Средний уровень - Изучение арабского

Изучение арабского на среднем уровне

Улучшите свои навыки арабского с лексикой и фразами среднего уровня. Расширьте свои знания со структурированными карточками для русскоязычных.

All Cards Прошедшее время Будущее время Прошедшее несовершенное время Условное наклонение Страдательный залог Косвенная речь Сложные предложения Объектные местоимения Относительные местоимения Введение в сослагательное наклонение Степени сравнения Выражение мнений Работа и профессии Деловое общение Составление планов Увлечения и занятия Путешествия и транспорт Покупки и деньги Здоровье и медицина Еда и приёмы пищи Эмоции и чувства Природа и окружающая среда Технологии и интернет Медиа и развлечения Отношения и общение Решение проблем и советы Идиоматические выражения

Я ела	Jag åt.
Ты пошла	Du gick.
Он приехал	Han anlände.
Она ушла	Hon gick.
Мы видели	Vi såg.
Вы сделали.	Du gjorde.
Они пришли.	De kom.
Юрист	advokat
Паспорт	Pass
Ты не ел	Du åt inte.
Инженер	ingenjör
Чек	Kvitto.
Семья	Familj.
Я не пошёл	Jag gick inte.
Я проснулся.	Jag vaknade.
Она оделась.	Hon klädde på sig.
Мы пошли спать.	Vi gick och lade oss.
Я вчера пошёл	Jag gick igår.
Она приехала на прошлой неделе	Hon kom förra veckan.
Мы встретились два дня назад	Vi träffades för två dagar sedan.
Я закончил работу	Jag avslutade mitt arbete.
Ты купил машину	Du köpte en bil.
Он потерял ключи	Han tappade bort sina nycklar.
Она нашла телефон	Hon hittade sin telefon.
Мы посетили Париж.	Vi besökte Paris.
Я уже поел, когда ты пришёл.	Jag hade redan ätit när du kom.
Они закончили до того, как мы начали.	De hade avslutat innan vi började.
Я читал, когда зазвонил телефон.	Jag läste när telefonen ringde.
Она работала весь день.	Hon hade arbetat hela dagen.
Мы никогда не видели такого красивого заката.	Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång.
Я только что ушёл, когда начался дождь.	Jag hade precis gått när det började regna.
Он забыл позвонить мне.	Han hade glömt att ringa mig.
Они прожили там пять лет.	De hade bott där i fem år.
Я уже час ждал.	Jag hade väntat i en timme.
Она изучила французский до того, как переехала в Париж.	Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris.
Мы никогда не были в том ресторане.	Vi hade aldrig varit på den restaurangen.
Я пойду	Jag ska gå.
Ты будешь есть	Du kommer att äta.
Он придёт	Han kommer att komma.
Она уйдёт	Hon kommer att lämna.
Мы увидим	Vi kommer att se.
Ты сделаешь.	Du kommer att göra.
Они прибудут.	De kommer att anlända.
Я собираюсь уйти	Jag kommer att gå.
Ты собираешься есть	Du ska äta.
Мы собираемся путешествовать	Vi ska resa.
Я пойду завтра	Jag ska gå imorgon.
Она приедет на следующей неделе	Hon kommer att anlända nästa vecka.
Мы встретимся в следующем месяце	Vi kommer att ses nästa månad.
Я закончу работу	Jag kommer att slutföra mitt arbete.
Ты купишь дом.	Du kommer att köpa ett hus.
Он выучит французский.	Han kommer att lära sig franska.
Она будет изучать медицину.	Hon ska studera medicin.
Мы посетим музей.	Vi ska besöka museet.
Я позвоню тебе.	Jag kommer att ringa dig.
Они вернутся в следующем году.	De kommer att återvända nästa år.
К тому времени я уже закончу.	Jag kommer att ha avslutat det då.
Она уйдёт до того, как ты придёшь.	Hon kommer att ha lämnat innan du kommer.
Мы будем жить здесь уже год.	Vi kommer att ha bott här i ett år.
Я вот-вот уйду.	Jag är på väg att gå.
Они вот-вот приедут.	De kommer snart att anlända.
Я буду работать в это время.	Jag kommer att arbeta vid den tiden.
Она будет учиться, когда ты позвонишь.	Hon kommer att studera när du ringer.
Мы закончим проект к пятнице.	Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag.
Я думаю, завтра будет дождь.	Jag tror att det kommer att regna i morgon.
Я уверен(а), что она добьётся успеха.	Jag är säker på att hon kommer att lyckas.
Я сомневаюсь, что они придут.	Jag tvivlar på att de kommer.
Я ел.	Jag åt.
Вы шли.	Du gick.
Он спал.	Han sov.
Она читала.	Hon läste.
Мы играли.	Vi spelade.
Вы работали.	Du arbetade.
Они учились.	De studerade.
Раньше я ходил в школу.	Jag brukade gå i skolan.
Раньше мы жили в Париже.	Vi bodde i Paris.
Она раньше играла на пианино.	Hon brukade spela piano.
Шёл дождь.	Det regnade.
Солнце светило.	Solen sken.
Я был счастлив.	Jag var glad.
Мы были друзьями.	Vi var vänner.
Они были уставшие.	De var trötta.
Я навещал бабушку каждое воскресенье.	Jag brukade besöka min mormor varje söndag.
Он всегда опаздывал.	Han var alltid sen.
Она часто читала по вечерам.	Hon läste ofta på kvällen.
В то время мы жили в Лондоне.	Vi bodde i London då.
Темнело.	Det höll på att bli mörkt.
Дети играли в саду.	Barnen lekte i trädgården.
Я думал о тебе.	Jag tänkte på dig.
Они ждали автобус.	De väntade på bussen.
Она была в синем платье.	Hon hade på sig en blå klänning.
Мы ужинали, когда зазвонил телефон.	Vi åt middag när telefonen ringde.
Я собирался уйти.	Jag höll på att gå.
Я бы пошёл.	Jag skulle gå.
Вы бы поели.	Du skulle äta.
Он бы пришёл.	Han skulle komma.
Она бы ушла.	Hon skulle lämna.
Мы бы увидели.	Vi skulle se.
Вы бы сделали.	Du skulle göra.
Не могли бы вы мне помочь?	Skulle du kunna hjälpa mig?
Хотели бы вы немного кофе?	Skulle du vilja ha lite kaffe?
Я хотел бы пойти.	Jag skulle vilja gå.
Я бы предпочёл остаться.	Jag skulle föredra att stanna.
Если бы у меня было время, я бы путешествовал.	Om jag hade tid skulle jag resa.
Если бы ты учился, ты бы сдал.	Om du studerade skulle du klara provet.
Я бы купил машину, если бы у меня были деньги.	Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar.
Мы бы посетили Францию, если бы могли.	Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde.
Она была бы счастлива, если бы выиграла.	Hon skulle vara glad om hon vann.
На твоём месте я бы согласился.	Om jag vore du, skulle jag acceptera.
Я бы пошёл, если бы знал.	Jag skulle ha gått om jag hade vetat.
Она бы позвонила, если бы у неё было время.	Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid.
Мы бы приехали раньше, если бы не было пробок.	Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik.
Я бы предпочёл остаться дома.	Jag skulle hellre stanna hemma.
Не могли бы вы закрыть окно?	Skulle du kunna stänga fönstret?
Я был бы признателен за вашу помощь.	Jag skulle uppskatta er hjälp.
Если бы это было возможно, я бы сделал это.	Om det vore möjligt skulle jag göra det.
Я бы никогда не сделал этого.	Jag skulle aldrig göra det.
Она всегда помогла бы, если бы её попросили.	Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad.
Книга была написана им.	Boken skrevs av honom.
Дом строится.	Huset håller på att byggas.
Письмо было отправлено вчера.	Brevet skickades igår.
Машина будет отремонтирована.	Bilen kommer att repareras.
Проблема была решена.	Problemet har blivit löst.
Дверь была открыта.	Dörren öppnades.
Окно было разбито.	Fönstret krossades.
Еда готовится.	Måltiden förbereds.
Отчёт был завершён на прошлой неделе.	Rapporten färdigställdes förra veckan.
Встреча будет проведена завтра.	Mötet kommer att hållas i morgon.
Решение было принято комитетом.	Beslutet fattades av kommittén.
Здание было уничтожено пожаром.	Byggnaden förstördes i branden.
Работа выполняется профессионалами.	Arbetet utförs av professionella.
Вопрос был отвечен правильно.	Frågan besvarades korrekt.
Посылка доставлена.	Paketet har levererats.
Фильм был снят известным режиссёром.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
Песня поётся детьми.	Sången sjungs av barn.
Правила должны соблюдаться.	Reglerna måste följas.
Эту ошибку следовало избежать.	Felet borde ha undvikits.
Ожидается, что проект будет завершён в ближайшее время.	Projektet förväntas bli färdigt snart.
Информация была дана мне.	Informationen gavs till mig.
Приглашение было принято.	Inbjudan accepterades.
Проблема должна быть решена.	Problemet behöver åtgärdas.
Документ был рассмотрен.	Dokumentet har granskats.
Мероприятие было организовано волонтёрами.	Evenemanget organiserades av volontärer.
Торт был сделан моей матерью.	Kakan gjordes av min mamma.
Сообщение было получено.	Meddelandet mottogs.
Работа будет выполнена экспертами.	Arbetet kommer att utföras av experter.
Он сказал, что устал.	Han sa att han var trött.
Она сказала мне, что придёт.	Hon sa till mig att hon skulle komma.
Они сказали, что закончили.	De sa att de hade avslutat.
Я сказал ему, что ухожу.	Jag sa till honom att jag skulle gå.
Она сказала, что видела этот фильм.	Hon sa att hon hade sett filmen.
Он сказал мне, что позвонит позже.	Han sa till mig att han skulle ringa senare.
Они сказали, что собирались путешествовать.	De sa att de skulle resa.
Я спросил, была ли она готова.	Jag frågade om hon var redo.
Он спросил, куда я шёл.	Han frågade vart jag var på väg.
Она спросила, который час.	Hon frågade vad klockan var.
Они спросили, когда мы приедем.	De frågade när vi skulle komma.
Я спросил его, почему он опоздал.	Jag frågade honom varför han var sen.
Она сказала мне подождать.	Hon bad mig att vänta.
Он попросил меня не уходить.	Han bad mig att inte gå.
Они сказали нам помолчать.	De bad oss att vara tysta.
Я сказал, что работал весь день.	Jag sa att jag hade jobbat hela dagen.
Она сказала мне, что никогда там не была.	Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där.
Он сказал, что к тому времени он уже закончит.	Han sa att han skulle ha varit klar då.
Они сказали нам, что они ждали.	De sa till oss att de hade väntat.
Я спросил, видел ли он это электронное письмо.	Jag frågade om han hade sett mejlet.
Она спросила, хотели ли мы прийти.	Hon frågade om vi ville komma.
Он сказал мне, что не мог помочь.	Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till.
Они сказали, что, возможно, придут позже.	De sa att de kanske skulle komma senare.
Я сказал ей, что мне нужно было уйти.	Jag sa till henne att jag var tvungen att gå.
Она сказала, что ей следовало позвонить.	Hon sa att hon borde ha ringt.
Он попросил меня помочь ему.	Han bad mig att hjälpa honom.
Они сказали нам не волноваться.	De sa åt oss att inte oroa oss.
Я сказал, что буду там.	Jag sa att jag skulle vara där.
Я позвоню тебе, когда приеду.	Jag ringer dig när jag kommer fram.
Она ушла, потому что устала.	Hon gick eftersom hon var trött.
Мы остались дома, потому что шёл дождь.	Vi stannade hemma eftersom det regnade.
Я учусь, чтобы сдать экзамен.	Jag studerar så att jag kan klara provet.
Он усердно работает, чтобы добиться успеха.	Han arbetar hårt för att lyckas.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.	Om det regnar stannar vi inne.
Хотя было поздно, мы продолжили.	Trots att det var sent fortsatte vi.
Несмотря на то, что она была занята, она помогла.	Även om hon var upptagen, hjälpte hon.
Пока я готовил, зазвонил телефон.	Medan jag lagade mat ringde telefonen.
Перед тем, как вы уйдёте, пожалуйста, закройте окно.	Innan du går, vänligen stäng fönstret.
После того как я закончу работу, я пойду домой.	Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem.
Пока ты не придёшь, я буду ждать здесь.	Tills du kommer, väntar jag här.
Как только я услышал новость, я позвонил.	Så snart jag hörde nyheterna ringde jag.
Я помогу тебе, если ты попросишь.	Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.	Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen.
Мне это нравится, потому что это интересно.	Jag gillar det eftersom det är intressant.
Поскольку вы здесь, давайте начнём.	Eftersom du är här, låt oss börja.
Я пошёл в магазин, чтобы купить еду.	Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat.
Она усердно училась, чтобы получать хорошие оценки.	Hon studerade flitigt för att få bra betyg.
Я приду, если ты меня пригласишь.	Jag kommer om du bjuder in mig.
Хотя это было дорого, я купил это.	Även om det var dyrt köpte jag det.
Хотя он и пытался, он потерпел неудачу.	Trots att han försökte misslyckades han.
Пока она читала, он готовил.	Medan hon läste lagade han mat.
Прежде чем мы начнём, позвольте мне объяснить.	Innan vi börjar, låt mig förklara.
После того как она ушла, я понял свою ошибку.	Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag.
Я ждал, пока он не пришёл.	Jag väntade tills han kom.
Как только я увидел её, я улыбнулся.	Så snart jag såg henne, log jag.
Я пойду при условии, что погода будет хорошей.	Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra.
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь.	Om du inte studerar kommer du inte att klara dig.
Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, что не знаю.	Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet.
Не только она опоздала, но и забыла документы.	Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten.
Либо ты пойдёшь со мной, либо я пойду один.	Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam.
Ни он, ни она не присутствовали.	Varken han eller hon var närvarande.
И учитель, и ученики были счастливы.	Både läraren och eleverna var glada.
Я вижу его.	Jag ser honom.
Я вижу её.	Jag ser henne.
Я вижу их.	Jag ser dem.
Я люблю тебя.	Jag älskar er.
Я люблю тебя.	Jag älskar er.
Я даю это тебе.	Jag ger det till er.
Я даю это тебе.	Jag ger det till er.
Она пишет мне.	Hon skriver till mig.
Он говорит нам.	Han talar till oss.
Мы говорим им.	Vi berättar för dem.
Я звоню тебе.	Jag ringer Er.
Я звоню тебе.	Jag ringer Er.
Я жду тебя.	Jag väntar på Er.
Я жду тебя.	Jag väntar på Er.
Мне это нужно.	Jag behöver det.
Я дал ему книгу.	Jag gav honom boken.
Она показала мне фотографию.	Hon visade mig fotot.
Мы рассказали им новости.	Vi berättade nyheten för dem.
Я купил это для неё.	Jag köpte det åt henne.
Он отправил нам сообщение.	Han skickade oss ett meddelande.
Я не могу их найти.	Jag kan inte hitta dem.
Она не любит это.	Hon gillar det inte.
Мы его не видели.	Vi har inte sett honom.
Я помогу тебе.	Jag kommer att hjälpa dig.
Они пригласили нас.	De bjöd in oss.
Мужчина, который здесь.	Mannen som är här.
Книга, которую я прочитал.	Boken som jag läste.
Друг, у которого я взял машину.	Vännen vars bil jag lånade.
Город, в котором я живу.	Staden där jag bor.
Человек, которого я встретил.	Personen som jag träffade.
Дом, который выставлен на продажу.	Huset som är till salu.
Фильм, который я видел.	Filmen som jag såg.
Учитель, который преподаёт французский.	Läraren som undervisar i franska.
Ресторан, где мы ели.	Restaurangen där vi åt.
Друг, у которого день рождения.	Vännen vars födelsedag det är.
Машина, которую я хочу.	Bilen som jag vill ha.
День, когда мы встретились.	Dagen då vi träffades.
Причина, по которой я пришёл.	Anledningen till att jag kom.
Книга, о которой я говорил.	Boken om vilken jag talade.
Люди, которые работают здесь.	Människorna som arbetar här.
Женщина, чей сын — врач.	Kvinnan vars son är läkare.
Место, где я родился.	Platsen där jag föddes.
Время, когда всё изменилось.	Den tid då allt förändrades.
Причина, по которой я здесь.	Anledningen till att jag är här.
Человек, которому я написал.	Personen som jag skrev till.
Компания, для которой я работаю.	Företaget som jag arbetar för.
Студенты, у которых экзамены были трудными.	Studenterna vars tentor var svåra.
Момент, когда я понял.	Ögonblicket då jag insåg.
То, как она это решила.	Sättet på vilket hon löste det.
То, что имеет наибольшее значение.	Det som betyder mest.
Я хочу, чтобы ты пришёл.	Jag vill att du kommer.
Важно, чтобы ты учился.	Det är viktigt att du studerar.
Я рад, что ты здесь.	Jag är glad att du är här.
Я сомневаюсь, что он придёт.	Jag tvivlar på att han kommer.
Необходимо, чтобы мы ушли.	Det är nödvändigt att vi går.
Я предпочитаю, чтобы ты остался.	Jag föredrar att du stannar.
Лучше, чтобы она знала.	Det är bättre att hon vet.
Боюсь, что будет дождь.	Jag är rädd att det ska regna.
Возможно, он прав.	Det är möjligt att han har rätt.
Мне жаль, что ты болеешь.	Jag är ledsen att du är sjuk.
Необходимо, чтобы мы пришли вовремя.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
Я не думаю, что он придёт.	Jag tror inte att han kommer.
Странно, что она ушла.	Det är konstigt att hon gick.
Я надеюсь, что ты добьёшься успеха.	Jag hoppas att du lyckas.
Необходимо, чтобы я пошёл.	Det är nödvändigt att jag går.
Я предлагаю, чтобы вы отдохнули.	Jag föreslår att du vilar.
Крайне важно, чтобы мы закончили сегодня.	Det är avgörande att vi blir klara idag.
Я настаиваю на том, чтобы ты пришёл.	Jag insisterar på att du kommer.
Рекомендуется, чтобы вы пришли пораньше.	Det rekommenderas att du anländer i god tid.
Я требую, чтобы вы объяснили.	Jag kräver att du förklarar.
Важно, чтобы мы действовали сейчас.	Det är avgörande att vi agerar nu.
Я требую, чтобы вы это завершили.	Jag kräver att du slutför detta.
Необходимо, чтобы мы преуспели.	Det är nödvändigt att vi lyckas.
Я хотел бы, чтобы ты был здесь.	Jag önskar att du vore här.
Вряд ли она согласится.	Det är osannolikt att hon skulle gå med på det.
Больше	större.
Меньше	Mindre.
Лучше	Bättre.
Хуже	Sämre.
Красивее.	Vackrare.
Дешевле	Mindre dyr.
Такой же большой, как.	Lika stor som.
Самый большой	Den största.
Самый маленький	Den minsta.
Лучший	Det bästa.
Худший.	Den sämsta.
Самая красивая.	Den vackraste.
Наименее дорогой.	Den minst dyra.
Она выше меня.	Hon är längre än jag.
Это лучший ресторан.	Det här är den bästa restaurangen.
Он такой же умный, как его брат.	Han är lika smart som sin bror.
Это труднее.	Det här är svårare.
Это самый красивый город.	Det är den vackraste staden.
У меня больше денег, чем у тебя.	Jag har mer pengar än du.
Она самая младшая.	Hon är yngst.
Это менее сложно, чем я думал.	Det här är mindre komplicerat än jag trodde.
Он самый опытный.	Han är den mest erfarna.
Это лучше, чем ничего.	Det är bättre än inget.
Она такая же талантливая, как её сестра.	Hon är lika begåvad som sin syster.
Это наименее дорогой вариант.	Detta är det billigaste alternativet.
Он умнее своих одноклассников.	Han är mer intelligent än sina klasskamrater.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.	Det är den mest intressanta boken jag har läst.
Учительница	lärare
Она менее уверена, чем раньше.	Hon är mindre självsäker än tidigare.
Это гораздо лучше, чем предыдущая версия.	Detta är mycket bättre än den tidigare versionen.
Он намного выше своего отца.	Han är mycket längre än sin far.
Я думаю, это хорошая идея.	Jag tycker att det är en bra idé.
По моему мнению, нам следует подождать.	Enligt min åsikt bör vi vänta.
Я считаю, что это важно.	Jag tycker att det är viktigt.
Я согласен с тобой.	Jag håller med dig.
Я не согласен.	Jag håller inte med.
Я отчасти согласен.	Jag håller delvis med.
Я полностью не согласен.	Jag håller inte alls med.
Хорошее замечание.	Det är en bra poäng.
Понимаю, что вы имеете в виду.	Jag förstår vad du menar.
Я так не думаю.	Det tror jag inte.
Я предпочитаю этот вариант.	Jag föredrar det här alternativet.
Мне бы лучше пойти домой.	Jag skulle hellre gå hem.
Я предлагаю попробовать другой подход.	Jag föreslår att vi provar en annan metod.
Я рекомендую этот ресторан.	Jag rekommenderar den här restaurangen.
Я думаю, нам следует пересмотреть это.	Jag tycker att vi borde ompröva.
С моей точки зрения, это имеет смысл.	Ur mitt perspektiv är det vettigt.
Я убеждён, что это правильно.	Jag är övertygad om att det här är rätt.
Я в этом не уверен.	Jag är inte säker på det.
У меня есть сомнения.	Jag har mina tvivel.
Я за этот план.	Jag är för den här planen.
Я против этого предложения.	Jag är emot det här förslaget.
Я думаю, стоит попробовать.	Jag tycker att det är värt att försöka.
Я не думаю, что это необходимо.	Jag tycker inte att det är nödvändigt.
Я глубоко убеждён в этом.	Jag känner starkt för det här.
У меня смешанные чувства.	Jag har blandade känslor.
Я открыт для предложений.	Jag är öppen för förslag.
Мне хотелось бы услышать ваше мнение.	Jag skulle vilja höra din åsikt.
Что ты думаешь?	Vad tycker du?
Вы согласны?	Håller du med?
Врач	Läkare
медсестра	sjuksköterska
Шеф-повар.	Kock.
Архитектор.	arkitekt
бухгалтер	revisor
менеджер	Chef.
секретарь	Sekreterare
Я работаю в офисе	Jag arbetar på ett kontor.
Она врач	Hon är läkare.
Он работает учителем	Han arbetar som lärare.
У меня встреча	Jag har ett möte.
Мы работаем вместе	Vi arbetar tillsammans.
Мне нужно закончить этот проект	Jag behöver slutföra det här projektet.
Она ищет работу	Hon söker ett jobb.
Его повысили	Han blev befordrad.
Я начинаю работу в девять	Jag börjar jobba klockan nio.
Мы заканчиваем в пять	Vi slutar klockan fem.
Я в отпуске.	Jag är på semester.
Она на пенсии.	Hon är pensionär.
Он безработный.	Han är arbetslös.
Я получаю хорошую зарплату.	Jag tjänar en bra lön.
У нас крайний срок.	Vi har en deadline.
У меня завтра собеседование на работу.	Jag har en jobbintervju imorgon.
Она подала своё резюме.	Hon skickade in sitt CV.
Нам нужно назначить встречу.	Vi behöver schemalägga ett möte.
Я отправил электронное письмо своему коллеге.	Jag skickade ett mejl till min kollega.
Он провёл презентацию.	Han höll en presentation.
Мы обсудили проект.	Vi diskuterade projektet.
Мне нужно подготовить отчёт.	Jag behöver förbereda en rapport.
Она работает из дома.	Hon arbetar hemifrån.
Он в командировке.	Han är på en affärsresa.
У меня конференц-звонок.	Jag har ett konferenssamtal.
Я бы хотел(а) назначить встречу.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Не могли бы мы созвониться?	Skulle vi kunna boka ett samtal?
Пишу, чтобы вернуться к нашему разговору.	Jag skriver för att följa upp vårt samtal.
Спасибо за ваше письмо.	Tack för ditt mejl.
С нетерпением жду вашего ответа.	Jag ser fram emot att höra från er.
Во вложении.	Vänligen se bifogat.
Буду признателен за вашу обратную связь.	Jag skulle uppskatta din återkoppling.
Дайте знать, если у вас возникнут вопросы.	Vänligen meddela mig om ni har några frågor.
Я буду доступен на следующей неделе.	Jag är tillgänglig nästa vecka.
Могли бы мы обсудить это подробнее?	Skulle vi kunna diskutera detta vidare?
Я предлагаю встретиться в следующий понедельник.	Jag föreslår att vi träffas nästa måndag.
Повестка дня собрания прилагается.	Mötesagendan är bifogad.
Я хотел бы представить свои идеи.	Jag skulle vilja presentera mina idéer.
Нам нужно согласовать условия.	Vi behöver förhandla om villkoren.
Предлагаю пересмотреть контракт.	Jag föreslår att vi går igenom kontraktet.
Давайте обсудим бюджет.	Låt oss diskutera budgeten.
Мне нужно уточнить несколько моментов.	Jag behöver förtydliga några punkter.
Нам следует рассмотреть альтернативы.	Vi bör överväga alternativen.
Я уверен, что мы сможем достичь соглашения.	Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse.
Нам нужно принять решение.	Vi behöver fatta ett beslut.
Я хотел бы предложить решение.	Jag skulle vilja föreslå en lösning.
Позвольте мне подвести итоги по основным пунктам.	Låt mig sammanfatta huvudpunkterna.
Нам нужно решить эту проблему.	Vi måste ta itu med detta problem.
Я хотел бы назначить встречу.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Не могли бы вы прислать мне подробности?	Skulle du kunna skicka detaljerna till mig?
Я пишу по поводу нашего обсуждения.	Jag följer upp vår diskussion.
Нам нужно уточнить детали.	Vi behöver slutföra detaljerna.
Я хотел бы подтвердить встречу.	Jag skulle vilja bekräfta mötet.
Пожалуйста, сообщите, когда вы будете доступны.	Vänligen meddela mig din tillgänglighet.
Я пишу, чтобы сообщить вам.	Jag skriver för att informera dig.
Нам нужно координировать наши усилия.	Vi behöver samordna våra insatser.
Буду признателен за оперативный ответ.	Jag skulle uppskatta ett snabbt svar.
Давайте назначим последующую встречу.	Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte.
Мне нужно проинформировать вас о ходе работ.	Jag behöver uppdatera dig om hur det går.
Нам следует обсудить это лично.	Vi bör diskutera detta personligen.
Вы свободны завтра?	Är du ledig imorgon?
Хотели бы встретиться за чашкой кофе?	Vill du ta en fika?
В какое время вам удобно?	Vilken tid passar dig?
Я свободен днём.	Jag är ledig på eftermiddagen.
Давай встретимся в ресторане.	Vi ses på restaurangen.
Я не смогу в пятницу.	Jag kan inte komma på fredag.
Как насчёт следующей недели?	Vad sägs om nästa vecka?
Мне нужно проверить расписание.	Jag behöver kolla mitt schema.
Позвольте мне подтвердить время.	Låt mig bekräfta tiden.
Я позвоню тебе, чтобы договориться о встрече.	Jag ringer dig för att ordna ett möte.
Нам следует назначить дату.	Vi borde bestämma ett datum.
Мне бы хотелось записаться на приём.	Jag skulle vilja boka en tid.
У вас есть свободное время?	Har du någon ledig tid?
Я занят(а) на этой неделе.	Jag är upptagen den här veckan.
Давайте перенесём на следующий месяц.	Låt oss boka om till nästa månad.
Мне нужно отменить нашу встречу.	Jag behöver avboka vårt möte.
Можем ли мы это отложить?	Kan vi skjuta upp det?
Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится.	Jag hör av mig om något ändras.
Какой у тебя график?	Hur ser ditt schema ut?
У меня есть свободное время во вторник.	Jag har en ledig tid på tisdag.
Давай спланируем что-нибудь на выходные.	Låt oss planera något till helgen.
Мне нужно скоординироваться с моей командой.	Jag behöver samordna med mitt team.
Нам следует забронировать заранее.	Vi borde boka i förväg.
Я пришлю тебе приглашение в календарь.	Jag skickar dig en kalenderinbjudan.
Давайте подтвердим детали.	Låt oss bekräfta detaljerna.
Я с нетерпением жду нашей встречи.	Jag ser fram emot vårt möte.
Нам нужно найти время, которое подходит всем.	Vi måste hitta en tid som passar alla.
Я сообщу вам время.	Jag återkommer med en tid.
Давай встретимся на полпути.	Låt oss mötas halvvägs.
Я подтвержу по электронной почте.	Jag bekräftar via e-post.
Мне нравится читать	Jag gillar att läsa.
Она играет в теннис	Hon spelar tennis.
Он играет на гитаре	Han spelar gitarr.
Мы ходим плавать	Vi går och simmar.
Мне нравится готовить	Jag tycker om att laga mat.
Она любит танцевать	Hon älskar att dansa.
Он занимается йогой	Han utövar yoga.
Мы ходим в походы	Vi vandrar.
Я играю в шахматы	Jag spelar schack.
Она рисует	Hon målar.
Он фотографирует	Han fotograferar.
Мы смотрим фильмы	Vi tittar på filmer.
Я слушаю музыку	Jag lyssnar på musik.
Она ходит в театр.	Hon går på teatern.
Он коллекционирует марки.	Han samlar frimärken.
Мы играем в настольные игры.	Vi spelar brädspel.
Я хожу в спортзал.	Jag går till gymmet.
Она занимается садоводством.	Hon gör trädgårdsarbete.
Он ходит на рыбалку.	Han går och fiskar.
Мы играем в футбол.	Vi spelar fotboll.
Я катаюсь на велосипеде.	Jag cyklar.
Она бегает.	Hon går ut och springer.
Он играет в видеоигры.	Han spelar videospel.
Мы ходим в походы.	Vi campar.
Я пишу стихи.	Jag skriver poesi.
Я страстно увлекаюсь фотографией.	Jag brinner för fotografering.
Она увлекается скалолазанием.	Hon är intresserad av klättring.
Он увлекается столярным делом.	Han tycker om snickeri.
Мы любим ходить на концерты.	Vi älskar att gå på konserter.
Я читаю в свободное время.	Jag tillbringar min fritid med att läsa.
Она считает, что рисование расслабляет.	Hon tycker att målning är avkopplande.
Он интересуется астрономией.	Han är intresserad av astronomi.
Нам нравится пробовать новые рестораны.	Vi tycker om att prova nya restauranger.
Я предпочитаю занятия на свежем воздухе.	Jag föredrar utomhusaktiviteter.
Ей нравится пробовать новые хобби.	Hon gillar att prova nya hobbyer.
Аэропорт	Flygplats.
Рейс	Flyg
Билет	biljett
Бронирование	Bokning
номер	rum
Мне нужен билет	Jag behöver en biljett.
Где аэропорт?	Var är flygplatsen?
У меня есть бронирование	Jag har en bokning.
Регистрация, пожалуйста.	Incheckning, tack.
Во сколько рейс?	Vilken tid går flyget?
Я потерял багаж	Jag har förlorat mitt bagage.
Где вокзал?	Var ligger tågstationen?
Как добраться до центра?	Hur tar jag mig till centrum?
Я хочу арендовать машину	Jag vill hyra en bil.
Сколько это стоит?	Hur mycket kostar det?
Я ищу отель.	Jag letar efter ett hotell.
У вас есть свободный номер?	Har ni ett rum ledigt?
Я хотел бы выписаться.	Jag skulle vilja checka ut.
Где можно купить билет на метро?	Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett?
С какой платформы?	Vilken perrong?
Это место занято?	Är den här platsen upptagen?
Я еду в Париж.	Jag åker till Paris.
Мы благополучно прибыли.	Vi kom fram säkert.
Я в командировке.	Jag är på en affärsresa.
Она в отпуске.	Hon är på semester.
Мы туристы.	Vi är turister.
Мне нужны указания.	Jag behöver vägbeskrivning.
Мне нужно обменять валюту.	Jag behöver växla valuta.
Где находится туристический информационный центр?	Var ligger turistbyrån?
Я хотел бы забронировать номер.	Jag skulle vilja boka ett rum.
Во сколько регистрация?	Vilken tid är incheckningen?
Завтрак включён?	Ingår frukost?
Мне нужно отменить мою бронь.	Jag behöver avboka min bokning.
Рейс задержан.	Flyget är försenat.
У меня стыковочный рейс.	Jag har ett anslutningsflyg.
Магазин.	butik
покупать	att köpa.
Продавать	Att sälja.
Цена.	Pris.
Деньги.	Pengar.
Кредитная карта.	Kreditkort.
Наличные.	kontanter
Я хочу купить это.	Jag vill köpa det här.
Сколько это стоит?	Hur mycket kostar det?
Это слишком дорого.	Det är för dyrt.
У вас есть скидка?	Har ni rabatt?
Можно ли оплатить картой?	Kan jag betala med kort?
Я возьму это.	Jag tar den.
У вас есть это в другом размере?	Har ni den här i en annan storlek?
Я просто смотрю.	Jag tittar bara.
Где примерочная?	Var är provrummet?
Мне нужно это обменять.	Jag behöver växla detta.
Можно ли получить возврат?	Kan jag få pengarna tillbaka?
Я ищу подарок.	Jag letar efter en present.
Какой у вас бюджет?	Vad är din budget?
Это выгодная сделка.	Det är ett bra erbjudande.
Я подумаю об этом.	Jag ska fundera på det.
Мы закрыты.	Vi har stängt.
Магазин открывается в девять.	Butiken öppnar klockan nio.
Можете дать мне лучшую цену?	Kan du ge mig ett bättre pris?
Я хотел бы поторговаться.	Jag skulle vilja pruta.
Это не подходит.	Det här passar inte.
Я хотел бы вернуть это.	Jag skulle vilja lämna tillbaka det här.
У вас есть гарантия?	Har ni garanti?
Я хочу пожаловаться на этот товар.	Jag vill klaga på den här produkten.
Качество не соответствует моим ожиданиям.	Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig.
Я хотел бы поговорить с менеджером.	Jag skulle vilja prata med chefen.
Можно ли оплатить в рассрочку?	Kan jag betala på avbetalning?
Есть распродажа?	Är det rea?
Врач	Läkare.
Больница	sjukhus
Аптека	Apotek
Лекарство	Medicin.
Я болен.	Jag är sjuk.
У меня болит голова	Jag har huvudvärk.
У меня температура.	Jag har feber.
У меня болит горло.	Jag har ont i halsen.
Мне тошно.	Jag mår illa.
Мне больно.	Jag har ont.
Мне нужно к врачу	Jag behöver träffa en läkare.
У вас запись на приём?	Har du en tid?
Какие у вас симптомы?	Vilka symtom har du?
Мне нужен рецепт.	Jag behöver ett recept.
Где аптека?	Var ligger apoteket?
Мне нужно лекарство	Jag behöver medicin.
Принимайте это три раза в день.	Ta detta tre gånger om dagen.
У меня аллергия на пенициллин.	Jag är allergisk mot penicillin.
У меня сломана рука.	Jag bröt armen.
У неё простуда.	Hon är förkyld.
У него грипп.	Han har influensa.
Мне нужно отдохнуть.	Jag behöver vila.
Я чувствую себя лучше.	Jag mår bättre.
Вызовите скорую помощь.	Ring en ambulans.
Это чрезвычайная ситуация.	Det är en nödsituation.
У меня приём у врача.	Jag har en tid hos läkaren.
Мне нужно записаться на приём.	Jag behöver boka en tid.
У меня боль в груди.	Jag har bröstsmärta.
Мне кружится голова.	Jag känner mig yr.
Мне трудно дышать.	Jag har svårt att andas.
Боль началась вчера.	Smärtan började igår.
Мне нужно сдать анализ крови.	Jag behöver ett blodprov.
Мне нужно сделать прививку.	Jag behöver vaccinera mig.
Я принимаю лекарства.	Jag tar medicin.
Мне нужно обратиться к специалисту.	Jag behöver träffa en specialist.
ресторан	Restaurang.
Меню	Meny.
Официант.	Servitör
Стол.	Bord.
Я бы хотел столик.	Jag skulle vilja ha ett bord.
У вас есть бронь?	Har ni en bokning?
Можно посмотреть меню?	Kan jag få se menyn?
Я возьму курицу.	Jag tar kycklingen.
Я вегетарианец.	Jag är vegetarian.
У меня аллергия на орехи.	Jag är allergisk mot nötter.
Что вы порекомендуете?	Vad rekommenderar du?
Я возьму то же самое.	Jag tar samma som du.
Счёт, пожалуйста.	Notan, tack.
Чаевые включены?	Ingår dricksen?
Еда вкусная.	Maten är utsökt.
Мне бокал вина.	Jag tar ett glas vin.
Я готовлю ужин.	Jag lagar middag.
Она печёт торт.	Hon bakar en kaka.
Нам нужны ингредиенты.	Vi behöver ingredienser.
Добавьте соль и перец.	Tillsätt salt och peppar.
Разогрейте духовку.	Förvärm ugnen.
Нарежьте овощи.	Skär grönsakerna.
Помешайте соус.	Rör om såsen.
Еда готова.	Maten är klar.
Накрой стол.	Duka bordet.
Передай мне соль.	Skicka mig saltet.
Хотите ещё?	Vill du ha mer?
Я сыт.	Jag är mätt.
Это вкусно.	Det smakar gott.
Мне это не нравится.	Jag gillar inte det här.
Я бы хотел заказать.	Jag skulle vilja beställa.
Можно мне счёт?	Kan jag få notan?
Обслуживание было отличным.	Servicen var utmärkt.
Я возьму блюдо дня.	Jag tar dagens rätt.
Это блюдо острое?	Är den här rätten kryddstark?
Я бы хотел(а), чтобы оно было хорошо прожарено.	Jag vill ha den välstekt.
Можно немного воды?	Kan jag få lite vatten?
Я соблюдаю специальную диету.	Jag följer en specialdiet.
Счастливый.	Glad.
Грустный.	Ledsen.
Злой.	Arg.
Взволнованный.	Uppspelt
Нервный.	Nervös.
Спокойный.	Lugn.
Уставший.	Trött.
Я счастлив.	Jag är glad.
Она грустная.	Hon är ledsen.
Он зол.	Han är arg.
Мы взволнованы.	Vi är uppspelta.
Я нервничаю.	Jag känner mig nervös.
Она кажется спокойной.	Hon verkar lugn.
Я волнуюсь.	Jag är orolig.
Он разочарован.	Han är besviken.
Мы гордимся.	Vi är stolta.
Я удивлён(а).	Jag är förvånad.
Она смущена.	Hon är generad.
Он ревнует.	Han är svartsjuk.
Я влюблён(а).	Jag är förälskad.
Я чувствую себя подавленным.	Jag känner mig överväldigad.
Она расстроена.	Hon är frustrerad.
Он чувствует облегчение.	Han känner sig lättad.
Я волнуюсь из-за экзамена.	Jag är orolig inför provet.
Она довольна.	Hon är nöjd.
Он чувствует благодарность.	Han känner sig tacksam.
Я чувствую себя оптимистично.	Jag känner mig optimistisk.
Она пессимистична.	Hon är pessimistisk.
Он растерян.	Han känner sig förvirrad.
Я чувствую ностальгию.	Jag känner mig nostalgisk.
Гора	berg
река	flod
лес	Skog
Океан.	ocean
Пляж	strand
озеро	sjö
дерево	Träd
Цветок	Blomma
Весна.	Vår.
Лето.	Sommar.
Осень.	Höst.
Зима	Vinter.
Солнечно.	Det är soligt.
Ветрено.	Det är blåsigt.
Идёт снег.	Det snöar.
Идёт шторм.	Det är en storm.
Погода хорошая.	Vädret är fint.
На улице жарко.	Det är varmt ute.
Сегодня холодно.	Det är kallt idag.
Нам нужно защищать окружающую среду.	Vi måste skydda miljön.
Изменение климата — серьёзная проблема.	Klimatförändringar är ett allvarligt problem.
Нам следует сократить загрязнение.	Vi bör minska föroreningarna.
Переработка важна.	Återvinning är viktigt.
Нам нужно экономить воду.	Vi måste spara vatten.
Качество воздуха сегодня плохое.	Luftkvaliteten är dålig idag.
Мы должны использовать возобновляемую энергию.	Vi bör använda förnybar energi.
Вырубка лесов — это проблема.	Avskogning är ett problem.
Нам нужно охранять дикую природу.	Vi måste skydda vilda djur.
Температура повышается.	Temperaturen stiger.
Нам следует посадить больше деревьев.	Vi borde plantera fler träd.
компьютер	Dator.
Интернет.	internet.
Электронная почта.	E-post.
веб-сайт	webbplats
Пароль.	Lösenord.
Мне нужно проверить электронную почту.	Jag behöver kolla min e-post.
Можешь прислать мне файл?	Kan du skicka filen till mig?
Я пришлю тебе ссылку.	Jag skickar dig en länk.
Интернет медленный.	Internet är långsamt.
Мой компьютер сломался.	Min dator kraschade.
Мне нужно обновить моё программное обеспечение.	Jag behöver uppdatera min programvara.
Я забыл свой пароль.	Jag har glömt mitt lösenord.
Мне нужно скачать этот файл.	Jag behöver ladda ner den här filen.
Вы можете помочь мне с этим приложением?	Kan du hjälpa mig med den här appen?
Я публикую в социальных сетях.	Jag postar på sociala medier.
Я поделюсь этим с тобой.	Jag delar det här med dig.
Соединение нестабильно.	Anslutningen är instabil.
Мне нужно сделать резервную копию моих данных.	Jag behöver säkerhetskopiera mina data.
Батарея моего телефона разряжена.	Batteriet i min telefon är slut.
Мне нужно зарядить устройство.	Jag behöver ladda min enhet.
Вы можете помочь мне настроить мой аккаунт?	Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto?
У меня проблемы с входом в систему.	Jag har problem med att logga in.
Сайт не загружается.	Webbplatsen laddas inte.
Мне нужно установить обновление.	Jag behöver installera en uppdatering.
Я добавлю тебя в друзья.	Jag lägger till dig som vän.
Мне нужно сбросить пароль.	Jag behöver återställa mitt lösenord.
Можешь мне позвонить по видеосвязи?	Kan du videosamtala med mig?
Я загружаю фотографии.	Jag laddar upp foton.
Файл слишком большой.	Filen är för stor.
Фильм	film
Телевидение	TV.
Книга.	Bok.
Музыка	Musik
Я посмотрел отличный фильм.	Jag såg en fantastisk film.
Вы смотрели это шоу?	Har du sett det här programmet?
Я читаю интересную книгу.	Jag läser en intressant bok.
Какую музыку ты любишь?	Vilken typ av musik gillar du?
Я люблю эту песню.	Jag älskar den här låten.
Фильм был скучным.	Filmen var tråkig.
Я рекомендую эту книгу.	Jag rekommenderar den här boken.
Концерт был великолепен.	Konserten var fantastisk.
Я слушаю подкаст.	Jag lyssnar på en podcast.
Вы сегодня читали новости?	Har du läst nyheterna idag?
Я слежу за несколькими новостными источниками.	Jag följer flera nyhetskällor.
Статья была хорошо написана.	Artikeln var välskriven.
Я смотрю документальный фильм.	Jag tittar på en dokumentär.
Пьеса была фантастической.	Pjäsen var fantastisk.
Мне нравится ходить в кино.	Jag tycker om att gå på bio.
Какой у тебя любимый жанр?	Vilken är din favoritgenre?
Я предпочитаю боевики.	Jag föredrar actionfilmer.
Сюжет был запутанным.	Handlingen var förvirrande.
Я поклонник этого автора.	Jag är ett fan av den här författaren.
Рецензия была положительной.	Recensionen var positiv.
Я подписан на этот канал.	Jag prenumererar på den här kanalen.
Выступление было выдающимся.	Föreställningen var enastående.
Я иду на концерт на следующей неделе.	Jag ska gå på en konsert nästa vecka.
Выставка была впечатляющей.	Utställningen var imponerande.
Я ищу хорошую книгу для чтения.	Jag letar efter en bra bok att läsa.
Критики дали хорошие отзывы о нём.	Kritikerna gav den bra recensioner.
Друг.	vän
Я завёл нового друга.	Jag fick en ny vän.
Мы уже много лет друзья.	Vi har varit vänner i flera år.
Я близок к своей семье.	Jag står nära min familj.
Я встречаюсь с кем-то.	Jag dejtar någon.
Мы в отношениях.	Vi är i ett förhållande.
Я не в отношениях.	Jag är singel.
Мы расстались.	Vi gjorde slut.
У меня скоро свадьба.	Jag ska gifta mig.
Мы помолвлены.	Vi är förlovade.
Я встречаюсь с кем-то, чтобы выпить кофе.	Jag ska träffa någon på en fika.
Давай встретимся в эти выходные.	Ska vi umgås i helgen?
Мне нужно больше общаться.	Jag behöver umgås mer.
Мы хорошо ладим.	Vi kommer bra överens.
У меня хорошие отношения с моими коллегами.	Jag har en bra relation med mina kollegor.
Мы устраиваем вечеринку.	Vi har fest.
Я приглашаю друзей в гости.	Jag bjuder hem vänner.
Мне нужно поддерживать дружеские отношения.	Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer.
У нас много общего.	Vi har mycket gemensamt.
Я ищу соседа по комнате.	Jag letar efter en rumskompis.
Мы соседи.	Vi är grannar.
Я встречаюсь со своими родственниками по браку.	Jag träffar mina svärföräldrar.
Мы отмечаем годовщину.	Vi firar vår årsdag.
Я в процессе развода.	Jag går igenom en skilsmässa.
Мы пытаемся всё уладить.	Vi försöker reda ut det.
Я ценю нашу дружбу.	Jag värdesätter vår vänskap.
Мы доверяем друг другу.	Vi litar på varandra.
С нетерпением жду встречи с тобой.	Jag ser fram emot att träffa dig.
Нам стоит оставаться на связи.	Vi borde hålla kontakten.
Мне нужен ваш совет.	Jag behöver ditt råd.
Что мне делать?	Vad ska jag göra?
Вы можете мне помочь?	Kan du hjälpa mig?
У меня проблема.	Jag har ett problem.
Я предлагаю вам попробовать это.	Jag föreslår att du provar det här.
Вам следует рассмотреть.	Du bör överväga.
Я рекомендую вам.	Jag rekommenderar att du.
Почему бы тебе не попробовать?	Varför inte prova?
Вы думали о.	Har du tänkt på.
Может быть, ты мог бы.	Kanske kan du.
Я думаю, что лучшее решение —	Jag tror att den bästa lösningen är.
Вам, возможно, стоит.	Du kanske vill.
Я бы посоветовал вам.	Jag skulle råda dig att.
На твоём месте я бы.	Om jag vore du, skulle jag.
Что бы вы сделали на моём месте?	Vad skulle du göra i min situation?
Я не уверен, как это решить.	Jag är inte säker på hur jag ska lösa det.
Дайте мне подумать об этом.	Låt mig fundera på det.
Нам нужно найти решение.	Vi måste hitta en lösning.
Должен же быть способ.	Det måste finnas ett sätt.
Давайте поработаем над этим вместе.	Låt oss ta itu med det här tillsammans.
Я перепробовал всё.	Jag har försökt allt.
Может быть, нам стоит попросить о помощи.	Kanske borde vi be om hjälp.
Думаю, мы сможем с этим разобраться.	Jag tror att vi kan lösa det.
Давайте я дам вам совет.	Låt mig ge dig ett råd.
Ты прав, это хорошая идея.	Du har rätt, det är en bra idé.
Спасибо за совет.	Tack för förslaget.
Я приму твой совет.	Jag tar ditt råd.
Возможно, это сработает.	Det kan fungera.
Давайте я попробую этот подход.	Låt mig prova det tillvägagångssättet.
Это проще простого.	Det är lätt som en plätt.
Ни пуха, ни пера!	Lycka till!
Льёт как из ведра.	Det spöregnar.
Я на мели.	Jag är pank.
Это стоит целое состояние.	Det kostar skjortan.
Слушаю внимательно.	Jag har öronen på skaft.
Мне это не по душе.	Det är inte min grej.
Раз в сто лет.	mycket sällan
Убить двух зайцев одним выстрелом.	Att slå två flugor i en smäll.
Ход за тобой.	Bollen ligger hos dig.
быть на чьём-то месте	Att vara i någons ställe
Попасть в точку.	sätta fingret på saken
Лучше поздно, чем никогда.	Bättre sent än aldrig.
Не суди книгу по обложке.	Döm inte boken efter omslaget.
Нет худа без добра.	Varje moln har en silverkant.
Дела говорят громче слов.	Handlingar talar högre än ord.
быть на седьмом небе	att vara i sjunde himlen
иметь золотое сердце	Att ha ett hjärta av guld.
Быть занятым как пчела.	Att vara flitig som ett bi.
выдать секрет	Att avslöja en hemlighet.
сжать зубы	Bita i det sura äpplet.
На сегодня всё.	att sluta för dagen
Халтурить.	att ta genvägar
сдвинуть с мертвой точки	Att få bollen att rulla.
Взяться за учёбу.	Att plugga hårt.
Приглядывать за.	att hålla koll på
Подшучивать над кем-то.	Att dra någon vid näsan.
быть одного мнения	Att vara ense.
Опустить руки.	Att kasta in handduken.
Плохо себя чувствовать	Inte helt kry.
Отель	Hotell.
Багаж	Bagage.