Norska paa avancerad nivaa

Laer dig norska paa avancerad nivaa

Behaerska avancerad norska med komplext ordforrad och fraser. Ta dina faerdigheter till naesta nivaa med strukturerade flashcards utformade foer svensktalande.

Frihet	Frihet.
Rättvisa	Rettferdighet
Jämlikhet	Likhet.
Demokrati	demokrati
Sanning.	Sannhet.
Skönhet	Skjønnhet
Visdom	Visdom
Mod.	mot.
Frihet är nödvändig.	Frihet er essensiell.
Rättvisa måste skipas.	Rettferdighet må skje.
Vi kämpar för jämlikhet.	Vi kjemper for likhet.
Demokrati kräver deltagande.	Demokrati krever deltakelse.
Sanningen är viktig.	Sannhet er viktig.
Skönhet är subjektiv.	Skjønnhet er subjektiv.
Visdom kommer med erfarenhet.	Visdom kommer med erfaring.
Mod är beundransvärt.	Mot er beundringsverdig.
Vi värdesätter frihet.	Vi verdsetter frihet.
Begreppet rättvisa.	Begrepet rettferdighet.
Jämlikhet är en rättighet.	Likhet er en rettighet.
Demokrati är skör.	Demokratiet er sårbart.
Vi söker sanningen.	Vi søker sannhet.
Skönhet inspirerar oss.	Skjønnhet inspirerer oss.
Visdom vägleder beslut.	Visdom veileder beslutninger.
Mod övervinner rädsla.	Mot overvinner frykt.
Yttrandefrihet.	Ytringsfrihet.
social rättvisa.	Sosial rettferdighet.
Jämställdhet	Likestilling mellom kjønnene.
Demokratiska värderingar	demokratiske verdier.
Absolut sanning.	Absolutt sannhet.
Inre skönhet.	Indre skjønnhet.
Enligt forskningen.	Ifølge forskningen.
Baserat på resultaten.	Basert på funnene.
Evidensen tyder på.	Evidensen tyder på.
Det kan hävdas att.	Det kan hevdes at.
Man skulle kunna hävda att.	Det kan hevdes at.
Det är värt att notera att.	Det er verdt å merke seg at.
Det bör betonas att.	Det bør understrekes at.
Det är viktigt att erkänna.	Det er viktig å erkjenne.
Detta väcker frågan om.	Dette reiser spørsmålet om.
Det återstår att se huruvida.	Det gjenstår å se om.
Studien visar.	Studien viser.
Datan indikerar.	Dataene indikerer.
Resultaten visar.	Resultatene viser.
Analysen visar.	Analysen viser.
Det förefaller som om.	Det ser ut til at.
Det verkar rimligt att.	Det virker plausibelt at.
Det finns skäl att tro.	Det er grunn til å tro.
Det är tänkbart att.	Det er tenkelig at.
I viss utsträckning.	I en viss grad.
I detta sammanhang.	I denne sammenhengen.
Med avseende på.	Med hensyn til.
i termer av	Med hensyn til.
Med avseende på.	Med hensyn til.
I ljuset av.	I lys av.
Givet att.	Gitt at.
Förutsatt att	Forutsatt at.
Förutsatt att.	Forutsatt at.
Oaktat.	Likevel.
Om än.	selv om
Nostalgisk.	Nostalgisk.
melankolisk	Melankolsk.
Euforisk.	Euforisk.
Apatisk.	apatisk
Jag känner mig nostalgisk.	Jeg føler meg nostalgisk.
Hon är melankolisk.	Hun er melankolsk.
Han var euforisk.	Han var euforisk.
Jag känner mig apatisk.	Jeg føler meg apatisk.
Jag är överväldigad.	Jeg føler meg overveldet.
Hon är nöjd.	Hun er fornøyd.
Han känner sig uppfylld.	Han føler seg oppfylt.
Jag är ängslig.	Jeg er engstelig.
Hon är rofylld.	Hun er fredfull.
Han känner sig kluven.	Han føler seg ambivalent.
Jag är euforisk.	Jeg er euforisk.
Hon är modfälld.	Hun er fortvilet.
Han känner sig ambivalent.	Han føler seg ambivalent.
Jag är euforisk.	Jeg er henrykt.
Hon är eftertänksam.	Hun er ettertenksom.
Han känner sig sårbar.	Han føler seg sårbar.
Jag är motståndskraftig.	Jeg er motstandsdyktig.
Hon är empatisk.	Hun er empatisk.
Han känner sig stärkt.	Han føler seg styrket.
Jag är introspektiv.	Jeg er introspektiv.
Hon är passionerad.	Hun er lidenskapelig.
Han känner sig befriad.	Han føler seg frigjort.
Jag är eftertänksam.	Jeg er ettertenksom.
Hon är eftertänksam.	Hun er ettertenksom.
Han känner sig inspirerad.	Han føler seg inspirert.
Jag har sinnesro.	Jeg er fredfull.
Att ha ett hjärta av guld.	Å ha et hjerte av gull.
att vara i sjunde himlen	Å være i himmelen.
Att slå två flugor i en smäll.	Å slå to fluer i én smekk.
Nu ligger bollen hos dig.	Ballen ligger på din banehalvdel.
Att vara i någons ställe	Å være i noens sko.
Att träffa mitt i prick.	Å treffe spikeren på hodet.
Bättre sent än aldrig.	Bedre sent enn aldri.
Man ska inte döma en bok efter omslaget.	Ikke døm en bok etter omslaget.
Varje moln har en silverkant.	Hver sky har en sølvkant.
Handlingar väger tyngre än ord.	Handlinger taler høyere enn ord.
Att bryta isen.	Å bryte isen.
att vara lätt som en plätt	Å være en lek.
kosta skjortan.	Å koste skjorta.
Att vara allt öra.	Å være helt oppmerksom.
mycket sällan	En sjelden gang.
att avslöja en hemlighet	Å røpe en hemmelighet.
Att vara flitig som ett bi.	Å være like travel som en bie.
Att ha gröna fingrar.	Å ha grønne fingre.
att sitta i samma båt.	Å være i samme båt.
Att blunda för	Å se gjennom fingrene.
Bita i det sura äpplet.	Å bite i det sure eplet.
att arbeta in på småtimmarna	å sitte oppe hele natten
att avsluta för dagen.	Å gi seg for dagen.
att ta genvägar.	Å ta snarveier.
Att sätta bollen i rullning.	Å få ballen til å rulle.
Att göra en extra insats.	Å gå den ekstra milen.
att sätta sig och plugga	å pugge
Att hålla modet uppe.	Å holde motet oppe.
Att lära sig grunderna.	Å lære seg tauene.
Att få det att gå ihop.	å få endene til å møtes.
att dra någon vid näsan	Å lure noen
att vara överens	Å være enige.
att sitta på staketet	Å sitte på gjerdet.
Att avslöja en hemlighet.	Å røpe en hemmelighet.
Att ta det med en nypa salt.	Å ta det med en klype salt.
Kasta in handduken.	Å kaste inn håndkleet.
Att få huvudet runt	Å få hodet rundt noe
När grisar kan flyga.	Når griser kan fly.
Elefanten i rummet.	Elefanten i rommet.
Boken om vilken jag talade.	Boken som jeg snakket om.
Personen till vilken jag skrev.	Personen til hvem jeg skrev.
Huset i vilket vi bodde.	Huset hvori vi bodde.
Anledningen till att han gick.	Grunnen til at han dro.
Det sätt på vilket hon löste det.	Måten hvorpå hun løste det.
Det ögonblick vid vilket allt förändrades.	Øyeblikket da alt forandret seg.
Det land från vilket de kom.	Landet hvorfra de kom.
Metoden genom vilken vi lyckades.	Metoden hvorpå vi lyktes.
Den period under vilken det hände.	Perioden i løpet av hvilken det skjedde.
Den punkt vid vilken vi slutade.	Punktet på hvilket vi stoppet.
I vilken utsträckning det spelar roll.	I hvilken grad det betyr noe.
Den grad i vilken han förstod.	Graden som han forsto.
De medel genom vilka vi kommunicerar.	Midlene vi kommuniserer gjennom.
Syftet för vilket det skapades.	Formålet som det ble opprettet for.
De omständigheter under vilka det inträffade.	Omstendighetene under hvilke det skjedde.
De förhållanden under vilka vi arbetade.	De forholdene under hvilke vi arbeidet.
Den tidpunkt då vi anlände.	Tiden da vi ankom.
Platsen där vi träffades.	Stedet hvor vi møttes.
Anledningen till att han gjorde det.	Grunnen til at han gjorde det.
Det sätt på vilket hon förklarade det.	Måten som hun forklarte det på.
Konst.	Kunst.
Målning	Maleri.
Litteratur	Litteratur.
Teater	Teater.
museum	Museum.
Jag älskar konst.	Jeg elsker kunst.
Målningen är vacker.	Maleriet er vakkert.
Vi läser litteratur.	Vi leser litteratur.
Jag går på teatern.	Jeg skal på teater.
Vi besökte museet.	Vi besøkte museet.
Konstnären skapade ett mästerverk.	Kunstneren skapte et mesterverk.
Jag studerar konsthistoria.	Jeg studerer kunsthistorie.
Utställningen var imponerande.	Utstillingen var imponerende.
Vi gick på en konsert.	Vi gikk på en konsert.
Föreställningen var enastående.	Forestillingen var enestående.
Jag skriver en roman.	Jeg skriver en roman.
Dikten publicerades.	Diktet ble publisert.
Vi uppskattar kultur.	Vi setter pris på kultur.
Skulpturen är modern.	Skulpturen er moderne.
Jag lär mig om konstströmningar.	Jeg lærer om kunstretninger.
Galleriet öppnade.	Galleriet åpnet.
Vi diskuterade verket.	Vi diskuterte verket.
Stilen är unik.	Stilen er unik.
Jag inspireras av konst.	Jeg er inspirert av kunst.
Det kulturella evenemanget var framgångsrikt.	Det kulturelle arrangementet var vellykket.
Vi bevarar kulturarvet.	Vi bevarer kulturarven.
Traditionen fortsätter.	Tradisjonen fortsetter.
Jag utforskar olika kulturer.	Jeg utforsker forskjellige kulturer.
Festivalen firades.	Festivalen ble feiret.
Vi värdesätter konstnärligt uttryck.	Vi verdsetter kunstnerisk uttrykk.
Företag.	Selskap
Företag	Forretning
Möte.	Møte.
avtal	Kontrakt
Investering	Investering.
vinst	Fortjeneste.
Förlust	tap
Bankkonto	bankkonto
Lån	Lån
räntesats	Rente
Jag har ett affärsmöte.	Jeg har et forretningsmøte.
Vi behöver underteckna kontraktet.	Vi må underskrive kontrakten.
Företaget gjorde vinst.	Selskapet gikk med overskudd.
Jag öppnade ett bankkonto.	Jeg åpnet en bankkonto.
Vi ansökte om ett lån.	Vi søkte om et lån.
Räntan är hög.	Renten er høy.
Vi behöver öka försäljningen.	Vi må øke salget.
Marknaden är konkurrensutsatt.	Markedet er konkurransepreget.
Vi lanserade en ny produkt.	Vi lanserte et nytt produkt.
Budgeten godkändes.	Budsjettet ble godkjent.
Jag behöver kontrollera saldot.	Jeg må sjekke saldoen.
Vi förhandlar om priset.	Vi forhandler om prisen.
Affären slöts.	Avtalen ble inngått.
Vi har ett partnerskap.	Vi har et partnerskap.
Aktiekursen steg.	Aksjekursen økte.
Vi måste minska kostnaderna.	Vi må redusere kostnadene.
Fakturan skickades.	Fakturaen ble sendt.
Vi har mottagit betalningen.	Vi har mottatt betalingen.
Den finansiella rapporten är klar.	Den finansielle rapporten er klar.
Vi utökar verksamheten.	Vi utvider virksomheten.
Fusionen tillkännagavs.	Fusjonen ble kunngjort.
Vi behöver analysera data.	Vi må analysere dataene.
Strategin diskuterades.	Strategien ble diskutert.
Vi uppnådde våra mål.	Vi oppnådde målene våre.
Kvartalsresultaten är positiva.	Kvartalsresultatene er positive.
Vi behöver förbättra effektiviteten.	Vi må forbedre effektiviteten.
Kunden är nöjd.	Kunden er fornøyd.
Vi söker investerare.	Vi søker investorer.
Affärsplanen presenterades.	Forretningsplanen ble presentert.
Trots att det regnade gick vi ut.	Selv om det regnet, gikk vi ut.
Även om han är trött, fortsätter han.	Selv om han er trøtt, fortsetter han.
Hur svårt det än är, måste vi försöka.	Hvor vanskelig det enn er, må vi prøve.
Ju mer du studerar, desto mer lär du dig.	Jo mer du studerer, jo mer lærer du.
Ju mindre du sover, desto tröttare är du.	Jo mindre du sover, desto mer sliten er du.
Inte nog med att han kom för sent, han glömde det också.	Ikke bare kom han for sent, men han glemte det også.
Oavsett om du gillar det eller inte måste du göra det.	Enten du liker det eller ikke, må du gjøre det.
Så snart jag kom fram, ringde jag.	Så snart jeg ankom, ringte jeg.
Så länge du studerar kommer du att lyckas.	Så lenge du studerer, vil du lykkes.
Förutsatt att du betalar får du komma in.	Forutsatt at du betaler, kan du komme inn.
Om det skulle regna, ta med ett paraply.	I tilfelle det regner, ta med en paraply.
Eftersom du är här, låt oss prata.	Siden du er her, la oss snakke.
Givet att det är sent, borde vi gå.	Gitt at det er sent, bør vi gå.
Medan han föredrar kaffe, föredrar hon te.	Mens han foretrekker kaffe, foretrekker hun te.
Medan jag läste lagade hon mat.	Mens jeg leste, laget hun mat.
Knappast hade jag hunnit komma förrän det började regna.	Knapt hadde jeg kommet før det begynte å regne.
Knappast hade hon hunnit bli klar förrän telefonen ringde.	Knapt hadde hun blitt ferdig da telefonen ringte.
Inte bara talar han franska, utan han skriver den också.	Ikke bare snakker han fransk, men han skriver det også.
Så komplext var problemet att ingen kunde lösa det.	Så komplekst var problemet at ingen kunne løse det.
Så stor var effekten att alla lade märke till den.	Effekten var så stor at alle la merke til det.
Sällan har jag sett en sådan hängivenhet.	Sjelden har jeg sett slik dedikasjon.
De hade ingen aning om vad som väntade.	Lite visste de hva som kom.
Endast när du förstår kan du lära ut.	Først når du forstår, kan du undervise.
Inte förrän han förklarade förstod jag.	Ikke før han forklarte forsto jeg.
Under inga omständigheter bör du ge upp.	Under ingen omstendigheter bør du gi opp.
Under inga omständigheter får detta upprepas.	Under ingen omstendigheter må dette gjentas.
På inget sätt påverkar detta resultatet.	På ingen måte påvirker dette utfallet.
För att undvika förvirring, låt mig förtydliga.	For å unngå forvirring, la meg klargjøre.
För att alla ska förstå kommer jag att förklara.	For at alle skal forstå, skal jeg forklare.
Jag skulle ha gått.	Jeg ville ha gått.
Du skulle ha ätit.	Du ville ha spist.
Han skulle ha kommit.	Han ville ha kommet.
Hon skulle ha lämnat.	Hun ville ha dratt.
Vi skulle ha sett.	Vi ville ha sett.
Om jag hade vetat, skulle jag ha kommit.	Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha kommet.
Om du hade studerat skulle du ha klarat det.	Hvis du hadde studert, ville du ha bestått.
Om han hade ringt skulle jag ha svarat.	Hvis han hadde ringt, ville jeg ha svart.
Om vi hade gått tidigare skulle vi ha kommit i tid.	Hvis vi hadde dratt tidligere, ville vi ha kommet fram i tide.
Om hon hade frågat, skulle jag ha hjälpt.	Hvis hun hadde spurt, ville jeg ha hjulpet.
Jag skulle ha köpt det om jag hade haft pengar.	Jeg ville ha kjøpt det hvis jeg hadde hatt penger.
Vi skulle ha besökt Frankrike om vi hade haft tid.	Vi ville ha besøkt Frankrike hvis vi hadde hatt tid.
Om jag hade varit du, skulle jag ha vägrat.	Hvis jeg hadde vært deg, ville jeg ha nektet.
Om det hade regnat skulle vi ha stannat hemma.	Hvis det hadde regnet, ville vi ha blitt hjemme.
Jag skulle ha lyckats om jag hade försökt hårdare.	Jeg ville ha lyktes hvis jeg hadde prøvd hardere.
De skulle ha förstått om vi hade förklarat.	De ville ha forstått hvis vi hadde forklart.
Om jag hade sett honom skulle jag ha sagt det till honom.	Hvis jeg hadde sett ham, ville jeg ha fortalt ham.
Hon skulle ha varit glad om du hade ringt.	Hun ville ha vært glad hvis du hadde ringt.
Vi skulle ha vunnit om vi hade spelat bättre.	Vi ville ha vunnet hvis vi hadde spilt bedre.
Om de hade kommit i tid skulle vi ha börjat.	Hvis de hadde kommet i tide, ville vi ha startet.
Jag skulle ha accepterat om de hade erbjudit mer.	Jeg ville ha akseptert hvis de hadde tilbudt mer.
Han skulle ha blivit klar om han hade haft mer tid.	Han ville ha fullført hvis han hadde hatt mer tid.
Om jag hade vetat sanningen, skulle jag ha handlat annorlunda.	Hvis jeg hadde visst sannheten, ville jeg ha handlet annerledes.
Du skulle ha uppskattat det om du hade kommit.	Du ville ha likt det hvis du hadde kommet.
Dessutom.	Videre.
Dessutom.	Dessuten.
Dessutom.	I tillegg.
Dessutom.	I tillegg.
Ändå.	Likevel.
Ändå.	Likevel.
Emellertid.	Imidlertid.
Å andra sidan.	På den andre siden.
Å andra sidan.	Derimot.
Däremot.	Derimot.
Därför.	Derfor.
Följaktligen.	Følgelig.
Som ett resultat.	Som et resultat.
Därför.	Derfor.
Således.	Dermed.
Följaktligen.	Derfor.
Till exempel.	For eksempel.
Till exempel.	For eksempel.
Nämligen.	Nemlig.
Med andra ord.	Med andre ord.
Det vill säga.	Det vil si.
Med andra ord.	For å si det annerledes.
Sammanfattningsvis.	Oppsummert.
Avslutningsvis.	Avslutningsvis.
Sammanfattningsvis.	Avslutningsvis.
Sammanfattningsvis.	For å oppsummere.
Sammanfattningsvis.	Alt i alt.
I stort sett.	Alt i alt.
I huvudsak.	I hovedsak.
Universitet.	Universitet
Student.	Student.
professor.	professor
Examen	grad
avhandling	Avhandling
Forskning.	Forskning.
Jag studerar på universitetet.	Jeg studerer ved universitetet.
Hon skriver på sin avhandling.	Hun skriver sin avhandling.
Vi bedriver forskning.	Vi utfører forskning.
Professorn höll en föreläsning.	Professoren holdt en forelesning.
Jag behöver skriva en uppsats.	Jeg må skrive et essay.
Tentamen är nästa vecka.	Eksamen er neste uke.
Jag klarade provet.	Jeg har bestått testen.
Hon tog sin examen.	Hun fikk graden sin.
Vi deltog i seminariet.	Vi deltok på seminaret.
Biblioteket är öppet.	Biblioteket er åpent.
Jag läser en kurs.	Jeg tar et kurs.
Uppgiften ska lämnas in i morgon.	Oppgaven skal leveres i morgen.
Vi diskuterade ämnet.	Vi diskuterte temaet.
Läsåret börjar i september.	Det akademiske året begynner i september.
Jag läser litteratur som huvudämne.	Jeg studerer litteratur.
Hon doktorerar.	Hun tar en doktorgrad.
Vi måste ange våra källor.	Vi må sitere kildene våre.
Bibliografin är obligatorisk.	Bibliografien er påkrevd.
Jag förbereder mig inför den muntliga examinationen.	Jeg forbereder meg til muntlig eksamen.
Betyget var utmärkt.	Karakteren var utmerket.
Vi studerade tillsammans.	Vi studerte sammen.
Läroplanen är omfattande.	Læreplanen er omfattende.
Jag lär mig franska.	Jeg lærer fransk.
Stipendiet tilldelades.	Stipendet ble tildelt.
God dag.	God dag.
Hej.	Hei.
Adjö.	Farvel.
Hej då.	Ha det.
Tack så mycket.	Tusen takk.
Tack så mycket.	Tusen takk.
Jag skulle vilja.	Jeg ønsker.
Jag vill.	Jeg vil
Skulle ni vänligen.	Kunne De vennligst.
Kan du.	Kan du.
Det är ett nöje att träffa Er.	Det er en glede å møte Dem.
Kul att träffas.	Hyggelig å møte deg.
Jag ber om ursäkt.	Jeg beklager.
Förlåt.	Unnskyld.
Jag vore tacksam om.	Jeg ville være takknemlig hvis.
Skulle uppskatta om.	Hadde satt pris på det om.
Jag beklagar att behöva meddela er.	Jeg beklager å måtte informere Dem.
Jag är ledsen att säga det.	Beklager å måtte fortelle deg det.
Jag ser fram emot att höra från Er.	Jeg ser frem til å høre fra Dem.
Hoppas du hör av dig.	Håper å høre fra deg.
Medan jag äter läser jag.	Mens jeg spiser, leser jeg.
När jag går tänker jag.	Mens jeg går, tenker jeg.
Medan jag väntade ringde jag.	Mens jeg ventet, ringte jeg.
Genom att studera kommer du att lära dig.	Ved å studere vil du lære.
Genom att arbeta hårt lyckades han.	Ved å jobbe hardt lyktes han.
Utan att säga något gick hon.	Uten å si noe gikk hun.
Efter att ha avslutat gick vi.	Etter å ha fullført, dro vi.
Innan du går, säg adjö.	Før du går, si farvel.
Medan han talade gestikulerade han.	Han gestikulerte mens han snakket.
Genom att läsa mer förbättrar du dig.	Ved å lese mer forbedrer du deg.
Medan jag lyssnar på musik arbetar jag.	Mens jeg hører på musikk, jobber jeg.
Utan att tänka svarade han.	Uten å tenke, svarte han.
Efter att ha ätit gick vi ut.	Etter å ha spist, gikk vi ut.
Genom att öva dagligen förbättrade hon sig.	Ved å øve daglig, forbedret hun seg.
Medan jag reste lärde jag mig mycket.	Mens jeg reiste, lærte jeg mye.
När han anlände ringde han sin familj.	Da han ankom, ringte han familien sin.
När hon hörde nyheten, grät hon.	Da hun hørte nyheten, gråt hun.
Istället för att klaga, gör något.	I stedet for å klage, gjør noe.
Förutom att arbeta studerar han också.	I tillegg til å jobbe, studerer han også.
Trots att hon var trött fortsatte hon.	Til tross for at hun var trøtt, fortsatte hun.
Genom att följa instruktionerna kommer du att lyckas.	Ved å følge instruksjonene vil du lykkes.
Utan att märka det gick tiden.	Uten å merke det, gikk tiden.
Efter att ha diskuterat det bestämde vi oss.	Etter å ha diskutert det, bestemte vi oss.
Innan du fattar ett beslut, tänk noga.	Før du tar en beslutning, tenk nøye over det.
Medan han övervägde alternativen tvekade han.	Mens han vurderte alternativene, nølte han.
Genom att fokusera på detaljer förbättrar du kvaliteten.	Ved å fokusere på detaljer, forbedrer du kvaliteten.
Utan att känna till fakta kan vi inte döma.	Uten å vite fakta kan vi ikke dømme.
När han såg resultaten blev han förvånad.	Da han så resultatene, ble han overrasket.
Istället för att ge upp, försök igen.	I stedet for å gi opp, prøv igjen.
stämning	søksmål
Kärande	saksøker
Svarande.	Tiltalte
advokat	advokat
ombud	advokat
Vittnesmål.	vitneforklaring
Bevis	Bevis.
vittne	Vitne
jury	jury
dom	dom
Överklagande	Anke.
Ansvar.	Ansvar
Oaktsamhet.	Uaktsomhet
avtalsbrott	Kontraktsbrudd.
förlikning	forlik
Ersättning.	erstatning
Skadestånd.	Erstatning.
föreläggande	forføyning
kallelse	vitneinnkallelse
Tro.	Tro
Skriftlig försäkran under ed	erklæring under ed
Lag.	lov
förordning	forskrift
Jurisdiktion.	jurisdiksjon
Rättssäkerhet	rettssikkerhet
Habeas corpus	Habeas corpus.
överenskommelse om strafflindring	tilståelsesavtale
Åtal	Påtalemyndigheten
Försvar.	Forsvar.
Frikännande	frifinnelse
Journalist.	journalist.
Artikel.	Artikkel.
Tidning.	Avis
TV.	Fjernsyn.
Jag läser tidningen dagligen.	Jeg leser avisen daglig.
Artikeln publicerades.	Artikkelen ble publisert.
Jag tittar på nyheterna.	Jeg ser på nyhetene.
Journalisten intervjuade honom.	Journalisten intervjuet ham.
Vi diskuterade aktuella händelser.	Vi diskuterte aktuelle hendelser.
Rapporten sändes.	Reportasjen ble sendt.
Jag följer sociala medier.	Jeg følger med på sosiale medier.
Inlägget gick viralt.	Innlegget gikk viralt.
Vi delade informationen.	Vi delte informasjonen.
Kommentaren raderades.	Kommentaren ble slettet.
Jag skapar innehåll.	Jeg lager innhold.
Videon laddades upp.	Videoen ble lastet opp.
Vi lanserade en kampanj.	Vi lanserte en kampanje.
Annonsen var effektiv.	Annonsen var effektiv.
Jag håller en presentation.	Jeg holder en presentasjon.
Talet var inspirerande.	Talen var inspirerende.
Vi förmedlade budskapet.	Vi kommuniserte budskapet.
Presskonferensen hölls.	Pressekonferansen ble avholdt.
Jag skriver ett blogginlägg.	Jeg skriver et blogginnlegg.
Podcasten spelades in.	Podkasten ble spilt inn.
Vi analyserade publiken.	Vi analyserte publikum.
Mediebevakningen var omfattande.	Mediedekningen var omfattende.
Jag redigerar videon.	Jeg redigerer videoen.
Intervjun genomfördes.	Intervjuet ble gjennomført.
Vi publicerade artikeln.	Vi publiserte saken.
Rubriken var fängslande.	Overskriften var fengende.
Jag sköter sociala medier.	Jeg administrerer sosiale medier.
Engagemangsgraden ökade.	Engasjementsraten økte.
Vi nådde vår målgrupp.	Vi nådde målgruppen vår.
Kommunikationsstrategin fungerade.	Kommunikasjonsstrategien fungerte.
Jag övervakar återkopplingen.	Jeg overvåker tilbakemeldingene.
Meddelandet var tydligt.	Meldingen var tydelig.
Vi förbättrade vår kommunikation.	Vi forbedret kommunikasjonen vår.
Varumärket blev igenkänt.	Merket ble gjenkjent.
Jag skriver ett pressmeddelande.	Jeg skriver en pressemelding.
Mediebevakningen var positiv.	Medieoppmerksomheten var positiv.
Boken läses av studenter.	Boken leses av studenter.
Huset byggdes förra året.	Huset ble bygget i fjor.
Brevet kommer att skickas i morgon.	Brevet vil bli sendt i morgen.
Problemet håller på att lösas.	Problemet blir løst.
Beslutet fattades igår.	Beslutningen ble tatt i går.
Franska talas här.	Fransk snakkes her.
Det sägs att han är rik.	Det sies at han er rik.
Det tros att hon gick.	Det antas at hun dro.
Dörren öppnades.	Døren ble åpnet.
Fönstret stängdes.	Vinduet ble lukket.
Bilen reparerades.	Bilen ble reparert.
Dokumentet undertecknades.	Dokumentet ble signert.
Mötet inställdes	Møtet ble avlyst.
Projektet kommer att slutföras nästa månad.	Prosjektet vil bli ferdigstilt neste måned.
Rapporten håller på att skrivas.	Rapporten blir skrevet.
Byggnaden har renoverats.	Bygningen har blitt renovert.
Förslaget kommer att granskas nästa vecka.	Forslaget vil bli gjennomgått neste uke.
Felet märktes omedelbart.	Feilen ble lagt merke til umiddelbart.
Nyheten tillkännagavs igår.	Nyheten ble kunngjort i går.
Frågan bör besvaras.	Spørsmålet bør besvares.
Arbetet måste vara slutfört senast på fredag.	Arbeidet må være fullført innen fredag.
Ärendet utreds.	Problemet blir undersøkt.
Resultaten har publicerats.	Resultatene har blitt publisert.
Kontraktet undertecknades av båda parter.	Kontrakten ble undertegnet av begge parter.
Filmen regisserades av en berömd regissör.	Filmen ble regissert av en berømt regissør.
Teorin har bevisats.	Teorien har blitt bevist.
Ansökan behandlas.	Søknaden blir behandlet.
Ändringarna godkändes av kommittén.	Endringene ble godkjent av komiteen.
Problemet måste åtgärdas.	Problemet må adresseres.
Arbetet förväntas bli slutfört.	Arbeidet forventes å bli fullført.
Rapporten sägs ha inlämnats.	Rapporten sies å ha blitt innlevert.
Byggnaden tros ha uppförts på 1800-talet.	Bygningen antas å ha blitt bygget på 1800-tallet.
Ärendet anses vara löst.	Problemet anses å være løst.
Förslaget anses ha avvisats.	Forslaget antas å ha blitt avvist.
Det är känt att ärendet har diskuterats.	Det er kjent at saken har blitt diskutert.
Beslutet anses ha fattats.	Beslutningen forstås å ha blitt tatt.
doktrin	doktrine
Problemet rapporteras ha blivit löst.	Det rapporteres at problemet skal ha blitt løst.
Dokumentet påstås ha förfalskats.	Dokumentet påstås å ha blitt forfalsket.
Projektet ska vara färdigställt senast nästa månad.	Prosjektet skal være ferdig innen neste måned.
Mötet är planerat att hållas i morgon.	Møtet er planlagt å holdes i morgen.
Boken kommer troligen att publiceras nästa år.	Boken blir sannsynligvis utgitt neste år.
Fallet kommer att utredas.	Saken kommer til å bli undersøkt.
Ärendet kommer med säkerhet att lösas.	Det er sikkert at saken vil bli løst.
Efter att ha blivit informerade om ändringarna justerade vi våra planer.	Etter å ha blitt informert om endringene, justerte vi planene våre.
Efter att ha blivit varnade om faran, vidtog de försiktighetsåtgärder.	Etter å ha blitt advart om faren, tok de forholdsregler.
När arbetet var slutfört kunde vi äntligen vila.	Da arbeidet var fullført, kunne vi endelig hvile.
Det anses allmänt att teorin är korrekt.	Det er allment antatt at teorien er riktig.
Det har föreslagits att vi omprövar vårt tillvägagångssätt.	Det har blitt foreslått at vi revurderer vår tilnærming.
Jag önskar att jag hade vetat.	Jeg skulle ønske jeg hadde visst det.
Om jag bara hade studerat mer.	Hvis bare jeg hadde studert mer.
Jag skulle föredra att du hade berättat det för mig.	Jeg ville foretrekke at du hadde fortalt meg det.
Det är synd att han hade gått.	Det er synd at han hadde dratt.
Jag ångrar att hon inte hade kommit.	Jeg angrer på at hun ikke hadde kommet.
Jag är ledsen att de redan hade gått.	Jeg beklager at de allerede hadde dratt.
Det är synd att vi hade missat tåget.	Det er synd at vi hadde gått glipp av toget.
Jag önskar att jag hade varit där.	Jeg skulle ønske jeg hadde vært der.
Om du bara hade ringt tidigare.	Hvis bare du hadde ringt tidligere.
Jag skulle ha föredragit att han hade stannat.	Jeg ville ha foretrukket at han hadde blitt.
Det är synd att hon hade glömt det.	Det er synd at hun hadde glemt det.
Jag önskar att vi hade träffats tidigare.	Jeg skulle ønske vi hadde møtt hverandre tidligere.
Om jag bara hade lyssnat på ditt råd.	Om jeg bare hadde hørt på rådet ditt.
Jag ångrar att jag inte hade förstått.	Jeg angrer på at jeg ikke hadde forstått.
Det är synd att de inte hade förberett sig.	Det er synd at de ikke hadde forberedt seg.
Jag önskar att jag hade tagit chansen.	Jeg skulle ønske jeg hadde tatt sjansen.
Om vi bara hade vetat sanningen.	Hvis bare vi hadde visst sannheten.
Jag skulle ha velat att du hade varit närvarande.	Jeg ville ha likt at du hadde vært til stede.
Det är synd att han inte hade informerat oss.	Det er beklagelig at han ikke hadde informert oss.
Jag önskar att saker hade varit annorlunda.	Jeg skulle ønske ting hadde vært annerledes.
Etik	Etikk
Moral.	Moral.
Dygd.	Dyd
Moraliskt dilemma.	Moralsk dilemma.
Samvete	Samvittighet.
princip	Prinsipp.
Värde	Verdi.
Teori.	Teori.
paradigm	paradigme
Metafysik.	Metafysikk
Epistemologi	erkjennelsesteori
Ontologi.	Ontologi.
Logik.	Logikk.
Resonemang.	Resonnement.
Argument.	Argument.
Premiss.	Premiss.
Slutsats.	Konklusjon.
Deduktion.	Deduksjon.
Induktion.	Induksjon.
felslut	feilslutning
Paradox.	Paradoks
existentialism.	Eksistensialisme.
utilitarism	nytteetikk
deontologi	Deontologi
Altruism.	Altruisme
Egoism.	Egoisme.
relativism.	Relativisme.
Absolutism.	Absolutisme.
Regering	Regjering.
Politik.	Politikk.
Val	valg
Rösta.	Stem.
medborgare	Borger.
Jag röstade i valet.	Jeg stemte i valget.
Regeringen valdes.	Regjeringen ble valgt.
Vi diskuterade politik.	Vi diskuterte politikk.
Medborgaren har rättigheter.	Borgeren har rettigheter.
Lagen antogs.	Loven ble vedtatt.
Vi behöver sociala reformer.	Vi trenger sosiale reformer.
Policyn genomfördes.	Politikken ble iverksatt.
Jag är intresserad av politik.	Jeg er interessert i politikk.
Debatten var upphettad.	Debatten var opphetet.
Vi stöder kandidaten.	Vi støtter kandidaten.
Parlamentet röstade.	Parlamentet stemte.
Jag är medborgare.	Jeg er en borger.
Rättigheterna skyddades.	Rettighetene ble beskyttet.
Vi behöver förändring.	Vi trenger forandring.
Samhället utvecklas.	Samfunnet er i utvikling.
Jag deltar i demokratin.	Jeg deltar i demokratiet.
Frågan behandlades.	Saken ble tatt opp.
Vi organiserade en protest.	Vi organiserte en demonstrasjon.
Rörelsen fick stöd.	Bevegelsen fikk støtte.
Jag är orolig för samhället.	Jeg er bekymret for samfunnet.
Samhället slöt sig samman.	Samfunnet samlet seg.
Vi förespråkar rättigheter.	Vi kjemper for rettigheter.
Lagstiftningen föreslogs.	Lovforslaget ble fremmet.
Jag följer kampanjen.	Jeg følger valgkampanjen.
Allmänhetens åsikt spelar roll.	Den offentlige opinionen betyr noe.
Jag vill att du ska vara lycklig.	Jeg vil at du skal være lykkelig.
Det är viktigt att vi kommer i tid.	Det er viktig at vi kommer i tide.
Jag är glad att du är här.	Jeg er glad for at du er her.
Jag tvivlar på att han skulle komma.	Jeg tviler på at han kommer.
Det är nödvändigt att hon studerar.	Det er nødvendig at hun studere.
Jag är rädd att det ska regna.	Jeg er redd for at det skal regne.
Det är möjligt att han har rätt.	Det er mulig at han har rett.
Jag är förvånad över att du gick.	Jeg er overrasket over at du dro.
Det är avgörande att vi blir klara.	Det er nødvendig at vi blir ferdige.
Jag tror inte att hon skulle hålla med.	Jeg tror ikke at hun vil være enig.
Det är bättre att du vet.	Det er bedre at du vet.
Jag är ledsen att du är sjuk.	Jeg beklager at du er syk.
Det är märkligt att han inte skulle ha ringt.	Det er rart at han ikke ringte.
Jag hoppas att du lyckas.	Jeg håper at du lykkes.
Det är osannolikt att hon skulle komma.	Det er usannsynlig at hun skulle komme.
Jag är orolig för att han kanske blir sen.	Jeg er bekymret for at han kanskje blir forsinket.
Det är avgörande att vi handlar nu.	Det er avgjørende at vi handler nå.
Jag är glad att du är här.	Jeg er glad for at du er her.
Det är nödvändigt att vi går.	Det er avgjørende at vi drar.
Jag är besviken över att de inte kom.	Jeg er skuffet over at de ikke kom.
Innan du går, berätta för mig.	Fortell meg før du går.
Om du inte studerade skulle du inte klara provet.	Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.
För att du ska förstå ska jag förklara.	For at du skal forstå, vil jeg forklare.
Jag söker någon som kan hjälpa.	Jeg leter etter noen som kan hjelpe.
Det finns ingen som vet.	Det er ingen som vet.
Det är nödvändigt att han informeras omedelbart.	Det er påkrevd at han informeres umiddelbart.
Jag rekommenderar att hon övervägs för tjänsten.	Jeg anbefaler at hun vurderes til stillingen.
Det är avgörande att ärendet löses.	Det er avgjørende at saken løses.
Jag föreslår att han får en ny chans.	Jeg foreslår at han gis en ny sjanse.
Det vore tillrådligt att du vore närvarande.	Det er tilrådelig at du være til stede.
Jag kräver att frågan åtgärdas.	Jeg krever at saken tas opp.
Det är att föredra att vi underrättas i förväg.	Det er å foretrekke at vi blir varslet på forhånd.
Jag begär att dokumentet granskas.	Jeg ber om at dokumentet gjennomgås.
Det är avgörande att tidsfristen hålls.	Det er avgjørende at fristen overholdes.
Jag insisterar på att proceduren ska följas.	Jeg insisterer på at prosedyren følges.
Det är nödvändigt att alla krav må uppfyllas.	Det er avgjørende at alle krav oppfylles.
Jag föreslår att en kommitté bildes.	Jeg foreslår at det opprettes en komité.
Det rekommenderas att försiktighetsåtgärder vidtas.	Det anbefales at forholdsregler tas.
Jag uppmanar att åtgärder vidtas omedelbart.	Jeg oppfordrer til at det iverksettes tiltak umiddelbart.
Det är nödvändigt att åtgärder vidtas.	Det er nødvendig at tiltak iverksettes.
Jag kräver att rapporten lämnas in senast på fredag.	Jeg krever at rapporten leveres innen fredag.
Det är obligatoriskt att säkerhetsföreskrifterna iakttas.	Det er påbudt at sikkerhetsprotokoller overholdes.
Stor.	Stor.
Stor.	Stor.
Enorm.	Enorm.
Att titta.	å se.
att titta på	Å se på.
Att se.	Å se.
att säga	Å si.
Att berätta.	Å fortelle.
Att tala.	Å snakke.
att prata.	å snakke
Glad.	Glad.
glädjefylld	Gledesfylt.
Innehåll.	Innhold.
Att tänka.	Å tenke.
att reflektera.	Å reflektere.
Att överväga.	Å vurdere.
Snabb.	Rask.
Snabb.	Rask.
Snabb.	Rask.
Vacker.	Vakkert.
Vacker.	Pen.
Underbar.	Nydelig.
att förstå	Å forstå.
att förstå	Å forstå.
att förstå	å forstå
Att hjälpa.	å hjelpe
Att hjälpa.	å hjelpe
Att hjälpa.	Å hjelpe.
Att stödja.	Å støtte.
Arg.	Sint.
Rasande.	Rasende.
rasande	rasende
Rasande.	Rasende.
Liten.	Liten.
Pytteliten.	Pytteliten.
pytteliten.	bitteliten
att gå	Å gå.
att strosa	å rusle.
vandra	Å vandre.
Att strosa.	å rusle
Smart.	Smart.
Intelligent.	intelligent.
Klyftig.	Smart.
klok	Klok.
Dator.	Datamaskin.
programvara	programvare
internet.	Internett
webbplats	nettsted
E-post	E-post.
Jag använder min dator dagligen.	Jeg bruker datamaskinen min daglig.
Programvaran uppdaterades.	Programvaren ble oppdatert.
Jag surfar på internet.	Jeg surfer på internett.
Webbplatsen laddas.	Nettstedet lastes inn.
Jag skickade ett mejl.	Jeg sendte en e-post.
Lösenordet ändrades.	Passordet ble endret.
Vi behöver säkerhetskopiera data.	Vi må sikkerhetskopiere dataene.
Systemet kraschade.	Systemet krasjet.
Jag laddar ner en fil.	Jeg laster ned en fil.
Anslutningen är långsam.	Tilkoblingen er treg.
Vi använder molnlagring.	Vi bruker skylagring.
Appen installerades.	Appen ble installert.
Jag programmerar.	Jeg programmerer.
Algoritmen är effektiv.	Algoritmen er effektiv.
Vi utvecklade en ny funktion.	Vi utviklet en ny funksjon.
Experimentet genomfördes.	Eksperimentet ble gjennomført.
Hypotesen testades.	Hypotesen ble testet.
Vi analyserade resultaten.	Vi analyserte resultatene.
Teorin bevisades.	Teorien ble bevist.
Jag studerar fysik.	Jeg studerer fysikk.
Molekylen identifierades.	Molekylet ble identifisert.
Vi bedrev forskning.	Vi gjennomførte forskning.
Upptäckten publicerades.	Oppdagelsen ble publisert.
Jag arbetar i laboratoriet.	Jeg jobber i laboratoriet.
Provet analyserades.	Prøven ble analysert.
Vi behöver mer data.	Vi trenger mer data.
Ekvationen löstes.	Likningen ble løst.
Jag läser en vetenskaplig artikel.	Jeg leser en vitenskapelig artikkel.
Metodologin förklarades.	Metodologien ble forklart.
Vi verifierade resultaten.	Vi verifiserte resultatene.
Patentet lämnades in.	Patentet ble innlevert.
Jag använder artificiell intelligens.	Jeg bruker kunstig intelligens.
Databasen uppdaterades.	Databasen ble oppdatert.
Vi implementerade en lösning.	Vi implementerte en løsning.
Innovationen var framgångsrik.	Innovasjonen var vellykket.