Я ела | मैंने खाया। |
Ты пошла | तुम गए। |
Он приехал | वह आ गया। |
Она ушла | वह चली गई। |
Мы видели | हमने देखा। |
Вы сделали. | तुमने किया। |
Они пришли. | वे आए। |
Я не пошёл | मैं नहीं गया। |
Ты не ел | तुमने नहीं खाया। |
Я проснулся. | मैं जाग गया। |
Она оделась. | उसने कपड़े पहन लिए। |
Мы пошли спать. | हम सोने गए। |
Я вчера пошёл | मैं कल गया। |
Она приехала на прошлой неделе | वह पिछले सप्ताह आई। |
Мы встретились два дня назад | हम दो दिन पहले मिले थे। |
Я закончил работу | मैंने अपना काम पूरा कर लिया। |
Ты купил машину | तुमने एक कार खरीदी। |
Он потерял ключи | उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। |
Она нашла телефон | उसने अपना फोन ढूँढ लिया। |
Мы посетили Париж. | हमने पेरिस का दौरा किया। |
Я уже поел, когда ты пришёл. | जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। |
Они закончили до того, как мы начали. | जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। |
Я читал, когда зазвонил телефон. | मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। |
Она работала весь день. | वह पूरे दिन काम कर रही थी। |
Мы никогда не видели такого красивого заката. | हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। |
Я только что ушёл, когда начался дождь. | मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। |
Он забыл позвонить мне. | वह मुझे फोन करना भूल गया था। |
Они прожили там пять лет. | वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। |
Я уже час ждал. | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। |
Она изучила французский до того, как переехала в Париж. | पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। |
Мы никогда не были в том ресторане. | हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। |
Я пойду | मैं जाऊँगा। |
Ты будешь есть | आप खाएंगे। |
Он придёт | वह आएगा. |
Она уйдёт | वह जाएगी। |
Мы увидим | हम देखेंगे। |
Ты сделаешь. | आप करेंगे। |
Они прибудут. | वे पहुँचेंगे। |
Я собираюсь уйти | मैं निकलने वाला हूँ। |
Ты собираешься есть | आप खाने जा रहे हैं। |
Мы собираемся путешествовать | हम यात्रा करेंगे। |
Я пойду завтра | मैं कल जाऊँगा। |
Она приедет на следующей неделе | वह अगले सप्ताह पहुंचेगी। |
Мы встретимся в следующем месяце | हम अगले महीने मिलेंगे। |
Я закончу работу | मैं अपना काम पूरा करूँगा। |
Ты купишь дом. | आप एक घर खरीदेंगे। |
Он выучит французский. | वह फ्रेंच सीखेगा। |
Она будет изучать медицину. | वह चिकित्सा की पढ़ाई करेगी। |
Мы посетим музей. | हम संग्रहालय का दौरा करेंगे। |
Я позвоню тебе. | मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। |
Они вернутся в следующем году. | वे अगले साल लौटेंगे। |
К тому времени я уже закончу. | तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। |
Она уйдёт до того, как ты придёшь. | तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। |
Мы будем жить здесь уже год. | हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। |
Я вот-вот уйду. | मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। |
Они вот-вот приедут. | वे आने ही वाले हैं। |
Я буду работать в это время. | मैं उस समय काम कर रहा होगा। |
Она будет учиться, когда ты позвонишь. | जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। |
Мы закончим проект к пятнице. | हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। |
Я думаю, завтра будет дождь. | मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। |
Я уверен(а), что она добьётся успеха. | मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। |
Я сомневаюсь, что они придут. | मुझे संदेह है कि वे आएँगे। |
Я ел. | मैं खा रहा था। |
Вы шли. | तुम जा रहे थे। |
Он спал. | वह सो रहा था। |
Она читала. | वह पढ़ रही थी। |
Мы играли. | हम खेल रहे थे। |
Вы работали. | तुम काम कर रहे थे। |
секретарь | सचिव |
Они учились. | वे पढ़ रहे थे। |
Раньше я ходил в школу. | मैं स्कूल जाता था। |
Раньше мы жили в Париже. | हम पेरिस में रहते थे। |
Она раньше играла на пианино. | वह पियानो बजाती थी। |
Шёл дождь. | बारिश हो रही थी। |
Солнце светило. | सूरज चमक रहा था। |
Я был счастлив. | मैं खुश था। |
Мы были друзьями. | हम दोस्त थे। |
Они были уставшие. | वे थके हुए थे। |
Я навещал бабушку каждое воскресенье. | मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। |
Он всегда опаздывал. | वह हमेशा देर से आता था। |
Она часто читала по вечерам. | वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। |
В то время мы жили в Лондоне. | हम उस समय लंदन में रह रहे थे। |
Темнело. | अँधेरा हो रहा था। |
Дети играли в саду. | बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। |
Я думал о тебе. | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। |
Они ждали автобус. | वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। |
Она была в синем платье. | वह नीली पोशाक पहन रही थी। |
Мы ужинали, когда зазвонил телефон. | हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। |
Я собирался уйти. | मैं निकलने ही वाला था। |
Я бы пошёл. | मैं जाऊँगा. |
Вы бы поели. | तुम खाओगे। |
Он бы пришёл. | वह आ जाता. |
Она бы ушла. | वह निकल जाती। |
Мы бы увидели. | हम देखेंगे। |
Вы бы сделали. | आप करेंगे। |
Не могли бы вы мне помочь? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Хотели бы вы немного кофе? | क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? |
Я хотел бы пойти. | मैं जाना चाहूँगा। |
Я бы предпочёл остаться. | मैं रुकना पसंद करूँगा। |
Если бы у меня было время, я бы путешествовал. | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। |
Если бы ты учился, ты бы сдал. | अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। |
Я бы купил машину, если бы у меня были деньги. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। |
Мы бы посетили Францию, если бы могли. | अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। |
Она была бы счастлива, если бы выиграла. | अगर वह जीतती तो वह खुश होती। |
На твоём месте я бы согласился. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Я бы пошёл, если бы знал. | अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। |
Она бы позвонила, если бы у неё было время. | अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। |
Мы бы приехали раньше, если бы не было пробок. | अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। |
Я бы предпочёл остаться дома. | मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। |
Не могли бы вы закрыть окно? | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? |
Я был бы признателен за вашу помощь. | अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। |
Если бы это было возможно, я бы сделал это. | अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। |
Я бы никогда не сделал этого. | मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। |
Она всегда помогла бы, если бы её попросили. | अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। |
Книга была написана им. | किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। |
Дом строится. | घर बनाया जा रहा है। |
Письмо было отправлено вчера. | पत्र कल भेजा गया था। |
Машина будет отремонтирована. | गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। |
Проблема была решена. | समस्या हल कर दी गई है। |
Дверь была открыта. | दरवाज़ा खोला गया। |
Окно было разбито. | खिड़की तोड़ी गई। |
Еда готовится. | भोजन तैयार किया जा रहा है। |
Мы закрыты. | हम बंद हैं। |
Отчёт был завершён на прошлой неделе. | रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। |
Встреча будет проведена завтра. | बैठक कल आयोजित की जाएगी। |
Решение было принято комитетом. | निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। |
Здание было уничтожено пожаром. | इमारत आग में नष्ट कर दी गई। |
Работа выполняется профессионалами. | काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। |
Вопрос был отвечен правильно. | प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। |
Посылка доставлена. | पैकेज पहुंचा दिया गया है। |
Фильм был снят известным режиссёром. | उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। |
Песня поётся детьми. | गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। |
Правила должны соблюдаться. | नियमों का पालन किया जाना चाहिए। |
Эту ошибку следовало избежать. | उस गलती को टाला जाना चाहिए था। |
Ожидается, что проект будет завершён в ближайшее время. | परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। |
Информация была дана мне. | मुझे जानकारी दी गई। |
Приглашение было принято. | निमंत्रण स्वीकार किया गया। |
Проблема должна быть решена. | समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। |
Документ был рассмотрен. | दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। |
Мероприятие было организовано волонтёрами. | कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। |
Торт был сделан моей матерью. | केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। |
Сообщение было получено. | संदेश प्राप्त किया गया। |
Работа будет выполнена экспертами. | यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। |
Он сказал, что устал. | उसने कहा कि वह थका हुआ था। |
Она сказала мне, что придёт. | उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। |
Они сказали, что закончили. | उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। |
Я сказал ему, что ухожу. | मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। |
Она сказала, что видела этот фильм. | उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। |
Он сказал мне, что позвонит позже. | उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। |
Они сказали, что собирались путешествовать. | उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। |
Я спросил, была ли она готова. | मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। |
Он спросил, куда я шёл. | उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। |
Она спросила, который час. | उसने पूछा कि समय क्या था। |
Они спросили, когда мы приедем. | उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। |
Я спросил его, почему он опоздал. | मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। |
Она сказала мне подождать. | उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। |
Он попросил меня не уходить. | उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। |
Они сказали нам помолчать. | उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। |
Я сказал, что работал весь день. | मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। |
Она сказала мне, что никогда там не была. | उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। |
Он сказал, что к тому времени он уже закончит. | उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। |
Они сказали нам, что они ждали. | उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। |
Я спросил, видел ли он это электронное письмо. | मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। |
Она спросила, хотели ли мы прийти. | उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। |
Он сказал мне, что не мог помочь. | उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। |
Они сказали, что, возможно, придут позже. | उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। |
Я сказал ей, что мне нужно было уйти. | मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। |
Она сказала, что ей следовало позвонить. | उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। |
Он попросил меня помочь ему. | उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। |
Они сказали нам не волноваться. | उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। |
Я сказал, что буду там. | मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। |
Я позвоню тебе, когда приеду. | मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। |
Она ушла, потому что устала. | वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। |
Мы остались дома, потому что шёл дождь. | क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। |
Я учусь, чтобы сдать экзамен. | मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। |
Он усердно работает, чтобы добиться успеха. | वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
Если пойдёт дождь, мы останемся дома. | अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। |
Хотя было поздно, мы продолжили. | हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। |
Несмотря на то, что она была занята, она помогла. | यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। |
Пока я готовил, зазвонил телефон. | जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। |
Перед тем, как вы уйдёте, пожалуйста, закройте окно. | जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। |
После того как я закончу работу, я пойду домой. | काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। |
Пока ты не придёшь, я буду ждать здесь. | जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। |
Как только я услышал новость, я позвонил. | जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। |
Я помогу тебе, если ты попросишь. | मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। |
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь. | अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। |
Мне это нравится, потому что это интересно. | मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। |
Поскольку вы здесь, давайте начнём. | चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। |
Я пошёл в магазин, чтобы купить еду. | मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। |
Она усердно училась, чтобы получать хорошие оценки. | उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
Я приду, если ты меня пригласишь. | अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। |
Хотя это было дорого, я купил это. | हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। |
Хотя он и пытался, он потерпел неудачу. | हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। |
Пока она читала, он готовил. | जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। |
Прежде чем мы начнём, позвольте мне объяснить. | शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। |
После того как она ушла, я понял свою ошибку. | जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। |
Я ждал, пока он не пришёл. | मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। |
Как только я увидел её, я улыбнулся. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। |
Я пойду при условии, что погода будет хорошей. | मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। |
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। |
Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, что не знаю. | जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। |
Не только она опоздала, но и забыла документы. | वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। |
Либо ты пойдёшь со мной, либо я пойду один. | या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। |
Ни он, ни она не присутствовали. | न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। |
И учитель, и ученики были счастливы. | शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। |
Я вижу его. | मैं उसे देखता हूँ। |
Я вижу её. | मैं उसे देखता हूँ। |
Я вижу их. | मैं उन्हें देखता हूँ। |
Я люблю тебя. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Я люблю тебя. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
Я даю это тебе. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Я даю это тебе. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
Она пишет мне. | वह मुझे लिखती है। |
Он говорит нам. | वह हमसे बात करता है। |
Мы говорим им. | हम उन्हें बताते हैं। |
Я звоню тебе. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Я звоню тебе. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
Я жду тебя. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Я жду тебя. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
Мне это нужно. | मुझे इसकी ज़रूरत है। |
Я дал ему книгу. | मैंने उसे किताब दी। |
Она показала мне фотографию. | उसने मुझे तस्वीर दिखाई। |
Мы рассказали им новости. | हमने उन्हें खबर बताई। |
Я купил это для неё. | मैंने इसे उसके लिए खरीदा। |
Он отправил нам сообщение. | उसने हमें एक संदेश भेजा। |
Я не могу их найти. | मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। |
Она не любит это. | वह इसे पसंद नहीं करती। |
Мы его не видели. | हमने उसे नहीं देखा है। |
Я помогу тебе. | मैं तुम्हारी मदद करूँगा। |
Они пригласили нас. | उन्होंने हमें आमंत्रित किया। |
Мужчина, который здесь. | वह आदमी जो यहाँ है। |
Книга, которую я прочитал. | वह किताब जो मैंने पढ़ी। |
Друг, у которого я взял машину. | जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली |
Город, в котором я живу. | जिस शहर में मैं रहता हूँ। |
Человек, которого я встретил. | जिस व्यक्ति से मैं मिला। |
Дом, который выставлен на продажу. | वह घर जो बिकाऊ है। |
Фильм, который я видел. | मैंने जो फिल्म देखी। |
Учитель, который преподаёт французский. | वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। |
Ресторан, где мы ели. | जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। |
Друг, у которого день рождения. | जिस दोस्त का जन्मदिन है। |
Машина, которую я хочу. | वह कार जो मुझे चाहिए। |
День, когда мы встретились. | जिस दिन हम मिले। |
Причина, по которой я пришёл. | जिस वजह से मैं आया। |
Книга, о которой я говорил. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Люди, которые работают здесь. | जो लोग यहाँ काम करते हैं। |
Женщина, чей сын — врач. | जिस महिला का बेटा डॉक्टर है |
Место, где я родился. | वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। |
Время, когда всё изменилось. | जिस समय सब कुछ बदल गया। |
Причина, по которой я здесь. | मैं यहाँ होने का कारण। |
Человек, которому я написал. | जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। |
Компания, для которой я работаю. | जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। |
Студенты, у которых экзамены были трудными. | वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। |
Момент, когда я понял. | जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। |
То, как она это решила. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
То, что имеет наибольшее значение. | वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
Я хочу, чтобы ты пришёл. | मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। |
Важно, чтобы ты учился. | यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। |
Я рад, что ты здесь. | मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। |
Я сомневаюсь, что он придёт. | मुझे शक है कि वह आए। |
Необходимо, чтобы мы ушли. | यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। |
Я предпочитаю, чтобы ты остался. | मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। |
Лучше, чтобы она знала. | यह बेहतर है कि वह जानती हो। |
Боюсь, что будет дождь. | मुझे डर है कि बारिश हो जाए। |
Возможно, он прав. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Мне жаль, что ты болеешь. | मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। |
Необходимо, чтобы мы пришли вовремя. | यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। |
Я не думаю, что он придёт. | मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। |
Странно, что она ушла. | यह अजीब है कि वह चली गई। |
Я надеюсь, что ты добьёшься успеха. | मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। |
Необходимо, чтобы я пошёл. | यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। |
Я предлагаю, чтобы вы отдохнули. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। |
Крайне важно, чтобы мы закончили сегодня. | यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। |
Я настаиваю на том, чтобы ты пришёл. | मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। |
Рекомендуется, чтобы вы пришли пораньше. | यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। |
Я требую, чтобы вы объяснили. | मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। |
Важно, чтобы мы действовали сейчас. | यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Я требую, чтобы вы это завершили. | मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। |
Необходимо, чтобы мы преуспели. | यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। |
Я хотел бы, чтобы ты был здесь. | काश तुम यहाँ होते। |
Вряд ли она согласится. | यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। |
Больше | ज़्यादा बड़ा. |
Меньше | छोटा |
Лучше | बेहतर. |
Хуже | बदतर |
Красивее. | ज़्यादा सुंदर. |
Дешевле | कम महंगा |
Такой же большой, как. | जितना बड़ा |
Самый большой | सबसे बड़ा। |
Самый маленький | सबसे छोटा। |
Лучший | सबसे अच्छा. |
Худший. | सबसे खराब। |
Самая красивая. | सबसे खूबसूरत। |
Наименее дорогой. | सबसे सस्ता। |
Она выше меня. | वह मुझसे लंबी है। |
Это лучший ресторан. | यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। |
Он такой же умный, как его брат. | वह अपने भाई जितना होशियार है। |
Это труднее. | यह अधिक कठिन है। |
Это самый красивый город. | यह सबसे खूबसूरत शहर है। |
У меня больше денег, чем у тебя. | मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। |
Она самая младшая. | वह सबसे छोटी है। |
Это менее сложно, чем я думал. | यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। |
Он самый опытный. | वह सबसे अनुभवी है। |
Это лучше, чем ничего. | यह कुछ न होने से बेहतर है। |
Она такая же талантливая, как её сестра. | वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। |
Это наименее дорогой вариант. | यह सबसे सस्ता विकल्प है। |
Он умнее своих одноклассников. | वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। |
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. | यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। |
Она менее уверена, чем раньше. | वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। |
Это гораздо лучше, чем предыдущая версия. | यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। |
Он намного выше своего отца. | वह अपने पिता से बहुत लंबा है। |
Я думаю, это хорошая идея. | मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। |
По моему мнению, нам следует подождать. | मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। |
Я считаю, что это важно. | मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। |
Я согласен с тобой. | मैं आपसे सहमत हूँ। |
Я не согласен. | मैं सहमत नहीं हूँ। |
Я отчасти согласен. | मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। |
Я полностью не согласен. | मैं पूरी तरह असहमत हूँ। |
Хорошее замечание. | यह एक अच्छा बिंदु है। |
Понимаю, что вы имеете в виду. | मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। |
Я так не думаю. | मुझे ऐसा नहीं लगता। |
Я предпочитаю этот вариант. | मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। |
Мне бы лучше пойти домой. | मैं घर जाना चाहूँगा। |
Я предлагаю попробовать другой подход. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। |
Я рекомендую этот ресторан. | मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। |
Я думаю, нам следует пересмотреть это. | मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। |
С моей точки зрения, это имеет смысл. | मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। |
Я убеждён, что это правильно. | मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। |
Я в этом не уверен. | मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। |
У меня есть сомнения. | मुझे संदेह है। |
Я за этот план. | मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। |
Я против этого предложения. | मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। |
Я думаю, стоит попробовать. | मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। |
Я не думаю, что это необходимо. | मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। |
Я глубоко убеждён в этом. | मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। |
У меня смешанные чувства. | मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। |
Я открыт для предложений. | मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। |
Мне хотелось бы услышать ваше мнение. | मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। |
Что ты думаешь? | आप क्या सोचते हैं? |
Вы согласны? | क्या आप सहमत हैं? |
Врач | डॉक्टर |
Учительница | शिक्षक |
Инженер | इंजीनियर |
Юрист | वकील |
медсестра | नर्स |
Шеф-повар. | शेफ |
Архитектор. | वास्तुशिल्पी |
бухгалтер | लेखाकार |
менеджер | प्रबंधक |
Я работаю в офисе | मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। |
Она врач | वह डॉक्टर है। |
Он работает учителем | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
У меня встреча | मेरी एक मीटिंग है। |
Мы работаем вместе | हम साथ मिलकर काम करते हैं। |
Мне нужно закончить этот проект | मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। |
Она ищет работу | वह नौकरी ढूँढ रही है। |
Его повысили | वह पदोन्नत हो गया। |
Я начинаю работу в девять | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। |
Мы заканчиваем в пять | हम पाँच बजे खत्म करते हैं। |
Я в отпуске. | मैं छुट्टी पर हूँ। |
Она на пенсии. | वह सेवानिवृत्त है। |
Он безработный. | वह बेरोज़गार है। |
Я получаю хорошую зарплату. | मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। |
У нас крайний срок. | हमारे पास एक समय सीमा है। |
У меня завтра собеседование на работу. | मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। |
Она подала своё резюме. | उसने अपना रिज्यूम जमा किया। |
Нам нужно назначить встречу. | हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। |
Я отправил электронное письмо своему коллеге. | मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। |
Он провёл презентацию. | उसने प्रस्तुति दी। |
Мы обсудили проект. | हमने परियोजना पर चर्चा की। |
Мне нужно подготовить отчёт. | मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। |
Она работает из дома. | वह घर से काम करती है। |
Он в командировке. | वह व्यावसायिक यात्रा पर है। |
У меня конференц-звонок. | मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। |
Я бы хотел(а) назначить встречу. | मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। |
Не могли бы мы созвониться? | क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? |
Я счастлив. | मैं खुश हूँ। |
Пишу, чтобы вернуться к нашему разговору. | मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। |
Спасибо за ваше письмо. | आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। |
С нетерпением жду вашего ответа. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Во вложении. | कृपया संलग्न देखें। |
Буду признателен за вашу обратную связь. | मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। |
Дайте знать, если у вас возникнут вопросы. | यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। |
Я буду доступен на следующей неделе. | मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। |
Могли бы мы обсудить это подробнее? | क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? |
Я предлагаю встретиться в следующий понедельник. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। |
Повестка дня собрания прилагается. | बैठक का एजेंडा संलग्न है। |
Я хотел бы представить свои идеи. | मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। |
Нам нужно согласовать условия. | हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। |
Предлагаю пересмотреть контракт. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। |
Давайте обсудим бюджет. | आइए बजट पर चर्चा करें। |
Мне нужно уточнить несколько моментов. | मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। |
Нам следует рассмотреть альтернативы. | हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। |
Я уверен, что мы сможем достичь соглашения. | मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। |
Нам нужно принять решение. | हमें निर्णय लेना होगा। |
Я хотел бы предложить решение. | मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। |
Позвольте мне подвести итоги по основным пунктам. | मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। |
Нам нужно решить эту проблему. | हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। |
Нам следует назначить дату. | हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। |
Я хотел бы назначить встречу. | मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। |
Не могли бы вы прислать мне подробности? | क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? |
Я пишу по поводу нашего обсуждения. | मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। |
Нам нужно уточнить детали. | हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। |
Я хотел бы подтвердить встречу. | मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। |
Пожалуйста, сообщите, когда вы будете доступны. | कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। |
Я пишу, чтобы сообщить вам. | मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। |
Нам нужно координировать наши усилия. | हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। |
Буду признателен за оперативный ответ. | कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। |
Давайте назначим последующую встречу. | आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। |
Мне нужно проинформировать вас о ходе работ. | मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। |
Нам следует обсудить это лично. | हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। |
Вы свободны завтра? | क्या तुम कल खाली हो? |
Хотели бы встретиться за чашкой кофе? | क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? |
В какое время вам удобно? | आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? |
Я свободен днём. | मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। |
Давай встретимся в ресторане. | चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। |
Я не смогу в пятницу. | मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। |
Как насчёт следующей недели? | अगले हफ्ते कैसा रहेगा? |
Мне нужно проверить расписание. | मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। |
Позвольте мне подтвердить время. | मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। |
Я позвоню тебе, чтобы договориться о встрече. | मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। |
Она любит танцевать | वह नाचना पसंद करती है। |
Мне бы хотелось записаться на приём. | मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। |
У вас есть свободное время? | क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? |
Я занят(а) на этой неделе. | मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। |
Давайте перенесём на следующий месяц. | आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। |
Мне нужно отменить нашу встречу. | मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. |
Можем ли мы это отложить? | क्या हम इसे टाल सकते हैं? |
Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится. | अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। |
Какой у тебя график? | आपका शेड्यूल कैसा है? |
У меня есть свободное время во вторник. | मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। |
Давай спланируем что-нибудь на выходные. | चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। |
Мне нужно скоординироваться с моей командой. | मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। |
Нам следует забронировать заранее. | हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। |
Я пришлю тебе приглашение в календарь. | मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। |
Давайте подтвердим детали. | आइए विवरण की पुष्टि करें। |
Я с нетерпением жду нашей встречи. | मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। |
Нам нужно найти время, которое подходит всем. | हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। |
Я сообщу вам время. | मैं आपको एक समय बता दूँगा। |
Давай встретимся на полпути. | आधे रास्ते पर मिलते हैं। |
Я подтвержу по электронной почте. | मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। |
Мне нравится читать | मुझे पढ़ना पसंद है। |
Она играет в теннис | वह टेनिस खेलती है। |
Он играет на гитаре | वह गिटार बजाता है। |
Мы ходим плавать | हम तैरने जाते हैं। |
Мне нравится готовить | मुझे खाना बनाना पसंद है। |
Он занимается йогой | वह योग का अभ्यास करता है। |
Мы ходим в походы | हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। |
Я играю в шахматы | मैं शतरंज खेलता हूँ। |
Она рисует | वह चित्र बनाती है। |
Он фотографирует | वह फोटो खींचता है। |
Мы смотрим фильмы | हम फिल्में देखते हैं। |
Я слушаю музыку | मैं संगीत सुनता हूँ। |
Она ходит в театр. | वह थिएटर जाती है। |
Он коллекционирует марки. | वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। |
Мы играем в настольные игры. | हम बोर्ड गेम खेलते हैं। |
Я хожу в спортзал. | मैं जिम जाता हूँ। |
Она занимается садоводством. | वह बागबानी करती है। |
Он ходит на рыбалку. | वह मछली पकड़ने जाता है। |
Мы играем в футбол. | हम फुटबॉल खेलते हैं। |
Я катаюсь на велосипеде. | मैं साइकिल चलाता हूँ। |
Она бегает. | वह दौड़ने जाती है। |
Он играет в видеоигры. | वह वीडियो गेम खेलता है। |
Мы ходим в походы. | हम कैंपिंग पर जाते हैं। |
Я пишу стихи. | मैं कविता लिखता हूँ। |
Я страстно увлекаюсь фотографией. | मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। |
Она увлекается скалолазанием. | वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। |
Он увлекается столярным делом. | उसे बढ़ईगीरी पसंद है। |
Мы любим ходить на концерты. | हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। |
Я читаю в свободное время. | मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। |
Она считает, что рисование расслабляет. | उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। |
Он интересуется астрономией. | वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। |
Нам нравится пробовать новые рестораны. | हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। |
Я предпочитаю занятия на свежем воздухе. | मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। |
Ей нравится пробовать новые хобби. | उसे नए शौक आज़माना पसंद है। |
Аэропорт | हवाई अड्डा |
Рейс | उड़ान |
Билет | टिकट |
Паспорт | पासपोर्ट |
Багаж | सामान |
Отель | होटल |
Бронирование | आरक्षण |
номер | कमरा |
Мне нужен билет | मुझे एक टिकट चाहिए। |
Где аэропорт? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
У меня есть бронирование | मेरे पास एक आरक्षण है। |
Регистрация, пожалуйста. | कृपया चेक-इन कराइए। |
Во сколько рейс? | उड़ान किस समय है? |
Я потерял багаж | मेरा सामान खो गया। |
Где вокзал? | रेल स्टेशन कहाँ है? |
Как добраться до центра? | मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? |
Я хочу арендовать машину | मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। |
Сколько это стоит? | यह कितने का है? |
Я ищу отель. | मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। |
У вас есть свободный номер? | क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
Я хотел бы выписаться. | मैं चेक आउट करना चाहूँगा। |
Где можно купить билет на метро? | मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? |
С какой платформы? | कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? |
Это место занято? | क्या यह सीट खाली है? |
Я еду в Париж. | मैं पेरिस जा रहा हूँ। |
Мы благополучно прибыли. | हम सुरक्षित पहुँच गए। |
Я в командировке. | मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। |
Она в отпуске. | वह छुट्टी पर है। |
Мы туристы. | हम पर्यटक हैं। |
Мне нужны указания. | मुझे रास्ता चाहिए। |
Мне нужно обменять валюту. | मुझे मुद्रा बदलनी है। |
Где находится туристический информационный центр? | पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? |
Я хотел бы забронировать номер. | मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। |
Во сколько регистрация? | चेक-इन का समय क्या है? |
Завтрак включён? | क्या नाश्ता शामिल है? |
Мне нужно отменить мою бронь. | मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। |
Рейс задержан. | उड़ान में देरी हुई है। |
У меня стыковочный рейс. | मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। |
Магазин. | दुकान |
покупать | खरीदना |
Продавать | बेचना. |
Цена. | कीमत |
Деньги. | पैसा |
Кредитная карта. | क्रेडिट कार्ड |
Наличные. | नकद |
Чек | रसीद |
Я хочу купить это. | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
Сколько это стоит? | यह कितने का है? |
Это слишком дорого. | यह बहुत महँगा है। |
У вас есть скидка? | क्या आपके पास कोई छूट है? |
Можно ли оплатить картой? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
Я возьму это. | मैं इसे ले लूँगा। |
У вас есть это в другом размере? | क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? |
Я просто смотрю. | मैं बस देख रहा हूँ। |
Магазин открывается в девять. | दुकान नौ बजे खुलती है। |
Можете дать мне лучшую цену? | क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? |
Я хотел бы поторговаться. | मैं मोलभाव करना चाहूँगा। |
Это не подходит. | यह फिट नहीं है। |
Я хотел бы вернуть это. | मैं इसे लौटाना चाहूँगा। |
У вас есть гарантия? | क्या इस पर वारंटी है? |
Я хочу пожаловаться на этот товар. | मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। |
Качество не соответствует моим ожиданиям. | गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। |
Я хотел бы поговорить с менеджером. | मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। |
Можно ли оплатить в рассрочку? | क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
Есть распродажа? | क्या कोई छूट है? |
Врач | डॉक्टर. |
Больница | अस्पताल |
Аптека | दवा की दुकान |
Лекарство | दवा |
Я болен. | मैं बीमार हूँ। |
У меня болит голова | मुझे सिरदर्द है। |
У меня температура. | मुझे बुखार है। |
У меня болит горло. | मेरा गला दर्द कर रहा है। |
Мне тошно. | मुझे मतली आ रही है। |
Мне больно. | मुझे दर्द हो रहा है। |
Мне нужно к врачу | मुझे डॉक्टर से मिलना है। |
У вас запись на приём? | क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? |
Какие у вас симптомы? | आपके लक्षण क्या हैं? |
Мне нужен рецепт. | मुझे एक नुस्खा चाहिए। |
Где аптека? | दवा की दुकान कहाँ है? |
Мне нужно лекарство | मुझे दवा चाहिए। |
Принимайте это три раза в день. | इसे दिन में तीन बार लें। |
У меня аллергия на пенициллин. | मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। |
У меня сломана рука. | मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। |
У неё простуда. | उसे जुकाम है। |
У него грипп. | उसे फ्लू है। |
Мне нужно отдохнуть. | मुझे आराम करने की जरूरत है। |
Я чувствую себя лучше. | मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। |
Вызовите скорую помощь. | एम्बुलेंस बुलाइए। |
Это чрезвычайная ситуация. | यह आपातकालीन स्थिति है। |
У меня приём у врача. | मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। |
Мне нужно записаться на приём. | मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। |
У меня боль в груди. | मुझे छाती में दर्द है। |
Мне кружится голова. | मुझे चक्कर आ रहा है. |
Мне трудно дышать. | मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। |
Боль началась вчера. | दर्द कल शुरू हुआ। |
Мне нужно сдать анализ крови. | मुझे खून की जांच की जरूरत है। |
Мне нужно сделать прививку. | मुझे टीका लगवाना है। |
Я принимаю лекарства. | मैं दवा ले रहा हूँ। |
Мне нужно обратиться к специалисту. | मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। |
ресторан | रेस्तरां |
Меню | मेनू |
Официант. | वेटर |
Стол. | मेज़ |
Я бы хотел столик. | मुझे एक टेबल चाहिए। |
У вас есть бронь? | क्या आपके पास कोई आरक्षण है? |
Можно посмотреть меню? | क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? |
Я возьму курицу. | मुझे चिकन चाहिए। |
Я вегетарианец. | मैं शाकाहारी हूँ। |
У меня аллергия на орехи. | मुझे मेवों से एलर्जी है। |
Что вы порекомендуете? | आप क्या सुझाएंगे? |
Я возьму то же самое. | मुझे भी वही चाहिए। |
Счёт, пожалуйста. | कृपया बिल दे दीजिए। |
Чаевые включены? | क्या टिप शामिल है? |
Еда вкусная. | खाना स्वादिष्ट है। |
Мне бокал вина. | मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। |
Где примерочная? | फिटिंग रूम कहाँ है? |
Мне нужно это обменять. | मुझे इसे बदलना है। |
Можно ли получить возврат? | क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? |
Я ищу подарок. | मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। |
Какой у вас бюджет? | आपका बजट क्या है? |
Это выгодная сделка. | यह एक अच्छा सौदा है। |
Я подумаю об этом. | मैं इसके बारे में सोचूँगा। |
Я готовлю ужин. | मैं रात का खाना बना रहा हूँ। |
Она печёт торт. | वह एक केक बना रही है। |
Нам нужны ингредиенты. | हमें सामग्री चाहिए. |
Добавьте соль и перец. | नमक और काली मिर्च डालें। |
Разогрейте духовку. | ओवन को पहले गरम कर लें। |
Нарежьте овощи. | सब्जियाँ काटो। |
Помешайте соус. | सॉस हिलाएँ। |
Еда готова. | खाना तैयार है। |
Накрой стол. | मेज़ सजा दें। |
Передай мне соль. | मुझे नमक दे दो। |
Хотите ещё? | क्या आप कुछ और चाहेंगे? |
Я сыт. | मेरा पेट भर गया है। |
Это вкусно. | यह स्वादिष्ट है। |
Мне это не нравится. | मुझे यह पसंद नहीं है। |
Я бы хотел заказать. | मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। |
Можно мне счёт? | कृपया बिल दे दीजिए। |
Обслуживание было отличным. | सेवा बेहतरीन थी। |
Я возьму блюдо дня. | मुझे आज का स्पेशल दीजिए। |
Это блюдо острое? | क्या यह पकवान तीखा है? |
Я бы хотел(а), чтобы оно было хорошо прожарено. | मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। |
Можно немного воды? | क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? |
Я соблюдаю специальную диету. | मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। |
Счастливый. | खुश |
Грустный. | उदास. |
Злой. | गुस्सा |
Взволнованный. | उत्साहित |
Нервный. | घबराया |
Спокойный. | शांत |
Уставший. | थका हुआ |
Она грустная. | वह उदास है। |
Он зол. | वह गुस्से में है। |
Мы взволнованы. | हम उत्साहित हैं। |
Я нервничаю. | मुझे घबराहट हो रही है। |
Она кажется спокойной. | वह शांत लगती है। |
Я волнуюсь. | मैं चिंतित हूँ। |
Он разочарован. | वह निराश है। |
Мы гордимся. | हम गर्वित हैं। |
Я удивлён(а). | मैं हैरान हूँ। |
Она смущена. | वह शर्मिंदा है। |
Он ревнует. | वह ईर्षालु है। |
Я влюблён(а). | मैं प्यार में हूँ। |
Я чувствую себя подавленным. | मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। |
Она расстроена. | वह हताश है। |
Он чувствует облегчение. | वह राहत महसूस करता है। |
Я волнуюсь из-за экзамена. | मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। |
Она довольна. | वह संतुष्ट है। |
Он чувствует благодарность. | वह आभारी महसूस करता है। |
Я чувствую себя оптимистично. | मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। |
Она пессимистична. | वह निराशावादी है। |
Он растерян. | वह भ्रमित महसूस करता है। |
Я чувствую ностальгию. | मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। |
Гора | पर्वत |
река | नदी |
лес | वन |
Океан. | महासागर |
Пляж | समुद्र तट |
озеро | झील |
дерево | पेड़ |
Цветок | फूल |
Весна. | वसंत |
Лето. | गर्मी |
Осень. | पतझड़ |
Зима | सर्दी |
Солнечно. | धूप है। |
Ветрено. | हवा तेज़ है। |
Идёт снег. | बर्फ गिर रही है। |
Идёт шторм. | तूफ़ान है। |
Погода хорошая. | मौसम अच्छा है। |
На улице жарко. | बाहर गर्म है। |
Сегодня холодно. | आज ठंड है। |
Нам нужно защищать окружающую среду. | हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। |
Изменение климата — серьёзная проблема. | जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। |
Нам следует сократить загрязнение. | हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। |
Переработка важна. | पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। |
Нам нужно экономить воду. | हमें पानी की बचत करनी चाहिए। |
Качество воздуха сегодня плохое. | आज वायु की गुणवत्ता खराब है। |
Мы должны использовать возобновляемую энергию. | हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। |
Вырубка лесов — это проблема. | वनों की कटाई एक समस्या है। |
Нам нужно охранять дикую природу. | हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। |
Температура повышается. | तापमान बढ़ रहा है। |
Нам следует посадить больше деревьев. | हमें और पेड़ लगाने चाहिए। |
компьютер | कंप्यूटर |
Интернет. | इंटरनेट. |
Электронная почта. | ईमेल |
веб-сайт | वेबसाइट |
Пароль. | पासवर्ड |
Мне нужно проверить электронную почту. | मुझे अपना ईमेल चेक करना है। |
Можешь прислать мне файл? | क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? |
Я пришлю тебе ссылку. | मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। |
Интернет медленный. | इंटरनेट धीमा है। |
Мой компьютер сломался. | मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। |
Мне нужно обновить моё программное обеспечение. | मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। |
Я забыл свой пароль. | मैं अपना पासवर्ड भूल गया। |
Мне нужно скачать этот файл. | मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। |
Вы можете помочь мне с этим приложением? | क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? |
Я публикую в социальных сетях. | मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। |
Я поделюсь этим с тобой. | मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। |
Соединение нестабильно. | कनेक्शन अस्थिर है। |
Мне нужно сделать резервную копию моих данных. | मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। |
Батарея моего телефона разряжена. | मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। |
Мне нужно зарядить устройство. | मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। |
Вы можете помочь мне настроить мой аккаунт? | क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? |
У меня проблемы с входом в систему. | मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। |
Сайт не загружается. | वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। |
Мне нужно установить обновление. | मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। |
Я добавлю тебя в друзья. | मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। |
Мне нужно сбросить пароль. | मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। |
Можешь мне позвонить по видеосвязи? | क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? |
Я загружаю фотографии. | मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। |
Файл слишком большой. | फ़ाइल बहुत बड़ी है। |
Фильм | फ़िल्म. |
Телевидение | टेलीविजन |
Книга. | किताब |
Музыка | संगीत |
Я посмотрел отличный фильм. | मैंने एक शानदार फिल्म देखी। |
Вы смотрели это шоу? | क्या आपने यह शो देखा है? |
Я читаю интересную книгу. | मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। |
Какую музыку ты любишь? | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
Я люблю эту песню. | मुझे यह गाना पसंद है। |
Фильм был скучным. | फिल्म उबाऊ थी। |
Я рекомендую эту книгу. | मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। |
Концерт был великолепен. | कॉन्सर्ट शानदार था। |
Я слушаю подкаст. | मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। |
Вы сегодня читали новости? | क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? |
Я слежу за несколькими новостными источниками. | मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। |
Статья была хорошо написана. | लेख अच्छी तरह लिखा गया था। |
Я смотрю документальный фильм. | मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। |
Пьеса была фантастической. | नाटक शानदार था। |
Мне нравится ходить в кино. | मुझे सिनेमा जाना पसंद है। |
Какой у тебя любимый жанр? | आपकी पसंदीदा शैली क्या है? |
Я предпочитаю боевики. | मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। |
Сюжет был запутанным. | कथानक उलझन भरा था। |
Я поклонник этого автора. | मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। |
Рецензия была положительной. | समीक्षा सकारात्मक थी। |
Я подписан на этот канал. | मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। |
Выступление было выдающимся. | प्रदर्शन शानदार था। |
Я иду на концерт на следующей неделе. | मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। |
Выставка была впечатляющей. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Я ищу хорошую книгу для чтения. | मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। |
Критики дали хорошие отзывы о нём. | समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। |
Друг. | दोस्त |
Семья | परिवार |
Я завёл нового друга. | मैंने एक नया दोस्त बना लिया। |
Мы уже много лет друзья. | हम सालों से दोस्त हैं। |
Я близок к своей семье. | मैं अपने परिवार के करीब हूँ। |
Я встречаюсь с кем-то. | मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। |
Мы в отношениях. | हम एक रिश्ते में हैं। |
Я не в отношениях. | मैं सिंगल हूँ। |
Мы расстались. | हम अलग हो गए। |
У меня скоро свадьба. | मैं शादी कर रहा हूँ। |
Мы помолвлены. | हम सगाई कर चुके हैं। |
Я встречаюсь с кем-то, чтобы выпить кофе. | मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। |
Давай встретимся в эти выходные. | चलो इस वीकेंड मिलते हैं। |
Мне нужно больше общаться. | मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। |
Мы хорошо ладим. | हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। |
У меня хорошие отношения с моими коллегами. | मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। |
Мы устраиваем вечеринку. | हम पार्टी कर रहे हैं। |
Я приглашаю друзей в гости. | मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। |
Мне нужно поддерживать дружеские отношения. | मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। |
У нас много общего. | हममें बहुत कुछ समान है। |
Я ищу соседа по комнате. | मुझे एक रूममेट की तलाश है। |
Мы соседи. | हम पड़ोसी हैं। |
Я встречаюсь со своими родственниками по браку. | मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। |
Мы отмечаем годовщину. | हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। |
Я в процессе развода. | मेरा तलाक हो रहा है। |
Мы пытаемся всё уладить. | हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। |
Я ценю нашу дружбу. | मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। |
Мы доверяем друг другу. | हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
С нетерпением жду встречи с тобой. | मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। |
Нам стоит оставаться на связи. | हमें संपर्क में रहना चाहिए। |
Мне нужен ваш совет. | मुझे आपकी सलाह चाहिए। |
Что мне делать? | मुझे क्या करना चाहिए? |
Вы можете мне помочь? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
У меня проблема. | मुझे एक समस्या है। |
Я предлагаю вам попробовать это. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। |
Вам следует рассмотреть. | आपको विचार करना चाहिए। |
Я рекомендую вам. | मैं आपको सलाह देता हूँ। |
Почему бы тебе не попробовать? | क्यों न आप कोशिश करें? |
Вы думали о. | क्या आपने इसके बारे में सोचा है? |
Может быть, ты мог бы. | शायद आप कर सकते हैं। |
Я думаю, что лучшее решение — | मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। |
Вам, возможно, стоит. | आप चाहें तो |
Я бы посоветовал вам. | मैं आपको सलाह दूँगा कि... |
На твоём месте я бы. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। |
Что бы вы сделали на моём месте? | मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? |
Я не уверен, как это решить. | मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। |
Дайте мне подумать об этом. | मुझे इसके बारे में सोचने दो। |
Нам нужно найти решение. | हमें समाधान ढूँढना होगा। |
Должен же быть способ. | कोई रास्ता ज़रूर होगा। |
Давайте поработаем над этим вместе. | आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। |
Я перепробовал всё. | मैंने सब कुछ आज़माया। |
Может быть, нам стоит попросить о помощи. | शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। |
Думаю, мы сможем с этим разобраться. | मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। |
Давайте я дам вам совет. | मैं आपको कुछ सलाह दूँ। |
Ты прав, это хорошая идея. | तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। |
Спасибо за совет. | सुझाव के लिए धन्यवाद। |
Я приму твой совет. | मैं आपकी सलाह मान लूंगा। |
Возможно, это сработает. | यह काम कर सकता है। |
Давайте я попробую этот подход. | मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। |
Это проще простого. | यह तो बच्चों का खेल है। |
Ни пуха, ни пера! | शुभकामनाएँ। |
Льёт как из ведра. | मूसलाधार बारिश हो रही है। |
Я на мели. | मेरी जेब खाली है। |
Это стоит целое состояние. | यह बहुत महँगा है। |
Слушаю внимательно. | मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। |
Мне это не по душе. | यह मेरी पसंद नहीं है। |
Раз в сто лет. | कभी-कभार |
Убить двух зайцев одним выстрелом. | एक तीर से दो शिकार |
Ход за тобой. | अब तुम्हारी बारी है। |
быть на чьём-то месте | किसी की जगह पर होना |
Попасть в точку. | बिलकुल सही कहना |
Лучше поздно, чем никогда. | देर आए पर दुरुस्त आए। |
Не суди книгу по обложке. | बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। |
Нет худа без добра. | हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। |
Дела говорят громче слов. | काम बोलते हैं, बातें नहीं। |
быть на седьмом небе | सातवें आसमान पर होना |
иметь золотое сердце | सोने जैसा दिल होना |
Быть занятым как пчела. | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। |
выдать секрет | राज़ का भेद खोल देना |
сжать зубы | कड़वी गोली निगलना |
На сегодня всё. | आज के लिए काम खत्म कर देना। |
Халтурить. | काम में कोताही करना. |
сдвинуть с мертвой точки | पहला कदम उठाना |
Взяться за учёбу. | पढ़ाई में लग जाना |
Приглядывать за. | किसी पर नज़र रखना |
Подшучивать над кем-то. | किसी का मज़ाक उड़ाना |
быть одного мнения | एकमत होना |
Опустить руки. | हार मान लेना |
Плохо себя чувствовать | अस्वस्थ महसूस करना |