Jag åt. | 我吃了。 |
Du gick. | 你去了。 |
Han anlände. | 他到了。 |
Hon gick. | 她离开了。 |
Vi såg. | 我们看见了。 |
Du gjorde. | 你做了。 |
De kom. | 他们来了。 |
Jag gick inte. | 我没去。 |
Du åt inte. | 你没吃。 |
Jag vaknade. | 我醒了。 |
Hon klädde på sig. | 她穿好了衣服。 |
Vi gick och lade oss. | 我们上床了。 |
Jag gick igår. | 我昨天去了。 |
Hon kom förra veckan. | 她上周来了。 |
Vi träffades för två dagar sedan. | 我们两天前见面了。 |
Jag avslutade mitt arbete. | 我完成了我的工作。 |
Du köpte en bil. | 你买了一辆车。 |
Han tappade bort sina nycklar. | 他丢了他的钥匙。 |
Hon hittade sin telefon. | 她找到了她的手机。 |
Hon skulle lämna. | 她会离开。 |
Jag hade redan ätit när du kom. | 你到的时候我已经吃过了。 |
De hade avslutat innan vi började. | 他们在我们开始之前已经完成了。 |
Jag läste när telefonen ringde. | 我在看书的时候，电话响了。 |
Hon hade arbetat hela dagen. | 她已经工作了一整天。 |
Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång. | 我们从未见过如此美丽的日落。 |
Jag hade precis gått när det började regna. | 我刚离开的时候就开始下雨了。 |
Han hade glömt att ringa mig. | 他已经忘记给我打电话了。 |
De hade bott där i fem år. | 他们已经在那里住了五年。 |
Jag hade väntat i en timme. | 我已经等了一个小时了。 |
Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris. | 她在搬到巴黎之前已经学过法语。 |
Vi hade aldrig varit på den restaurangen. | 我们从未去过那家餐馆。 |
Jag ska gå | 我会去。 |
Du kommer att äta. | 你会吃。 |
Han kommer att komma. | 他会来。 |
Hon kommer att lämna. | 她会离开。 |
Vi kommer att se. | 我们将会看到。 |
Du kommer att göra. | 你会做。 |
De kommer att anlända. | 他们会到达。 |
Jag kommer att gå. | 我要离开。 |
Du ska äta. | 你要吃。 |
Vi ska resa. | 我们要去旅行。 |
Jag ska gå imorgon. | 我明天会去。 |
Hon kommer att anlända nästa vecka. | 她下周会到达。 |
Vi kommer att ses nästa månad. | 我们下个月会见面。 |
Jag kommer att slutföra mitt arbete. | 我会完成我的工作。 |
Du kommer att köpa ett hus. | 你会买一套房子。 |
Han kommer att lära sig franska. | 他会学法语。 |
Hon ska studera medicin. | 她将学习医学。 |
Vi ska besöka museet | 我们会参观博物馆。 |
Jag kommer att ringa dig. | 我会给你打电话。 |
De kommer att återvända nästa år. | 他们明年会回来。 |
Jag kommer att ha avslutat det då. | 到那时我就已经完成了。 |
Hon kommer att ha lämnat innan du kommer. | 她在你到达之前就已经离开了。 |
Vi kommer att ha bott här i ett år. | 到时候，我们就已经在这里住了一年了。 |
Jag är på väg att gå. | 我就要走了。 |
De kommer snart att anlända. | 他们就要到了。 |
Jag kommer att arbeta vid den tiden. | 到时候我会在工作。 |
Hon kommer att studera när du ringer. | 你给她打电话的时候，她会在学习。 |
Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag. | 我们将在星期五之前完成这个项目。 |
Jag tror att det kommer att regna i morgon. | 我觉得明天会下雨。 |
Jag är säker på att hon kommer att lyckas. | 我确信她会成功。 |
Jag tvivlar på att de kommer. | 我怀疑他们会来。 |
Jag åt. | 我当时正在吃。 |
Du gick. | 你正在走。 |
Han sov. | 他在睡觉。 |
Hon läste. | 她正在读书。 |
Vi spelade. | 我们当时在玩。 |
Du arbetade. | 你正在工作。 |
De studerade. | 他们正在学习。 |
Jag brukade gå i skolan. | 我以前常常上学。 |
Vi bodde i Paris. | 我们以前住在巴黎。 |
Hon brukade spela piano. | 她以前常常弹钢琴。 |
Det regnade. | 当时正在下雨。 |
Solen sken. | 太阳在照耀。 |
Jag var glad. | 我当时很高兴。 |
Vi var vänner. | 我们曾经是朋友。 |
De var trötta. | 他们当时很累。 |
Jag brukade besöka min mormor varje söndag. | 我以前每个星期天都去看望奶奶。 |
Han var alltid sen. | 他总是迟到。 |
Hon läste ofta på kvällen. | 她常常在晚上读书。 |
Vi bodde i London då. | 那时我们住在伦敦。 |
Det höll på att bli mörkt. | 天渐渐黑了。 |
Barnen lekte i trädgården. | 孩子们正在花园里玩耍。 |
Jag tänkte på dig. | 我在想着你。 |
De väntade på bussen. | 他们在等公共汽车。 |
Hon hade på sig en blå klänning. | 她穿着一件蓝色的裙子。 |
Vi åt middag när telefonen ringde. | 电话响的时候，我们正在吃晚饭。 |
Jag höll på att gå. | 我正要离开。 |
Jag skulle gå. | 我会去。 |
Du skulle äta. | 你会吃。 |
Han skulle komma. | 他会来。 |
Vi skulle se. | 我们会看到。 |
Du skulle göra. | 你会做。 |
Skulle du kunna hjälpa mig? | 您能帮我一下吗？ |
Skulle du vilja ha lite kaffe? | 您想要一些咖啡吗？ |
Jag skulle vilja gå. | 我想去。 |
Jag skulle föredra att stanna. | 我宁愿留下。 |
Om jag hade tid skulle jag resa. | 如果我有时间，我会去旅行。 |
Om du studerade skulle du klara provet. | 如果你学习的话，你就会及格。 |
Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar. | 如果我有钱，我会买一辆车。 |
Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde. | 如果我们能的话，我们会去法国。 |
Hon skulle vara glad om hon vann. | 如果她赢了，她会很高兴。 |
Om jag vore du, skulle jag acceptera. | 如果我是你，我会接受。 |
Jag skulle ha gått om jag hade vetat. | 如果我早知道，我本来会去的。 |
Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid. | 如果她有时间的话，她本会打电话的。 |
Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik. | 如果没有堵车，我们本可以更早到达。 |
Jag skulle hellre stanna hemma. | 我宁可待在家里。 |
Skulle du kunna stänga fönstret? | 您介意把窗户关一下吗？ |
Jag skulle uppskatta er hjälp. | 我会很感激你的帮助。 |
Om det vore möjligt skulle jag göra det. | 如果可能的话，我会做的。 |
Jag skulle aldrig göra det. | 我永远不会那样做。 |
Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad. | 如果有人请她，她总是会帮忙。 |
Boken skrevs av honom. | 这本书是他写的。 |
Huset håller på att byggas. | 房子正在被建造。 |
Brevet skickades igår. | 这封信昨天被寄了。 |
Bilen kommer att repareras. | 汽车将被修理。 |
Problemet har blivit löst. | 问题已经被解决了。 |
Dörren öppnades. | 门被打开了。 |
Fönstret krossades. | 窗户被打破了。 |
Måltiden förbereds. | 这顿饭正在被准备。 |
Rapporten färdigställdes förra veckan. | 报告上周被完成了。 |
Mötet kommer att hållas i morgon. | 会议将于明天举行。 |
Beslutet fattades av kommittén. | 这个决定是由委员会做出的。 |
Byggnaden förstördes i branden. | 这座建筑在火灾中被毁坏了。 |
Arbetet utförs av professionella. | 这项工作正在由专业人员完成。 |
Frågan besvarades korrekt. | 这个问题被正确回答了。 |
Paketet har levererats. | 包裹已经被送达。 |
Filmen regisserades av en berömd regissör. | 这部电影由一位著名的导演执导。 |
Sången sjungs av barn. | 这首歌正在被孩子们唱。 |
Reglerna måste följas. | 规则必须被遵守。 |
Felet borde ha undvikits. | 这个错误本应该被避免。 |
Projektet förväntas bli färdigt snart. | 该项目预计将很快被完成。 |
Informationen gavs till mig. | 这条信息被交给了我。 |
Inbjudan accepterades. | 邀请被接受了。 |
Problemet behöver åtgärdas. | 这个问题需要被解决。 |
Dokumentet har granskats. | 文件已被审阅。 |
Evenemanget organiserades av volontärer. | 这个活动是由志愿者组织的。 |
Kakan gjordes av min mamma. | 蛋糕被我妈妈做了。 |
Meddelandet mottogs. | 消息被收到了。 |
Arbetet kommer att utföras av experter. | 这项工作将由专家完成。 |
Han sa att han var trött. | 他说他累了。 |
Hon sa till mig att hon skulle komma. | 她告诉我她会来。 |
De sa att de hade avslutat. | 他们说他们已经完成了。 |
Jag sa till honom att jag skulle gå. | 我告诉他我当时要离开。 |
Hon sa att hon hade sett filmen. | 她说她已经看过那部电影。 |
Han sa till mig att han skulle ringa senare. | 他告诉我他稍后会打电话。 |
De sa att de skulle resa. | 他们说他们要去旅行。 |
Jag frågade om hon var redo. | 我问她是否准备好了。 |
Han frågade vart jag var på väg. | 他问我去哪儿。 |
Hon frågade vad klockan var. | 她问现在几点了。 |
De frågade när vi skulle komma. | 他们问我们什么时候到达。 |
Jag frågade honom varför han var sen. | 我问他为什么迟到。 |
Hon bad mig att vänta. | 她让我等一下。 |
Han bad mig att inte gå. | 他让我不要离开。 |
De bad oss att vara tysta. | 他们叫我们安静。 |
Jag sa att jag hade jobbat hela dagen. | 我说我一整天都在工作。 |
Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där. | 她告诉我她从未去过那里。 |
Hon spelar tennis. | 她打网球。 |
Han sa att han skulle ha varit klar då. | 他说，到那时他就已经完成了。 |
De sa till oss att de hade väntat. | 他们告诉我们，他们一直在等着。 |
Jag frågade om han hade sett mejlet. | 我问他是否看过那封邮件。 |
Hon frågade om vi ville komma. | 她问我们是否想来。 |
Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till. | 他告诉我他帮不了忙。 |
De sa att de kanske skulle komma senare. | 他们说他们可能会晚点来。 |
Jag sa till henne att jag var tvungen att gå. | 我告诉她我得走了。 |
Hon sa att hon borde ha ringt. | 她说她本应该打过电话了。 |
Han bad mig att hjälpa honom. | 他让我帮他。 |
De sa åt oss att inte oroa oss. | 他们告诉我们不要担心。 |
Jag sa att jag skulle vara där. | 我说我会在那里。 |
Jag ringer dig när jag kommer fram. | 我到达时会给你打电话。 |
Hon gick eftersom hon var trött. | 她因为累，所以离开了。 |
Vi stannade hemma eftersom det regnade. | 因为下雨，我们待在家里。 |
Jag studerar så att jag kan klara provet. | 我学习是为了能通过考试。 |
Han arbetar hårt för att lyckas. | 他为了成功而努力工作。 |
Om det regnar stannar vi inne. | 如果下雨，我们就待在屋里。 |
Trots att det var sent fortsatte vi. | 虽然很晚了，但我们还是继续了。 |
Även om hon var upptagen, hjälpte hon. | 虽然她很忙，她还是帮忙了。 |
Medan jag lagade mat ringde telefonen. | 我在做饭的时候，电话响了。 |
Innan du går, vänligen stäng fönstret. | 请在你离开之前把窗户关上。 |
Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem. | 我下班以后会回家。 |
Tills du kommer, väntar jag här. | 在你到达之前，我会在这里等。 |
Så snart jag hörde nyheterna ringde jag. | 我一听到这个消息就打了电话。 |
Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber. | 只要你提出要求，我就会帮你。 |
Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen. | 除非你快点，否则你会迟到。 |
Jag gillar det eftersom det är intressant. | 我喜欢它，因为它很有趣。 |
Eftersom du är här, låt oss börja. | 既然你在这里，我们就开始吧。 |
Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat. | 我去了商店是为了买食物。 |
Hon studerade flitigt för att få bra betyg. | 她为了取得好成绩而努力学习。 |
Jag kommer om du bjuder in mig. | 如果你邀请我，我会来。 |
Även om det var dyrt köpte jag det. | 虽然它很贵，但我还是买了。 |
Trots att han försökte misslyckades han. | 虽然他努力了，但他失败了。 |
Medan hon läste lagade han mat. | 她在读书的时候，他在做饭。 |
Innan vi börjar, låt mig förklara. | 在我们开始之前，让我解释一下。 |
Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag. | 她离开之后，我意识到我的错误。 |
Jag väntade tills han kom. | 我等到他来了。 |
Så snart jag såg henne, log jag. | 我一看到她就笑了。 |
Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra. | 只要天气好，我就会去。 |
Om du inte studerar kommer du inte att klara dig. | 除非你学习，否则你不会及格。 |
Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet. | 我学得越多，就越意识到自己不知道的东西越多。 |
Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten. | 她不仅迟到了，而且还忘记了文件。 |
Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam. | 要么你跟我一起去，要么我一个人去。 |
Varken han eller hon var närvarande. | 他和她都不在场。 |
Både läraren och eleverna var glada. | 老师和学生都很高兴。 |
Jag ser honom. | 我看见他。 |
Jag ser henne. | 我看见她。 |
Jag ser dem. | 我看到他们。 |
Jag älskar dig. | 我爱您。 |
Jag älskar dig. | 我爱您。 |
Jag ger det till dig. | 我把它给您。 |
Jag ger det till dig. | 我把它给您。 |
Hon skriver till mig. | 她给我写信。 |
Han talar till oss. | 他对我们说话。 |
Vi berättar för dem. | 我们告诉他们。 |
Jag ringer dig. | 我正在给您打电话。 |
Jag ringer dig. | 我正在给您打电话。 |
Jag väntar på dig. | 我在等您。 |
Jag väntar på dig. | 我在等您。 |
Jag behöver det. | 我需要它。 |
Jag gav honom boken. | 我把书给了他。 |
Hon visade mig fotot. | 她给我看了照片。 |
Vi berättade nyheten för dem. | 我们把消息告诉了他们。 |
Jag köpte det åt henne. | 我给她买了它。 |
Han skickade oss ett meddelande. | 他给我们发了一条消息。 |
Jag kan inte hitta dem. | 我找不到他们。 |
Hon gillar det inte. | 她不喜欢它。 |
Vi har inte sett honom. | 我们还没见到他。 |
Jag kommer att hjälpa dig. | 我会帮你。 |
De bjöd in oss. | 他们邀请了我们。 |
Mannen som är här. | 在这里的男人。 |
Boken som jag läste. | 我读的书。 |
Vännen vars bil jag lånade. | 我借过车的朋友 |
Staden där jag bor. | 我住的城市。 |
Personen som jag träffade. | 我遇到的人。 |
Huset som är till salu. | 正在出售的房子。 |
Filmen som jag såg. | 我看的电影。 |
Läraren som undervisar i franska. | 教法语的老师。 |
Restaurangen där vi åt. | 我们吃饭的餐馆。 |
Vännen vars födelsedag det är. | 过生日的朋友 |
Bilen som jag vill ha. | 我想要的车。 |
Dagen då vi träffades. | 我们相遇的那天。 |
Anledningen till att jag kom. | 我来的原因。 |
Boken om vilken jag talade. | 我所说的那本书 |
Människorna som arbetar här. | 在这里工作的人。 |
Kvinnan vars son är läkare. | 儿子是医生的女人。 |
Platsen där jag föddes. | 我出生的地方。 |
Den tid då allt förändrades. | 一切改变的时刻。 |
Anledningen till att jag är här. | 我在这里的原因。 |
Personen som jag skrev till. | 我写信给的那个人。 |
Företaget som jag arbetar för. | 我工作的公司 |
Studenterna vars tentor var svåra. | 考试很难的学生 |
Ögonblicket då jag insåg. | 我意识到的那一刻。 |
Sättet på vilket hon löste det. | 她解决它的方法 |
Det som betyder mest. | 最重要的那件事 |
Jag vill att du kommer. | 我希望你来。 |
Det är viktigt att du studerar. | 重要的是你学习。 |
Jag är glad att du är här. | 我很高兴你在这里。 |
Jag tvivlar på att han kommer. | 我怀疑他会来。 |
Det är nödvändigt att vi går. | 我们必须离开。 |
Jag föredrar att du stannar. | 我更希望你留下。 |
Det är bättre att hon vet. | 她最好知道。 |
Jag är rädd att det ska regna. | 恐怕会下雨。 |
Det är möjligt att han har rätt. | 他可能是对的。 |
Jag är ledsen att du är sjuk. | 我很抱歉你生病了。 |
Det är viktigt att vi kommer i tid. | 我们必须准时到达。 |
Jag tror inte att han kommer. | 我不认为他会来。 |
Det är konstigt att hon gick. | 奇怪的是她离开了。 |
Jag hoppas att du lyckas. | 我希望你成功。 |
Det är nödvändigt att jag går. | 我有必要去。 |
Jag föreslår att du vilar. | 我建议你休息。 |
Det är avgörande att vi blir klara idag. | 重要的是我们今天必须完成。 |
Jag insisterar på att du kommer. | 我坚持要你来。 |
Det rekommenderas att du anländer i god tid. | 建议你早点到达。 |
Jag kräver att du förklarar. | 我要求你解释。 |
Det är avgörande att vi agerar nu. | 至关重要的是我们现在采取行动。 |
Jag kräver att du slutför detta. | 我要求你完成这件事。 |
Det är nödvändigt att vi lyckas. | 我们务必成功。 |
Jag önskar att du vore här. | 要是你在这里就好了。 |
Det är osannolikt att hon skulle gå med på det. | 她不太可能会同意。 |
större. | 更大。 |
Mindre. | 更小 |
Bättre. | 更好。 |
Sämre. | 更差 |
Vackrare. | 更漂亮。 |
Mindre dyr. | 更便宜。 |
Lika stor som. | 和...一样大 |
Den största. | 最大的。 |
Den minsta. | 最小的。 |
Det bästa. | 最好. |
Den sämsta. | 最糟糕的 |
Den vackraste. | 最漂亮的. |
Den minst dyra. | 最便宜的 |
Hon är längre än jag. | 她比我高。 |
Det här är den bästa restaurangen. | 这是最好的餐厅。 |
Han är lika smart som sin bror. | 他和他哥哥一样聪明。 |
Det här är svårare. | 这个更难。 |
Det är den vackraste staden. | 这是最美的城市。 |
Jag har mer pengar än du. | 我比你有更多的钱。 |
Hon är yngst. | 她是最年轻的。 |
Det här är mindre komplicerat än jag trodde. | 这没有我想的那么复杂。 |
Han är den mest erfarna. | 他是最有经验的。 |
Det är bättre än inget. | 总比没有好。 |
Hon är lika begåvad som sin syster. | 她和她的姐姐一样有才华。 |
Detta är det billigaste alternativet. | 这是最便宜的选项。 |
Han är mer intelligent än sina klasskamrater. | 他比他的同学更聪明。 |
Det är den mest intressanta boken jag har läst. | 这是我读过的最有趣的书。 |
Hon är mindre självsäker än tidigare. | 她比以前没那么自信。 |
Detta är mycket bättre än den tidigare versionen. | 这比之前的版本好得多。 |
Han är mycket längre än sin far. | 他比他父亲高得多。 |
Jag tycker att det är en bra idé. | 我觉得这是个好主意。 |
Enligt min åsikt bör vi vänta. | 在我看来，我们应该等一等。 |
Jag tycker att det är viktigt. | 我认为这很重要。 |
Jag håller med dig. | 我同意你的看法。 |
Jag håller inte med. | 我不同意。 |
Jag håller delvis med. | 我部分同意。 |
Jag håller inte alls med. | 我完全不同意。 |
Det är en bra poäng. | 这是个好观点。 |
Jag förstår vad du menar. | 我明白你的意思。 |
Det tror jag inte. | 我不这么认为。 |
Jag föredrar det här alternativet. | 我更喜欢这个选项。 |
Jag skulle hellre gå hem. | 我宁愿回家。 |
Jag föreslår att vi provar en annan metod. | 我建议我们尝试不同的方法。 |
Jag rekommenderar den här restaurangen. | 我推荐这家餐厅。 |
Jag tycker att vi borde ompröva. | 我认为我们应该重新考虑。 |
Ur mitt perspektiv är det vettigt. | 在我看来，这很有道理。 |
Jag är övertygad om att det här är rätt. | 我确信这是对的。 |
Jag är inte säker på det. | 我不太确定。 |
Jag har mina tvivel. | 我有些怀疑。 |
Jag är för den här planen. | 我赞成这个计划。 |
Jag är emot det här förslaget. | 我反对这个提议。 |
Jag tycker att det är värt att försöka. | 我觉得值得一试。 |
Jag tycker inte att det är nödvändigt. | 我觉得没有必要。 |
Jag känner starkt för det här. | 对此我有强烈的看法。 |
Jag har blandade känslor. | 我心里很矛盾。 |
Jag är öppen för förslag. | 我愿意听取建议。 |
Jag skulle vilja höra din åsikt. | 我想听听你的意见。 |
Vad tycker du? | 你觉得怎么样？ |
Håller du med? | 你同意吗？ |
Läkare | 医生 |
lärare | 老师 |
ingenjör | 工程师 |
advokat | 律师 |
sjuksköterska | 护士 |
Kock. | 厨师 |
arkitekt | 建筑师 |
revisor | 会计 |
Chef. | 经理 |
Sekreterare | 秘书 |
Jag arbetar på ett kontor. | 我在办公室工作。 |
Hon är läkare. | 她是医生。 |
Han arbetar som lärare. | 他是一名老师。 |
Jag har ett möte. | 我要开会。 |
Vi arbetar tillsammans. | 我们一起工作。 |
Jag behöver slutföra det här projektet. | 我需要完成这个项目。 |
Hon söker ett jobb. | 她在找工作。 |
Han blev befordrad. | 他升职了。 |
Jag börjar jobba klockan nio. | 我九点开始上班。 |
Vi slutar klockan fem. | 我们五点下班。 |
Jag är på semester. | 我在度假。 |
Hon är pensionär. | 她退休了。 |
Han är arbetslös. | 他失业了。 |
Jag tjänar en bra lön. | 我的薪水很高。 |
Vi har en deadline. | 我们有最后期限。 |
Jag har en jobbintervju imorgon. | 我明天有工作面试。 |
Hon skickade in sitt CV. | 她提交了她的简历。 |
Vi behöver schemalägga ett möte. | 我们需要安排一次会议。 |
Jag skickade ett mejl till min kollega. | 我给同事发了一封电子邮件。 |
Han höll en presentation. | 他做了一个演示。 |
Vi diskuterade projektet. | 我们讨论了这个项目。 |
Jag behöver förbereda en rapport. | 我需要准备一份报告。 |
Hon arbetar hemifrån. | 她在家工作。 |
Han är på en affärsresa. | 他正在出差。 |
Jag har ett konferenssamtal. | 我有一个电话会议。 |
Jag skulle vilja boka ett möte. | 我想安排一次会议。 |
Skulle vi kunna boka ett samtal? | 我们可以安排一个电话会议吗？ |
Jag skriver för att följa upp vårt samtal. | 我写信是想跟进我们之前的谈话。 |
Tack för ditt mejl. | 感谢您的邮件。 |
Jag ser fram emot att höra från er. | 期待收到您的回复。 |
Vänligen se bifogat. | 请查收附件。 |
Jag skulle uppskatta din återkoppling. | 我将非常感激您的反馈。 |
Vänligen meddela mig om ni har några frågor. | 如果您有任何问题，请告诉我。 |
Jag är tillgänglig nästa vecka. | 我下周有空。 |
Skulle vi kunna diskutera detta vidare? | 我们能否进一步讨论此事？ |
Jag föreslår att vi träffas nästa måndag. | 我建议我们在下周一见面。 |
Mötesagendan är bifogad. | 会议议程已附上。 |
Jag skulle vilja presentera mina idéer. | 我想提出我的想法。 |
Vi behöver förhandla om villkoren. | 我们需要就条款进行谈判。 |
Jag föreslår att vi går igenom kontraktet. | 我建议我们审阅合同。 |
Låt oss diskutera budgeten. | 我们来讨论预算。 |
Jag behöver förtydliga några punkter. | 我需要澄清几个要点。 |
Vi bör överväga alternativen. | 我们应该考虑备选方案。 |
Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse. | 我有信心我们可以达成协议。 |
Vi behöver fatta ett beslut. | 我们需要做出决定。 |
Jag skulle vilja föreslå en lösning. | 我想提出一个解决方案。 |
Låt mig sammanfatta huvudpunkterna. | 让我来总结主要要点。 |
Vi måste ta itu med detta problem. | 我们需要解决这个问题。 |
Jag skulle vilja boka ett möte. | 我想安排一次会议。 |
Skulle du kunna skicka detaljerna till mig? | 您能把详细信息发给我吗？ |
Jag följer upp vår diskussion. | 我在跟进我们之前的讨论。 |
Vi behöver slutföra detaljerna. | 我们需要敲定细节。 |
Jag skulle vilja bekräfta mötet. | 我想確認預約。 |
Vänligen meddela mig din tillgänglighet. | 请告知您方便的时间。 |
Jag skriver för att informera dig. | 我写信是为了通知您。 |
Vi behöver samordna våra insatser. | 我们需要协调我们的努力。 |
Jag skulle uppskatta ett snabbt svar. | 如能尽快回复，我将不胜感激。 |
Han spelar gitarr. | 他弹吉他。 |
Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte. | 我们来安排一次跟进会议吧。 |
Jag behöver uppdatera dig om hur det går. | 我需要向您汇报进展情况。 |
Vi bör diskutera detta personligen. | 我们应该当面讨论这个问题。 |
Är du ledig imorgon? | 你明天有空吗？ |
Vill du ta en fika? | 你想一起去喝咖啡吗？ |
Vilken tid passar dig? | 你什么时候有空？ |
Jag är ledig på eftermiddagen. | 我下午有空。 |
Vi ses på restaurangen. | 我们在餐厅见面吧。 |
Jag kan inte komma på fredag. | 我星期五来不了。 |
Vad sägs om nästa vecka? | 下周怎么样？ |
Jag behöver kolla mitt schema. | 我得看看我的日程安排。 |
Låt mig bekräfta tiden. | 让我确认时间。 |
Jag ringer dig för att ordna ett möte. | 我会给你打电话安排会议。 |
Vi borde bestämma ett datum. | 我们应该定个日期。 |
Jag skulle vilja boka en tid. | 我想预约一个时间。 |
Har du någon ledig tid? | 你有空吗？ |
Jag är upptagen den här veckan. | 我这周很忙。 |
Låt oss boka om till nästa månad. | 我们改到下个月吧。 |
Jag behöver avboka vårt möte. | 我需要取消我们的会议。 |
Kan vi skjuta upp det? | 我们可以把它推迟吗？ |
Jag hör av mig om något ändras. | 如果有什么变动，我会告诉你。 |
Hur ser ditt schema ut? | 你的日程安排怎么样？ |
Jag har en ledig tid på tisdag. | 我星期二有空。 |
Låt oss planera något till helgen. | 我们来为周末计划点什么吧。 |
Jag behöver samordna med mitt team. | 我需要与我的团队协调。 |
Vi borde boka i förväg. | 我们应该提前预订。 |
Jag skickar dig en kalenderinbjudan. | 我会给你发日历邀请。 |
Låt oss bekräfta detaljerna. | 我们来确认一下细节。 |
Jag ser fram emot vårt möte. | 我很期待我们的会面。 |
Vi måste hitta en tid som passar alla. | 我们需要找一个大家都有空的时间。 |
Jag återkommer med en tid. | 我会再告诉你时间。 |
Låt oss mötas halvvägs. | 我们在半路见面吧。 |
Jag bekräftar via e-post. | 我会用电子邮件确认。 |
Jag gillar att läsa. | 我喜欢读书。 |
Vi går och simmar. | 我们去游泳。 |
Jag tycker om att laga mat. | 我喜欢做饭。 |
Hon älskar att dansa. | 她喜欢跳舞。 |
Han utövar yoga. | 他练瑜伽。 |
Vi vandrar. | 我们去远足。 |
Jag spelar schack. | 我下棋。 |
Hon målar. | 她画画。 |
Han fotograferar. | 他拍照。 |
Vi tittar på filmer. | 我们看电影。 |
Jag lyssnar på musik. | 我听音乐。 |
Hon går på teatern. | 她去剧院。 |
Han samlar frimärken. | 他收集邮票。 |
Vi spelar brädspel. | 我们玩桌游。 |
Jag går till gymmet. | 我去健身房。 |
Hon gör trädgårdsarbete. | 她做园艺。 |
Han går och fiskar. | 他去钓鱼。 |
Vi spelar fotboll. | 我们踢足球。 |
Jag cyklar. | 我骑自行车。 |
Hon går ut och springer. | 她去跑步。 |
Han spelar videospel. | 他玩电子游戏。 |
Vi campar. | 我们去露营。 |
Jag skriver poesi. | 我写诗。 |
Jag brinner för fotografering. | 我对摄影充满热情。 |
Hon är intresserad av klättring. | 她很喜欢攀岩。 |
Han tycker om snickeri. | 他喜欢木工。 |
Vi älskar att gå på konserter. | 我们喜欢去听音乐会。 |
Jag tillbringar min fritid med att läsa. | 我把空闲时间用来读书。 |
Hon tycker att målning är avkopplande. | 她觉得绘画很放松。 |
Han är intresserad av astronomi. | 他对天文学感兴趣。 |
Vi tycker om att prova nya restauranger. | 我们喜欢尝试新的餐馆。 |
Jag föredrar utomhusaktiviteter. | 我更喜欢户外活动。 |
Hon gillar att prova nya hobbyer. | 她喜欢尝试新的爱好。 |
Flygplats. | 机场 |
Flyg | 航班 |
biljett | 票 |
Pass | 护照 |
Bagage. | 行李 |
Hotell. | 酒店 |
Bokning | 预订 |
rum | 房间 |
Jag behöver en biljett. | 我需要一张票。 |
Var är flygplatsen? | 机场在哪里？ |
Jag har en bokning. | 我有预订。 |
Incheckning, tack. | 我要办理入住手续。 |
Vilken tid går flyget? | 航班是什么时候？ |
Jag har förlorat mitt bagage. | 我的行李丢了。 |
Var ligger tågstationen? | 火车站在哪里？ |
Hur tar jag mig till centrum? | 去市中心怎么走？ |
Jag vill hyra en bil. | 我想租一辆车。 |
Hur mycket kostar det? | 多少钱？ |
Jag letar efter ett hotell. | 我在找一家酒店。 |
Har ni ett rum ledigt? | 请问有空房吗？ |
Jag skulle vilja checka ut. | 我想退房。 |
Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett? | 我在哪里可以买地铁票？ |
Vilken perrong? | 哪个站台？ |
Är den här platsen upptagen? | 这个座位有人吗？ |
Jag åker till Paris. | 我要去巴黎。 |
Vi kom fram säkert. | 我们平安到达了。 |
Jag är på en affärsresa. | 我出差。 |
Hon är på semester. | 她在度假。 |
Vi är turister. | 我们是游客。 |
Jag behöver vägbeskrivning. | 我需要路线指引。 |
Jag behöver växla valuta. | 我需要兑换货币。 |
Var ligger turistbyrån? | 旅游咨询中心在哪里？ |
Jag skulle vilja boka ett rum. | 我想预订一个房间。 |
Vilken tid är incheckningen? | 办理入住的时间是什么时候？ |
Ingår frukost? | 含早餐吗？ |
Jag behöver avboka min bokning. | 我需要取消我的预订。 |
Flyget är försenat. | 航班已延误。 |
Jag har ett anslutningsflyg. | 我有转机航班。 |
butik | 商店 |
att köpa. | 买 |
Att sälja. | 卖 |
Pris. | 价格 |
Pengar. | 钱. |
Kreditkort. | 信用卡 |
kontanter | 现金 |
Kvitto. | 收据 |
Jag vill köpa det här. | 我想买这个。 |
Hur mycket kostar det? | 多少钱？ |
Det är för dyrt. | 太贵了。 |
Har ni rabatt? | 有折扣吗？ |
Kan jag betala med kort? | 可以刷卡吗？ |
Jag tar den. | 我要这个。 |
Har ni den här i en annan storlek? | 这个有其他尺码吗？ |
Jag tittar bara. | 我只是随便看看。 |
Var är provrummet? | 试衣间在哪里？ |
Jag behöver växla detta. | 我需要换这个。 |
Kan jag få pengarna tillbaka? | 我可以退款吗？ |
Jag letar efter en present. | 我在找礼物。 |
Vad är din budget? | 你的预算是多少？ |
Det är ett bra erbjudande. | 很划算。 |
Jag ska fundera på det. | 我再考虑一下。 |
Vi har stängt. | 我们关门了。 |
Butiken öppnar klockan nio. | 商店九点开门。 |
Kan du ge mig ett bättre pris? | 你能给我更好的价格吗？ |
Jag skulle vilja pruta. | 我想讨价还价。 |
Det här passar inte. | 这不合身。 |
Jag skulle vilja lämna tillbaka det här. | 我想退货。 |
Har ni garanti? | 有保修吗？ |
Jag vill klaga på den här produkten. | 我想投诉这个产品。 |
Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig. | 质量不如我预期。 |
Jag skulle vilja prata med chefen. | 我想和经理谈一下。 |
Kan jag betala på avbetalning? | 我可以分期付款吗？ |
Är det rea? | 有折扣吗？ |
Läkare. | 医生 |
sjukhus | 医院 |
Apotek | 药房 |
Medicin. | 药 |
Jag är sjuk. | 我生病了。 |
Jag har huvudvärk. | 我头疼。 |
Jag har feber. | 我发烧了。 |
Jag har ont i halsen. | 我喉咙痛。 |
Jag mår illa. | 我觉得恶心。 |
Jag har ont. | 我很疼。 |
Jag behöver träffa en läkare. | 我需要看医生。 |
Har du en tid? | 您有预约吗？ |
Vilka symtom har du? | 你有哪些症状？ |
Jag behöver ett recept. | 我需要一张处方。 |
Var ligger apoteket? | 药店在哪里？ |
Jag behöver medicin. | 我需要药物。 |
Ta detta tre gånger om dagen. | 每天服用三次。 |
Jag är allergisk mot penicillin. | 我对青霉素过敏。 |
Jag bröt armen. | 我的胳膊断了。 |
Hon är förkyld. | 她感冒了。 |
Han har influensa. | 他得了流感。 |
Jag behöver vila. | 我需要休息。 |
Jag mår bättre. | 我感觉好多了。 |
Ring en ambulans. | 叫救护车。 |
Det är en nödsituation. | 这是紧急情况。 |
Jag har en tid hos läkaren. | 我有一个看医生的预约。 |
Jag behöver boka en tid. | 我需要预约看医生。 |
Jag har bröstsmärta. | 我胸痛。 |
Jag känner mig yr. | 我头晕。 |
Jag har svårt att andas. | 我呼吸困难。 |
Smärtan började igår. | 疼痛从昨天开始。 |
Jag behöver ett blodprov. | 我需要验血。 |
Jag behöver vaccinera mig. | 我需要接种疫苗。 |
Jag tar medicin. | 我正在服药。 |
Jag behöver träffa en specialist. | 我需要看专科医生。 |
Restaurang. | 餐厅 |
Meny. | 菜单 |
Servitör | 服务员 |
Bord. | 餐桌 |
Jag skulle vilja ha ett bord. | 我想要一张桌子。 |
Har ni en bokning? | 您有预订吗？ |
Kan jag få se menyn? | 我可以看一下菜单吗？ |
Jag tar kycklingen. | 我要鸡肉。 |
Jag är vegetarian. | 我是素食者。 |
Jag är allergisk mot nötter. | 我对坚果过敏。 |
Vad rekommenderar du? | 您推荐什么？ |
Jag tar samma som du. | 我也要一样的。 |
Notan, tack. | 买单，谢谢。 |
Ingår dricksen? | 小费包含在内吗？ |
Maten är utsökt. | 食物很好吃。 |
Jag tar ett glas vin. | 我要一杯葡萄酒。 |
Jag lagar middag. | 我在做晚饭。 |
Hon bakar en kaka. | 她正在烤蛋糕。 |
Vi behöver ingredienser. | 我们需要食材。 |
Tillsätt salt och peppar. | 加盐和胡椒。 |
Förvärm ugnen. | 预热烤箱。 |
Skär grönsakerna. | 切蔬菜。 |
Rör om såsen. | 搅拌酱汁。 |
Maten är klar. | 饭好了。 |
Duka bordet. | 摆好餐具。 |
Skicka mig saltet. | 把盐递给我。 |
Vill du ha mer? | 要再来点吗？ |
Jag är mätt. | 我吃饱了。 |
Det smakar gott. | 很好吃。 |
Jag gillar inte det här. | 我不喜欢这个。 |
Jag skulle vilja beställa. | 我想点菜。 |
Kan jag få notan? | 请问可以结账吗？ |
Servicen var utmärkt. | 服务很棒。 |
Jag tar dagens rätt. | 我要今天的特价菜。 |
Är den här rätten kryddstark? | 这道菜辣吗？ |
Jag vill ha den välstekt. | 我要全熟的。 |
Kan jag få lite vatten? | 可以给我一些水吗？ |
Jag följer en specialdiet. | 我有特殊的饮食要求。 |
Glad. | 高兴 |
Ledsen. | 难过 |
Arg. | 生气 |
Uppspelt | 兴奋 |
Nervös. | 紧张 |
Lugn. | 平静 |
Trött. | 累 |
Jag är glad. | 我很高兴。 |
Hon är ledsen. | 她很难过。 |
Han är arg. | 他很生气。 |
Vi är uppspelta. | 我们很兴奋。 |
Jag känner mig nervös. | 我感到紧张。 |
Hon verkar lugn. | 她看起来很冷静。 |
Jag är orolig. | 我很担心。 |
Han är besviken. | 他很失望。 |
Vi är stolta. | 我们很自豪。 |
Jag är förvånad. | 我很惊讶。 |
Hon är generad. | 她感到尴尬。 |
Han är svartsjuk. | 他很嫉妒。 |
Jag är förälskad. | 我恋爱了 |
Jag känner mig överväldigad. | 我感到不知所措。 |
Hon är frustrerad. | 她很沮丧。 |
Han känner sig lättad. | 他松了一口气。 |
Jag är orolig inför provet. | 我对考试感到焦虑。 |
Hon är nöjd. | 她很满足。 |
Han känner sig tacksam. | 他感到感激。 |
Jag känner mig optimistisk. | 我感到乐观。 |
Hon är pessimistisk. | 她很悲观。 |
Han känner sig förvirrad. | 他感到困惑。 |
Jag känner mig nostalgisk. | 我感到怀旧。 |
berg | 山 |
flod | 河流 |
Skog | 森林 |
ocean | 海洋 |
strand | 海滩 |
sjö | 湖 |
Träd | 树 |
Blomma | 花 |
Vår. | 春天 |
Sommar. | 夏天 |
Höst. | 秋天 |
Vinter. | 冬天 |
Det är soligt. | 天气晴朗。 |
Det är blåsigt. | 刮风了。 |
Det snöar. | 正在下雪。 |
Det är en storm. | 有暴风雨。 |
Vädret är fint. | 天气很好。 |
Det är varmt ute. | 外面很热。 |
Det är kallt idag. | 今天很冷。 |
Vi måste skydda miljön. | 我们需要保护环境。 |
Klimatförändringar är ett allvarligt problem. | 气候变化是一个严重的问题。 |
Vi bör minska föroreningarna. | 我们应该减少污染。 |
Återvinning är viktigt. | 回收很重要。 |
Vi måste spara vatten. | 我们需要节约用水。 |
Luftkvaliteten är dålig idag. | 今天的空气质量很差。 |
Vi bör använda förnybar energi. | 我们应该使用可再生能源。 |
Avskogning är ett problem. | 森林砍伐是一个问题。 |
Vi måste skydda vilda djur. | 我们需要保护野生动物。 |
Temperaturen stiger. | 气温在上升。 |
Vi borde plantera fler träd. | 我们应该种更多的树。 |
Dator. | 电脑 |
internet. | 互联网 |
E-post. | 电子邮件 |
webbplats | 网站 |
Lösenord. | 密码 |
Jag behöver kolla min e-post. | 我需要查看我的电子邮件。 |
Kan du skicka filen till mig? | 你能把文件发给我吗？ |
Jag skickar dig en länk. | 我会把链接发给你。 |
Internet är långsamt. | 网络很慢。 |
Min dator kraschade. | 我的电脑死机了。 |
Jag behöver uppdatera min programvara. | 我需要更新我的软件。 |
Jag har glömt mitt lösenord. | 我忘记了我的密码。 |
Jag behöver ladda ner den här filen. | 我需要下载这个文件。 |
Kan du hjälpa mig med den här appen? | 你能帮我用这个应用吗？ |
Jag postar på sociala medier. | 我正在社交媒体上发帖。 |
Jag delar det här med dig. | 我会把这个分享给你。 |
Anslutningen är instabil. | 网络连接不稳定。 |
Jag behöver säkerhetskopiera mina data. | 我需要备份我的数据。 |
Batteriet i min telefon är slut. | 我的手机电池没电了。 |
Jag behöver ladda min enhet. | 我需要给我的设备充电。 |
Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto? | 你能帮我设置我的账号吗？ |
Jag har problem med att logga in. | 我登录时遇到问题。 |
Webbplatsen laddas inte. | 网站无法加载。 |
Jag behöver installera en uppdatering. | 我需要安装更新。 |
Jag lägger till dig som vän. | 我会把你加为好友。 |
Jag behöver återställa mitt lösenord. | 我需要重置我的密码。 |
Kan du videosamtala med mig? | 你能和我视频通话吗？ |
Jag laddar upp foton. | 我正在上传照片。 |
Filen är för stor. | 文件太大。 |
film | 电影 |
TV. | 电视 |
Bok. | 书 |
Musik | 音乐 |
Jag såg en fantastisk film. | 我看了一部很棒的电影。 |
Har du sett det här programmet? | 你看过这个节目吗？ |
Jag läser en intressant bok. | 我在读一本有趣的书。 |
Vilken typ av musik gillar du? | 你喜欢什么样的音乐？ |
Jag älskar den här låten. | 我爱这首歌。 |
Filmen var tråkig. | 这部电影很无聊。 |
Jag rekommenderar den här boken. | 我推荐这本书。 |
Konserten var fantastisk. | 演唱会太棒了。 |
Jag lyssnar på en podcast. | 我在听播客。 |
Har du läst nyheterna idag? | 你今天看新闻了吗？ |
Jag följer flera nyhetskällor. | 我关注好几家新闻媒体。 |
Artikeln var välskriven. | 这篇文章写得很好。 |
Jag tittar på en dokumentär. | 我在看一部纪录片。 |
Pjäsen var fantastisk. | 那场戏非常精彩。 |
Jag tycker om att gå på bio. | 我喜欢去电影院。 |
Vilken är din favoritgenre? | 你最喜欢的类型是什么？ |
Jag föredrar actionfilmer. | 我更喜欢动作片。 |
Handlingen var förvirrande. | 剧情令人困惑。 |
Jag är ett fan av den här författaren. | 我是这位作者的粉丝。 |
Recensionen var positiv. | 评论是正面的。 |
Jag prenumererar på den här kanalen. | 我订阅了这个频道。 |
Föreställningen var enastående. | 表演很出色。 |
Jag ska gå på en konsert nästa vecka. | 我下周要去听音乐会。 |
Utställningen var imponerande. | 展览令人印象深刻。 |
Jag letar efter en bra bok att läsa. | 我在找一本好书来读。 |
Kritikerna gav den bra recensioner. | 评论家们给了它好评。 |
vän | 朋友 |
Familj. | 家庭 |
Jag fick en ny vän. | 我交了一个新朋友。 |
Vi har varit vänner i flera år. | 我们已经是多年的朋友了。 |
Jag står nära min familj. | 我和家人很亲近。 |
Jag dejtar någon. | 我正在和某人交往。 |
Vi är i ett förhållande. | 我们在交往。 |
Jag är singel. | 我单身。 |
Vi gjorde slut. | 我们分手了。 |
Jag ska gifta mig. | 我要结婚了。 |
Vi är förlovade. | 我们订婚了。 |
Jag ska träffa någon på en fika. | 我要和某人去喝咖啡。 |
Ska vi umgås i helgen? | 这个周末我们一起出去玩吧。 |
Jag behöver umgås mer. | 我需要多社交。 |
Vi kommer bra överens. | 我们相处得很好。 |
Jag har en bra relation med mina kollegor. | 我和同事们关系很好。 |
Vi har fest. | 我们在开派对。 |
Jag bjuder hem vänner. | 我正在邀请朋友来我家。 |
Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer. | 我需要维持友谊。 |
Vi har mycket gemensamt. | 我们有很多共同点。 |
Jag letar efter en rumskompis. | 我在找室友。 |
Vi är grannar. | 我们是邻居。 |
Jag träffar mina svärföräldrar. | 我要去见我的公婆。 |
Vi firar vår årsdag. | 我们在庆祝周年纪念日。 |
Jag går igenom en skilsmässa. | 我正在办理离婚 |
Vi försöker reda ut det. | 我们正在努力解决问题。 |
Jag värdesätter vår vänskap. | 我珍视我们的友谊。 |
Vi litar på varandra. | 我们互相信任。 |
Jag ser fram emot att träffa dig. | 我很期待见到你。 |
Vi borde hålla kontakten. | 我们应该保持联系。 |
Jag behöver ditt råd. | 我需要你的建议。 |
Vad ska jag göra? | 我该怎么办？ |
Kan du hjälpa mig? | 你能帮我吗？ |
Jag har ett problem. | 我有一个问题。 |
Jag föreslår att du provar det här. | 我建议你试试这个。 |
Du bör överväga. | 你应该考虑一下。 |
Jag rekommenderar att du. | 我建议你。 |
Varför inte prova? | 你为什么不试试看？ |
Har du tänkt på. | 你有没有想过？ |
Kanske kan du. | 也许你可以。 |
Jag tror att den bästa lösningen är. | 我觉得最好的办法是。 |
Du kanske vill. | 你可能想这样做。 |
Jag skulle råda dig att. | 我建议你。 |
Om jag vore du, skulle jag. | 如果我是你，我会这么做。 |
Vad skulle du göra i min situation? | 如果你处在我的处境，你会怎么做？ |
Jag är inte säker på hur jag ska lösa det. | 我不确定该怎么解决这个问题。 |
Låt mig fundera på det. | 让我想一想。 |
Vi måste hitta en lösning. | 我们需要找到一个解决方案。 |
Det måste finnas ett sätt. | 一定有办法。 |
Låt oss ta itu med det här tillsammans. | 我们一起解决这个问题吧。 |
Jag har försökt allt. | 我什么都试过了。 |
Kanske borde vi be om hjälp. | 也许我们应该求助。 |
Jag tror att vi kan lösa det. | 我想我们可以想出办法解决这个问题。 |
Låt mig ge dig ett råd. | 让我给你一些建议。 |
Du har rätt, det är en bra idé. | 你说得对，那是个好主意。 |
Tack för förslaget. | 谢谢你的建议。 |
Jag tar ditt råd. | 我会采纳你的建议。 |
Det kan fungera. | 那可能行。 |
Låt mig prova det tillvägagångssättet. | 让我试试那种方法。 |
Det är lätt som en plätt. | 小菜一碟。 |
Lycka till! | 祝你好运。 |
Det spöregnar. | 下着倾盆大雨。 |
Jag är pank. | 我身无分文。 |
Det kostar skjortan. | 贵得要命 |
Jag har öronen på skaft. | 洗耳恭听 |
Det är inte min grej. | 这不是我的菜。 |
mycket sällan | 千载难逢 |
Att slå två flugor i en smäll. | 一石二鸟 |
Bollen ligger hos dig. | 主动权在你手中 |
Att vara i någons ställe | 设身处地 |
sätta fingret på saken | 一针见血 |
Bättre sent än aldrig. | 亡羊补牢，为时未晚 |
Döm inte boken efter omslaget. | 不要以貌取人 |
Varje moln har en silverkant. | 塞翁失马，焉知非福 |
Handlingar talar högre än ord. | 行动胜于空谈。 |
att vara i sjunde himlen | 欣喜若狂 |
Att ha ett hjärta av guld. | 心地善良 |
Att vara flitig som ett bi. | 忙得像只蜜蜂 |
Att avslöja en hemlighet. | 露馅儿 |
Bita i det sura äpplet. | 咬紧牙关 |
att sluta för dagen | 收工 |
att ta genvägar | 偷工减料 |
Att få bollen att rulla. | 开个头 |
Att plugga hårt. | 埋头苦读 |
att hålla koll på | 盯着 |
Att dra någon vid näsan. | 捉弄某人 |
Att vara ense. | 意见一致 |
Att kasta in handduken. | 认输 |
Inte helt kry. | 感觉不舒服 |
Vi besökte Paris. | 我们参观了巴黎。 |