Средний уровень - Изучение испанского

Изучение испанского на среднем уровне

Улучшите свои навыки испанского с лексикой и фразами среднего уровня. Расширьте свои знания со структурированными карточками для русскоязычных.

Она уйдёт
O ayrılacak.
Я ела
Yedim.
Ты пошла
Sen gittin.
Он приехал
O geldi.
Она ушла
O ayrıldı.
Мы видели
Gördük.
Вы сделали.
Yaptın.
Они пришли.
Geldiler.
Я не пошёл
Gitmedim.
Ты не ел
Sen yemedin.
Я проснулся.
Uyandım.
Она оделась.
O giyindi.
Мы пошли спать.
Yatağa gittik.
Я вчера пошёл
Dün gittim.
Она приехала на прошлой неделе
Geçen hafta geldi.
Мы встретились два дня назад
İki gün önce tanıştık.
Я закончил работу
İşimi bitirdim.
Ты купил машину
Sen bir araba aldın.
Он потерял ключи
O anahtarlarını kaybetti.
Она нашла телефон
O telefonunu buldu.
Мы посетили Париж.
Paris'i ziyaret ettik.
Я уже поел, когда ты пришёл.
Sen geldiğinde ben zaten yemiştim.
Они закончили до того, как мы начали.
Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi.
Я читал, когда зазвонил телефон.
Telefon çaldığında okuyordum.
Она работала весь день.
Bütün gün boyunca çalışmıştı.
Мы никогда не видели такого красивого заката.
Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik.
Я только что ушёл, когда начался дождь.
Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı.
Он забыл позвонить мне.
Beni aramayı unutmuştu.
Они прожили там пять лет.
Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı.
Я уже час ждал.
Bir saattir bekliyordum.
Она изучила французский до того, как переехала в Париж.
Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı.
Мы никогда не были в том ресторане.
O restorana daha önce hiç gitmemiştik.
Я пойду
Gideceğim.
Ты будешь есть
Sen yiyeceksin.
Он придёт
O gelecek.
Мы увидим
Göreceğiz.
Ты сделаешь.
Yapacaksın.
Они прибудут.
Varacaklar.
Я собираюсь уйти
Gideceğim.
Ты собираешься есть
Sen yiyeceksin.
Мы собираемся путешествовать
Seyahat edeceğiz.
Я пойду завтра
Yarın gideceğim.
Она приедет на следующей неделе
O önümüzdeki hafta gelecek.
Мы встретимся в следующем месяце
Gelecek ay buluşacağız.
Я закончу работу
İşimi bitireceğim.
Ты купишь дом.
Bir ev alacaksın.
Он выучит французский.
O Fransızca öğrenecek.
Она будет изучать медицину.
O tıp okuyacak.
Мы посетим музей.
Müzeyi ziyaret edeceğiz.
Я позвоню тебе.
Seni arayacağım.
Они вернутся в следующем году.
Onlar gelecek yıl dönecekler.
К тому времени я уже закончу.
O zamana kadar bitirmiş olacağım.
Она уйдёт до того, как ты придёшь.
Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.
Мы будем жить здесь уже год.
Burada bir yıldır yaşıyor olacağız.
Я вот-вот уйду.
Gitmek üzereyim.
Они вот-вот приедут.
Varmak üzereler.
Я буду работать в это время.
O zaman çalışıyor olacağım.
Она будет учиться, когда ты позвонишь.
Sen aradığında o ders çalışıyor olacak.
Мы закончим проект к пятнице.
Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız.
Я думаю, завтра будет дождь.
Yarın yağmur yağacak, sanırım.
Я уверен(а), что она добьётся успеха.
Eminim o başaracak.
Я сомневаюсь, что они придут.
Geleceklerinden şüpheliyim.
Я ел.
Yiyordum.
Вы шли.
Gidiyordun.
Он спал.
O uyuyordu.
Она читала.
O okuyordu.
Мы играли.
Oynuyorduk.
Вы работали.
Çalışıyordun.
Они учились.
Onlar ders çalışıyorlardı.
Раньше я ходил в школу.
Okula giderdim.
Раньше мы жили в Париже.
Eskiden Paris'te yaşardık.
Она раньше играла на пианино.
O piyano çalardı.
Шёл дождь.
Yağmur yağıyordu.
Солнце светило.
Güneş parlıyordu.
Я был счастлив.
Mutlu oluyordum.
Мы были друзьями.
Biz arkadaş oluyorduk.
Они были уставшие.
Onlar yorgunlardı.
Я навещал бабушку каждое воскресенье.
Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim.
Он всегда опаздывал.
Her zaman geç kalırdı.
Она часто читала по вечерам.
O akşamları sık sık kitap okurdu.
В то время мы жили в Лондоне.
O zaman Londra'da yaşıyorduk.
Темнело.
Hava kararıyordu.
Дети играли в саду.
Çocuklar bahçede oynuyorlardı.
Я думал о тебе.
Seni düşünüyordum.
Они ждали автобус.
Otobüsü bekliyorlardı.
Она была в синем платье.
O mavi bir elbise giyiyordu.
Мы ужинали, когда зазвонил телефон.
Telefon çaldığında yemek yiyorduk.
Я собирался уйти.
Gitmek üzereydim.
Я бы пошёл.
Giderdim.
Вы бы поели.
Yerdin.
Он бы пришёл.
O gelirdi.
Она бы ушла.
O giderdi.
Мы бы увидели.
Görürdük.
Вы бы сделали.
Yapardın.
Не могли бы вы мне помочь?
Bana yardımcı olabilir misiniz?
Хотели бы вы немного кофе?
Biraz kahve ister misiniz?
Я хотел бы пойти.
Gitmek isterim.
Я бы предпочёл остаться.
Kalmayı tercih ederdim.
Если бы у меня было время, я бы путешествовал.
Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
Если бы ты учился, ты бы сдал.
Eğer çalışsaydın, geçerdin.
Я бы купил машину, если бы у меня были деньги.
Eğer param olsaydı, bir araba alırdım.
Мы бы посетили Францию, если бы могли.
Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik.
Она была бы счастлива, если бы выиграла.
O kazansa mutlu olurdu.
На твоём месте я бы согласился.
Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim.
Я бы пошёл, если бы знал.
Eğer bilseydim, gitmiş olurdum.
Она бы позвонила, если бы у неё было время.
Zamanı olsaydı aramış olurdu.
Мы бы приехали раньше, если бы не было пробок.
Trafik olmasaydı daha erken varırdık.
Я бы предпочёл остаться дома.
Evde kalmayı tercih ederdim.
Не могли бы вы закрыть окно?
Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu?
Я был бы признателен за вашу помощь.
Yardımınızı takdir ederdim.
Если бы это было возможно, я бы сделал это.
Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım.
Я бы никогда не сделал этого.
Bunu asla yapmazdım.
Она всегда помогла бы, если бы её попросили.
Sorulsa her zaman yardım ederdi.
Книга была написана им.
Kitap onun tarafından yazıldı.
Дом строится.
Ev inşa ediliyor.
Письмо было отправлено вчера.
Mektup dün gönderildi.
Машина будет отремонтирована.
Araba tamir edilecek.
Проблема была решена.
Sorun çözüldü.
Дверь была открыта.
Kapı açıldı.
Окно было разбито.
Pencere kırıldı.
Еда готовится.
Yemek hazırlanıyor.
Отчёт был завершён на прошлой неделе.
Rapor geçen hafta bitirildi.
Встреча будет проведена завтра.
Toplantı yarın yapılacak.
Решение было принято комитетом.
Karar komite tarafından verildi.
Здание было уничтожено пожаром.
Bina yangında yıkıldı.
Работа выполняется профессионалами.
İş profesyoneller tarafından yapılıyor.
Вопрос был отвечен правильно.
Soru doğru cevaplandı.
Посылка доставлена.
Paket teslim edildi.
Фильм был снят известным режиссёром.
Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.
Песня поётся детьми.
Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor.
Правила должны соблюдаться.
Kurallara uyulmalıdır.
Эту ошибку следовало избежать.
Hata önlenmeliydi.
Ожидается, что проект будет завершён в ближайшее время.
Projenin yakında tamamlanması bekleniyor.
Информация была дана мне.
Bilgi bana verildi.
Приглашение было принято.
Davet kabul edildi.
Проблема должна быть решена.
Sorunun ele alınması gerekiyor.
Документ был рассмотрен.
Belge gözden geçirilmiştir.
Книга, которую я прочитал.
Okuduğum kitap.
Мероприятие было организовано волонтёрами.
Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi.
Торт был сделан моей матерью.
Kek annem tarafından yapıldı.
Сообщение было получено.
Mesaj alındı.
Работа будет выполнена экспертами.
İş uzmanlar tarafından yapılacak.
Он сказал, что устал.
Yorgun olduğunu söyledi.
Она сказала мне, что придёт.
Bana geleceğini söyledi.
Они сказали, что закончили.
Bitirdiklerini söylediler.
Я сказал ему, что ухожу.
Ona gideceğimi söyledim.
Она сказала, что видела этот фильм.
Filmi gördüğünü söyledi.
Он сказал мне, что позвонит позже.
Bana daha sonra arayacağını söyledi.
Они сказали, что собирались путешествовать.
Seyahat edeceklerini söylediler.
Я спросил, была ли она готова.
Hazır olup olmadığını sordum.
Он спросил, куда я шёл.
Nereye gittiğimi sordu.
Она спросила, который час.
Saat kaç olduğunu sordu.
Они спросили, когда мы приедем.
Bize ne zaman varacağımızı sordular.
Я спросил его, почему он опоздал.
Ona neden geç kaldığını sordum.
Она сказала мне подождать.
Bana beklememi söyledi.
Он попросил меня не уходить.
Benden ayrılmamamı istedi.
Они сказали нам помолчать.
Bize sessiz olmamızı söylediler.
Я сказал, что работал весь день.
Bütün gün çalıştığımı söyledim.
Она сказала мне, что никогда там не была.
Bana oraya hiç gitmediğini söyledi.
Он сказал, что к тому времени он уже закончит.
O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi.
Они сказали нам, что они ждали.
Bize beklediklerini söylediler.
Я спросил, видел ли он это электронное письмо.
E-postayı görüp görmediğini sordum.
Она спросила, хотели ли мы прийти.
Gelemek isteyip istemediğimizi sordu.
Он сказал мне, что не мог помочь.
Bana yardım edemeyeceğini söyledi.
Они сказали, что, возможно, придут позже.
Daha sonra gelebileceklerini söylediler.
Я сказал ей, что мне нужно было уйти.
Ona gitmem gerektiğini söyledim.
Она сказала, что ей следовало позвонить.
Araması gerektiğini söyledi.
Он попросил меня помочь ему.
O benden ona yardım etmemi istedi.
Они сказали нам не волноваться.
Bize endişelenmememizi söylediler.
Я сказал, что буду там.
Orada olacağımı söyledim.
Я позвоню тебе, когда приеду.
Vardığımda seni arayacağım.
Она ушла, потому что устала.
O gitti çünkü yorgundu.
Мы остались дома, потому что шёл дождь.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.
Я учусь, чтобы сдать экзамен.
Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum.
Он усердно работает, чтобы добиться успеха.
Başarılı olmak için çok çalışıyor.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
Yağmur yağarsa, içeride kalacağız.
Хотя было поздно, мы продолжили.
Geç olmasına rağmen devam ettik.
Несмотря на то, что она была занята, она помогла.
Meşgul olmasına rağmen yardım etti.
Пока я готовил, зазвонил телефон.
Ben yemek yaparken telefon çaldı.
Перед тем, как вы уйдёте, пожалуйста, закройте окно.
Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat.
После того как я закончу работу, я пойду домой.
İşi bitirdikten sonra eve gideceğim.
Пока ты не придёшь, я буду ждать здесь.
Sen gelene kadar burada bekleyeceğim.
Как только я услышал новость, я позвонил.
Haberi duyar duymaz, aradım.
Я помогу тебе, если ты попросишь.
Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Acele etmezsen, geç kalırsın.
Мне это нравится, потому что это интересно.
İlginç olduğu için onu seviyorum.
Поскольку вы здесь, давайте начнём.
Burada olduğuna göre, başlayalım.
Я пошёл в магазин, чтобы купить еду.
Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim.
Она усердно училась, чтобы получать хорошие оценки.
İyi notlar almak için çok çalıştı.
Я приду, если ты меня пригласишь.
Beni davet edersen gelirim.
Хотя это было дорого, я купил это.
Pahalı olmasına rağmen, onu aldım.
Хотя он и пытался, он потерпел неудачу.
Denediği halde başarısız oldu.
Пока она читала, он готовил.
O okurken, o yemek pişiriyordu.
Прежде чем мы начнём, позвольте мне объяснить.
Başlamadan önce, izin ver açıklayayım.
После того как она ушла, я понял свою ошибку.
O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim.
Я ждал, пока он не пришёл.
O gelene kadar bekledim.
Счастливый.
Mutlu.
Как только я увидел её, я улыбнулся.
Onu görür görmez gülümsedim.
Я пойду при условии, что погода будет хорошей.
Hava iyi olduğu takdirde gideceğim.
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь.
Çalışmazsan geçemezsin.
Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, что не знаю.
Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum.
Не только она опоздала, но и забыла документы.
Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu.
Либо ты пойдёшь со мной, либо я пойду один.
Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim.
Ни он, ни она не присутствовали.
Ne o ne de o orada vardı.
И учитель, и ученики были счастливы.
Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu.
Я вижу его.
Onu görüyorum.
Я вижу её.
Onu görüyorum.
Я вижу их.
Onları görüyorum.
Я люблю тебя.
Sizi seviyorum.
Я люблю тебя.
Sizi seviyorum.
Я даю это тебе.
Onu size veriyorum.
Я даю это тебе.
Onu size veriyorum.
Она пишет мне.
O bana yazıyor.
Он говорит нам.
O bize konuşuyor.
Мы говорим им.
Onlara söylüyoruz.
Я звоню тебе.
Sizi arıyorum.
Я звоню тебе.
Sizi arıyorum.
Я жду тебя.
Sizi bekliyorum.
Я жду тебя.
Sizi bekliyorum.
Мне это нужно.
Buna ihtiyacım var.
Я дал ему книгу.
Ona kitabı verdim.
Она показала мне фотографию.
O bana fotoğrafı gösterdi.
Мы рассказали им новости.
Onlara haberi söyledik.
Я купил это для неё.
Onu ona aldım.
Он отправил нам сообщение.
Bize bir mesaj gönderdi.
Я не могу их найти.
Onları bulamıyorum.
Она не любит это.
O onu sevmiyor.
Мы его не видели.
Onu görmedik.
Я помогу тебе.
Sana yardım edeceğim.
Они пригласили нас.
Bizi davet ettiler.
Мужчина, который здесь.
Burada olan adam.
Грустный.
Üzgün.
Друг, у которого я взял машину.
Arabasını ödünç aldığım arkadaş.
Город, в котором я живу.
Benim yaşadığım şehir.
Человек, которого я встретил.
Tanıştığım kişi.
Дом, который выставлен на продажу.
Satılık olan ev.
Фильм, который я видел.
Benim izlediğim film.
Учитель, который преподаёт французский.
Fransızca öğreten öğretmen.
Ресторан, где мы ели.
Yediğimiz restoran.
Друг, у которого день рождения.
Doğum günü olan arkadaş.
Машина, которую я хочу.
Benim istediğim araba.
День, когда мы встретились.
Tanıştığımız gün.
Причина, по которой я пришёл.
Geldiğim sebep.
Книга, о которой я говорил.
Bahsettiğim kitap.
Люди, которые работают здесь.
Burada çalışan insanlar.
Женщина, чей сын — врач.
Oğlu doktor olan kadın.
Место, где я родился.
Benim doğduğum yer.
Время, когда всё изменилось.
Her şeyin değiştiği zaman.
Причина, по которой я здесь.
Burada olmamın sebebi.
Человек, которому я написал.
Yazdığım kişi.
Компания, для которой я работаю.
Çalıştığım şirket.
Студенты, у которых экзамены были трудными.
Sınavları zor olan öğrenciler.
Момент, когда я понял.
Fark ettiğim an.
То, как она это решила.
Onu çözdüğü yol.
То, что имеет наибольшее значение.
En çok önem taşıyan şey.
Я хочу, чтобы ты пришёл.
Gelmeni istiyorum.
Важно, чтобы ты учился.
Çalışman önemli.
Я рад, что ты здесь.
Burada olduğun için mutluyum.
Я сомневаюсь, что он придёт.
Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
Необходимо, чтобы мы ушли.
Gerek ki gidelim.
Я предпочитаю, чтобы ты остался.
Kalmanı tercih ederim.
Лучше, чтобы она знала.
Onun bilmesi daha iyi olur.
Боюсь, что будет дождь.
Yağmur yağacak diye korkuyorum.
Возможно, он прав.
Onun haklı olması mümkün.
Мне жаль, что ты болеешь.
Hasta olduğun için üzgünüm.
Необходимо, чтобы мы пришли вовремя.
Zamanında gelmemiz çok önemli.
Я не думаю, что он придёт.
Sanmıyorum ki o gelsin.
Странно, что она ушла.
Onun gitmiş olması garip.
Я надеюсь, что ты добьёшься успеха.
Dilerim ki başarsın.
Необходимо, чтобы я пошёл.
Gerek ki gideyim.
Я предлагаю, чтобы вы отдохнули.
Dinlenmeni öneriyorum.
Крайне важно, чтобы мы закончили сегодня.
Bugün bitirmemiz çok önemli.
Я настаиваю на том, чтобы ты пришёл.
Israr ediyorum ki gelesin.
Рекомендуется, чтобы вы пришли пораньше.
Erken gelmeniz tavsiye edilir.
Я требую, чтобы вы объяснили.
Senden açıklama yapmanı talep ediyorum.
Важно, чтобы мы действовали сейчас.
Şimdi harekete geçmeliyiz.
Я требую, чтобы вы это завершили.
Bunu tamamlamanı talep ediyorum.
Необходимо, чтобы мы преуспели.
Başarmamız şart.
Я хотел бы, чтобы ты был здесь.
Keşke burada olsan.
Вряд ли она согласится.
Onun kabul etmesi muhtemel değil.
Больше
Daha büyük.
Меньше
Daha küçük.
Лучше
Daha iyi.
Хуже
Daha kötü.
Красивее.
Daha güzel.
Дешевле
Daha az pahalı.
Такой же большой, как.
kadar büyük
Самый большой
En büyük.
Самый маленький
En küçük.
Лучший
En iyi.
Худший.
En kötü.
Самая красивая.
En güzel.
Наименее дорогой.
En ucuz.
Она выше меня.
O benden daha uzun.
Это лучший ресторан.
Burası en iyi restoran.
Он такой же умный, как его брат.
O kardeşi kadar zeki.
Это труднее.
Bu daha zor.
Это самый красивый город.
En güzel şehir.
У меня больше денег, чем у тебя.
Senden daha fazla param var.
Она самая младшая.
O en genç.
Это менее сложно, чем я думал.
Bu düşündüğümden daha az karmaşık.
Злой.
Kızgın.
Он самый опытный.
O en deneyimli.
Это лучше, чем ничего.
Hiç yoktan iyidir.
Она такая же талантливая, как её сестра.
O kız kardeşi kadar yetenekli.
Это наименее дорогой вариант.
Bu en ucuz seçenek.
Он умнее своих одноклассников.
O, sınıf arkadaşlarından daha zeki.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
Bu, okuduğum en ilginç kitap.
Она менее уверена, чем раньше.
O, öncekinden daha az kendinden emin.
Это гораздо лучше, чем предыдущая версия.
Bu, önceki sürümden çok daha iyi.
Он намного выше своего отца.
O babasından çok daha uzun.
Я думаю, это хорошая идея.
Bence bu iyi bir fikir.
По моему мнению, нам следует подождать.
Bence beklemeliyiz.
Я считаю, что это важно.
Önemli olduğuna inanıyorum.
Я согласен с тобой.
Sana katılıyorum.
Я не согласен.
Katılmıyorum.
Я отчасти согласен.
Kısmen katılıyorum.
Я полностью не согласен.
Kesinlikle katılmıyorum.
Хорошее замечание.
İyi bir nokta.
Понимаю, что вы имеете в виду.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Я так не думаю.
Sanmıyorum.
Я предпочитаю этот вариант.
Bu seçeneği tercih ederim.
Мне бы лучше пойти домой.
Eve gitmeyi tercih ederim.
Я предлагаю попробовать другой подход.
Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum.
Я рекомендую этот ресторан.
Bu restoranı tavsiye ederim.
Я думаю, нам следует пересмотреть это.
Bence yeniden değerlendirmeliyiz.
С моей точки зрения, это имеет смысл.
Bana göre mantıklı.
Я убеждён, что это правильно.
Bunun doğru olduğuna ikna oldum.
Я в этом не уверен.
Bundan emin değilim.
У меня есть сомнения.
Şüphelerim var.
Я за этот план.
Bu planı destekliyorum.
Я против этого предложения.
Bu öneriye karşıyım.
Я думаю, стоит попробовать.
Bence denemeye değer.
Я не думаю, что это необходимо.
Bence gerekli değil.
Я глубоко убеждён в этом.
Bu konuda güçlü duygularım var.
У меня смешанные чувства.
Karışık duygularım var.
Я открыт для предложений.
Önerilere açığım.
Мне хотелось бы услышать ваше мнение.
Fikrini duymak isterim.
Что ты думаешь?
Ne düşünüyorsun?
Вы согласны?
Katılıyor musunuz?
Врач
Doktor.
Учительница
Öğretmen.
Инженер
Mühendis
Юрист
Avukat.
медсестра
Hemşire.
Шеф-повар.
aşçı
Архитектор.
Mimar
бухгалтер
Muhasebeci
менеджер
Yönetici
секретарь
Sekreter.
Я работаю в офисе
Bir ofiste çalışıyorum.
Она врач
O bir doktor.
Он работает учителем
O öğretmen olarak çalışıyor.
У меня встреча
Toplantım var.
Мы работаем вместе
Birlikte çalışıyoruz.
Мне нужно закончить этот проект
Bu projeyi bitirmem gerekiyor.
Она ищет работу
O iş arıyor.
Его повысили
O terfi etti.
Я начинаю работу в девять
İşe dokuzda başlıyorum.
Мы заканчиваем в пять
Beşte bitiriyoruz.
Я в отпуске.
Tatildeyim.
Она на пенсии.
O emekli.
Он безработный.
O işsiz.
Я получаю хорошую зарплату.
İyi bir maaş kazanıyorum.
У нас крайний срок.
Son teslim tarihimiz var.
У меня завтра собеседование на работу.
Yarın iş görüşmem var.
Она подала своё резюме.
O özgeçmişini teslim etti.
Нам нужно назначить встречу.
Bir toplantı planlamamız gerekiyor.
Я отправил электронное письмо своему коллеге.
Meslektaşıma bir e-posta gönderdim.
Он провёл презентацию.
Bir sunum yaptı.
Мы обсудили проект.
Projeyi tartıştık.
Мне нужно подготовить отчёт.
Bir rapor hazırlamam gerekiyor.
Она работает из дома.
O evden çalışıyor.
Он в командировке.
O iş seyahatinde.
У меня конференц-звонок.
Bir telekonferansım var.
Я бы хотел(а) назначить встречу.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Не могли бы мы созвониться?
Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz?
Пишу, чтобы вернуться к нашему разговору.
Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum.
Спасибо за ваше письмо.
E-postanız için teşekkür ederim.
С нетерпением жду вашего ответа.
Cevabınızı bekliyorum.
Во вложении.
Ekte bulabilirsiniz.
Буду признателен за вашу обратную связь.
Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim.
Дайте знать, если у вас возникнут вопросы.
Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.
Я буду доступен на следующей неделе.
Gelecek hafta müsaitim.
Могли бы мы обсудить это подробнее?
Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz?
Я предлагаю встретиться в следующий понедельник.
Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum.
Повестка дня собрания прилагается.
Toplantı gündemi ektedir.
Я хотел бы представить свои идеи.
Fikirlerimi sunmak isterim.
Нам нужно согласовать условия.
Şartları müzakere etmemiz gerekiyor.
Предлагаю пересмотреть контракт.
Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum.
Давайте обсудим бюджет.
Bütçeyi görüşelim.
Мне нужно уточнить несколько моментов.
Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor.
Нам следует рассмотреть альтернативы.
Alternatifleri değerlendirmeliyiz.
Я уверен, что мы сможем достичь соглашения.
Anlaşmaya varabileceğimizden eminim.
Нам нужно принять решение.
Bir karar almamız gerekiyor.
Я хотел бы предложить решение.
Bir çözüm önermek istiyorum.
Позвольте мне подвести итоги по основным пунктам.
Ana noktaları özetleyeyim.
Нам нужно решить эту проблему.
Bu sorunu ele almamız gerekiyor.
Я хотел бы назначить встречу.
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Не могли бы вы прислать мне подробности?
Detayları bana gönderebilir misiniz?
Я пишу по поводу нашего обсуждения.
Görüşmemizi takip ediyorum.
Нам нужно уточнить детали.
Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor.
Я хотел бы подтвердить встречу.
Randevuyu teyit etmek istiyorum.
Я читаю в свободное время.
Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum.
Пожалуйста, сообщите, когда вы будете доступны.
Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz?
Я пишу, чтобы сообщить вам.
Sizi bilgilendirmek için yazıyorum.
Нам нужно координировать наши усилия.
Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.
Буду признателен за оперативный ответ.
Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum.
Давайте назначим последующую встречу.
Takip toplantısı planlayalım.
Мне нужно проинформировать вас о ходе работ.
İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor.
Нам следует обсудить это лично.
Bunu yüz yüze görüşmeliyiz.
Вы свободны завтра?
Yarın müsait misin?
Хотели бы встретиться за чашкой кофе?
Kahve için buluşmak ister misiniz?
В какое время вам удобно?
Sizin için saat kaçta uygun?
Я свободен днём.
Öğleden sonra müsaitim.
Давай встретимся в ресторане.
Restoranda buluşalım.
Я не смогу в пятницу.
Cuma gelemem.
Как насчёт следующей недели?
Gelecek hafta ne dersin?
Мне нужно проверить расписание.
Programımı kontrol etmem gerekiyor.
Позвольте мне подтвердить время.
Saati teyit edeyim.
Я позвоню тебе, чтобы договориться о встрече.
Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım.
Нам следует назначить дату.
Bir tarih belirlemeliyiz.
Мне бы хотелось записаться на приём.
Randevu almak istiyorum.
У вас есть свободное время?
Müsait misiniz?
Я занят(а) на этой неделе.
Bu hafta meşgulüm.
Давайте перенесём на следующий месяц.
Gelecek aya erteleyelim.
Мне нужно отменить нашу встречу.
Toplantımızı iptal etmem gerekiyor.
Можем ли мы это отложить?
Bunu erteleyebilir miyiz?
Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится.
Bir şey değişirse haber veririm.
Какой у тебя график?
Programın nasıl?
У меня есть свободное время во вторник.
Salı günü için bir boşluğum var.
Давай спланируем что-нибудь на выходные.
Hafta sonu için bir şeyler planlayalım.
Мне нужно скоординироваться с моей командой.
Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor.
Нам следует забронировать заранее.
Önceden rezervasyon yapmalıyız.
Я пришлю тебе приглашение в календарь.
Sana bir takvim daveti göndereceğim.
Давайте подтвердим детали.
Detayları doğrulayalım.
Я с нетерпением жду нашей встречи.
Toplantımızı dört gözle bekliyorum.
Нам нужно найти время, которое подходит всем.
Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor.
Я сообщу вам время.
Saat konusunda sana döneceğim.
Давай встретимся на полпути.
Orta noktada buluşalım.
Я подтвержу по электронной почте.
E-posta ile teyit edeceğim.
Мне нравится читать
Okumayı seviyorum.
Она играет в теннис
O tenis oynar.
Он играет на гитаре
O gitar çalıyor.
Мы ходим плавать
Yüzmeye gideriz.
Мне нравится готовить
Yemek yapmaktan hoşlanıyorum.
Она любит танцевать
O dans etmeyi çok seviyor.
Он занимается йогой
O yoga yapıyor.
Мы ходим в походы
Yürüyüşe gidiyoruz.
Я играю в шахматы
Satranç oynarım.
Она рисует
O resim yapar.
Он фотографирует
O fotoğraf çeker.
Мы смотрим фильмы
Biz filmler izleriz.
Я слушаю музыку
Müzik dinliyorum.
Она ходит в театр.
O tiyatroya gider.
Он коллекционирует марки.
O pul toplar.
Мы играем в настольные игры.
Masa oyunları oynarız.
Я хожу в спортзал.
Spor salonuna gidiyorum.
Она занимается садоводством.
O bahçecilik yapıyor.
Он ходит на рыбалку.
O balık tutmaya gider.
Мы играем в футбол.
Biz futbol oynuyoruz.
Я катаюсь на велосипеде.
Bisiklet sürüyorum.
Она бегает.
O koşuya çıkar.
Он играет в видеоигры.
O video oyunları oynar.
Мы ходим в походы.
Kampa gidiyoruz.
Я пишу стихи.
Şiir yazarım.
Я страстно увлекаюсь фотографией.
Fotoğrafçılığa tutkuluyum.
Она увлекается скалолазанием.
O kaya tırmanışından hoşlanıyor.
Он увлекается столярным делом.
O marangozluk yapmaktan hoşlanır.
Мы любим ходить на концерты.
Konserlere gitmeyi çok seviyoruz.
Она считает, что рисование расслабляет.
O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor.
Он интересуется астрономией.
Astronomiye ilgi duyuyor.
Нам нравится пробовать новые рестораны.
Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz.
Я предпочитаю занятия на свежем воздухе.
Açık hava etkinliklerini tercih ederim.
Ей нравится пробовать новые хобби.
Yeni hobiler denemeyi sever.
Аэропорт
Havalimanı
Рейс
Uçuş
Билет
Bilet.
Паспорт
Pasaport
Багаж
Bagaj
Отель
otel
Бронирование
Rezervasyon
номер
Oda.
Мне нужен билет
Bir bilete ihtiyacım var.
Где аэропорт?
Havalimanı nerede?
У меня есть бронирование
Rezervasyonum var.
Регистрация, пожалуйста.
Check-in lütfen.
Во сколько рейс?
Uçuş saat kaçta?
Я потерял багаж
Bagajımı kaybettim.
Где вокзал?
Tren istasyonu nerede?
Как добраться до центра?
Şehir merkezine nasıl giderim?
Я хочу арендовать машину
Araba kiralamak istiyorum.
Сколько это стоит?
Bu ne kadar?
Я ищу отель.
Bir otel arıyorum.
У вас есть свободный номер?
Boş bir odanız var mı?
Я хотел бы выписаться.
Çıkış yapmak istiyorum.
Где можно купить билет на метро?
Metro bileti nereden alabilirim?
С какой платформы?
Hangi peron?
Это место занято?
Bu koltuk dolu mu?
Я еду в Париж.
Paris'e gidiyorum.
Мы благополучно прибыли.
Güvenli bir şekilde vardık.
Я в командировке.
İş için seyahat ediyorum.
Она в отпуске.
O tatilde.
Мы туристы.
Biz turistiz.
Мне нужны указания.
Yol tarifi lazım.
Мне нужно обменять валюту.
Döviz bozdurmam gerekiyor.
Где находится туристический информационный центр?
Turist bilgi merkezi nerede?
Я хотел бы забронировать номер.
Bir oda ayırtmak istiyorum.
Во сколько регистрация?
Check-in saati kaçta?
Завтрак включён?
Kahvaltı dahil mi?
Мне нужно отменить мою бронь.
Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.
Рейс задержан.
Uçuş gecikmiştir.
У меня стыковочный рейс.
Aktarmalı uçuşum var.
Магазин.
Mağaza.
покупать
Satın almak.
Продавать
satmak
Цена.
Fiyat.
Деньги.
Para.
Кредитная карта.
Kredi kartı.
Наличные.
Nakit.
Чек
Fiş
Я хочу купить это.
Bunu satın almak istiyorum.
Сколько это стоит?
Bu ne kadar?
Это слишком дорого.
Bu çok pahalı.
У вас есть скидка?
İndiriminiz var mı?
Можно ли оплатить картой?
Kartla ödeyebilir miyim?
Я возьму это.
Bunu alacağım.
У вас есть это в другом размере?
Bunun başka bir bedeni var mı?
Я просто смотрю.
Sadece bakıyorum.
Где примерочная?
Deneme kabini nerede?
Мне нужно это обменять.
Bunu değiştirmem gerekiyor.
Можно ли получить возврат?
Para iadesi alabilir miyim?
Я ищу подарок.
Bir hediye arıyorum.
Какой у вас бюджет?
Bütçeniz ne kadar?
Это выгодная сделка.
Bu iyi bir anlaşma.
Я подумаю об этом.
Bunu düşüneceğim.
Мы закрыты.
Kapalıyız.
Магазин открывается в девять.
Mağaza saat dokuzda açılıyor.
Можете дать мне лучшую цену?
Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Я хотел бы поторговаться.
Pazarlık yapmak istiyorum.
Это не подходит.
Bu uymuyor.
Я хотел бы вернуть это.
Bunu iade etmek istiyorum.
У вас есть гарантия?
Garanti var mı?
Я хочу пожаловаться на этот товар.
Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum.
Качество не соответствует моим ожиданиям.
Kalite beklediğim gibi değil.
Я хотел бы поговорить с менеджером.
Müdürle konuşmak istiyorum.
Можно ли оплатить в рассрочку?
Taksitli ödeyebilir miyim?
Есть распродажа?
İndirim var mı?
Врач
Doktor.
Больница
Hastane
Аптека
Eczane.
Лекарство
İlaç
Я болен.
Hastayım.
У меня болит голова
Başım ağrıyor.
У меня температура.
Ateşim var.
У меня болит горло.
Boğazım ağrıyor.
Мне тошно.
Mide bulantısı hissediyorum.
Мне больно.
Ağrım var.
Мне нужно к врачу
Bir doktora görünmem gerekiyor.
У вас запись на приём?
Randevunuz var mı?
Какие у вас симптомы?
Belirtileriniz neler?
Мне нужен рецепт.
Reçeteye ihtiyacım var.
Где аптека?
Eczane nerede?
Мне нужно лекарство
İlaç lazım.
Принимайте это три раза в день.
Bunu günde üç kez alın.
У меня аллергия на пенициллин.
Penisiline alerjim.
У меня сломана рука.
Kolumu kırdım.
У неё простуда.
Onun soğuk algınlığı var.
У него грипп.
Onun gribi var.
Мне нужно отдохнуть.
Dinlenmem gerekiyor.
Я чувствую себя лучше.
Daha iyi hissediyorum.
Вызовите скорую помощь.
Ambulans çağırın.
Это чрезвычайная ситуация.
Acil bir durum.
У меня приём у врача.
Doktorla randevum var.
Мне нужно записаться на приём.
Randevu almam gerekiyor.
У меня боль в груди.
Göğsümde ağrı var.
Мне кружится голова.
Başım dönüyor.
Мне трудно дышать.
Nefes almakta zorlanıyorum.
Боль началась вчера.
Ağrı dün başladı.
Мне нужно сдать анализ крови.
Bir kan testine ihtiyacım var.
Мне нужно сделать прививку.
Aşı olmam gerekiyor.
Я принимаю лекарства.
İlaç kullanıyorum.
Я соблюдаю специальную диету.
Özel bir diyet uyguluyorum.
Мне нужно обратиться к специалисту.
Bir uzmana görünmem gerekiyor.
ресторан
Restoran
Меню
Menü
Официант.
Garson.
Стол.
Masa.
Я бы хотел столик.
Bir masa istiyorum.
У вас есть бронь?
Rezervasyonunuz var mı?
Можно посмотреть меню?
Menüyü görebilir miyim?
Я возьму курицу.
Tavuğu alacağım.
Я вегетарианец.
Ben vejetaryenim.
У меня аллергия на орехи.
Kuruyemişlere alerjim var.
Что вы порекомендуете?
Ne önerirsiniz?
Я возьму то же самое.
Ben de aynı şeyi alacağım.
Счёт, пожалуйста.
Hesap lütfen.
Чаевые включены?
Bahşiş dahil mi?
Еда вкусная.
Yemek lezzetli.
Мне бокал вина.
Bir kadeh şarap alayım.
Я готовлю ужин.
Akşam yemeği pişiriyorum.
Она печёт торт.
O bir kek pişiriyor.
Нам нужны ингредиенты.
Malzemelere ihtiyacımız var.
Добавьте соль и перец.
Tuz ve karabiber ekleyin.
Разогрейте духовку.
Fırını önceden ısıtın.
Нарежьте овощи.
Sebzeleri doğra.
Помешайте соус.
Sosu karıştır.
Еда готова.
Yemek hazır.
Накрой стол.
Masayı kur.
Передай мне соль.
Tuzu uzatır mısın?
Хотите ещё?
Biraz daha ister misiniz?
Я сыт.
Doydum.
Это вкусно.
Tadı güzel.
Мне это не нравится.
Bunu sevmiyorum.
Я бы хотел заказать.
Sipariş vermek istiyorum.
Можно мне счёт?
Hesabı alabilir miyim?
Обслуживание было отличным.
Servis mükemmeldi.
Я возьму блюдо дня.
Günün spesiyalini alacağım.
Это блюдо острое?
Bu yemek acı mı?
Я бы хотел(а), чтобы оно было хорошо прожарено.
İyi pişmiş istiyorum.
Можно немного воды?
Biraz su alabilir miyim?
Взволнованный.
Heyecanlı.
Нервный.
Gergin.
Спокойный.
Sakin.
Уставший.
Yorgun.
Я счастлив.
Mutluyum.
Она грустная.
O üzgün.
Он зол.
O sinirli.
Мы взволнованы.
Heyecanlıyız.
Я нервничаю.
Gergin hissediyorum.
Она кажется спокойной.
Sakin görünüyor.
Я волнуюсь.
Endişeliyim.
Он разочарован.
O hayal kırıklığına uğramış.
Мы гордимся.
Gururluyuz.
Я удивлён(а).
Şaşkınım.
Она смущена.
O utanıyor.
Он ревнует.
O kıskanç.
Я влюблён(а).
Aşık oldum.
Я чувствую себя подавленным.
Bunalmış hissediyorum.
Она расстроена.
O hayal kırıklığına uğramış.
Он чувствует облегчение.
Kendini rahatlamış hissediyor.
Я волнуюсь из-за экзамена.
Sınav hakkında endişeliyim.
Она довольна.
O memnun.
Он чувствует благодарность.
O minnettar hissediyor.
Я чувствую себя оптимистично.
İyimser hissediyorum.
Она пессимистична.
O karamsar.
Он растерян.
Kafası karışık hissediyor.
Я чувствую ностальгию.
Nostaljik hissediyorum.
Гора
Dağ
река
Nehir
лес
Orman
Океан.
Okyanus
Пляж
kumsal
озеро
Göl
дерево
Ağaç
Цветок
Çiçek
Весна.
İlkbahar.
Лето.
Yaz.
Осень.
Sonbahar.
Зима
Kış.
Солнечно.
Güneşli.
Ветрено.
Rüzgarlı.
Идёт снег.
Kar yağıyor.
Идёт шторм.
Fırtına var.
Погода хорошая.
Hava güzel.
На улице жарко.
Dışarıda hava sıcak.
Сегодня холодно.
Bugün soğuk.
Нам нужно защищать окружающую среду.
Çevreyi korumamız gerekiyor.
Изменение климата — серьёзная проблема.
İklim değişikliği ciddi bir sorundur.
Нам следует сократить загрязнение.
Kirliliği azaltmalıyız.
Переработка важна.
Geri dönüşüm önemlidir.
Нам нужно экономить воду.
Suyu korumamız gerekiyor.
Качество воздуха сегодня плохое.
Bugün hava kalitesi kötü.
Мы должны использовать возобновляемую энергию.
Yenilenebilir enerji kullanmalıyız.
Вырубка лесов — это проблема.
Ormansızlaşma bir sorundur.
Нам нужно охранять дикую природу.
Yaban hayatını korumamız gerekiyor.
Температура повышается.
Sıcaklık artıyor.
Нам следует посадить больше деревьев.
Daha fazla ağaç dikmeliyiz.
компьютер
bilgisayar
Интернет.
İnternet.
Электронная почта.
E-posta.
веб-сайт
web sitesi
Пароль.
Şifre
Мне нужно проверить электронную почту.
E-postamı kontrol etmem gerekiyor.
Можешь прислать мне файл?
Dosyayı bana gönderebilir misiniz?
Я пришлю тебе ссылку.
Sana bir bağlantı göndereceğim.
Интернет медленный.
İnternet yavaş.
Мой компьютер сломался.
Bilgisayarım çöktü.
Мне нужно обновить моё программное обеспечение.
Yazılımımı güncellemem gerekiyor.
Я забыл свой пароль.
Şifremi unuttum.
Мне нужно скачать этот файл.
Bu dosyayı indirmem gerekiyor.
Вы можете помочь мне с этим приложением?
Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin?
Я публикую в социальных сетях.
Sosyal medyada paylaşım yapıyorum.
Я поделюсь этим с тобой.
Bunu seninle paylaşacağım.
Соединение нестабильно.
Bağlantı kararsız.
Мне нужно сделать резервную копию моих данных.
Verilerimi yedeklemem gerekiyor.
Батарея моего телефона разряжена.
Telefonumun şarjı bitti.
Мне нужно зарядить устройство.
Cihazımı şarj etmem gerekiyor.
Вы можете помочь мне настроить мой аккаунт?
Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz?
У меня проблемы с входом в систему.
Giriş yaparken sorun yaşıyorum.
Сайт не загружается.
Web sitesi yüklenmiyor.
Мне нужно установить обновление.
Bir güncelleme yüklemem gerekiyor.
Я добавлю тебя в друзья.
Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.
Мне нужно сбросить пароль.
Şifremi sıfırlamam gerekiyor.
Можешь мне позвонить по видеосвязи?
Beni görüntülü arayabilir misin?
Я загружаю фотографии.
Fotoğrafları yüklüyorum.
Файл слишком большой.
Dosya çok büyük.
Фильм
Film
Телевидение
Televizyon
Книга.
Kitap.
Музыка
Müzik.
Я посмотрел отличный фильм.
Harika bir film izledim.
Вы смотрели это шоу?
Bu programı izledin mi?
Я читаю интересную книгу.
İlginç bir kitap okuyorum.
Какую музыку ты любишь?
Ne tür müzik seversin?
Я люблю эту песню.
Bu şarkıyı çok seviyorum.
Фильм был скучным.
Film sıkıcıydı.
Я рекомендую эту книгу.
Bu kitabı tavsiye ederim.
Концерт был великолепен.
Konser harikaydı.
Я слушаю подкаст.
Bir podcast dinliyorum.
Вы сегодня читали новости?
Bugün haberleri okudun mu?
Я слежу за несколькими новостными источниками.
Birkaç haber kaynağını takip ediyorum.
Статья была хорошо написана.
Makale iyi yazılmıştı.
Я смотрю документальный фильм.
Belgesel izliyorum.
Пьеса была фантастической.
Tiyatro oyunu muhteşemdi.
Мне нравится ходить в кино.
Sinemaya gitmeyi seviyorum.
Какой у тебя любимый жанр?
En sevdiğin tür nedir?
Я предпочитаю боевики.
Aksiyon filmlerini tercih ederim.
Сюжет был запутанным.
Kurgusu karışıktı.
Я поклонник этого автора.
Bu yazarın hayranıyım.
Рецензия была положительной.
İnceleme olumluydu.
Я подписан на этот канал.
Bu kanala aboneyim.
Выступление было выдающимся.
Performans olağanüstüydü.
Я иду на концерт на следующей неделе.
Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.
Выставка была впечатляющей.
Sergi etkileyiciydi.
Я ищу хорошую книгу для чтения.
Okumak için iyi bir kitap arıyorum.
Критики дали хорошие отзывы о нём.
Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi.
Друг.
Arkadaş
Семья
Aile.
Я завёл нового друга.
Yeni bir arkadaş edindim.
Мы уже много лет друзья.
Yıllardır arkadaşız.
Я близок к своей семье.
Aileme yakınım.
Я встречаюсь с кем-то.
Biriyle çıkıyorum.
Мы в отношениях.
İlişkimiz var.
Я не в отношениях.
Bekarım.
Мы расстались.
Biz ayrıldık.
У меня скоро свадьба.
Evleniyorum.
Мы помолвлены.
Nişanlıyız.
Я встречаюсь с кем-то, чтобы выпить кофе.
Kahve içmek için biriyle buluşuyorum.
Давай встретимся в эти выходные.
Bu hafta sonu takılalım.
Мне нужно больше общаться.
Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor.
Мы хорошо ладим.
İyi anlaşıyoruz.
У меня хорошие отношения с моими коллегами.
İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.
Мы устраиваем вечеринку.
Parti veriyoruz.
Я приглашаю друзей в гости.
Arkadaşlarımı eve davet ediyorum.
Мне нужно поддерживать дружеские отношения.
Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor.
У нас много общего.
Çok ortak yönümüz var.
Я ищу соседа по комнате.
Bir oda arkadaşı arıyorum.
Мы соседи.
Biz komşuyuz.
Я встречаюсь со своими родственниками по браку.
Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum.
Мы отмечаем годовщину.
Yıldönümümüzü kutluyoruz.
Я в процессе развода.
Boşanma sürecinden geçiyorum.
Мы пытаемся всё уладить.
İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz.
Я ценю нашу дружбу.
Arkadaşlığımızı önemsiyorum.
Мы доверяем друг другу.
Birbirimize güveniyoruz.
С нетерпением жду встречи с тобой.
Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Нам стоит оставаться на связи.
İletişimde kalmalıyız.
Мне нужен ваш совет.
Tavsiyene ihtiyacım var.
Что мне делать?
Ne yapmalıyım?
Вы можете мне помочь?
Bana yardım edebilir misin?
У меня проблема.
Bir sorunum var.
Я предлагаю вам попробовать это.
Bunu denemenizi öneririm.
Вам следует рассмотреть.
Göz önünde bulundurmalısınız.
Я рекомендую вам.
Sana tavsiye ederim.
Почему бы тебе не попробовать?
Denemeye ne dersin?
Вы думали о.
Düşündün mü?
Может быть, ты мог бы.
Belki yapabilirsin.
Я думаю, что лучшее решение —
Bence en iyi çözüm şu.
Вам, возможно, стоит.
İsteyebilirsin.
Я бы посоветовал вам.
Sana ... yapmanı tavsiye ederim.
На твоём месте я бы.
Yerinde olsam, yapardım.
Что бы вы сделали на моём месте?
Benim yerimde olsan ne yapardın?
Я не уверен, как это решить.
Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim.
Дайте мне подумать об этом.
Bunu bir düşüneyim.
Нам нужно найти решение.
Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Должен же быть способ.
Bir yol olmalı.
Давайте поработаем над этим вместе.
Bunun üzerinde birlikte çalışalım.
Я перепробовал всё.
Her şeyi denedim.
Может быть, нам стоит попросить о помощи.
Belki yardım istemeliyiz.
Думаю, мы сможем с этим разобраться.
Bence bunu çözebiliriz.
Давайте я дам вам совет.
Size birkaç tavsiye vereyim.
Ты прав, это хорошая идея.
Haklısın, bu iyi bir fikir.
Спасибо за совет.
Öneri için teşekkürler.
Я приму твой совет.
Tavsiyeni dikkate alacağım.
Возможно, это сработает.
Bu işe yarayabilir.
Давайте я попробую этот подход.
O yaklaşımı deneyeyim.
Это проще простого.
Çocuk oyuncağı.
Ни пуха, ни пера!
Bol şans!
Льёт как из ведра.
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
Я на мели.
Beş parasızım.
Это стоит целое состояние.
Kolu bacağına mal olur.
Слушаю внимательно.
Seni dinliyorum.
Мне это не по душе.
Benim tarzım değil.
Раз в сто лет.
Kırk yılda bir.
Убить двух зайцев одним выстрелом.
Bir taşla iki kuş vurmak.
Ход за тобой.
Top sende.
быть на чьём-то месте
Birinin yerinde olmak.
Попасть в точку.
Tam on ikiden vurmak.
Лучше поздно, чем никогда.
Geç olsun güç olmasın.
Не суди книгу по обложке.
Dış görünüşe aldanma.
Нет худа без добра.
Her şerde bir hayır vardır.
Дела говорят громче слов.
Eylemler sözlerden daha etkilidir.
быть на седьмом небе
Yedinci gökte olmak.
иметь золотое сердце
Altın kalpli olmak.
Быть занятым как пчела.
Arı gibi çalışmak.
выдать секрет
Ağzından kaçırmak
сжать зубы
dişini sıkmak
На сегодня всё.
Bugünlük bu kadar.
Халтурить.
Kestirmeden gitmek.
сдвинуть с мертвой точки
İşi başlatmak
Взяться за учёбу.
Kitaplara gömülmek.
Приглядывать за.
göz kulak olmak
Подшучивать над кем-то.
Birisiyle dalga geçmek.
быть одного мнения
Aynı fikirde olmak.
Опустить руки.
Havlu atmak
Плохо себя чувствовать
keyifsiz hissetmek