rezervasyonunuz var mı?
Kan jag få se menyn?	Menüyü görebilir miyim?
Jag tar kycklingen.	Tavuğu alacağım.
Jag är vegetarian.	Ben vejetaryenim.
Jag är allergisk mot nötter.	Kuruyemişlere alerjim var.
Vad rekommenderar du?	Ne önerirsiniz?
Jag tar samma som du.	Ben de aynı şeyi alacağım.
Notan, tack.	Hesap lütfen.
Ingår dricksen?	Bahşiş dahil mi?
Maten är utsökt.	Yemek lezzetli.
Jag tar ett glas vin.	Bir kadeh şarap alayım.
Jag lagar middag.	Akşam yemeği pişiriyorum.
Hon bakar en kaka.	O bir kek pişiriyor.
Vi behöver ingredienser.	Malzemelere ihtiyacımız var.
Tillsätt salt och peppar.	Tuz ve karabiber ekleyin.
Förvärm ugnen.	Fırını önceden ısıtın.
Skär grönsakerna.	Sebzeleri doğra.
Rör om såsen.	Sosu karıştır.
Maten är klar.	Yemek hazır.
Duka bordet.	Masayı kur.
Skicka mig saltet.	Tuzu uzatır mısın?
Vill du ha mer?	Biraz daha ister misiniz?
Jag är mätt.	Doydum.
Det smakar gott.	Tadı güzel.
Jag gillar inte det här.	Bunu sevmiyorum.
Jag skulle vilja beställa.	Sipariş vermek istiyorum.
Kan jag få notan?	Hesabı alabilir miyim?
Servicen var utmärkt.	Servis mükemmeldi.
Jag tar dagens rätt.	Günün spesiyalini alacağım.
Är den här rätten kryddstark?	Bu yemek acı mı?
Jag vill ha den välstekt.	İyi pişmiş istiyorum.
Kan jag få lite vatten?	Biraz su alabilir miyim?
Jag följer en specialdiet.	Özel bir diyet uyguluyorum.
Glad.	Mutlu.
Ledsen.	Üzgün.
Arg.	Kızgın.
Uppspelt	Heyecanlı.
Nervös.	Gergin.
Lugn.	Sakin.
Trött.	Yorgun.
Jag är glad.	Mutluyum.
Hon är ledsen.	O üzgün.
Han är arg.	O sinirli.
Vi är uppspelta.	Heyecanlıyız.
Jag känner mig nervös.	Gergin hissediyorum.
Hon verkar lugn.	Sakin görünüyor.
Jag är orolig.	Endişeliyim.
Han är besviken.	O hayal kırıklığına uğramış.
Vi är stolta.	Gururluyuz.
Jag är förvånad.	Şaşkınım.
Hon är generad.	O utanıyor.
Han är svartsjuk.	O kıskanç.
Jag är förälskad.	Aşık oldum.
Jag känner mig överväldigad.	Bunalmış hissediyorum.
Hon är frustrerad.	O hayal kırıklığına uğramış.
Han känner sig lättad.	Kendini rahatlamış hissediyor.
Jag är orolig inför provet.	Sınav hakkında endişeliyim.
Hon är nöjd.	O memnun.
Han känner sig tacksam.	O minnettar hissediyor.
Jag känner mig optimistisk.	İyimser hissediyorum.
Hon är pessimistisk.	O karamsar.
Han känner sig förvirrad.	Kafası karışık hissediyor.
Jag känner mig nostalgisk.	Nostaljik hissediyorum.
berg	Dağ
flod	Nehir
Skog	Orman
ocean	Okyanus
strand	kumsal
sjö	Göl
Träd	Ağaç
Blomma	Çiçek
Vår.	İlkbahar.
Sommar.	Yaz.
Höst.	Sonbahar.
Vinter.	Kış.
Det är soligt.	Güneşli.
Det är blåsigt.	Rüzgarlı.
Det snöar.	Kar yağıyor.
Det är en storm.	Fırtına var.
Vädret är fint.	Hava güzel.
Det är varmt ute.	Dışarıda hava sıcak.
Det är kallt idag.	Bugün soğuk.
Vi måste skydda miljön.	Çevreyi korumamız gerekiyor.
Klimatförändringar är ett allvarligt problem.	İklim değişikliği ciddi bir sorundur.
Vi bör minska föroreningarna.	Kirliliği azaltmalıyız.
Återvinning är viktigt.	Geri dönüşüm önemlidir.
Vi måste spara vatten.	Suyu korumamız gerekiyor.
Luftkvaliteten är dålig idag.	Bugün hava kalitesi kötü.
Vi bör använda förnybar energi.	Yenilenebilir enerji kullanmalıyız.
Avskogning är ett problem.	Ormansızlaşma bir sorundur.
Vi måste skydda vilda djur.	Yaban hayatını korumamız gerekiyor.
Temperaturen stiger.	Sıcaklık artıyor.
Vi borde plantera fler träd.	Daha fazla ağaç dikmeliyiz.
Dator.	bilgisayar
internet.	İnternet.
E-post.	E-posta.
webbplats	web sitesi
Lösenord.	Şifre
Jag behöver kolla min e-post.	E-postamı kontrol etmem gerekiyor.
Kan du skicka filen till mig?	Dosyayı bana gönderebilir misiniz?
Jag skickar dig en länk.	Sana bir bağlantı göndereceğim.
Internet är långsamt.	İnternet yavaş.
Min dator kraschade.	Bilgisayarım çöktü.
Jag behöver uppdatera min programvara.	Yazılımımı güncellemem gerekiyor.
Jag har glömt mitt lösenord.	Şifremi unuttum.
Jag behöver ladda ner den här filen.	Bu dosyayı indirmem gerekiyor.
Kan du hjälpa mig med den här appen?	Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin?
Jag postar på sociala medier.	Sosyal medyada paylaşım yapıyorum.
Jag delar det här med dig.	Bunu seninle paylaşacağım.
Anslutningen är instabil.	Bağlantı kararsız.
Jag behöver säkerhetskopiera mina data.	Verilerimi yedeklemem gerekiyor.
Batteriet i min telefon är slut.	Telefonumun şarjı bitti.
Jag behöver ladda min enhet.	Cihazımı şarj etmem gerekiyor.
Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto?	Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz?
Jag har problem med att logga in.	Giriş yaparken sorun yaşıyorum.
Webbplatsen laddas inte.	Web sitesi yüklenmiyor.
Jag behöver installera en uppdatering.	Bir güncelleme yüklemem gerekiyor.
Jag lägger till dig som vän.	Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.
Jag behöver återställa mitt lösenord.	Şifremi sıfırlamam gerekiyor.
Kan du videosamtala med mig?	Beni görüntülü arayabilir misin?
Jag laddar upp foton.	Fotoğrafları yüklüyorum.
Filen är för stor.	Dosya çok büyük.
film	Film
TV.	Televizyon
Bok.	Kitap.
Musik	Müzik.
Jag såg en fantastisk film.	Harika bir film izledim.
Har du sett det här programmet?	Bu programı izledin mi?
Jag läser en intressant bok.	İlginç bir kitap okuyorum.
Vilken typ av musik gillar du?	Ne tür müzik seversin?
Jag älskar den här låten.	Bu şarkıyı çok seviyorum.
Filmen var tråkig.	Film sıkıcıydı.
Jag rekommenderar den här boken.	Bu kitabı tavsiye ederim.
Konserten var fantastisk.	Konser harikaydı.
Jag lyssnar på en podcast.	Bir podcast dinliyorum.
Har du läst nyheterna idag?	Bugün haberleri okudun mu?
Jag följer flera nyhetskällor.	Birkaç haber kaynağını takip ediyorum.
Artikeln var välskriven.	Makale iyi yazılmıştı.
Jag tittar på en dokumentär.	Belgesel izliyorum.
Pjäsen var fantastisk.	Tiyatro oyunu muhteşemdi.
Jag tycker om att gå på bio.	Sinemaya gitmeyi seviyorum.
Vilken är din favoritgenre?	En sevdiğin tür nedir?
Jag föredrar actionfilmer.	Aksiyon filmlerini tercih ederim.
Handlingen var förvirrande.	Kurgusu karışıktı.
Jag är ett fan av den här författaren.	Bu yazarın hayranıyım.
Recensionen var positiv.	İnceleme olumluydu.
Jag prenumererar på den här kanalen.	Bu kanala aboneyim.
Föreställningen var enastående.	Performans olağanüstüydü.
Jag ska gå på en konsert nästa vecka.	Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.
Utställningen var imponerande.	Sergi etkileyiciydi.
Jag letar efter en bra bok att läsa.	Okumak için iyi bir kitap arıyorum.
Kritikerna gav den bra recensioner.	Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi.
vän	Arkadaş
Familj.	Aile.
Jag fick en ny vän.	Yeni bir arkadaş edindim.
Vi har varit vänner i flera år.	Yıllardır arkadaşız.
Jag står nära min familj.	Aileme yakınım.
Jag dejtar någon.	Biriyle çıkıyorum.
Vi är i ett förhållande.	İlişkimiz var.
Jag är singel.	Bekarım.
Vi gjorde slut.	Biz ayrıldık.
Jag ska gifta mig.	Evleniyorum.
Vi är förlovade.	Nişanlıyız.
Jag ska träffa någon på en fika.	Kahve içmek için biriyle buluşuyorum.
Ska vi umgås i helgen?	Bu hafta sonu takılalım.
Jag behöver umgås mer.	Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor.
Vi kommer bra överens.	İyi anlaşıyoruz.
Jag har en bra relation med mina kollegor.	İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.
Vi har fest.	Parti veriyoruz.
Jag bjuder hem vänner.	Arkadaşlarımı eve davet ediyorum.
Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer.	Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor.
Vi har mycket gemensamt.	Çok ortak yönümüz var.
Jag letar efter en rumskompis.	Bir oda arkadaşı arıyorum.
Vi är grannar.	Biz komşuyuz.
Jag träffar mina svärföräldrar.	Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum.
Vi firar vår årsdag.	Yıldönümümüzü kutluyoruz.
Jag går igenom en skilsmässa.	Boşanma sürecinden geçiyorum.
Vi försöker reda ut det.	İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz.
Jag värdesätter vår vänskap.	Arkadaşlığımızı önemsiyorum.
Vi litar på varandra.	Birbirimize güveniyoruz.
Jag ser fram emot att träffa dig.	Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Vi borde hålla kontakten.	İletişimde kalmalıyız.
Jag behöver ditt råd.	Tavsiyene ihtiyacım var.
Vad ska jag göra?	Ne yapmalıyım?
Kan du hjälpa mig?	Bana yardım edebilir misin?
Jag har ett problem.	Bir sorunum var.
Jag föreslår att du provar det här.	Bunu denemenizi öneririm.
Du bör överväga.	Göz önünde bulundurmalısınız.
Jag rekommenderar att du.	Sana tavsiye ederim.
Varför inte prova?	Denemeye ne dersin?
Har du tänkt på.	Düşündün mü?
Kanske kan du.	Belki yapabilirsin.
Jag tror att den bästa lösningen är.	Bence en iyi çözüm şu.
Du kanske vill.	İsteyebilirsin.
Jag skulle råda dig att.	Sana ... yapmanı tavsiye ederim.
Om jag vore du, skulle jag.	Yerinde olsam, yapardım.
Vad skulle du göra i min situation?	Benim yerimde olsan ne yapardın?
Jag är inte säker på hur jag ska lösa det.	Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim.
Låt mig fundera på det.	Bunu bir düşüneyim.
Vi måste hitta en lösning.	Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Det måste finnas ett sätt.	Bir yol olmalı.
Låt oss ta itu med det här tillsammans.	Bunun üzerinde birlikte çalışalım.
Jag har försökt allt.	Her şeyi denedim.
Kanske borde vi be om hjälp.	Belki yardım istemeliyiz.
Jag tror att vi kan lösa det.	Bence bunu çözebiliriz.
Låt mig ge dig ett råd.	Size birkaç tavsiye vereyim.
Du har rätt, det är en bra idé.	Haklısın, bu iyi bir fikir.
Tack för förslaget.	Öneri için teşekkürler.
Jag tar ditt råd.	Tavsiyeni dikkate alacağım.
Det kan fungera.	Bu işe yarayabilir.
Låt mig prova det tillvägagångssättet.	O yaklaşımı deneyeyim.
Det är lätt som en plätt.	Çocuk oyuncağı.
Lycka till!	Bol şans!
Det spöregnar.	Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
Jag är pank.	Beş parasızım.
Det kostar skjortan.	Kolu bacağına mal olur.
Jag har öronen på skaft.	Seni dinliyorum.
Det är inte min grej.	Benim tarzım değil.
mycket sällan	Kırk yılda bir.
Att slå två flugor i en smäll.	Bir taşla iki kuş vurmak.
Bollen ligger hos dig.	Top sende.
Att vara i någons ställe	Birinin yerinde olmak.
sätta fingret på saken	Tam on ikiden vurmak.
Bättre sent än aldrig.	Geç olsun güç olmasın.
Döm inte boken efter omslaget.	Dış görünüşe aldanma.
Varje moln har en silverkant.	Her şerde bir hayır vardır.
Handlingar talar högre än ord.	Eylemler sözlerden daha etkilidir.
att vara i sjunde himlen	Yedinci gökte olmak.
Att ha ett hjärta av guld.	Altın kalpli olmak.
Att vara flitig som ett bi.	Arı gibi çalışmak.
Att avslöja en hemlighet.	Ağzından kaçırmak
Bita i det sura äpplet.	dişini sıkmak
att sluta för dagen	Bugünlük bu kadar.
att ta genvägar	Kestirmeden gitmek.
Att få bollen att rulla.	İşi başlatmak
Att plugga hårt.	Kitaplara gömülmek.
att hålla koll på	göz kulak olmak
Att dra någon vid näsan.	Birisiyle dalga geçmek.
Att vara ense.	Aynı fikirde olmak.
Att kasta in handduken.	Havlu atmak
Inte helt kry.	keyifsiz hissetmek