Мужество | साहस |
Свобода | स्वतंत्रता |
Справедливость | न्याय |
Равенство | समानता |
Демократия | लोकतंत्र |
Истина | सत्य |
Красота | सौंदर्य |
Мудрость | प्रज्ञा |
Свобода необходима. | स्वतंत्रता आवश्यक है। |
Справедливость должна восторжествовать. | न्याय होना चाहिए। |
Мы боремся за равенство. | हम समानता के लिए लड़ते हैं। |
Демократия требует участия. | लोकतंत्र में भागीदारी आवश्यक है। |
Истина важна. | सत्य महत्वपूर्ण है। |
Красота субъективна. | सौंदर्य व्यक्तिपरक है। |
Мудрость приходит с опытом. | अनुभव के साथ बुद्धि आती है। |
Мужество достойно восхищения. | साहस सराहनीय है। |
Мы ценим свободу. | हम स्वतंत्रता को महत्व देते हैं। |
Понятие справедливости. | न्याय की अवधारणा। |
Равенство — это право. | समानता एक अधिकार है। |
Демократия хрупка. | लोकतंत्र नाज़ुक है। |
Мы ищем истину. | हम सत्य की खोज करते हैं। |
Красота вдохновляет нас. | सौंदर्य हमें प्रेरित करता है। |
Мудрость направляет решения. | बुद्धिमत्ता निर्णयों को मार्गदर्शित करती है। |
Мужество побеждает страх. | साहस भय पर विजय पाता है। |
Свобода выражения мнений. | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता. |
Социальная справедливость. | सामाजिक न्याय |
Гендерное равенство. | लैंगिक समानता. |
Демократические ценности. | लोकतांत्रिक मूल्य। |
Абсолютная истина. | निरपेक्ष सत्य. |
внутренняя красота. | आंतरिक सुंदरता |
Согласно исследованию. | अनुसंधान के अनुसार। |
На основании полученных результатов. | निष्कर्षों के आधार पर. |
Данные свидетельствуют. | साक्ष्य इंगित करते हैं। |
Можно утверждать, что. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Можно утверждать, что. | यह तर्क दिया जा सकता है कि। |
Стоит отметить, что. | यह ध्यान देने योग्य है कि। |
Следует подчеркнуть, что. | इस बात पर ज़ोर दिया जाना चाहिए कि |
Важно признать. | यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। |
Это поднимает вопрос о. | यह प्रश्न उठता है कि। |
Остаётся выяснить, будет ли. | यह देखना बाकी है कि। |
Исследование демонстрирует. | अध्ययन दर्शाता है। |
Данные показывают. | डेटा दर्शाता है। |
Результаты показывают. | परिणाम दर्शाते हैं। |
Анализ показывает. | विश्लेषण दर्शाता है। |
По-видимому. | यह प्रतीत होता है कि। |
Представляется правдоподобным, что. | यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि। |
Есть основания полагать. | ऐसा मानने का आधार है। |
Можно предположить, что. | यह कल्पनीय है कि. |
В определённой степени. | किसी हद तक। |
В этом контексте. | इस संदर्भ में। |
Что касается. | के संबंध में. |
С точки зрения. | के संदर्भ में। |
относительно. | के संबंध में। |
в свете. | के मद्देनज़र |
Учитывая, что. | यह मानते हुए कि. |
при условии, что | बशर्ते कि. |
При условии, что. | मान लेते हुए कि. |
Несмотря на это. | इसके बावजूद. |
Хотя. | यद्यपि |
Ностальгический. | नॉस्टैल्जिक |
Меланхоличный. | विषण्ण |
В эйфории. | आनंदोन्मत्त |
Апатичный. | उदासीन. |
Мне ностальгично. | मुझे अतीत की याद आ रही है। |
Она меланхолична. | वह विषण्ण है। |
Он был в эйфории. | वह आनंदोन्माद में था |
Я чувствую апатию. | मैं उदासीन महसूस कर रहा हूँ। |
Меня переполняют эмоции. | मैं अभिभूत हूँ। |
Она довольна. | वह संतुष्ट है। |
Он чувствует себя реализованным. | वह संतुष्ट महसूस करता है। |
Я тревожусь. | मैं बेचैन हूँ। |
Она безмятежна. | वह शांत है। |
Он испытывает внутренний конфликт. | वह उलझन में है। |
Я в восторге. | मैं उल्लसित हूँ। |
Она подавлена. | वह हतोत्साहित है। |
Он испытывает противоречивые чувства. | वह मिश्रित भावनाएँ महसूस करता है। |
Я в восторге. | मैं उल्लसित हूँ। |
Она задумчива. | वह विचारशील है। |
Он чувствует себя уязвимым. | वह असुरक्षित महसूस करता है। |
Я устойчив(а). | मैं सहनशील हूँ। |
Она эмпатична. | वह सहानुभूति रखती है। |
Он чувствует себя уполномоченным. | वह सशक्त महसूस करता है। |
Я интроспективен. | मैं आत्मचिंतनशील हूँ। |
Она страстная. | वह जुनूनी है। |
Он чувствует себя свободным. | वह मुक्त महसूस करता है। |
Я задумчивый. | मैं चिंतनशील हूँ। |
Она задумчива. | वह चिंतनशील है। |
Он чувствует вдохновение. | वह प्रेरित महसूस करता है। |
Я в мире с собой. | मैं शांत हूँ। |
Иметь золотое сердце. | दिल सोने का होना |
Быть на седьмом небе. | नौवें आसमान पर होना |
Убить двух зайцев одним выстрелом. | एक तीर से दो शिकार मारना |
Теперь всё зависит от тебя. | गेंद अब तुम्हारे पाले में है। |
быть на чьём-то месте | किसी की जगह होना |
Попасть в точку. | बिल्कुल सही कहना |
Лучше поздно, чем никогда. | देर आए दुरुस्त आए |
Не суди книгу по обложке. | किसी किताब को उसके आवरण से मत आँकिए। |
Нет худа без добра. | हर बुरे वक्त में भी कुछ अच्छा होता है। |
Дела говорят громче слов. | काम शब्दों से ज़्यादा बोलते हैं। |
сломать лёд | बर्फ तोड़ना |
быть пустяком. | बच्चों का खेल होना |
стоить целое состояние | बहुत महंगा पड़ना |
висеть на каждом слове | कान लगाए रखना |
раз в сто лет. | कभी-कभार |
Проболтаться. | रहस्य खोल देना |
быть занятым как пчела | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना |
иметь талант к садоводству | बागवानी में माहिर होना |
быть в одной лодке. | एक ही नाव में होना |
Закрывать глаза на что-то. | नज़रअंदाज़ करना |
сжать зубы | कड़वा घूँट पी लेना |
работать допоздна | रात भर जागकर काम करना |
На сегодня хватит. | आज के लिए काम खत्म मान लेना |
Халтурить. | काम में कोताही बरतना |
сдвинуть с мёртвой точки | शुरू करना |
прилагать дополнительные усилия | अतिरिक्त प्रयास करना |
Засесть за книги. | किताबों में डूब जाना |
Не вешать нос | हौसला बनाए रखना |
Вникнуть в тонкости | काम की बारीकियाँ सीखना |
сводить концы с концами | गुज़ारा चलाना |
подшучивать над кем-то | किसी की टांग खींचना |
сходиться во взглядах | एकमत होना |
занимать нейтральную позицию | निरपेक्ष रहना |
Выдать секрет. | राज़ फाश कर देना. |
принимать с долей скептицизма | इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना |
Опустить руки. | हार मान लेना |
осмыслить | किसी बात को समझ पाना |
Когда рак на горе свистнет. | जब सूअर उड़ेंगे। |
слон в комнате. | कमरे में हाथी. |
Книга, о которой я говорил. | जिस किताब की मैंने बात की। |
Человек, которому я написал. | जिस व्यक्ति को मैंने पत्र लिखा था। |
Индукция. | अनुमानात्मक तर्क |
Дом, в котором мы жили. | वह घर जिसमें हम रहते थे। |
Причина, по которой он ушёл. | वह कारण जिसके लिए वह चला गया। |
Способ, которым она это решила. | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
Момент, в который всё изменилось. | जिस क्षण में सब कुछ बदल गया। |
Страна, из которой они пришли. | जिस देश से वे आए थे। |
Способ, которым мы добились успеха. | जिस तरीके से हम सफल हुए। |
Период, в течение которого это произошло. | जिस अवधि के दौरान यह हुआ। |
Точка, на которой мы остановились. | जिस बिंदु पर हम रुके थे। |
Степень, в которой это имеет значение. | जिस हद तक यह मायने रखता है। |
Степень того, насколько он понял. | जिस हद तक उसने समझा। |
Средства, с помощью которых мы общаемся. | जिसके माध्यम से हम संवाद करते हैं। |
Цель, для которой оно было создано. | जिस उद्देश्य के लिए इसे बनाया गया था। |
Обстоятельства, при которых это произошло. | जिन परिस्थितियों में यह हुआ। |
Условия, в которых мы работали. | जिन परिस्थितियों में हमने काम किया। |
Время, в которое мы пришли. | जिस समय हम पहुँचे. |
Место, где мы встретились. | वह जगह जहाँ हम मिले थे। |
Причина, по которой он это сделал. | जिस वजह से उसने यह किया। |
То, как она это объяснила. | जिस तरह से उसने इसे समझाया। |
Искусство. | कला |
Живопись | चित्रकला. |
Литература | साहित्य |
Театр. | थिएटर |
Музей. | संग्रहालय |
Я люблю искусство. | मुझे कला पसंद है। |
Картина красивая. | यह चित्र सुंदर है। |
Мы читаем литературу. | हम साहित्य पढ़ते हैं। |
Я иду в театр. | मैं थिएटर जा रहा हूँ। |
Мы посетили музей. | हमने संग्रहालय का दौरा किया। |
Художник создал шедевр. | कलाकार ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई। |
Я изучаю историю искусства. | मैं कला का इतिहास पढ़ रहा हूँ। |
Выставка была впечатляющей. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
Мы посетили концерт. | हम एक संगीत कार्यक्रम में गए। |
Выступление было выдающимся. | प्रदर्शन उत्कृष्ट था। |
Я пишу роман. | मैं एक उपन्यास लिख रहा हूँ। |
Стихотворение было опубликовано. | कविता प्रकाशित हुई। |
Мы ценим культуру. | हम संस्कृति की सराहना करते हैं। |
Скульптура современная. | यह मूर्ति आधुनिक है. |
Я изучаю художественные движения. | मैं कला आंदोलनों के बारे में सीख रहा हूँ। |
Галерея открылась. | गैलरी खुली। |
Мы обсудили произведение. | हमने उस कृति पर चर्चा की। |
Этот стиль уникален. | यह शैली अनोखी है। |
Меня вдохновляет искусство. | मुझे कला से प्रेरणा मिलती है। |
Культурное мероприятие прошло успешно. | सांnskृतिक कार्यक्रम सफल रहा। |
Мы сохраняем наследие. | हम विरासत को संरक्षित करते हैं। |
Традиция продолжается. | परंपरा जारी है। |
Я изучаю разные культуры. | मैं विभिन्न संस्कृतियों का अन्वेषण कर रहा हूँ। |
Фестиваль отмечали. | त्योहार मनाया गया। |
Мы ценим художественное выражение. | हम कलात्मक अभिव्यक्ति को महत्व देते हैं। |
Компания | कंपनी |
Бизнес | व्यवसाय |
встреча | बैठक |
Контракт | अनुबंध |
Инвестиция | निवेश |
прибыль | लाभ |
убыток | हानि |
банковский счёт | बैंक खाता |
Кредит | ऋण |
процентная ставка. | ब्याज दर |
Крошечный. | सूक्ष्म |
У меня деловая встреча. | मेरे पास एक व्यावसायिक बैठक है। |
Нам нужно подписать контракт. | हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है। |
Компания получила прибыль. | कंपनी ने लाभ कमाया। |
Я открыл банковский счёт. | मैंने एक बैंक खाता खोला। |
Мы подали заявку на кредит. | हमने ऋण के लिए आवेदन किया। |
Процентная ставка высокая. | ब्याज दर अधिक है। |
Нам нужно увеличить продажи. | हमें बिक्री बढ़ानी चाहिए। |
Рынок конкурентен. | बाज़ार प्रतिस्पर्धी है। |
Мы запустили новый продукт. | हमने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। |
Бюджет был утверждён. | बजट को मंज़ूरी दे दी गई। |
Мне нужно проверить баланс. | मुझे शेष राशि की जाँच करनी है। |
Мы ведём переговоры о цене. | हम कीमत पर बातचीत कर रहे हैं। |
Сделка заключена. | सौदा बंद हो गया। |
У нас партнёрство. | हमारी साझेदारी है। |
Цена акции выросла. | शेयर की कीमत बढ़ गई। |
Нам нужно сократить расходы. | हमें खर्चों को कम करने की जरूरत है। |
Счёт был отправлен. | चालान भेज दिया गया। |
Мы получили платёж. | हमें भुगतान प्राप्त हुआ। |
Финансовый отчёт готов. | वित्तीय रिपोर्ट तैयार है। |
Мы расширяем бизнес. | हम व्यवसाय का विस्तार कर रहे हैं। |
Было объявлено о слиянии. | विलय की घोषणा की गई। |
Нам нужно проанализировать данные. | हमें डेटा का विश्लेषण करना चाहिए। |
Стратегия была обсуждена. | रणनीति पर चर्चा की गई। |
Мы достигли наших целей. | हमने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया। |
Квартальные результаты положительные. | त्रैमासिक परिणाम सकारात्मक हैं। |
Нам нужно повысить эффективность. | हमें दक्षता में सुधार करने की आवश्यकता है। |
ходить | चलना |
Клиент доволен. | ग्राहक संतुष्ट है। |
Мы ищем инвесторов. | हम निवेशकों की तलाश कर रहे हैं। |
Бизнес-план был представлен. | व्यवसाय योजना प्रस्तुत की गई। |
Хотя шёл дождь, мы вышли. | हालाँकि बारिश हो रही थी, हम बाहर गए। |
Несмотря на то, что он устал, он продолжает. | हालाँकि वह थका हुआ है, फिर भी वह जारी रखता है। |
Как бы трудно ни было, мы должны попытаться. | यह चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हमें कोशिश करनी चाहिए। |
Чем больше ты учишься, тем больше ты узнаёшь. | जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतना ही अधिक आप सीखते हैं। |
Чем меньше ты спишь, тем больше устаёшь. | जितना कम आप सोते हैं, उतना अधिक थके हुए होते हैं। |
Он не только опоздал, но и забыл. | वह न केवल देर से आया, बल्कि वह भूल भी गया। |
Хотите вы этого или нет, вы должны это сделать. | चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, आपको यह करना होगा। |
Как только я приехал, я позвонил. | जैसे ही मैं पहुँचा, मैंने फ़ोन किया। |
Пока ты учишься, ты добьёшься успеха. | जब तक तुम पढ़ते रहोगे, तुम सफल होगे। |
При условии, что вы заплатите, вы можете войти. | बशर्ते कि आप भुगतान करें, आप प्रवेश कर सकते हैं। |
На случай, если пойдёт дождь, возьми зонт. | अगर बारिश हो तो छाता लेकर आना। |
Раз уж ты здесь, давай поговорим. | चूँकि तुम यहाँ हो, बात कर लेते हैं। |
Учитывая, что уже поздно, нам следует уйти. | चूंकि देर हो चुकी है, हमें निकल जाना चाहिए। |
В то время как он предпочитает кофе, она предпочитает чай. | जबकि वह कॉफी पसंद करता है, वह चाय पसंद करती है। |
Пока я читал, она готовила. | जब मैं पढ़ रहा था, वह खाना बना रही थी। |
Едва я пришёл, как начался дождь. | जैसे ही मैं पहुँचा, बारिश होने लगी। |
Едва она закончила, как зазвонил телефон. | जैसे ही उसने खत्म किया, फ़ोन बज उठा। |
Я бы купил это, если бы у меня были деньги. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं इसे खरीद लेता। |
Он не только говорит по-французски, но и пишет на нём. | वह न केवल फ्रेंच बोलता है, बल्कि फ्रेंच लिखता भी है। |
Проблема была настолько сложной, что никто не смог её решить. | समस्या इतनी जटिल थी कि कोई भी उसे हल नहीं कर सका। |
Воздействие было настолько сильным, что все заметили. | प्रभाव इतना था कि सभी ने इसे महसूस किया। |
Редко мне приходилось видеть такую преданность. | मैंने शायद ही ऐसा समर्पण देखा है। |
Они и не догадывались, что их ждёт. | उन्हें यह बिल्कुल भी पता नहीं था कि क्या होने वाला था। |
Только когда вы понимаете, вы можете учить. | केवल जब आप समझते हैं, तभी आप सिखा सकते हैं। |
Только после того, как он объяснил, я понял. | मैंने तब तक नहीं समझा जब तक उसने समझाया। |
Ни при каких обстоятельствах вы не должны сдаваться. | किसी भी स्थिति में आपको हार नहीं माननी चाहिए। |
Ни в коем случае это не должно повторяться. | किसी भी हालत में इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए। |
Никаким образом это не влияет на исход. | यह किसी भी तरह से परिणाम को प्रभावित नहीं करता। |
Чтобы избежать путаницы, позвольте мне пояснить. | भ्रम से बचने के लिए, मुझे स्पष्ट करने दें। |
Чтобы все поняли, я объясню. | ताकि हर कोई समझ सके, मैं समझाऊँगा। |
Я бы пошёл. | मैं जा चुका होता। |
Вы бы съели. | तुम खा लेते। |
Он бы пришёл. | वह आ गया होता। |
Она бы ушла. | वह निकल गई होती। |
Мы бы увидели. | हम देख चुके होते। |
Если бы я знал, я бы пришёл. | अगर मुझे पता होता, तो मैं आ गया होता। |
Если бы ты учился, ты бы сдал. | अगर तुमने पढ़ाई की होती, तो तुम पास हो जाते। |
Если бы он позвонил, я бы ответил. | अगर उसने फोन किया होता, तो मैं जवाब देता। |
Если бы мы ушли раньше, мы бы приехали вовремя. | अगर हम पहले निकल गए होते, तो हम समय पर पहुँच गए होते। |
Если бы она попросила, я бы помог. | अगर उसने पूछा होता, तो मैं मदद करता। |
Мы бы посетили Францию, если бы у нас было время. | अगर हमारे पास समय होता तो हम फ्रांस की यात्रा कर चुके होते। |
Если бы я был тобой, я бы отказался. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं मना कर देता। |
Если бы пошёл дождь, мы бы остались дома. | अगर बारिश हुई होती, तो हम घर पर रहते। |
Я бы добился успеха, если бы постарался сильнее. | अगर मैंने और ज़्यादा कोशिश की होती तो मैं सफल हो गया होता। |
Они бы поняли, если бы мы объяснили. | अगर हमने समझाया होता तो वे समझ गए होते। |
Если бы я увидел его, я бы сказал ему. | अगर मैंने उसे देखा होता, तो मैं उसे बता देता। |
Она была бы счастлива, если бы ты позвонил. | अगर तुमने उसे फोन किया होता तो वह खुश हो जाती। |
Мы бы выиграли, если бы сыграли лучше. | अगर हम बेहतर खेले होते, तो हम जीत गए होते। |
Если бы они прибыли вовремя, мы бы начали. | अगर वे समय पर पहुँच गए होते, तो हम शुरू कर चुके होते। |
Я бы принял, если бы они предложили больше. | अगर उन्होंने अधिक की पेशकश की होती तो मैं स्वीकार कर लेता। |
Он бы закончил, если бы у него было больше времени. | वह पूरा कर चुका होता अगर उसके पास और समय होता। |
Если бы я знал правду, я бы поступил иначе. | अगर मुझे सच पता होता, तो मैं अलग तरह से काम करता। |
Тебе бы это понравилось, если бы ты пришёл. | अगर तुम आ गए होते तो तुम्हें इसका आनंद मिला होता। |
Более того. | इसके अलावा. |
Более того. | इसके अलावा। |
Кроме того. | इसके अलावा। |
Кроме того. | इसके अलावा। |
Тем не менее. | फिर भी। |
Тем не менее. | फिर भी |
Однако. | हालाँकि. |
С другой стороны. | दूसरी ओर. |
Наоборот. | इसके विपरीत। |
Напротив. | इसके विपरीत। |
Поэтому. | इसलिए। |
Следовательно. | इसलिए। |
В результате. | इसके परिणामस्वरूप। |
следовательно. | इसलिए. |
Таким образом. | इस प्रकार |
Соответственно. | तदनुसार |
Например. | उदाहरण के लिए। |
Например. | उदाहरण के लिए। |
А именно. | यानी |
Другими словами. | दूसरे शब्दों में. |
То есть. | यानी |
Другими словами. | दूसरे शब्दों में कहें तो |
Вкратце. | संक्षेप में। |
В заключение. | निष्कर्षतः |
В заключение. | अंत में। |
Подводя итоги. | संक्षेप में। |
В целом. | कुल मिलाकर। |
В целом. | कुल मिलाकर |
По сути. | मूल रूप से. |
университет | विश्वविद्यालय |
Студент. | विद्यार्थी. |
Профессор. | प्रोफ़ेसर |
степень. | डिग्री |
диссертация | शोध प्रबंध |
исследование. | अनुसंधान |
Я учусь в университете. | मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूँ। |
Она пишет свою диссертацию. | वह अपना शोध प्रबंध लिख रही है। |
Мы проводим исследования. | हम अनुसंधान कर रहे हैं। |
Профессор прочитал лекцию. | प्रोफ़ेसर ने व्याख्यान दिया। |
Мне нужно написать эссе. | मुझे एक निबंध लिखना है। |
Экзамен на следующей неделе. | परीक्षा अगले सप्ताह है। |
Я сдал тест. | मैंने परीक्षा पास कर ली। |
Она получила степень. | उसने अपनी डिग्री हासिल कर ली। |
Мы посетили семинар. | हमने सेमिनार में भाग लिया। |
Библиотека открыта. | पुस्तकालय खुला है। |
Я посещаю курс. | मैं एक पाठ्यक्रम ले रहा हूँ। |
Заключение. | निष्कर्ष. |
Срок сдачи задания — завтра. | असाइनमेंट कल जमा करना है। |
Мы обсудили тему. | हमने उस विषय पर चर्चा की। |
Учебный год начинается в сентябре. | शैक्षणिक वर्ष सितंबर में शुरू होता है। |
Моя специальность — литература. | मैंने साहित्य को अपना मेजर चुना है। |
Она учится в аспирантуре. | वह पीएचडी कर रही है। |
Нам нужно ссылаться на наши источники. | हमें अपने स्रोतों का हवाला देना चाहिए। |
Библиография обязательна. | ग्रंथ सूची आवश्यक है। |
Я готовлюсь к устному экзамену. | मैं मौखिक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ। |
Оценка была отличной. | ग्रेड उत्कृष्ट था। |
Мы учились вместе. | हमने साथ में पढ़ाई की। |
Учебная программа всесторонняя. | पाठ्यक्रम व्यापक है। |
Я учу французский. | मैं फ्रेंच सीख रहा हूँ। |
Стипендия была присуждена. | छात्रवृत्ति प्रदान की गई। |
Здравствуйте. | नमस्ते। |
Привет. | हाय। |
До свидания. | अलविदा। |
Пока. | बाय. |
Большое вам спасибо. | बहुत धन्यवाद। |
Спасибо большое. | बहुत शुक्रिया. |
Мне хотелось бы. | मैं चाहूँगा। |
Хочу. | मुझे चाहिए। |
Не могли бы вы, пожалуйста. | क्या आप कृपया... |
Можешь? | क्या तुम कर सकते हो? |
Приятно познакомиться с вами. | मुझे आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई। |
Приятно познакомиться. | तुमसे मिलकर अच्छा लगा। |
Приношу свои извинения. | मैं क्षमा चाहता हूँ। |
Извини. | माफ़ कर. |
Я был бы признателен, если бы. | यदि आप ... तो मैं आभारी रहूँगा |
Было бы здорово, если. | मुझे खुशी होगी अगर। |
С сожалением сообщаю вам. | मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है। |
Мне жаль говорить тебе это. | तुझे ये बताते हुए दुख हो रहा है। |
С нетерпением жду Вашего ответа. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
Надеюсь услышать от тебя. | तुमसे सुनने की उम्मीद है। |
Едя, я читаю. | खाते हुए मैं पढ़ता हूँ। |
Гуляя, я думаю. | चलते हुए, मैं सोचता हूँ। |
Ожидая, я позвонил. | इंतज़ार करते हुए, मैंने फ़ोन किया। |
Изучая, вы узнаете. | पढ़कर आप सीखेंगे। |
Работая усердно, он добился успеха. | कड़ी मेहनत करके, वह सफल हुआ। |
Не сказав ничего, она ушла. | बिना कुछ कहे, वह चली गई। |
Закончив, мы ушли. | खत्म करने के बाद, हम चले गए। |
Уходя, попрощайся. | जाने से पहले, अलविदा कहो। |
Разговаривая, он жестикулировал. | बोलتے हुए उसने इशारा किया। |
Читая больше, вы улучшаетесь. | अधिक पढ़कर आप बेहतर हो जाते हैं। |
Слушая музыку, я работаю. | संगीत सुनते हुए, मैं काम करता हूँ। |
Не думая, он ответил. | बिना सोचे, उसने जवाब दिया। |
Поев, мы вышли. | खाकर हम बाहर गए। |
Практикуясь ежедневно, она улучшилась. | रोज अभ्यास करके, वह बेहतर हुई। |
Путешествуя, я многому научился. | यात्रा करते हुए, मैंने बहुत कुछ सीखा। |
Прибыв, он позвонил своей семье. | पहुंचते ही उसने अपने परिवार को फोन किया। |
Услышав новость, она заплакала. | समाचार सुनकर वह रो पड़ी। |
Вместо того чтобы жаловаться, сделай что-нибудь. | शिकायत करने के बजाय कुछ करो। |
Кроме работы, он также учится. | काम करने के अलावा, वह पढ़ाई भी करता है। |
Несмотря на усталость, она продолжала. | थकने के बावजूद, वह जारी रही। |
Следуя инструкциям, вы добьётесь успеха. | निर्देशों का पालन करके, आप सफल होंगे। |
Не замечая этого, время прошло. | बिना इसका एहसास किए, समय बीत गया। |
Обсудив это, мы решили. | उस पर चर्चा करने के बाद हमने फैसला किया। |
Прежде чем принять решение, подумай внимательно. | निर्णय लेने से पहले ध्यान से सोचें। |
Рассматривая варианты, он колебался. | विकल्पों पर विचार करते हुए, वह हिचकिचाया। |
Фокусируясь на деталях, вы улучшаете качество. | बारीकियों पर ध्यान केंद्रित करके, आप गुणवत्ता में सुधार करते हैं। |
Не зная фактов, мы не можем судить. | तथ्यों को जाने बिना, हम निर्णय नहीं कर सकते। |
Увидев результаты, он удивился. | परिणाम देखकर वह हैरान हो गया। |
Вместо того чтобы сдаваться, попробуй снова. | हार मानने के बजाय, फिर कोशिश करो। |
иск | मुकदमा |
истец | वादी |
Ответчик. | प्रतिवादी |
адвокат | अधिवक्ता |
адвокат | वकील |
Свидетельские показания | गवाही |
Доказательство. | साक्ष्य. |
свидетель | गवाह |
присяжные | जूरी |
Вердикт. | निर्णय |
апелляция | अपील |
Ответственность. | देयता. |
Небрежность. | लापरवाही |
Нарушение договора. | अनुबंध का उल्लंघन। |
мировое соглашение | समझौता |
Компенсация. | क्षतिपूर्ति. |
Убытки | क्षतिपूर्ति |
судебный запрет | निषेधाज्ञा |
повестка | समन-पत्र |
Аффидевит | शपथ पत्र |
закон | अधिनियम |
Постановление | अध्यादेश |
Юрисдикция | क्षेत्राधिकार |
надлежащая правовая процедура | उचित कानूनी प्रक्रिया. |
хабеас корпус | हैबियस कॉर्पस |
сделка со следствием | दोष स्वीकार समझौता |
обвинение | अभियोजन |
Защита. | रक्षा |
Оправдательный приговор | बरी |
Журналист. | पत्रकार |
Статья. | लेख |
Газета. | अखबार |
Телевидение | दूरदर्शन |
Я читаю газету ежедневно. | मैं रोज़ अखबार पढ़ता हूँ। |
Статья была опубликована. | लेख प्रकाशित हुआ। |
Я смотрю новости. | मैं खबरें देख रहा हूँ। |
Журналист взял у него интервью. | पत्रकार ने उससे साक्षात्कार किया। |
Мы обсудили текущие события. | हमने समसामयिक घटनाओं पर चर्चा की। |
Репортаж был транслирован. | रिपोर्ट प्रसारित की गई। |
Я слежу за социальными сетями. | मैं सोशल मीडिया को फॉलो कर रहा हूँ। |
Пост стал вирусным. | पोस्ट वायरल हो गई। |
Мы поделились информацией. | हमने जानकारी साझा की। |
Комментарий был удалён. | टिप्पणी हटाई गई। |
Я создаю контент. | मैं कंटेंट बना रहा हूँ। |
Видео было загружено. | वीडियो अपलोड किया गया। |
Мы запустили кампанию. | हमने एक अभियान शुरू किया। |
Реклама была эффективной. | विज्ञापन प्रभावी था। |
Я делаю презентацию. | मैं प्रस्तुति दे रहा हूँ। |
Речь была вдохновляющей. | भाषण प्रेरणादायक था। |
Мы передали сообщение. | हमने संदेश पहुँचाया। |
Пресс-конференция была проведена. | प्रेस सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Я пишу пост в блоге. | मैं एक ब्लॉग पोस्ट लिख रहा हूँ। |
Подкаст был записан. | पॉडकास्ट रिकॉर्ड किया गया था। |
Мы проанализировали аудиторию. | हमने दर्शकों का विश्लेषण किया। |
Освещение в СМИ было обширным. | मीडिया कवरेज व्यापक था। |
Я монтирую видео. | मैं वीडियो संपादित कर रहा हूँ। |
Интервью было проведено. | साक्षात्कार आयोजित किया गया। |
Мы опубликовали эту историю. | हमने कहानी प्रकाशित की। |
Заголовок был броским. | शीर्षक आकर्षक था। |
Я веду социальные сети. | मैं सोशल मीडिया का प्रबंधन कर रहा हूँ। |
Уровень вовлечённости увеличился. | एंगेजमेंट दर बढ़ गई। |
Мы достигли нашей целевой аудитории. | हम अपने लक्षित दर्शकों तक पहुँच गए। |
Стратегия коммуникации сработала. | संचार रणनीति सफल रही। |
Я отслеживаю обратную связь. | मैं फीडबैक की निगरानी कर रहा हूँ। |
Сообщение было ясным. | संदेश स्पष्ट था। |
Мы улучшили нашу коммуникацию. | हमने अपनी संचार क्षमता में सुधार किया। |
Бренд был признан. | ब्रांड की पहचान की गई। |
Я пишу пресс-релиз. | मैं एक प्रेस विज्ञप्ति लिख रहा हूँ। |
Внимание СМИ было положительным. | मीडिया का ध्यान सकारात्मक था। |
Книга читается студентами. | किताब छात्रों द्वारा पढ़ी जाती है। |
Дом был построен в прошлом году. | घर पिछले साल बनाया गया था। |
Письмо будет отправлено завтра. | पत्र कल भेजा जाएगा। |
Проблема решается. | समस्या हल की जा रही है। |
Решение было принято вчера. | फैसला कल लिया गया था। |
Здесь говорят по-французски. | यहाँ फ्रेंच बोली जाती है। |
Говорится, что он богат. | कहा जाता है कि वह अमीर है। |
Считается, что она ушла. | ऐसा माना जाता है कि वह चली गई। |
Дверь была открыта. | दरवाज़ा खोला गया। |
Окно было закрыто. | खिड़की बंद की गई। |
Машина была отремонтирована. | गाड़ी की मरम्मत की गई। |
Документ был подписан. | दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। |
дедукция. | निष्कर्षण. |
Встреча была отменена. | बैठक रद्द कर दी गई। |
Проект будет завершён в следующем месяце. | परियोजना अगले महीने पूरी की जाएगी। |
Отчёт пишется. | रिपोर्ट लिखी जा रही है। |
Здание было отремонтировано. | इमारत का नवीनीकरण किया गया है। |
Предложение будет рассмотрено на следующей неделе. | प्रस्ताव की समीक्षा अगले सप्ताह की जाएगी। |
Ошибка была замечена сразу. | गलती तुरंत नोटिस की गई। |
Новость была объявлена вчера. | खबर कल घोषित की गई। |
На вопрос следует ответить. | प्रश्न का उत्तर दिया जाना चाहिए। |
Работа должна быть выполнена к пятнице. | काम को शुक्रवार तक पूरा किया जाना चाहिए। |
Проблема расследуется. | मामले की जांच की जा रही है। |
Результаты были опубликованы. | परिणाम प्रकाशित किए गए हैं। |
Договор был подписан обеими сторонами. | अनुबंध दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किया गया। |
Фильм был снят известным режиссёром. | फिल्म एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा निर्देशित की गई थी। |
Теория была доказана. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया है। |
Заявка обрабатывается. | आवेदन को संसाधित किया जा रहा है। |
Изменения были одобрены комитетом. | परिवर्तनों को समिति द्वारा अनुमोदित किए गए थे। |
Проблему нужно решить. | समस्या को संबोधित किए जाने की आवश्यकता है। |
Ожидается, что работа будет выполнена. | काम पूरा होने की उम्मीद है। |
Говорят, что отчёт был подан. | कहा जाता है कि रिपोर्ट जमा कर दी गई है। |
Считается, что здание было построено в 1800-х годах. | माना जाता है कि यह इमारत 1800 के दशक में बनाई गई थी। |
Проблема считается решённой. | मामला हल माना जाता है। |
Считается, что предложение было отклонено. | यह माना जाता है कि प्रस्ताव को खारिज कर दिया गया था। |
Известно, что вопрос был обсуждён. | यह जाना जाता है कि मामला चर्चा किया गया है। |
Решение считается принятым. | यह समझा जाता है कि निर्णय लिया जा चुका है। |
Сообщается, что проблема была решена. | समस्या के हल हो जाने की सूचना दी गई है |
Документ, как утверждается, был подделан. | दस्तावेज़ के जालसाज़ी करके बनाए जाने का दावा किया जाता है। |
Проект должен быть завершён к следующему месяцу. | परियोजना को अगले महीने तक पूरा किया जाना है। |
Встреча запланирована на завтра. | बैठक कल आयोजित होने के लिए निर्धारित है। |
Книга, вероятно, будет опубликована в следующем году. | किताब अगले साल प्रकाशित होने की संभावना है। |
Это дело обязательно будет расследовано. | मामला जांचे जाने के लिए निश्चित है। |
Дело наверняка будет решено. | मामला निश्चित रूप से सुलझ जाएगा। |
Будучи информированными об изменениях, мы скорректировали наши планы. | परिवर्तनों की जानकारी दिए जाने पर हमने अपनी योजनाएँ समायोजित कर लीं। |
Предупреждённые об опасности, они приняли меры предосторожности. | खतरे के बारे में चेतावनी दिए जाने के बाद, उन्होंने सावधानियाँ बरत लीं। |
Работа была завершена, и мы наконец могли отдохнуть. | काम पूरा हो जाने के बाद हम अंततः आराम कर सके। |
Широко считается, что теория верна. | यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यह सिद्धांत सही है। |
Было предложено пересмотреть наш подход. | यह सुझाव दिया गया है कि हम अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करें। |
Жаль, что я не знал(а). | काश मुझे पता होता। |
Если бы я больше учился. | काश मैंने और ज्यादा पढ़ाई की होती। |
Я бы предпочёл, чтобы ты сказал мне. | मुझे यह अधिक पसंद होता अगर तुमने मुझे बता दिया होता। |
Жаль, что он ушёл. | काश वह नहीं जा चुका होता। |
Мне жаль, что она не пришла. | मुझे अफ़सोस है कि वह नहीं आई थी। |
Мне жаль, что они уже ушли. | मुझे खेद है कि वे पहले ही जा चुके थे। |
Жаль, что мы пропустили поезд. | यह अफसोस की बात है कि हम ट्रेन पकड़ पाते। |
Жаль, что меня там не было. | काश मैं वहाँ होता। |
Если бы ты позвонил раньше. | काश तुमने पहले फोन किया होता। |
Я бы предпочёл, чтобы он остался. | मैं यह अधिक पसंद करता अगर वह रुक गया होता। |
Жаль, что она забыла. | यह अफसोस की बात है कि वह भूल गई थी। |
Хотелось бы, чтобы мы встретились раньше. | काश हम पहले मिल गए होते। |
Если бы я послушал(а) твой совет. | काश मैंने तुम्हारी सलाह सुनी होती। |
Я сожалею, что не понял. | मुझे अफ़सोस है कि मैंने समझा नहीं था। |
Жаль, что они не подготовились. | यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने तैयारी नहीं की थी। |
Жаль, что я не воспользовался этой возможностью. | काश मैंने वह अवसर ले लिया होता। |
Если бы мы только знали правду. | काश हमें सच पता होता। |
Мне бы понравилось, если бы ты присутствовал. | मुझे अच्छा लगता अगर तुम उपस्थित होते। |
Жаль, что он нам не сообщил бы. | यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें सूचित नहीं किया था। |
Хотелось бы, чтобы всё было по-другому. | काश चीजें अलग होतीं। |
Этика. | नैतिकता |
Нравственность. | नैतिकता. |
Добродетель | सद्गुण |
моральная дилемма. | नैतिक दुविधा. |
Совесть. | विवेक |
Принцип. | सिद्धांत |
ценность | मूल्य. |
Убеждение. | विश्वास |
Доктрина | सिद्धांत |
Теория. | सिद्धांत |
парадигма | प्रतिमान |
Метафизика | तत्त्वमीमांसा |
Эпистемология | ज्ञानमीमांसा |
Онтология | अस्तित्वशास्त्र |
Логика. | तर्कशास्त्र. |
Рассуждение. | तर्क |
аргумент | तर्क |
Посылка. | पूर्वधारणा. |
Логическая ошибка. | तार्किक भ्रांति |
Парадокс. | विरोधाभास |
Экзистенциализм | अस्तित्ववाद |
Утилитаризм | उपयोगितावाद |
деонтология | कर्तव्य सिद्धांत |
Альтруизм. | निःस्वार्थता |
Эгоизм. | स्वार्थवाद. |
Релятивизм. | सापेक्षवाद |
абсолютизм. | निरपेक्षवाद |
Правительство. | सरकार |
Политика. | राजनीति |
Выборы | चुनाव |
Голосуйте. | मत |
гражданин | नागरिक |
Я проголосовал на выборах. | मैंने चुनाव में मतदान किया। |
Правительство было избрано. | सरकार चुनी गई। |
Мы обсуждали политику. | हमने राजनीति पर चर्चा की. |
Гражданин имеет права. | नागरिक के अधिकार हैं। |
Закон был принят. | कानून पारित किया गया। |
Нам нужна социальная реформа. | हमें सामाजिक सुधार की ज़रूरत है। |
Политика была реализована. | नीति लागू की गई। |
Мне интересна политика. | मुझे राजनीति में रुचि है। |
Дебаты были жаркими. | बहस गरमागरम थी। |
Мы поддерживаем кандидата. | हम उस प्रत्याशी का समर्थन करते हैं। |
Парламент проголосовал. | संसद ने मतदान किया। |
Я гражданин. | मैं एक नागरिक हूँ। |
Права были защищены. | अधिकारों की रक्षा की गई। |
Нам нужны перемены. | हमें बदलाव की ज़रूरत है। |
Общество развивается. | समाज विकसित हो रहा है। |
Я участвую в демократии. | मैं लोकतंत्र में भाग ले रहा हूँ। |
Вопрос был рассмотрен. | इस मुद्दे को संबोधित किया गया। |
Мы организовали протест. | हमने एक विरोध प्रदर्शन आयोजित किया। |
Движение получило поддержку. | आंदोलन को समर्थन मिला। |
Меня беспокоит общество. | मैं समाज के बारे में चिंतित हूँ। |
Сообщество объединилось. | समुदाय एकजुट हो गया। |
Мы выступаем за права. | हम अधिकारों के लिए वकालत करते हैं। |
Законопроект был предложен. | विधेयक प्रस्तावित किया गया। |
Я слежу за кампанией. | मैं अभियान का अनुसरण कर रहा हूँ। |
Общественное мнение имеет значение. | जनता की राय मायने रखती है। |
Я хочу, чтобы ты был счастлив. | मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो। |
Важно, чтобы мы пришли вовремя. | यह ज़रूरी है कि हम समय पर पहुँचें। |
Я рад, что ты здесь. | मैं खुश हूँ कि तुम यहाँ हो। |
Я сомневаюсь, что он придёт. | मुझे संदेह है कि वह आए। |
Необходимо, чтобы она училась. | यह आवश्यक है कि वह पढ़े। |
Боюсь, что пойдёт дождь. | मुझे डर है कि बारिश हो सकती है। |
Возможно, он прав. | यह संभव है कि वह सही हो। |
Меня удивило, что ты ушёл. | मैं हैरान हूँ कि तुम चले गए। |
Важно, чтобы мы закончили. | यह आवश्यक है कि हम इसे पूरा करें। |
Я не думаю, что она согласится. | मुझे नहीं लगता कि वह सहमत होगी। |
Лучше, чтобы ты знал. | यह बेहतर है कि आप जानें। |
Мне жаль, что ты болен. | मुझे अफ़सोस है कि तुम बीमार हो। |
Странно, что он не позвонил. | यह अजीब है कि उसने फोन न किया हो। |
Я надеюсь, что у тебя всё получится. | आशा है कि आप सफल हों। |
Вряд ли она придёт. | यह संभावना कम है कि वह आए। |
Я переживаю, что он может опоздать. | मुझे चिंता है कि वह देर हो सकता है। |
Крайне важно, чтобы мы действовали сейчас. | यह बहुत जरूरी है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
Я очень рад, что ты здесь. | मुझे खुशी है कि आप यहाँ हों। |
прогуляться | टहलना |
Важно, чтобы мы ушли. | यह अनिवार्य है कि हम चले जाएँ। |
Мне жаль, что они не пришли. | मैं निराश हूँ कि वे नहीं आए। |
Прежде чем уйдёшь, скажи мне. | जाने से पहले मुझे बता देना। |
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे तो तुम पास नहीं हो पाओगे। |
Чтобы вы поняли, я объясню. | ताकि आप समझें, मैं समझाऊँगा। |
Я ищу кого-то, кто мог бы помочь. | मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहा हूँ जो मदद कर सके। |
Нет никого, кто бы знал. | ऐसा कोई नहीं है जो जानता हो। |
Необходимо, чтобы он был немедленно проинформирован. | यह अनिवार्य है कि उसे तुरंत सूचित किया जाए। |
Я рекомендую, чтобы её рассмотрели на эту должность. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे उस पद के लिए विचार किया जाए। |
Жизненно важно, чтобы этот вопрос был решён. | यह आवश्यक है कि मामला सुलझ जाए। |
Я предлагаю, чтобы ему дали ещё один шанс. | मैं सुझाव देता हूँ कि उसे एक और मौका दिया जाए। |
Желательно, чтобы вы присутствовали. | यह उचित है कि आप उपस्थित रहें। |
Я требую, чтобы этот вопрос был решён. | मैं मांगता हूँ कि इस मुद्दे का समाधान किया जाए। |
Предпочтительно, чтобы нас уведомили заранее. | यह बेहतर होगा कि हमें पहले से सूचित किया जाए। |
Я прошу, чтобы документ был рассмотрен. | मैं अनुरोध करता हूँ कि दस्तावेज़ की समीक्षा की जाए। |
Крайне важно, чтобы срок был соблюдён. | यह आवश्यक है कि समय सीमा पूरी की जाए। |
Я настаиваю на том, чтобы процедура была соблюдена. | मैं ज़ोर देता हूँ कि प्रक्रिया का पालन किया जाए। |
Важно, чтобы все требования были выполнены. | यह आवश्यक है कि सभी आवश्यकताएँ पूरी की जाएँ। |
Я предлагаю, чтобы был создан комитет. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एक समिति का गठन किया जाए। |
Рекомендуется принять меры предосторожности. | अनुशंसा की जाती है कि सावधानियाँ बरती जाएँ। |
бродить | भटकना |
Я настаиваю на том, чтобы меры были приняты немедленно. | मैं आग्रह करता हूँ कि तुरंत कार्रवाई की जाए। |
Необходимо, чтобы меры были приняты. | यह आवश्यक है कि उपाय लागू किए जाएँ। |
Я требую, чтобы отчет был сдан к пятнице. | मैं मांग करता हूँ कि रिपोर्ट शुक्रवार तक जमा की जाए। |
Необходимо, чтобы протоколы безопасности соблюдались. | यह अनिवार्य है कि सुरक्षा प्रोटोकॉलों का पालन किया जाए। |
Большой. | बड़ा। |
большой | बड़ा |
Огромный. | विशाल. |
смотреть | देखना. |
смотреть | देखना। |
видеть | देखना |
сказать | कहना |
сказать | बताना. |
Говорить. | बोलना. |
говорить | बात करना. |
Счастливый. | खुश |
радостный | आनंदित. |
Содержание. | सामग्री. |
думать | सोचना. |
размышлять | विचार करना |
рассматривать. | विचार करना |
Быстро. | तेज़ |
Быстрый. | तेज़ |
Быстрый. | त्वरित |
Прекрасный. | सुंदर |
Красивый. | सुंदर |
Великолепный. | शानदार |
Понимать | समझना |
Понимать | समझना |
Понять. | समझना |
помогать | मदद करना |
помогать | सहायता करना. |
помогать | सहायता करना |
Поддерживать. | समर्थन करना |
Злой. | क्रोधित। |
в ярости. | गुस्से से बिफरा. |
яростный. | क्रोधित |
взбешённый | क्रोधित |
маленький | छोटा. |
крошечный | नन्हा |
идти не спеша. | आराम से टहलना. |
умный. | चतुर |
Умный. | बुद्धिमान |
умный. | चतुर |
Мудрый. | बुद्धिमान |
компьютер | कंप्यूटर |
Программное обеспечение. | सॉफ़्टवेयर |
Интернет | इंटरनेट |
веб-сайт | वेबसाइट |
Электронная почта. | ईमेल |
Я пользуюсь компьютером каждый день. | मैं रोज़ाना अपना कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ। |
Программное обеспечение было обновлено. | सॉफ़्टवेयर अपडेट किया गया। |
Я просматриваю интернет. | मैं इंटरनेट ब्राउज़ कर रहा हूँ। |
Сайт загружается. | वेबसाइट लोड हो रही है। |
Я отправил электронное письмо. | मैंने एक ईमेल भेजा। |
Пароль был изменён. | पासवर्ड बदल दिया गया। |
Нам нужно сделать резервную копию данных. | हमें डेटा का बैकअप लेना चाहिए। |
Система дала сбой. | सिस्टम क्रैश हो गया। |
Я скачиваю файл. | मैं एक फ़ाइल डाउनलोड कर रहा हूँ। |
Соединение медленное. | कनेक्शन धीमा है। |
Мы используем облачное хранилище. | हम क्लाउड स्टोरेज का उपयोग करते हैं। |
Приложение было установлено. | ऐप इंस्टॉल किया गया। |
Я программирую. | मैं प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ। |
Алгоритм эффективен. | एल्गोरिदम कुशल है। |
Мы разработали новую функцию. | हमने एक नई सुविधा विकसित की। |
Эксперимент был проведён. | प्रयोग किया गया। |
Гипотеза была проверена. | परिकल्पना का परीक्षण किया गया। |
Мы проанализировали результаты. | हमने परिणामों का विश्लेषण किया। |
Теория была доказана. | सिद्धांत प्रमाणित किया गया। |
Я изучаю физику. | मैं भौतिकी पढ़ रहा हूँ। |
Молекула была идентифицирована. | अणु की पहचान की गई। |
Мы провели исследование. | हमने अनुसंधान किया। |
Открытие было опубликовано. | खोज प्रकाशित की गई। |
Я работаю в лаборатории. | मैं प्रयोगशाला में काम कर रहा हूँ। |
Образец был проанализирован. | नमूने का विश्लेषण किया गया। |
Нам нужно больше данных. | हमें और अधिक डेटा चाहिए। |
Уравнение было решено. | समीकरण को हल किया गया। |
Я читаю научную статью. | मैं एक वैज्ञानिक लेख पढ़ रहा हूँ। |
Методология была объяснена. | कार्यप्रणाली की व्याख्या की गई। |
Мы проверили результаты. | हमने परिणामों का सत्यापन किया। |
Заявка на патент была подана. | पेटेंट दायर किया गया। |
Я использую искусственный интеллект. | मैं कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग कर रहा हूँ। |
База данных была обновлена. | डेटाबेस अपडेट किया गया। |
Мы реализовали решение. | हमने एक समाधान लागू किया। |
Инновация была успешной. | नवाचार सफल रहा। |