Poesi | Poetry |
Prosa | Prose |
Allegori | Allegory |
Författaren skrev ett mästerverk | The author wrote a masterpiece |
Prosan är elegant | The prose is elegant |
Allegorin representerar frihet | The allegory represents freedom |
Kardiologi | Cardiology |
Neurologi | Neurology |
Anestesi | Anesthesia |
Lagstiftning | Legislation |
Klärande | Plaintiff |
Bevis | Evidence |
Bevisen presenterades | The evidence was presented |
Kemi | Chemistry |
Biologi | Biology |
Matematik | Mathematics |
Laboratorium | Laboratory |
Analys | Analysis |
Hypotes | Hypothesis |
Marknad | Market |
Ekonomin växer | The economy is growing |
Inflationen har ökat | Inflation has increased |
Filosofi | Philosophy |
Lucia | Lucia |
Kräftskiva | Crayfish party |
Skymning | Dusk |
Skymning | Twilight |
Äng | Meadow |
Lund | Grove |
Viska | Whisper |
Både... och | Both... and |
Ju mer... desto mer | The more... the more |
Att undersöka | To investigate |
Att framhäva | To highlight |
Delvis | In part |
Till viss del är detta sant | To a certain extent, this is true |
Karaktär | Character |
Dikten använder metaforer | The poem uses metaphors |
Berättelsen är fängslande | The narrative is compelling |
Onkologi | Oncology |
Kirurgi | Surgery |
Recept | Prescription |
Vittnesmål | Testimony |
Berättelse | Narrative |
Diagnos | Diagnosis |
Överklagande | Appeal |
Att demonstrera | To demonstrate |
Studien visar att | The study demonstrates that |
Forskningen drar slutsatsen | The research concludes |
Aktie | Share |
Obligation | Bond |
Inflation | Inflation |
Lågkonjunktur | Recession |
BNP | GDP |
Etik | Ethics |
Existens | Existence |
Verklighet | Reality |
Uppfattning | Perception |
Sanning | Truth |
Frågan om existens | The question of existence |
Moral | Morality |
Stockholmska | Stockholm dialect |
Göteborgska | Gothenburg dialect |
Malmöitiska | Malmö dialect |
Norrländska | Northern dialect |
Tjena | Hej (Stockholm) |
Jo | Yes (Gothenburg) |
Historisk | Historical |
Uråldrig | Ancient |
Medeltida | Medieval |
Renässans | Renaissance |
Samtida | Contemporary |
Modern | Modern |
Postmodern | Postmodern |
Samtida konst | Contemporary art |
Precis | Precisely |
Till viss del | To a certain extent |
I stor utsträckning | To a large extent |
I viss mån | To some degree |
Exakt | Exactly |
Ungefär | Approximately |
Ungefär | Roughly |
Generellt | Generally |
Särskilt | Particularly |
Särskilt | Especially |
Precis klockan tre | Precisely at three o'clock |
Dessutom | Furthermore |
Vidare | Moreover |
Ändå | Nonetheless |
Följaktligen | Consequently |
Därför | Hence |
Sålunda | Thus |
Därför | Therefore |
Vara på moln nio | To be on cloud nine |
Brinna midnattens olja | To burn the midnight oil |
Gryningen bröt över ängen | The dawn broke over the meadow |
Därför är slutsatsen | Hence, the conclusion is |
Semla | Semla |
Träffa huvudet på spiken | To hit the nail on the head |
Hon viskade i skymningen | She whispered in the twilight |
Inte bara kom han, utan han stannade också | Not only did he come, but he also stayed |
Varken du eller jag kan göra det | Neither you nor I can do it |
Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag | The more I learn, the more I realize |
Att betona | To emphasize |
Börs | Stock exchange |
Medvetande | Consciousness |
Etik är viktigt i beslutsfattande | Ethics is important in decision-making |
Skånska | Skåne dialect |
Medeltiden | The medieval period |
Specifikt | Specifically |
Helt | Completely |
Hur är läget? | How are you? (Skåne) |
Ändå | Nevertheless |
Specifikt behöver vi fokusera på | Specifically, we need to focus on |
Roman | Novel |
Metafor | Metaphor |
Handling | Plot |
Tema | Theme |
Prognos | Prognosis |
Dosering | Dosage |
Kardiologen undersökte patienten | The cardiologist examined the patient |
Prognosen är positiv | The prognosis is positive |
Konstitution | Constitution |
Jurisdiktion | Jurisdiction |
Rättegång | Lawsuit |
Svarande | Defendant |
Lagstiftningen antogs | The legislation was passed |
Fysik | Physics |
Teknik | Engineering |
Syntes | Synthesis |
Experimentet bekräftade hypotesen | The experiment confirmed the hypothesis |
Analysen avslöjade nya insikter | The analysis revealed new insights |
Ekonomi | Economy |
Monopol | Monopoly |
Följaktligen måste vi agera | Consequently, we must act |
Midsommar | Midsummer |
Kanelbulle | Cinnamon bun |
Right of public access | Allemansrätten |
Vi firar midsommar i juni | We celebrate Midsummer in June |
Allemansrätten tillåter alla att njuta av naturen | Allemansrätten allows everyone to enjoy nature |
Ha huvudet i molnen | To have one's head in the clouds |
Låta katten ur säcken | To let the cat out of the bag |
Vara enkelt som en plätt | To be a piece of cake |
Bryta isen | To break the ice |
Dra någon vid näsan | To pull someone's leg |
Gryning | Dawn |
Bäck | Stream |
Mumla | Murmur |
Inte bara... utan också | Not only... but also |
Varken... eller | Neither... nor |
Antingen... eller | Whether... or |
Att analysera | To analyze |
Att undersöka | To examine |
Att dra slutsatser | To conclude |
Att illustrera | To illustrate |
Delvis | Partially |
Helt | Entirely |
Problemet är delvis löst | The problem is partially solved |