Jag ser dem. | मैं उन्हें देखता हूँ। |
Han kommer att komma. | वह आएगा. |
Hon kommer att lämna. | वह जाएगी। |
Jag åt. | मैंने खाया। |
Du gick. | तुम गए। |
Han anlände. | वह आ गया। |
Hon gick. | वह चली गई। |
Vi såg. | हमने देखा। |
Du gjorde. | तुमने किया। |
De kom. | वे आए। |
Jag gick inte. | मैं नहीं गया। |
Du åt inte. | तुमने नहीं खाया। |
Jag vaknade. | मैं जाग गया। |
Hon klädde på sig. | उसने कपड़े पहन लिए। |
Vi gick och lade oss. | हम सोने गए। |
Jag gick igår. | मैं कल गया। |
Hon kom förra veckan. | वह पिछले सप्ताह आई। |
Vi träffades för två dagar sedan. | हम दो दिन पहले मिले थे। |
Jag avslutade mitt arbete. | मैंने अपना काम पूरा कर लिया। |
Du köpte en bil. | तुमने एक कार खरीदी। |
Han tappade bort sina nycklar. | उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। |
Hon hittade sin telefon. | उसने अपना फोन ढूँढ लिया। |
Vi besökte Paris. | हमने पेरिस का दौरा किया। |
Jag hade redan ätit när du kom. | जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। |
De hade avslutat innan vi började. | जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। |
Jag läste när telefonen ringde. | मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। |
Hon hade arbetat hela dagen. | वह पूरे दिन काम कर रही थी। |
Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång. | हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। |
Jag hade precis gått när det började regna. | मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। |
Han hade glömt att ringa mig. | वह मुझे फोन करना भूल गया था। |
De hade bott där i fem år. | वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। |
Jag hade väntat i en timme. | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। |
Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris. | पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। |
Vi hade aldrig varit på den restaurangen. | हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। |
Jag ska gå | मैं जाऊँगा। |
Du kommer att äta. | आप खाएंगे। |
Vi kommer att se. | हम देखेंगे। |
Du kommer att göra. | आप करेंगे। |
De kommer att anlända. | वे पहुँचेंगे। |
Jag kommer att gå. | मैं निकलने वाला हूँ। |
Du ska äta. | आप खाने जा रहे हैं। |
Vi ska resa. | हम यात्रा करेंगे। |
Jag ska gå imorgon. | मैं कल जाऊँगा। |
Hon kommer att anlända nästa vecka. | वह अगले सप्ताह पहुंचेगी। |
Vi kommer att ses nästa månad. | हम अगले महीने मिलेंगे। |
Jag kommer att slutföra mitt arbete. | मैं अपना काम पूरा करूँगा। |
Du kommer att köpa ett hus. | आप एक घर खरीदेंगे। |
Han kommer att lära sig franska. | वह फ्रेंच सीखेगा। |
Hon ska studera medicin. | वह चिकित्सा की पढ़ाई करेगी। |
Vi ska besöka museet | हम संग्रहालय का दौरा करेंगे। |
Jag kommer att ringa dig. | मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। |
De kommer att återvända nästa år. | वे अगले साल लौटेंगे। |
Jag kommer att ha avslutat det då. | तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। |
Hon kommer att ha lämnat innan du kommer. | तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। |
Vi kommer att ha bott här i ett år. | हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। |
Jag är på väg att gå. | मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। |
De kommer snart att anlända. | वे आने ही वाले हैं। |
Jag kommer att arbeta vid den tiden. | मैं उस समय काम कर रहा होगा। |
Hon kommer att studera när du ringer. | जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। |
Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag. | हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। |
Jag tror att det kommer att regna i morgon. | मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। |
Jag är säker på att hon kommer att lyckas. | मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। |
Jag tvivlar på att de kommer. | मुझे संदेह है कि वे आएँगे। |
Jag åt. | मैं खा रहा था। |
Du gick. | तुम जा रहे थे। |
Han sov. | वह सो रहा था। |
Hon läste. | वह पढ़ रही थी। |
Vi spelade. | हम खेल रहे थे। |
Du arbetade. | तुम काम कर रहे थे। |
De studerade. | वे पढ़ रहे थे। |
Jag brukade gå i skolan. | मैं स्कूल जाता था। |
Vi bodde i Paris. | हम पेरिस में रहते थे। |
Hon brukade spela piano. | वह पियानो बजाती थी। |
Det regnade. | बारिश हो रही थी। |
Solen sken. | सूरज चमक रहा था। |
Jag var glad. | मैं खुश था। |
Vi var vänner. | हम दोस्त थे। |
De var trötta. | वे थके हुए थे। |
Jag brukade besöka min mormor varje söndag. | मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। |
Han var alltid sen. | वह हमेशा देर से आता था। |
Hon läste ofta på kvällen. | वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। |
Vi bodde i London då. | हम उस समय लंदन में रह रहे थे। |
Det höll på att bli mörkt. | अँधेरा हो रहा था। |
Barnen lekte i trädgården. | बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। |
Jag tänkte på dig. | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। |
De väntade på bussen. | वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। |
Hon hade på sig en blå klänning. | वह नीली पोशाक पहन रही थी। |
Vi åt middag när telefonen ringde. | हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। |
Jag höll på att gå. | मैं निकलने ही वाला था। |
Jag skulle gå. | मैं जाऊँगा. |
Du skulle äta. | तुम खाओगे। |
Han skulle komma. | वह आ जाता. |
Hon skulle lämna. | वह निकल जाती। |
Vi skulle se. | हम देखेंगे। |
Du skulle göra. | आप करेंगे। |
Skulle du kunna hjälpa mig? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Skulle du vilja ha lite kaffe? | क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? |
Jag skulle vilja gå. | मैं जाना चाहूँगा। |
Jag skulle föredra att stanna. | मैं रुकना पसंद करूँगा। |
Om jag hade tid skulle jag resa. | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। |
Om du studerade skulle du klara provet. | अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। |
Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। |
Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde. | अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। |
Hon skulle vara glad om hon vann. | अगर वह जीतती तो वह खुश होती। |
Om jag vore du, skulle jag acceptera. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Jag skulle ha gått om jag hade vetat. | अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। |
Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid. | अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। |
Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik. | अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। |
Jag skulle hellre stanna hemma. | मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। |
Skulle du kunna stänga fönstret? | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? |
Jag skulle uppskatta er hjälp. | अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। |
Om det vore möjligt skulle jag göra det. | अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। |
Jag skulle aldrig göra det. | मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। |
Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad. | अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। |
Boken skrevs av honom. | किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। |
Huset håller på att byggas. | घर बनाया जा रहा है। |
Brevet skickades igår. | पत्र कल भेजा गया था। |
Bilen kommer att repareras. | गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। |
Problemet har blivit löst. | समस्या हल कर दी गई है। |
Dörren öppnades. | दरवाज़ा खोला गया। |
Fönstret krossades. | खिड़की तोड़ी गई। |
Måltiden förbereds. | भोजन तैयार किया जा रहा है। |
Rapporten färdigställdes förra veckan. | रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। |
Mötet kommer att hållas i morgon. | बैठक कल आयोजित की जाएगी। |
Beslutet fattades av kommittén. | निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। |
Byggnaden förstördes i branden. | इमारत आग में नष्ट कर दी गई। |
Arbetet utförs av professionella. | काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। |
Frågan besvarades korrekt. | प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। |
Jag ser honom. | मैं उसे देखता हूँ। |
Paketet har levererats. | पैकेज पहुंचा दिया गया है। |
Filmen regisserades av en berömd regissör. | उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। |
Sången sjungs av barn. | गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। |
Reglerna måste följas. | नियमों का पालन किया जाना चाहिए। |
Felet borde ha undvikits. | उस गलती को टाला जाना चाहिए था। |
Projektet förväntas bli färdigt snart. | परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। |
Informationen gavs till mig. | मुझे जानकारी दी गई। |
Inbjudan accepterades. | निमंत्रण स्वीकार किया गया। |
Problemet behöver åtgärdas. | समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। |
Dokumentet har granskats. | दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। |
Evenemanget organiserades av volontärer. | कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। |
Kakan gjordes av min mamma. | केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। |
Meddelandet mottogs. | संदेश प्राप्त किया गया। |
Arbetet kommer att utföras av experter. | यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। |
Han sa att han var trött. | उसने कहा कि वह थका हुआ था। |
Hon sa till mig att hon skulle komma. | उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। |
De sa att de hade avslutat. | उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। |
Jag sa till honom att jag skulle gå. | मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। |
Hon sa att hon hade sett filmen. | उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। |
Han sa till mig att han skulle ringa senare. | उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। |
De sa att de skulle resa. | उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। |
Jag frågade om hon var redo. | मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। |
Han frågade vart jag var på väg. | उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। |
Hon frågade vad klockan var. | उसने पूछा कि समय क्या था। |
De frågade när vi skulle komma. | उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। |
Jag frågade honom varför han var sen. | मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। |
Hon bad mig att vänta. | उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। |
Han bad mig att inte gå. | उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। |
De bad oss att vara tysta. | उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। |
Jag sa att jag hade jobbat hela dagen. | मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। |
Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där. | उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। |
Han sa att han skulle ha varit klar då. | उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। |
De sa till oss att de hade väntat. | उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। |
Jag frågade om han hade sett mejlet. | मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। |
Hon frågade om vi ville komma. | उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। |
Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till. | उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। |
De sa att de kanske skulle komma senare. | उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। |
Jag sa till henne att jag var tvungen att gå. | मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। |
Hon sa att hon borde ha ringt. | उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। |
Han bad mig att hjälpa honom. | उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। |
De sa åt oss att inte oroa oss. | उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। |
Jag sa att jag skulle vara där. | मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। |
Jag ringer dig när jag kommer fram. | मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। |
Hon gick eftersom hon var trött. | वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। |
Vi stannade hemma eftersom det regnade. | क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। |
Jag studerar så att jag kan klara provet. | मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। |
Han arbetar hårt för att lyckas. | वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
Om det regnar stannar vi inne. | अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। |
Trots att det var sent fortsatte vi. | हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। |
Även om hon var upptagen, hjälpte hon. | यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। |
Medan jag lagade mat ringde telefonen. | जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। |
Innan du går, vänligen stäng fönstret. | जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। |
Jag ser henne. | मैं उसे देखता हूँ। |
Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem. | काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। |
Tills du kommer, väntar jag här. | जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। |
Så snart jag hörde nyheterna ringde jag. | जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। |
Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber. | मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। |
Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen. | अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। |
Jag gillar det eftersom det är intressant. | मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। |
Eftersom du är här, låt oss börja. | चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। |
Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat. | मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। |
Hon studerade flitigt för att få bra betyg. | उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
Jag kommer om du bjuder in mig. | अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। |
Även om det var dyrt köpte jag det. | हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। |
Trots att han försökte misslyckades han. | हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। |
Medan hon läste lagade han mat. | जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। |
Innan vi börjar, låt mig förklara. | शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। |
Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag. | जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। |
Jag väntade tills han kom. | मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। |
Så snart jag såg henne, log jag. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। |
Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra. | मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। |
Om du inte studerar kommer du inte att klara dig. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। |
Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet. | जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। |
Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten. | वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। |
Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam. | या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। |
Varken han eller hon var närvarande. | न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। |
Både läraren och eleverna var glada. | शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। |
Jag läser en intressant bok. | मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। |
Vilken typ av musik gillar du? | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
Jag älskar den här låten. | मुझे यह गाना पसंद है। |
Filmen var tråkig. | फिल्म उबाऊ थी। |
Jag rekommenderar den här boken. | मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। |
Konserten var fantastisk. | कॉन्सर्ट शानदार था। |
Jag lyssnar på en podcast. | मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। |
Har du läst nyheterna idag? | क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? |
Jag följer flera nyhetskällor. | मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। |
Artikeln var välskriven. | लेख अच्छी तरह लिखा गया था। |
Jag tittar på en dokumentär. | मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। |
Pjäsen var fantastisk. | नाटक शानदार था। |
Jag tycker om att gå på bio. | मुझे सिनेमा जाना पसंद है। |
Vilken är din favoritgenre? | आपकी पसंदीदा शैली क्या है? |
Jag föredrar actionfilmer. | मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। |
Handlingen var förvirrande. | कथानक उलझन भरा था। |
Jag är ett fan av den här författaren. | मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। |
Recensionen var positiv. | समीक्षा सकारात्मक थी। |
Jag prenumererar på den här kanalen. | मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। |
Föreställningen var enastående. | प्रदर्शन शानदार था। |
Jag ska gå på en konsert nästa vecka. | मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। |
Utställningen var imponerande. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Jag letar efter en bra bok att läsa. | मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। |
Kritikerna gav den bra recensioner. | समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। |
vän | दोस्त |
Familj. | परिवार |
Jag fick en ny vän. | मैंने एक नया दोस्त बना लिया। |
Vi har varit vänner i flera år. | हम सालों से दोस्त हैं। |
Jag står nära min familj. | मैं अपने परिवार के करीब हूँ। |
Jag dejtar någon. | मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। |
Vi gjorde slut. | हम अलग हो गए। |
Jag ska gifta mig. | मैं शादी कर रहा हूँ। |
Vi är förlovade. | हम सगाई कर चुके हैं। |
Jag ska träffa någon på en fika. | मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। |
Ska vi umgås i helgen? | चलो इस वीकेंड मिलते हैं। |
Jag behöver umgås mer. | मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। |
Vi kommer bra överens. | हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। |
Jag har en bra relation med mina kollegor. | मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। |
Vi har fest. | हम पार्टी कर रहे हैं। |
Jag bjuder hem vänner. | मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। |
Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer. | मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। |
Vi har mycket gemensamt. | हममें बहुत कुछ समान है। |
Jag letar efter en rumskompis. | मुझे एक रूममेट की तलाश है। |
Vi är grannar. | हम पड़ोसी हैं। |
Jag träffar mina svärföräldrar. | मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। |
Vi firar vår årsdag. | हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। |
Jag går igenom en skilsmässa. | मेरा तलाक हो रहा है। |
Vi försöker reda ut det. | हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। |
Jag värdesätter vår vänskap. | मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। |
Vi litar på varandra. | हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
Jag ser fram emot att träffa dig. | मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। |
Vi borde hålla kontakten. | हमें संपर्क में रहना चाहिए। |
Jag behöver ditt råd. | मुझे आपकी सलाह चाहिए। |
Vad ska jag göra? | मुझे क्या करना चाहिए? |
Kan du hjälpa mig? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Jag har ett problem. | मुझे एक समस्या है। |
Jag föreslår att du provar det här. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। |
Du bör överväga. | आपको विचार करना चाहिए। |
Jag rekommenderar att du. | मैं आपको सलाह देता हूँ। |
Varför inte prova? | क्यों न आप कोशिश करें? |
Har du tänkt på. | क्या आपने इसके बारे में सोचा है? |
Kanske kan du. | शायद आप कर सकते हैं। |
Jag tror att den bästa lösningen är. | मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। |
Du kanske vill. | आप चाहें तो |
Jag skulle råda dig att. | मैं आपको सलाह दूँगा कि... |
Om jag vore du, skulle jag. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। |
Vad skulle du göra i min situation? | मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? |
Jag är inte säker på hur jag ska lösa det. | मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। |
Låt mig fundera på det. | मुझे इसके बारे में सोचने दो। |
Vi måste hitta en lösning. | हमें समाधान ढूँढना होगा। |
Det måste finnas ett sätt. | कोई रास्ता ज़रूर होगा। |
Låt oss ta itu med det här tillsammans. | आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। |
Jag har försökt allt. | मैंने सब कुछ आज़माया। |
Kanske borde vi be om hjälp. | शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। |
Jag tror att vi kan lösa det. | मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। |
Låt mig ge dig ett råd. | मैं आपको कुछ सलाह दूँ। |
Du har rätt, det är en bra idé. | तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। |
Tack för förslaget. | सुझाव के लिए धन्यवाद। |
Jag tar ditt råd. | मैं आपकी सलाह मान लूंगा। |
Det kan fungera. | यह काम कर सकता है। |
Låt mig prova det tillvägagångssättet. | मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। |
Det är lätt som en plätt. | यह तो बच्चों का खेल है। |
Lycka till! | शुभकामनाएँ। |
Det spöregnar. | मूसलाधार बारिश हो रही है। |
Jag är pank. | मेरी जेब खाली है। |
Det kostar skjortan. | यह बहुत महँगा है। |
Jag har öronen på skaft. | मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। |
Det är inte min grej. | यह मेरी पसंद नहीं है। |
mycket sällan | कभी-कभार |
Att slå två flugor i en smäll. | एक तीर से दो शिकार |
Bollen ligger hos dig. | अब तुम्हारी बारी है। |
Att vara i någons ställe | किसी की जगह पर होना |
sätta fingret på saken | बिलकुल सही कहना |
Bättre sent än aldrig. | देर आए पर दुरुस्त आए। |
Döm inte boken efter omslaget. | बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। |
Varje moln har en silverkant. | हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। |
Handlingar talar högre än ord. | काम बोलते हैं, बातें नहीं। |
att vara i sjunde himlen | सातवें आसमान पर होना |
Att ha ett hjärta av guld. | सोने जैसा दिल होना |
Att vara flitig som ett bi. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। |
Att avslöja en hemlighet. | राज़ का भेद खोल देना |
Bita i det sura äpplet. | कड़वी गोली निगलना |
att sluta för dagen | आज के लिए काम खत्म कर देना। |
att ta genvägar | काम में कोताही करना. |
Att få bollen att rulla. | पहला कदम उठाना |
Att plugga hårt. | पढ़ाई में लग जाना |
att hålla koll på | किसी पर नज़र रखना |
Att dra någon vid näsan. | किसी का मज़ाक उड़ाना |
Att vara ense. | एकमत होना |
Att kasta in handduken. | हार मान लेना |
Inte helt kry. | अस्वस्थ महसूस करना |
Jag älskar dig. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Jag älskar dig. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Jag ger det till dig. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Jag ger det till dig. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Hon skriver till mig. | वह मुझे लिखती है। |
Han talar till oss. | वह हमसे बात करता है। |
Vi berättar för dem. | हम उन्हें बताते हैं। |
Jag ringer dig. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Jag ringer dig. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Jag väntar på dig. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Jag väntar på dig. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Jag behöver det. | मुझे इसकी ज़रूरत है। |
Jag gav honom boken. | मैंने उसे किताब दी। |
Hon visade mig fotot. | उसने मुझे तस्वीर दिखाई। |
Vi berättade nyheten för dem. | हमने उन्हें खबर बताई। |
Jag köpte det åt henne. | मैंने इसे उसके लिए खरीदा। |
Han skickade oss ett meddelande. | उसने हमें एक संदेश भेजा। |
Jag kan inte hitta dem. | मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। |
Hon gillar det inte. | वह इसे पसंद नहीं करती। |
Vi har inte sett honom. | हमने उसे नहीं देखा है। |
Jag kommer att hjälpa dig. | मैं तुम्हारी मदद करूँगा। |
De bjöd in oss. | उन्होंने हमें आमंत्रित किया। |
Mannen som är här. | वह आदमी जो यहाँ है। |
Boken som jag läste. | वह किताब जो मैंने पढ़ी। |
Vännen vars bil jag lånade. | जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली |
Staden där jag bor. | जिस शहर में मैं रहता हूँ। |
Personen som jag träffade. | जिस व्यक्ति से मैं मिला। |
Huset som är till salu. | वह घर जो बिकाऊ है। |
Filmen som jag såg. | मैंने जो फिल्म देखी। |
Läraren som undervisar i franska. | वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। |
Flyg | उड़ान |
Restaurangen där vi åt. | जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। |
Vännen vars födelsedag det är. | जिस दोस्त का जन्मदिन है। |
Bilen som jag vill ha. | वह कार जो मुझे चाहिए। |
Dagen då vi träffades. | जिस दिन हम मिले। |
Anledningen till att jag kom. | जिस वजह से मैं आया। |
Boken om vilken jag talade. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Människorna som arbetar här. | जो लोग यहाँ काम करते हैं। |
Kvinnan vars son är läkare. | जिस महिला का बेटा डॉक्टर है |
Platsen där jag föddes. | वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। |
Den tid då allt förändrades. | जिस समय सब कुछ बदल गया। |
Anledningen till att jag är här. | मैं यहाँ होने का कारण। |
Personen som jag skrev till. | जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। |
Företaget som jag arbetar för. | जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। |
Studenterna vars tentor var svåra. | वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। |
Ögonblicket då jag insåg. | जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। |
Sättet på vilket hon löste det. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Det som betyder mest. | वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
Jag vill att du kommer. | मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। |
Det är viktigt att du studerar. | यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। |
Jag är glad att du är här. | मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। |
Jag tvivlar på att han kommer. | मुझे शक है कि वह आए। |
Det är nödvändigt att vi går. | यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। |
Jag föredrar att du stannar. | मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। |
Det är bättre att hon vet. | यह बेहतर है कि वह जानती हो। |
Jag är rädd att det ska regna. | मुझे डर है कि बारिश हो जाए। |
Det är möjligt att han har rätt. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Jag är ledsen att du är sjuk. | मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। |
Det är viktigt att vi kommer i tid. | यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। |
Jag tror inte att han kommer. | मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। |
Det är konstigt att hon gick. | यह अजीब है कि वह चली गई। |
Jag hoppas att du lyckas. | मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। |
Det är nödvändigt att jag går. | यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। |
Jag föreslår att du vilar. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। |
Det är avgörande att vi blir klara idag. | यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। |
Jag insisterar på att du kommer. | मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। |
Det rekommenderas att du anländer i god tid. | यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। |
Jag kräver att du förklarar. | मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। |
Det är avgörande att vi agerar nu. | यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Jag kräver att du slutför detta. | मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। |
Det är nödvändigt att vi lyckas. | यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। |
Jag önskar att du vore här. | काश तुम यहाँ होते। |
Det är osannolikt att hon skulle gå med på det. | यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। |
större. | ज़्यादा बड़ा. |
Mindre. | छोटा |
Bättre. | बेहतर. |
Sämre. | बदतर |
Vackrare. | ज़्यादा सुंदर. |
Mindre dyr. | कम महंगा |
Lika stor som. | जितना बड़ा |
Den största. | सबसे बड़ा। |
Den minsta. | सबसे छोटा। |
Det bästa. | सबसे अच्छा. |
Den sämsta. | सबसे खराब। |
Den vackraste. | सबसे खूबसूरत। |
Den minst dyra. | सबसे सस्ता। |
Hon är längre än jag. | वह मुझसे लंबी है। |
Det här är den bästa restaurangen. | यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। |
Han är lika smart som sin bror. | वह अपने भाई जितना होशियार है। |
Det här är svårare. | यह अधिक कठिन है। |
Det är den vackraste staden. | यह सबसे खूबसूरत शहर है। |
Jag har mer pengar än du. | मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। |
Hon är yngst. | वह सबसे छोटी है। |
Det här är mindre komplicerat än jag trodde. | यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। |
Han är den mest erfarna. | वह सबसे अनुभवी है। |
Det är bättre än inget. | यह कुछ न होने से बेहतर है। |
Hon är lika begåvad som sin syster. | वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। |
Detta är det billigaste alternativet. | यह सबसे सस्ता विकल्प है। |
Han är mer intelligent än sina klasskamrater. | वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। |
Det är den mest intressanta boken jag har läst. | यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। |
Hon är mindre självsäker än tidigare. | वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। |
Detta är mycket bättre än den tidigare versionen. | यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। |
Han är mycket längre än sin far. | वह अपने पिता से बहुत लंबा है। |
Jag tycker att det är en bra idé. | मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। |
Enligt min åsikt bör vi vänta. | मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। |
Jag tycker att det är viktigt. | मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। |
Jag håller med dig. | मैं आपसे सहमत हूँ। |
Jag håller inte med. | मैं सहमत नहीं हूँ। |
Jag håller delvis med. | मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। |
Jag håller inte alls med. | मैं पूरी तरह असहमत हूँ। |
Det är en bra poäng. | यह एक अच्छा बिंदु है। |
Jag förstår vad du menar. | मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। |
Det tror jag inte. | मुझे ऐसा नहीं लगता। |
Jag föredrar det här alternativet. | मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। |
Jag skulle hellre gå hem. | मैं घर जाना चाहूँगा। |
Jag föreslår att vi provar en annan metod. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। |
Jag rekommenderar den här restaurangen. | मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। |
Jag tycker att vi borde ompröva. | मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। |
Ur mitt perspektiv är det vettigt. | मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। |
Jag är övertygad om att det här är rätt. | मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। |
Jag är inte säker på det. | मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। |
Jag har mina tvivel. | मुझे संदेह है। |
Jag är för den här planen. | मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। |
Jag är emot det här förslaget. | मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। |
Jag tycker att det är värt att försöka. | मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। |
Jag tycker inte att det är nödvändigt. | मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। |
Jag känner starkt för det här. | मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। |
Jag har blandade känslor. | मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। |
Jag är öppen för förslag. | मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। |
Jag skulle vilja höra din åsikt. | मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। |
Vad tycker du? | आप क्या सोचते हैं? |
Håller du med? | क्या आप सहमत हैं? |
Läkare | डॉक्टर |
lärare | शिक्षक |
ingenjör | इंजीनियर |
advokat | वकील |
sjuksköterska | नर्स |
Kock. | शेफ |
arkitekt | वास्तुशिल्पी |
revisor | लेखाकार |
Chef. | प्रबंधक |
Sekreterare | सचिव |
Jag arbetar på ett kontor. | मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। |
Hon är läkare. | वह डॉक्टर है। |
Han arbetar som lärare. | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
Jag har ett möte. | मेरी एक मीटिंग है। |
Vi arbetar tillsammans. | हम साथ मिलकर काम करते हैं। |
Jag behöver slutföra det här projektet. | मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। |
Hon söker ett jobb. | वह नौकरी ढूँढ रही है। |
Han blev befordrad. | वह पदोन्नत हो गया। |
Jag börjar jobba klockan nio. | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। |
Vi slutar klockan fem. | हम पाँच बजे खत्म करते हैं। |
Jag är på semester. | मैं छुट्टी पर हूँ। |
Hon är pensionär. | वह सेवानिवृत्त है। |
Han är arbetslös. | वह बेरोज़गार है। |
Jag tjänar en bra lön. | मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। |
Vi har en deadline. | हमारे पास एक समय सीमा है। |
Jag har en jobbintervju imorgon. | मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। |
Hon skickade in sitt CV. | उसने अपना रिज्यूम जमा किया। |
Vi behöver schemalägga ett möte. | हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। |
Jag skickade ett mejl till min kollega. | मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। |
Han höll en presentation. | उसने प्रस्तुति दी। |
Vi diskuterade projektet. | हमने परियोजना पर चर्चा की। |
Jag behöver förbereda en rapport. | मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। |
Hon arbetar hemifrån. | वह घर से काम करती है। |
Han är på en affärsresa. | वह व्यावसायिक यात्रा पर है। |
Jag har ett konferenssamtal. | मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। |
Jag skulle vilja boka ett möte. | मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। |
Skulle vi kunna boka ett samtal? | क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? |
Jag skriver för att följa upp vårt samtal. | मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। |
Tack för ditt mejl. | आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। |
Jag ser fram emot att höra från er. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Vänligen se bifogat. | कृपया संलग्न देखें। |
Jag skulle uppskatta din återkoppling. | मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। |
Vänligen meddela mig om ni har några frågor. | यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। |
Jag är tillgänglig nästa vecka. | मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। |
Skulle vi kunna diskutera detta vidare? | क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? |
Jag föreslår att vi träffas nästa måndag. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। |
Mötesagendan är bifogad. | बैठक का एजेंडा संलग्न है। |
Jag skulle vilja presentera mina idéer. | मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। |
Vi behöver förhandla om villkoren. | हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। |
Jag föreslår att vi går igenom kontraktet. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। |
Låt oss diskutera budgeten. | आइए बजट पर चर्चा करें। |
biljett | टिकट |
Jag behöver förtydliga några punkter. | मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। |
Vi bör överväga alternativen. | हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। |
Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse. | मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। |
Vi behöver fatta ett beslut. | हमें निर्णय लेना होगा। |
Jag skulle vilja föreslå en lösning. | मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। |
Låt mig sammanfatta huvudpunkterna. | मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। |
Vi måste ta itu med detta problem. | हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। |
Jag skulle vilja boka ett möte. | मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। |
Skulle du kunna skicka detaljerna till mig? | क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? |
Jag följer upp vår diskussion. | मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। |
Vi behöver slutföra detaljerna. | हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। |
Jag skulle vilja bekräfta mötet. | मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। |
Vänligen meddela mig din tillgänglighet. | कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। |
Jag skriver för att informera dig. | मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। |
Vi behöver samordna våra insatser. | हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। |
Jag skulle uppskatta ett snabbt svar. | कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। |
Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte. | आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। |
Jag behöver uppdatera dig om hur det går. | मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। |
Vi bör diskutera detta personligen. | हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। |
Är du ledig imorgon? | क्या तुम कल खाली हो? |
Vill du ta en fika? | क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? |
Vilken tid passar dig? | आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? |
Jag är ledig på eftermiddagen. | मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। |
Vi ses på restaurangen. | चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। |
Jag kan inte komma på fredag. | मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। |
Vad sägs om nästa vecka? | अगले हफ्ते कैसा रहेगा? |
Jag behöver kolla mitt schema. | मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। |
Låt mig bekräfta tiden. | मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। |
Jag ringer dig för att ordna ett möte. | मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। |
Vi borde bestämma ett datum. | हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। |
Jag skulle vilja boka en tid. | मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। |
Har du någon ledig tid? | क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? |
Jag är upptagen den här veckan. | मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। |
Låt oss boka om till nästa månad. | आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। |
Jag behöver avboka vårt möte. | मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. |
Kan vi skjuta upp det? | क्या हम इसे टाल सकते हैं? |
Jag hör av mig om något ändras. | अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। |
Hur ser ditt schema ut? | आपका शेड्यूल कैसा है? |
Jag har en ledig tid på tisdag. | मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। |
Låt oss planera något till helgen. | चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। |
Jag behöver samordna med mitt team. | मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। |
Vi borde boka i förväg. | हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। |
Jag skickar dig en kalenderinbjudan. | मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। |
Låt oss bekräfta detaljerna. | आइए विवरण की पुष्टि करें। |
Jag ser fram emot vårt möte. | मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। |
Vi måste hitta en tid som passar alla. | हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। |
Jag återkommer med en tid. | मैं आपको एक समय बता दूँगा। |
Låt oss mötas halvvägs. | आधे रास्ते पर मिलते हैं। |
Jag bekräftar via e-post. | मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। |
Jag gillar att läsa. | मुझे पढ़ना पसंद है। |
Hon spelar tennis. | वह टेनिस खेलती है। |
Han spelar gitarr. | वह गिटार बजाता है। |
Vi går och simmar. | हम तैरने जाते हैं। |
Jag tycker om att laga mat. | मुझे खाना बनाना पसंद है। |
Hon älskar att dansa. | वह नाचना पसंद करती है। |
Han utövar yoga. | वह योग का अभ्यास करता है। |
Vi vandrar. | हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। |
Jag spelar schack. | मैं शतरंज खेलता हूँ। |
Hon målar. | वह चित्र बनाती है। |
Han fotograferar. | वह फोटो खींचता है। |
Vi tittar på filmer. | हम फिल्में देखते हैं। |
Jag lyssnar på musik. | मैं संगीत सुनता हूँ। |
Hon går på teatern. | वह थिएटर जाती है। |
Han samlar frimärken. | वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। |
Vi spelar brädspel. | हम बोर्ड गेम खेलते हैं। |
Jag går till gymmet. | मैं जिम जाता हूँ। |
Hon gör trädgårdsarbete. | वह बागबानी करती है। |
Han går och fiskar. | वह मछली पकड़ने जाता है। |
Vi spelar fotboll. | हम फुटबॉल खेलते हैं। |
Jag cyklar. | मैं साइकिल चलाता हूँ। |
Hon går ut och springer. | वह दौड़ने जाती है। |
Han spelar videospel. | वह वीडियो गेम खेलता है। |
Vi campar. | हम कैंपिंग पर जाते हैं। |
Jag skriver poesi. | मैं कविता लिखता हूँ। |
Jag brinner för fotografering. | मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। |
Hon är intresserad av klättring. | वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। |
Han tycker om snickeri. | उसे बढ़ईगीरी पसंद है। |
Vi älskar att gå på konserter. | हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। |
Jag tillbringar min fritid med att läsa. | मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। |
Hon tycker att målning är avkopplande. | उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। |
Han är intresserad av astronomi. | वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। |
Vi tycker om att prova nya restauranger. | हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। |
Jag föredrar utomhusaktiviteter. | मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। |
Hon gillar att prova nya hobbyer. | उसे नए शौक आज़माना पसंद है। |
Flygplats. | हवाई अड्डा |
Pass | पासपोर्ट |
Bagage. | सामान |
Hotell. | होटल |
Bokning | आरक्षण |
rum | कमरा |
Jag behöver en biljett. | मुझे एक टिकट चाहिए। |
Var är flygplatsen? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
Jag har en bokning. | मेरे पास एक आरक्षण है। |
Incheckning, tack. | कृपया चेक-इन कराइए। |
Vilken tid går flyget? | उड़ान किस समय है? |
Jag har förlorat mitt bagage. | मेरा सामान खो गया। |
Var ligger tågstationen? | रेल स्टेशन कहाँ है? |
Hur tar jag mig till centrum? | मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? |
Jag vill hyra en bil. | मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। |
Hur mycket kostar det? | यह कितने का है? |
Jag letar efter ett hotell. | मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। |
Har ni ett rum ledigt? | क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
Jag skulle vilja checka ut. | मैं चेक आउट करना चाहूँगा। |
Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett? | मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? |
Vilken perrong? | कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? |
Är den här platsen upptagen? | क्या यह सीट खाली है? |
Jag åker till Paris. | मैं पेरिस जा रहा हूँ। |
Vi kom fram säkert. | हम सुरक्षित पहुँच गए। |
Jag är på en affärsresa. | मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। |
Hon är på semester. | वह छुट्टी पर है। |
Vi är turister. | हम पर्यटक हैं। |
Jag behöver vägbeskrivning. | मुझे रास्ता चाहिए। |
Jag behöver växla valuta. | मुझे मुद्रा बदलनी है। |
Var ligger turistbyrån? | पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? |
Jag skulle vilja boka ett rum. | मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। |
Vilken tid är incheckningen? | चेक-इन का समय क्या है? |
Ingår frukost? | क्या नाश्ता शामिल है? |
Jag behöver avboka min bokning. | मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। |
Jag är singel. | मैं सिंगल हूँ। |
Flyget är försenat. | उड़ान में देरी हुई है। |
Jag har ett anslutningsflyg. | मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। |
butik | दुकान |
att köpa. | खरीदना |
Att sälja. | बेचना. |
Pris. | कीमत |
Pengar. | पैसा |
Kreditkort. | क्रेडिट कार्ड |
kontanter | नकद |
Kvitto. | रसीद |
Jag vill köpa det här. | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
Hur mycket kostar det? | यह कितने का है? |
Det är för dyrt. | यह बहुत महँगा है। |
Har ni rabatt? | क्या आपके पास कोई छूट है? |
Kan jag betala med kort? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
Jag tar den. | मैं इसे ले लूँगा। |
Har ni den här i en annan storlek? | क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? |
Jag tittar bara. | मैं बस देख रहा हूँ। |
Var är provrummet? | फिटिंग रूम कहाँ है? |
Jag behöver växla detta. | मुझे इसे बदलना है। |
Kan jag få pengarna tillbaka? | क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? |
Jag letar efter en present. | मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। |
Vad är din budget? | आपका बजट क्या है? |
Det är ett bra erbjudande. | यह एक अच्छा सौदा है। |
Jag ska fundera på det. | मैं इसके बारे में सोचूँगा। |
Vi har stängt. | हम बंद हैं। |
Butiken öppnar klockan nio. | दुकान नौ बजे खुलती है। |
Kan du ge mig ett bättre pris? | क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? |
Jag skulle vilja pruta. | मैं मोलभाव करना चाहूँगा। |
Det här passar inte. | यह फिट नहीं है। |
Jag skulle vilja lämna tillbaka det här. | मैं इसे लौटाना चाहूँगा। |
Har ni garanti? | क्या इस पर वारंटी है? |
Jag vill klaga på den här produkten. | मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। |
Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig. | गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। |
Jag skulle vilja prata med chefen. | मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। |
Kan jag betala på avbetalning? | क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
Är det rea? | क्या कोई छूट है? |
Läkare. | डॉक्टर. |
sjukhus | अस्पताल |
Apotek | दवा की दुकान |
Medicin. | दवा |
Jag är sjuk. | मैं बीमार हूँ। |
Jag har huvudvärk. | मुझे सिरदर्द है। |
Jag har feber. | मुझे बुखार है। |
Jag har ont i halsen. | मेरा गला दर्द कर रहा है। |
Jag mår illa. | मुझे मतली आ रही है। |
Jag har ont. | मुझे दर्द हो रहा है। |
Jag behöver träffa en läkare. | मुझे डॉक्टर से मिलना है। |
Har du en tid? | क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? |
Vilka symtom har du? | आपके लक्षण क्या हैं? |
Jag behöver ett recept. | मुझे एक नुस्खा चाहिए। |
Var ligger apoteket? | दवा की दुकान कहाँ है? |
Jag behöver medicin. | मुझे दवा चाहिए। |
Ta detta tre gånger om dagen. | इसे दिन में तीन बार लें। |
Jag är allergisk mot penicillin. | मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। |
Jag bröt armen. | मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। |
Hon är förkyld. | उसे जुकाम है। |
Han har influensa. | उसे फ्लू है। |
Jag behöver vila. | मुझे आराम करने की जरूरत है। |
Jag mår bättre. | मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। |
Ring en ambulans. | एम्बुलेंस बुलाइए। |
Det är en nödsituation. | यह आपातकालीन स्थिति है। |
Jag har en tid hos läkaren. | मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। |
Jag behöver boka en tid. | मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। |
Jag har bröstsmärta. | मुझे छाती में दर्द है। |
Jag känner mig yr. | मुझे चक्कर आ रहा है. |
Jag har svårt att andas. | मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। |
Smärtan började igår. | दर्द कल शुरू हुआ। |
Jag behöver ett blodprov. | मुझे खून की जांच की जरूरत है। |
Jag behöver vaccinera mig. | मुझे टीका लगवाना है। |
Jag tar medicin. | मैं दवा ले रहा हूँ। |
Jag behöver träffa en specialist. | मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। |
Restaurang. | रेस्तरां |
Meny. | मेनू |
Servitör | वेटर |
Bord. | मेज़ |
Jag skulle vilja ha ett bord. | मुझे एक टेबल चाहिए। |
Har ni en bokning? | क्या आपके पास कोई आरक्षण है? |
Kan jag få se menyn? | क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? |
Jag tar kycklingen. | मुझे चिकन चाहिए। |
Jag är vegetarian. | मैं शाकाहारी हूँ। |
Jag är allergisk mot nötter. | मुझे मेवों से एलर्जी है। |
Vad rekommenderar du? | आप क्या सुझाएंगे? |
Jag tar samma som du. | मुझे भी वही चाहिए। |
Notan, tack. | कृपया बिल दे दीजिए। |
Ingår dricksen? | क्या टिप शामिल है? |
Maten är utsökt. | खाना स्वादिष्ट है। |
Jag tar ett glas vin. | मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। |
Jag lagar middag. | मैं रात का खाना बना रहा हूँ। |
Hon bakar en kaka. | वह एक केक बना रही है। |
Vi behöver ingredienser. | हमें सामग्री चाहिए. |
Tillsätt salt och peppar. | नमक और काली मिर्च डालें। |
Förvärm ugnen. | ओवन को पहले गरम कर लें। |
Skär grönsakerna. | सब्जियाँ काटो। |
Rör om såsen. | सॉस हिलाएँ। |
Maten är klar. | खाना तैयार है। |
Duka bordet. | मेज़ सजा दें। |
Skicka mig saltet. | मुझे नमक दे दो। |
Vill du ha mer? | क्या आप कुछ और चाहेंगे? |
Jag är mätt. | मेरा पेट भर गया है। |
Det smakar gott. | यह स्वादिष्ट है। |
Jag gillar inte det här. | मुझे यह पसंद नहीं है। |
Jag skulle vilja beställa. | मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। |
Kan jag få notan? | कृपया बिल दे दीजिए। |
Servicen var utmärkt. | सेवा बेहतरीन थी। |
Jag tar dagens rätt. | मुझे आज का स्पेशल दीजिए। |
Är den här rätten kryddstark? | क्या यह पकवान तीखा है? |
Jag vill ha den välstekt. | मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। |
Kan jag få lite vatten? | क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? |
Jag följer en specialdiet. | मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। |
Glad. | खुश |
Ledsen. | उदास. |
Arg. | गुस्सा |
Uppspelt | उत्साहित |
Nervös. | घबराया |
Lugn. | शांत |
Trött. | थका हुआ |
Jag är glad. | मैं खुश हूँ। |
Hon är ledsen. | वह उदास है। |
Han är arg. | वह गुस्से में है। |
Vi är uppspelta. | हम उत्साहित हैं। |
Jag känner mig nervös. | मुझे घबराहट हो रही है। |
Hon verkar lugn. | वह शांत लगती है। |
Jag är orolig. | मैं चिंतित हूँ। |
Han är besviken. | वह निराश है। |
Vi är stolta. | हम गर्वित हैं। |
Jag är förvånad. | मैं हैरान हूँ। |
Hon är generad. | वह शर्मिंदा है। |
Han är svartsjuk. | वह ईर्षालु है। |
Jag är förälskad. | मैं प्यार में हूँ। |
Jag känner mig överväldigad. | मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। |
Hon är frustrerad. | वह हताश है। |
Han känner sig lättad. | वह राहत महसूस करता है। |
Jag är orolig inför provet. | मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। |
Hon är nöjd. | वह संतुष्ट है। |
Han känner sig tacksam. | वह आभारी महसूस करता है। |
Jag känner mig optimistisk. | मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। |
Hon är pessimistisk. | वह निराशावादी है। |
Han känner sig förvirrad. | वह भ्रमित महसूस करता है। |
Jag känner mig nostalgisk. | मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। |
berg | पर्वत |
flod | नदी |
Skog | वन |
ocean | महासागर |
strand | समुद्र तट |
sjö | झील |
Träd | पेड़ |
Blomma | फूल |
Vår. | वसंत |
Sommar. | गर्मी |
Höst. | पतझड़ |
Vinter. | सर्दी |
Det är soligt. | धूप है। |
Det är blåsigt. | हवा तेज़ है। |
Det snöar. | बर्फ गिर रही है। |
Det är en storm. | तूफ़ान है। |
Vädret är fint. | मौसम अच्छा है। |
Det är varmt ute. | बाहर गर्म है। |
Det är kallt idag. | आज ठंड है। |
Vi måste skydda miljön. | हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। |
Klimatförändringar är ett allvarligt problem. | जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। |
Vi bör minska föroreningarna. | हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। |
Återvinning är viktigt. | पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। |
Vi måste spara vatten. | हमें पानी की बचत करनी चाहिए। |
Luftkvaliteten är dålig idag. | आज वायु की गुणवत्ता खराब है। |
Vi bör använda förnybar energi. | हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। |
Avskogning är ett problem. | वनों की कटाई एक समस्या है। |
Vi måste skydda vilda djur. | हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। |
Temperaturen stiger. | तापमान बढ़ रहा है। |
Vi borde plantera fler träd. | हमें और पेड़ लगाने चाहिए। |
Dator. | कंप्यूटर |
internet. | इंटरनेट. |
E-post. | ईमेल |
webbplats | वेबसाइट |
Lösenord. | पासवर्ड |
Jag behöver kolla min e-post. | मुझे अपना ईमेल चेक करना है। |
Kan du skicka filen till mig? | क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? |
Jag skickar dig en länk. | मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। |
Internet är långsamt. | इंटरनेट धीमा है। |
Min dator kraschade. | मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। |
Jag behöver uppdatera min programvara. | मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। |
Jag har glömt mitt lösenord. | मैं अपना पासवर्ड भूल गया। |
Jag behöver ladda ner den här filen. | मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। |
Kan du hjälpa mig med den här appen? | क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? |
Jag postar på sociala medier. | मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। |
Jag delar det här med dig. | मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। |
Anslutningen är instabil. | कनेक्शन अस्थिर है। |
Jag behöver säkerhetskopiera mina data. | मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। |
Batteriet i min telefon är slut. | मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। |
Jag behöver ladda min enhet. | मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। |
Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto? | क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? |
Jag har problem med att logga in. | मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। |
Webbplatsen laddas inte. | वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। |
Jag behöver installera en uppdatering. | मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। |
Jag lägger till dig som vän. | मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। |
Jag behöver återställa mitt lösenord. | मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। |
Kan du videosamtala med mig? | क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? |
Jag laddar upp foton. | मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। |
Filen är för stor. | फ़ाइल बहुत बड़ी है। |
film | फ़िल्म. |
TV. | टेलीविजन |
Bok. | किताब |
Musik | संगीत |
Jag såg en fantastisk film. | मैंने एक शानदार फिल्म देखी। |
Har du sett det här programmet? | क्या आपने यह शो देखा है? |
Vi är i ett förhållande. | हम एक रिश्ते में हैं। |