Frihet | स्वतंत्रता |
Rättvisa | न्याय |
Jämlikhet | समानता |
Demokrati | लोकतंत्र |
Sanning. | सत्य |
Skönhet | सौंदर्य |
Visdom | प्रज्ञा |
Mod. | साहस |
Frihet är nödvändig. | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
Rättvisa måste skipas. | न्याय होना चाहिए। |
Vi kämpar för jämlikhet. | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
Demokrati kräver deltagande. | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
Sanningen är viktig. | सत्य महत्वपूर्ण है। |
Skönhet är subjektiv. | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
Visdom kommer med erfarenhet. | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
Mod är beundransvärt. | साहस सराहनीय है। |
Vi värdesätter frihet. | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
Begreppet rättvisa. | न्याय की अवधारणा। |
Jämlikhet är en rättighet. | समानता एक अधिकार है। |
Demokrati är skör. | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
Vi söker sanningen. | हम सत्य की खोज करते हैं। |
Skönhet inspirerar oss. | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
Visdom vägleder beslut. | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
Mod övervinner rädsla. | साहस भय पर विजय पाता है। |
Yttrandefrihet. | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
social rättvisa. | सामाजिक न्याय |
Jämställdhet | लैंगिक समानता. |
Demokratiska värderingar | लोकतांत्रिक मूल्य। |
Absolut sanning. | निरपेक्ष सत्य. |
Inre skönhet. | आंतरिक सुंदरता |
Enligt forskningen. | अनुसंधान के अनुसार। |
Baserat på resultaten. | निष्कर्षों के आधार पर. |
Evidensen tyder på. | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
Det kan hävdas att. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Man skulle kunna hävda att. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Det är värt att notera att. | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
Det bör betonas att. | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
Det är viktigt att erkänna. | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
Detta väcker frågan om. | यह प्रश्न उठता है कि। |
Det återstår att se huruvida. | यह देखना बाकी है कि। |
Studien visar. | अध्ययन दर्शाता है। |
Datan indikerar. | डेटा दर्शाता है। |
Resultaten visar. | परिणाम दर्शाते हैं। |
Analysen visar. | विश्लेषण दर्शाता है। |
Det förefaller som om. | यह प्रतीत होता है कि। |
Det verkar rimligt att. | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
Det finns skäl att tro. | ऐसा मानने का आधार है। |
Det är tänkbart att. | यह कल्पनीय है कि. |
I viss utsträckning. | किसी हद तक। |
I detta sammanhang. | इस संदर्भ में। |
Med avseende på. | के संबंध में. |
i termer av | के संदर्भ में। |
Med avseende på. | के संबंध में। |
I ljuset av. | के मद्देनज़र |
Givet att. | यह मानते हुए कि. |
Förutsatt att | बशर्ते कि. |
Förutsatt att. | मान लेते हुए कि. |
Oaktat. | इसके बावजूद. |
Om än. | यद्यपि |
Nostalgisk. | नॉस्टैल्जिक |
melankolisk | विषण्ण |
Euforisk. | आनंदोन्मत्त |
Apatisk. | उदासीन. |
Jag känner mig nostalgisk. | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
Hon är melankolisk. | वह विषण्ण है। |
Han var euforisk. | वह आनंदोन्माद में था |
Jag känner mig apatisk. | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
Jag är överväldigad. | मैं अभिभूत हूँ। |
Hon är nöjd. | वह संतुष्ट है। |
Han känner sig uppfylld. | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
Jag är ängslig. | मैं बेचैन हूँ। |
Hon är rofylld. | वह शांत है। |
Han känner sig kluven. | वह उलझन में है। |
Jag är euforisk. | मैं उल्लसित हूँ। |
Hon är modfälld. | वह हतोत्साहित है। |
Han känner sig ambivalent. | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
Jag är euforisk. | मैं उल्लसित हूँ। |
Hon är eftertänksam. | वह विचारशील है। |
Han känner sig sårbar. | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
Jag är motståndskraftig. | मैं सहनशील हूँ। |
Hon är empatisk. | वह सहानुभूति रखती है। |
Han känner sig stärkt. | वह सशक्त महसूस करता है। |
Jag är introspektiv. | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
Hon är passionerad. | वह जुनूनी है। |
Han känner sig befriad. | वह मुक्त महसूस करता है। |
Jag är eftertänksam. | मैं चिंतनशील हूँ। |
Hon är eftertänksam. | वह चिंतनशील है। |
Han känner sig inspirerad. | वह प्रेरित महसूस करता है। |
Jag har sinnesro. | मैं शांत हूँ। |
Att ha ett hjärta av guld. | दिल सोने का होना |
att vara i sjunde himlen | नौवें आसमान पर होना |
Att slå två flugor i en smäll. | एक तीर से दो शिकार मारना |
Nu ligger bollen hos dig. | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
Att vara i någons ställe | किसी की जगह होना |
Att träffa mitt i prick. | बिल्कुल सही कहना |
Bättre sent än aldrig. | देर आए दुरुस्त आए |
Man ska inte döma en bok efter omslaget. | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
Varje moln har en silverkant. | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
Handlingar väger tyngre än ord. | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
Att bryta isen. | बर्फ तोड़ना |
att vara lätt som en plätt | बच्चों का खेल होना |
kosta skjortan. | बहुत महंगा पड़ना |
Att vara allt öra. | कान लगाए रखना |
mycket sällan | कभी-कभार |
att avslöja en hemlighet | रहस्य खोल देना |
Att vara flitig som ett bi. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
Att ha gröna fingrar. | बागवानी में माहिर होना |
att sitta i samma båt. | एक ही नाव में होना |
Att blunda för | नज़रअंदाज़ करना |
Bita i det sura äpplet. | कड़वा घूँट पी लेना |
att arbeta in på småtimmarna | रात भर जागकर काम करना |
att avsluta för dagen. | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
att ta genvägar. | काम में कोताही बरतना |
Att sätta bollen i rullning. | शुरू करना |
Att göra en extra insats. | अतिरिक्त प्रयास करना |
att sätta sig och plugga | किताबों में डूब जाना |
Att hålla modet uppe. | हौसला बनाए रखना |
Att lära sig grunderna. | काम की बारीकियाँ सीखना |
Att få det att gå ihop. | गुज़ारा चलाना |
Lån | ऋण |
att dra någon vid näsan | किसी की टांग खींचना |
att vara överens | एकमत होना |
att sitta på staketet | निरपेक्ष रहना |
Att avslöja en hemlighet. | राज़ फाश कर देना. |
Att ta det med en nypa salt. | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
Kasta in handduken. | हार मान लेना |
Att få huvudet runt | किसी बात को समझ पाना |
När grisar kan flyga. | जब सूअर उड़ेंगे। |
Elefanten i rummet. | कमरे में हाथी. |
Boken om vilken jag talade. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Personen till vilken jag skrev. | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
Huset i vilket vi bodde. | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
Anledningen till att han gick. | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
Det sätt på vilket hon löste det. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Det ögonblick vid vilket allt förändrades. | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
Det land från vilket de kom. | जिस देश से वे आए थे। |
Metoden genom vilken vi lyckades. | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
Den period under vilken det hände. | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
Den punkt vid vilken vi slutade. | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
I vilken utsträckning det spelar roll. | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
Den grad i vilken han förstod. | जिस हद तक उसने समझा। |
De medel genom vilka vi kommunicerar. | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
Syftet för vilket det skapades. | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
De omständigheter under vilka det inträffade. | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
De förhållanden under vilka vi arbetade. | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
Den tidpunkt då vi anlände. | जिस समय हम पहुँचे. |
Platsen där vi träffades. | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
Anledningen till att han gjorde det. | जिस वजह से उसने यह किया। |
Det sätt på vilket hon förklarade det. | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
Konst. | कला |
Målning | चित्रकला. |
Litteratur | साहित्य |
Teater | थिएटर |
museum | संग्रहालय |
Jag älskar konst. | मुझे कला पसंद है। |
Målningen är vacker. | यह चित्र सुंदर है। |
Vi läser litteratur. | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
Jag går på teatern. | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
Vi besökte museet. | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
Konstnären skapade ett mästerverk. | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
Jag studerar konsthistoria. | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
Utställningen var imponerande. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Vi gick på en konsert. | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
Föreställningen var enastående. | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
Jag skriver en roman. | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
Dikten publicerades. | कविता प्रकाशित हुई। |
Vi uppskattar kultur. | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
Skulpturen är modern. | यह मूर्ति आधुनिक है. |
Jag lär mig om konstströmningar. | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
Galleriet öppnade. | गैलरी खुली। |
Vi diskuterade verket. | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
Stilen är unik. | यह शैली अनोखी है। |
Jag inspireras av konst. | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
Det kulturella evenemanget var framgångsrikt. | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
Vi bevarar kulturarvet. | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
Traditionen fortsätter. | परंपरा जारी है। |
Jag utforskar olika kulturer. | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
Festivalen firades. | त्योहार मनाया गया। |
Vi värdesätter konstnärligt uttryck. | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
Företag. | कंपनी |
Företag | व्यवसाय |
Möte. | बैठक |
avtal | अनुबंध |
Investering | निवेश |
vinst | लाभ |
Förlust | हानि |
Bankkonto | बैंक खाता |
räntesats | ब्याज दर |
Jag har ett affärsmöte. | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
Vi behöver underteckna kontraktet. | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
Företaget gjorde vinst. | कंपनी ने लाभ कमाया। |
Jag öppnade ett bankkonto. | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
Vi ansökte om ett lån. | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
Räntan är hög. | ब्याज दर अधिक है। |
Vi behöver öka försäljningen. | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
Marknaden är konkurrensutsatt. | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
Vi lanserade en ny produkt. | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
Budgeten godkändes. | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
Jag behöver kontrollera saldot. | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
Vi förhandlar om priset. | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
Affären slöts. | सौदा बंद हो गया। |
Vi har ett partnerskap. | हमारी साझेदारी है। |
Aktiekursen steg. | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
Vi måste minska kostnaderna. | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
Fakturan skickades. | चालान भेज दिया गया। |
Vi har mottagit betalningen. | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
Den finansiella rapporten är klar. | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
Vi utökar verksamheten. | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
Fusionen tillkännagavs. | विलय की घोषणा की गई। |
Vi behöver analysera data. | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
Strategin diskuterades. | रणनीति पर चर्चा की गई। |
Vi uppnådde våra mål. | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
Kvartalsresultaten är positiva. | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
Vi behöver förbättra effektiviteten. | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
Kunden är nöjd. | ग्राहक संतुष्ट है। |
Vi söker investerare. | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
Affärsplanen presenterades. | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
Examen | डिग्री |
Trots att det regnade gick vi ut. | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
Även om han är trött, fortsätter han. | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
Hur svårt det än är, måste vi försöka. | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
Ju mer du studerar, desto mer lär du dig. | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
Ju mindre du sover, desto tröttare är du. | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
Inte nog med att han kom för sent, han glömde det också. | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
Oavsett om du gillar det eller inte måste du göra det. | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
Så snart jag kom fram, ringde jag. | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
Så länge du studerar kommer du att lyckas. | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
Förutsatt att du betalar får du komma in. | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
Om det skulle regna, ta med ett paraply. | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
Eftersom du är här, låt oss prata. | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
Givet att det är sent, borde vi gå. | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
Medan han föredrar kaffe, föredrar hon te. | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
Medan jag läste lagade hon mat. | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
Knappast hade jag hunnit komma förrän det började regna. | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
Knappast hade hon hunnit bli klar förrän telefonen ringde. | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
Inte bara talar han franska, utan han skriver den också. | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
Så komplext var problemet att ingen kunde lösa det. | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
Så stor var effekten att alla lade märke till den. | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
Sällan har jag sett en sådan hängivenhet. | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
De hade ingen aning om vad som väntade. | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
Endast när du förstår kan du lära ut. | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
avhandling | शोध प्रबंध |
Inte förrän han förklarade förstod jag. | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
Under inga omständigheter bör du ge upp. | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
Under inga omständigheter får detta upprepas. | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
På inget sätt påverkar detta resultatet. | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
För att undvika förvirring, låt mig förtydliga. | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
För att alla ska förstå kommer jag att förklara. | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
Jag skulle ha gått. | मैं जा चुका होता। |
Du skulle ha ätit. | तुम खा लेते। |
Han skulle ha kommit. | वह आ गया होता। |
Hon skulle ha lämnat. | वह निकल गई होती। |
Vi skulle ha sett. | हम देख चुके होते। |
Om jag hade vetat, skulle jag ha kommit. | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
Om du hade studerat skulle du ha klarat det. | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
Om han hade ringt skulle jag ha svarat. | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
Om vi hade gått tidigare skulle vi ha kommit i tid. | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
Om hon hade frågat, skulle jag ha hjälpt. | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
Jag skulle ha köpt det om jag hade haft pengar. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
Vi skulle ha besökt Frankrike om vi hade haft tid. | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
Om jag hade varit du, skulle jag ha vägrat. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
Om det hade regnat skulle vi ha stannat hemma. | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
Jag skulle ha lyckats om jag hade försökt hårdare. | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
De skulle ha förstått om vi hade förklarat. | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
Om jag hade sett honom skulle jag ha sagt det till honom. | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
Hon skulle ha varit glad om du hade ringt. | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
Vi skulle ha vunnit om vi hade spelat bättre. | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
Om de hade kommit i tid skulle vi ha börjat. | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
Jag skulle ha accepterat om de hade erbjudit mer. | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Han skulle ha blivit klar om han hade haft mer tid. | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
Om jag hade vetat sanningen, skulle jag ha handlat annorlunda. | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
Du skulle ha uppskattat det om du hade kommit. | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
Dessutom. | इसके अलावा. |
Dessutom. | इसके अलावा। |
Dessutom. | इसके अलावा। |
Dessutom. | इसके अलावा। |
Ändå. | फिर भी। |
Ändå. | फिर भी |
Emellertid. | हालाँकि. |
Å andra sidan. | दूसरी ओर. |
Å andra sidan. | इसके विपरीत। |
Däremot. | इसके विपरीत। |
Därför. | इसलिए। |
Följaktligen. | इसलिए। |
Som ett resultat. | इसके परिणामस्वरूप। |
Därför. | इसलिए. |
Således. | इस प्रकार |
Följaktligen. | तदनुसार |
Till exempel. | उदाहरण के लिए। |
Till exempel. | उदाहरण के लिए। |
Nämligen. | यानी |
Med andra ord. | दूसरे शब्दों में. |
Det vill säga. | यानी |
Med andra ord. | दूसरे शब्दों में कहें तो |
Sammanfattningsvis. | संक्षेप में। |
Avslutningsvis. | निष्कर्षतः |
Sammanfattningsvis. | अंत में। |
Sammanfattningsvis. | संक्षेप में। |
Sammanfattningsvis. | कुल मिलाकर। |
I stort sett. | कुल मिलाकर |
I huvudsak. | मूल रूप से. |
Universitet. | विश्वविद्यालय |
Student. | विद्यार्थी. |
professor. | प्रोफ़ेसर |
Forskning. | अनुसंधान |
Jag studerar på universitetet. | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
Hon skriver på sin avhandling. | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
Vi bedriver forskning. | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
Professorn höll en föreläsning. | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
Jag behöver skriva en uppsats. | मुझे एक निबंध लिखना है। |
Tentamen är nästa vecka. | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
Jag klarade provet. | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
Hon tog sin examen. | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
Vi deltog i seminariet. | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
Biblioteket är öppet. | पुस्तकालय खुला है। |
Jag läser en kurs. | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
Uppgiften ska lämnas in i morgon. | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
Vi diskuterade ämnet. | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
Läsåret börjar i september. | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
Jag läser litteratur som huvudämne. | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
Hon doktorerar. | वह पीएचडी कर रही है। |
Vi måste ange våra källor. | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
Bibliografin är obligatorisk. | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
Jag förbereder mig inför den muntliga examinationen. | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
Betyget var utmärkt. | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
Vi studerade tillsammans. | हमने साथ में पढ़ाई की। |
Läroplanen är omfattande. | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
Jag lär mig franska. | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
Stipendiet tilldelades. | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
God dag. | नमस्ते। |
Hej. | हाय। |
Adjö. | अलविदा। |
Hej då. | बाय. |
Tack så mycket. | बहुत धन्यवाद। |
Tack så mycket. | बहुत शुक्रिया. |
Jag skulle vilja. | मैं चाहूँगा। |
Dygd. | सद्गुण |
Jag vill. | मुझे चाहिए। |
Skulle ni vänligen. | क्या आप कृपया... |
Kan du. | क्या तुम कर सकते हो? |
Det är ett nöje att träffa Er. | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
Kul att träffas. | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
Jag ber om ursäkt. | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
Förlåt. | माफ़ कर. |
Jag vore tacksam om. | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
Skulle uppskatta om. | मुझे खुशी होगी अगर। |
Jag beklagar att behöva meddela er. | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
Jag är ledsen att säga det. | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
Jag ser fram emot att höra från Er. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Hoppas du hör av dig. | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
Medan jag äter läser jag. | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
När jag går tänker jag. | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
Medan jag väntade ringde jag. | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
Genom att studera kommer du att lära dig. | पढ़कर आप सीखेंगे। |
Genom att arbeta hårt lyckades han. | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
Utan att säga något gick hon. | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
Efter att ha avslutat gick vi. | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
Innan du går, säg adjö. | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
Medan han talade gestikulerade han. | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
Genom att läsa mer förbättrar du dig. | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
Medan jag lyssnar på musik arbetar jag. | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
Utan att tänka svarade han. | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
Efter att ha ätit gick vi ut. | खाकर हम बाहर गए। |
Genom att öva dagligen förbättrade hon sig. | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
Medan jag reste lärde jag mig mycket. | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
När han anlände ringde han sin familj. | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
När hon hörde nyheten, grät hon. | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
Istället för att klaga, gör något. | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
Förutom att arbeta studerar han också. | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
Trots att hon var trött fortsatte hon. | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
Genom att följa instruktionerna kommer du att lyckas. | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
Utan att märka det gick tiden. | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
Efter att ha diskuterat det bestämde vi oss. | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
Innan du fattar ett beslut, tänk noga. | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
Medan han övervägde alternativen tvekade han. | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
Genom att fokusera på detaljer förbättrar du kvaliteten. | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
Utan att känna till fakta kan vi inte döma. | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
När han såg resultaten blev han förvånad. | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
Istället för att ge upp, försök igen. | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
stämning | मुकदमा |
Kärande | वादी |
Svarande. | प्रतिवादी |
advokat | अधिवक्ता |
ombud | वकील |
Vittnesmål. | गवाही |
Bevis | साक्ष्य. |
vittne | गवाह |
jury | जूरी |
dom | निर्णय |
Överklagande | अपील |
Ansvar. | देयता. |
Oaktsamhet. | लापरवाही |
avtalsbrott | अनुबंध का उल्लंघन। |
förlikning | समझौता |
Ersättning. | क्षतिपूर्ति. |
Skadestånd. | क्षतिपूर्ति |
föreläggande | निषेधाज्ञा |
kallelse | समन-पत्र |
Skriftlig försäkran under ed | शपथ पत्र |
Lag. | अधिनियम |
förordning | अध्यादेश |
Jurisdiktion. | क्षेत्राधिकार |
vandra | भटकना |
Rättssäkerhet | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
Habeas corpus | हैबियस कॉर्पस |
överenskommelse om strafflindring | दोष स्वीकार समझौता |
Åtal | अभियोजन |
Försvar. | रक्षा |
Frikännande | बरी |
Journalist. | पत्रकार |
Artikel. | लेख |
Tidning. | अखबार |
TV. | दूरदर्शन |
Jag läser tidningen dagligen. | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
Artikeln publicerades. | लेख प्रकाशित हुआ। |
Jag tittar på nyheterna. | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
Journalisten intervjuade honom. | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
Vi diskuterade aktuella händelser. | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
Rapporten sändes. | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
Jag följer sociala medier. | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
Inlägget gick viralt. | पोस्ट वायरल हो गई। |
Vi delade informationen. | हमने जानकारी साझा की। |
Kommentaren raderades. | टिप्पणी हटाई गई। |
Jag skapar innehåll. | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
Videon laddades upp. | वीडियो अपलोड किया गया। |
Vi lanserade en kampanj. | हमने एक अभियान शुरू किया। |
Annonsen var effektiv. | विज्ञापन प्रभावी था। |
Jag håller en presentation. | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
Talet var inspirerande. | भाषण प्रेरणादायक था। |
Vi förmedlade budskapet. | हमने संदेश पहुँचाया। |
Presskonferensen hölls. | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Jag skriver ett blogginlägg. | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
Podcasten spelades in. | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
Vi analyserade publiken. | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
Mediebevakningen var omfattande. | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
Jag redigerar videon. | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
Intervjun genomfördes. | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
Vi publicerade artikeln. | हमने कहानी प्रकाशित की। |
Rubriken var fängslande. | शीर्षक आकर्षक था। |
Jag sköter sociala medier. | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
Engagemangsgraden ökade. | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
Vi nådde vår målgrupp. | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
Kommunikationsstrategin fungerade. | संचार रणनीति सफल रही। |
Jag övervakar återkopplingen. | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
Meddelandet var tydligt. | संदेश स्पष्ट था। |
Vi förbättrade vår kommunikation. | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
Varumärket blev igenkänt. | ब्रांड की पहचान की गई। |
Jag skriver ett pressmeddelande. | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
Mediebevakningen var positiv. | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
Boken läses av studenter. | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
Huset byggdes förra året. | घर पिछले साल बनाया गया था। |
Brevet kommer att skickas i morgon. | पत्र कल भेजा जाएगा। |
Problemet håller på att lösas. | समस्या हल की जा रही है। |
Beslutet fattades igår. | फैसला कल लिया गया था। |
Franska talas här. | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
Det sägs att han är rik. | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
Det tros att hon gick. | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
Dörren öppnades. | दरवाज़ा खोला गया। |
Fönstret stängdes. | खिड़की बंद की गई। |
Bilen reparerades. | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
Dokumentet undertecknades. | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
Mötet inställdes | बैठक रद्द कर दी गई। |
Projektet kommer att slutföras nästa månad. | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
Rapporten håller på att skrivas. | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
Byggnaden har renoverats. | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
Förslaget kommer att granskas nästa vecka. | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
Felet märktes omedelbart. | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
Moral. | नैतिकता. |
Nyheten tillkännagavs igår. | खबर कल घोषित की गई। |
Frågan bör besvaras. | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
Arbetet måste vara slutfört senast på fredag. | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
Ärendet utreds. | मामले की जांच की जा रही है। |
Resultaten har publicerats. | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
Kontraktet undertecknades av båda parter. | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
Filmen regisserades av en berömd regissör. | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
Teorin har bevisats. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
Ansökan behandlas. | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
Ändringarna godkändes av kommittén. | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
Problemet måste åtgärdas. | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
Arbetet förväntas bli slutfört. | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
Rapporten sägs ha inlämnats. | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
Byggnaden tros ha uppförts på 1800-talet. | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
Ärendet anses vara löst. | मामला हल माना जाता है। |
Förslaget anses ha avvisats. | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
Det är känt att ärendet har diskuterats. | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
Beslutet anses ha fattats. | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
Problemet rapporteras ha blivit löst. | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
Dokumentet påstås ha förfalskats. | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
Projektet ska vara färdigställt senast nästa månad. | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
Mötet är planerat att hållas i morgon. | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
Boken kommer troligen att publiceras nästa år. | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
Fallet kommer att utredas. | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
Ärendet kommer med säkerhet att lösas. | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
Jag önskar att saker hade varit annorlunda. | काश चीजें अलग होतीं। |
Efter att ha blivit informerade om ändringarna justerade vi våra planer. | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
Efter att ha blivit varnade om faran, vidtog de försiktighetsåtgärder. | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
När arbetet var slutfört kunde vi äntligen vila. | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
Det anses allmänt att teorin är korrekt. | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
Det har föreslagits att vi omprövar vårt tillvägagångssätt. | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
Jag önskar att jag hade vetat. | काश मुझे पता होता। |
Om jag bara hade studerat mer. | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
Jag skulle föredra att du hade berättat det för mig. | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
Det är synd att han hade gått. | काश वह नहीं जा चुका होता। |
Jag ångrar att hon inte hade kommit. | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
Jag är ledsen att de redan hade gått. | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
Det är synd att vi hade missat tåget. | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
Jag önskar att jag hade varit där. | काश मैं वहाँ होता। |
Om du bara hade ringt tidigare. | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
Jag skulle ha föredragit att han hade stannat. | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
Det är synd att hon hade glömt det. | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
Jag önskar att vi hade träffats tidigare. | काश हम पहले मिल गए होते। |
Om jag bara hade lyssnat på ditt råd. | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
Jag ångrar att jag inte hade förstått. | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
Det är synd att de inte hade förberett sig. | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
Jag önskar att jag hade tagit chansen. | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
Om vi bara hade vetat sanningen. | काश हमें सच पता होता। |
Jag skulle ha velat att du hade varit närvarande. | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
Det är synd att han inte hade informerat oss. | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
Etik | नैतिकता |
Moraliskt dilemma. | नैतिक दुविधा. |
Samvete | विवेक |
princip | सिद्धांत |
Värde | मूल्य. |
Tro. | विश्वास |
doktrin | सिद्धांत |
Teori. | सिद्धांत |
paradigm | प्रतिमान |
Metafysik. | तत्त्वमीमांसा |
Epistemologi | ज्ञानमीमांसा |
Ontologi. | अस्तित्वशास्त्र |
Logik. | तर्कशास्त्र. |
Resonemang. | तर्क |
Argument. | तर्क |
Premiss. | पूर्वधारणा. |
Slutsats. | निष्कर्ष. |
Deduktion. | निष्कर्षण. |
Induktion. | अनुमानात्मक तर्क |
felslut | तार्किक भ्रांति |
Paradox. | विरोधाभास |
existentialism. | अस्तित्ववाद |
utilitarism | उपयोगितावाद |
deontologi | कर्तव्य सिद्धांत |
Altruism. | निःस्वार्थता |
Egoism. | स्वार्थवाद. |
relativism. | सापेक्षवाद |
Absolutism. | निरपेक्षवाद |
Regering | सरकार |
Politik. | राजनीति |
Val | चुनाव |
Rösta. | मत |
medborgare | नागरिक |
Jag röstade i valet. | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
Regeringen valdes. | सरकार चुनी गई। |
Vi diskuterade politik. | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
Medborgaren har rättigheter. | नागरिक के अधिकार हैं। |
Lagen antogs. | कानून पारित किया गया। |
Vi behöver sociala reformer. | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
Policyn genomfördes. | नीति लागू की गई। |
Jag är intresserad av politik. | मुझे राजनीति में रुचि है। |
Debatten var upphettad. | बहस गरमागरम थी। |
Vi stöder kandidaten. | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
Parlamentet röstade. | संसद ने मतदान किया। |
Jag är medborgare. | मैं एक नागरिक हूँ। |
Rättigheterna skyddades. | अधिकारों की रक्षा की गई। |
Vi behöver förändring. | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
Samhället utvecklas. | समाज विकसित हो रहा है। |
Jag deltar i demokratin. | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
Frågan behandlades. | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
Vi organiserade en protest. | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
Rörelsen fick stöd. | आंदोलन को समर्थन मिला। |
Jag är orolig för samhället. | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
Samhället slöt sig samman. | समुदाय एकजुट हो गया। |
Vi förespråkar rättigheter. | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
Lagstiftningen föreslogs. | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
Jag följer kampanjen. | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
Allmänhetens åsikt spelar roll. | जनता की राय मायने रखती है। |
Jag vill att du ska vara lycklig. | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
Det är viktigt att vi kommer i tid. | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
Jag är glad att du är här. | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
Jag tvivlar på att han skulle komma. | मुझे संदेह है कि वह आए। |
Det är nödvändigt att hon studerar. | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
Jag är rädd att det ska regna. | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
Det är möjligt att han har rätt. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Jag är förvånad över att du gick. | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
Det är avgörande att vi blir klara. | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
Jag tror inte att hon skulle hålla med. | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
Det är bättre att du vet. | यह बेहतर है कि आप जानें। |
Jag är ledsen att du är sjuk. | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
Det är märkligt att han inte skulle ha ringt. | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
Jag hoppas att du lyckas. | आशा है कि आप सफल हों। |
Det är osannolikt att hon skulle komma. | यह संभावना कम है कि वह आए। |
Jag är orolig för att han kanske blir sen. | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
Det är avgörande att vi handlar nu. | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Jag är glad att du är här. | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
Det är nödvändigt att vi går. | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
Jag är besviken över att de inte kom. | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
Innan du går, berätta för mig. | जाने से पहले मुझे बता देना। |
Om du inte studerade skulle du inte klara provet. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
För att du ska förstå ska jag förklara. | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
Jag söker någon som kan hjälpa. | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
Det finns ingen som vet. | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
Det är nödvändigt att han informeras omedelbart. | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
Jag rekommenderar att hon övervägs för tjänsten. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
Det är avgörande att ärendet löses. | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
Jag föreslår att han får en ny chans. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
Det vore tillrådligt att du vore närvarande. | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
Jag kräver att frågan åtgärdas. | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
Det är att föredra att vi underrättas i förväg. | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
Jag begär att dokumentet granskas. | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
Det är avgörande att tidsfristen hålls. | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
Jag insisterar på att proceduren ska följas. | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
Det är nödvändigt att alla krav må uppfyllas. | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
Jag föreslår att en kommitté bildes. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
Det rekommenderas att försiktighetsåtgärder vidtas. | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
Att strosa. | आराम से टहलना. |
Jag uppmanar att åtgärder vidtas omedelbart. | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
Det är nödvändigt att åtgärder vidtas. | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
Jag kräver att rapporten lämnas in senast på fredag. | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
Det är obligatoriskt att säkerhetsföreskrifterna iakttas. | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
Stor. | बड़ा। |
Stor. | बड़ा |
Enorm. | विशाल. |
Att titta. | देखना. |
att titta på | देखना। |
Att se. | देखना |
att säga | कहना |
Att berätta. | बताना. |
Att tala. | बोलना. |
att prata. | बात करना. |
Glad. | खुश |
glädjefylld | आनंदित. |
Innehåll. | सामग्री. |
Att tänka. | सोचना. |
att reflektera. | विचार करना |
Att överväga. | विचार करना |
Snabb. | तेज़ |
Snabb. | तेज़ |
Snabb. | त्वरित |
Vacker. | सुंदर |
Vacker. | सुंदर |
Underbar. | शानदार |
att förstå | समझना |
att förstå | समझना |
att förstå | समझना |
Att hjälpa. | मदद करना |
Att hjälpa. | सहायता करना. |
Att hjälpa. | सहायता करना |
Att stödja. | समर्थन करना |
Arg. | क्रोधित। |
Rasande. | गुस्से से बिफरा. |
rasande | क्रोधित |
Rasande. | क्रोधित |
Liten. | छोटा. |
Pytteliten. | नन्हा |
pytteliten. | सूक्ष्म |
att gå | चलना |
att strosa | टहलना |
Smart. | चतुर |
Intelligent. | बुद्धिमान |
Klyftig. | चतुर |
klok | बुद्धिमान |
Dator. | कंप्यूटर |
programvara | सॉफ़्टवेयर |
internet. | इंटरनेट |
webbplats | वेबसाइट |
E-post | ईमेल |
Jag använder min dator dagligen. | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
Programvaran uppdaterades. | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
Jag surfar på internet. | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
Webbplatsen laddas. | वेबसाइट लोड हो रही है। |
Jag skickade ett mejl. | मैंने एक ईमेल भेजा। |
Lösenordet ändrades. | पासवर्ड बदल दिया गया। |
Vi behöver säkerhetskopiera data. | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
Systemet kraschade. | सिस्टम क्रैश हो गया। |
Jag laddar ner en fil. | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
Anslutningen är långsam. | कनेक्शन धीमा है। |
Vi använder molnlagring. | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
Appen installerades. | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
Jag programmerar. | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
Algoritmen är effektiv. | एल्गोरिदम कुशल है। |
Vi utvecklade en ny funktion. | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
Experimentet genomfördes. | प्रयोग किया गया। |
Hypotesen testades. | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
Vi analyserade resultaten. | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
Teorin bevisades. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
Jag studerar fysik. | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
Molekylen identifierades. | अणु की पहचान की गई। |
Vi bedrev forskning. | हमने अनुसंधान किया। |
Upptäckten publicerades. | खोज प्रकाशित की गई। |
Jag arbetar i laboratoriet. | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
Provet analyserades. | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
Vi behöver mer data. | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
Ekvationen löstes. | समीकरण को हल किया गया। |
Jag läser en vetenskaplig artikel. | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
Metodologin förklarades. | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
Vi verifierade resultaten. | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
Patentet lämnades in. | पेटेंट दायर किया गया। |
Jag använder artificiell intelligens. | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
Databasen uppdaterades. | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
Vi implementerade en lösning. | हमने एक समाधान लागू किया। |
Innovationen var framgångsrik. | नवाचार सफल रहा। |