Средний уровень - Изучение арабского

Изучение арабского на среднем уровне

Улучшите свои навыки арабского с лексикой и фразами среднего уровня. Расширьте свои знания со структурированными карточками для русскоязычных.

All CardsПрошедшее времяБудущее времяПрошедшее несовершенное времяУсловное наклонениеСтрадательный залогКосвенная речьСложные предложенияОбъектные местоименияОтносительные местоименияВведение в сослагательное наклонениеСтепени сравненияВыражение мненийРабота и профессииДеловое общениеСоставление плановУвлечения и занятияПутешествия и транспортПокупки и деньгиЗдоровье и медицинаЕда и приёмы пищиЭмоции и чувстваПрирода и окружающая средаТехнологии и интернетМедиа и развлеченияОтношения и общениеРешение проблем и советыИдиоматические выражения
Я ела
Jeg spiste.
Ты пошла
Du gik.
Он приехал
Han ankom.
Она ушла
Hun forlod.
Мы видели
Vi så.
Вы сделали.
Du gjorde det.
Они пришли.
De kom.
Я не пошёл
Jeg gik ikke.
Ты не ел
Du spiste ikke.
Я проснулся.
Jeg vågnede.
Она оделась.
Hun klædte sig på.
Мы пошли спать.
Vi gik i seng.
Я вчера пошёл
Jeg gik i går.
Она приехала на прошлой неделе
Hun ankom i sidste uge.
Мы встретились два дня назад
Vi mødtes for to dage siden.
Я закончил работу
Jeg afsluttede mit arbejde.
Ты купил машину
Du købte en bil.
Он потерял ключи
Han mistede sine nøgler.
Она нашла телефон
Hun fandt sin telefon.
Мы посетили Париж.
Vi besøgte Paris.
Я уже поел, когда ты пришёл.
Jeg havde allerede spist, da du ankom.
Они закончили до того, как мы начали.
De havde afsluttet det, før vi startede.
Я читал, когда зазвонил телефон.
Jeg læste, da telefonen ringede.
Она работала весь день.
Hun havde arbejdet hele dagen.
Мы никогда не видели такого красивого заката.
Vi havde aldrig set en så smuk solnedgang.
Я только что ушёл, когда начался дождь.
Jeg var lige gået, da det begyndte at regne.
Он забыл позвонить мне.
Han havde glemt at ringe til mig.
Они прожили там пять лет.
De havde boet der i fem år.
Я уже час ждал.
Jeg havde ventet i en time.
Она изучила французский до того, как переехала в Париж.
Hun havde studeret fransk, før hun flyttede til Paris.
Мы никогда не были в том ресторане.
Vi havde aldrig været på den restaurant.
Я пойду
Jeg vil gå.
Лето.
Sommer.
Осень.
Efterår
Ты будешь есть
Du vil spise.
Он придёт
Han vil komme.
Она уйдёт
Hun vil tage af sted.
Мы увидим
Vi vil se.
Ты сделаешь.
Du vil gøre.
Они прибудут.
De vil ankomme.
Я собираюсь уйти
Jeg vil tage afsted.
Ты собираешься есть
Du kommer til at spise.
Мы собираемся путешествовать
Vi skal rejse.
Я пойду завтра
Jeg vil gå i morgen.
Она приедет на следующей неделе
Hun vil ankomme i næste uge.
Мы встретимся в следующем месяце
Vi vil mødes næste måned.
Я закончу работу
Jeg vil færdiggøre mit arbejde.
Ты купишь дом.
Du vil købe et hus.
Он выучит французский.
Han vil lære fransk.
Она будет изучать медицину.
Hun vil studere medicin.
Мы посетим музей.
Vi vil besøge museet.
Я позвоню тебе.
Jeg vil ringe til dig.
Они вернутся в следующем году.
De vil vende tilbage næste år.
К тому времени я уже закончу.
Jeg vil have afsluttet inden da.
Она уйдёт до того, как ты придёшь.
Hun vil være taget af sted, før du kommer.
Мы будем жить здесь уже год.
Vi vil have boet her i et år.
Я вот-вот уйду.
Jeg er ved at gå.
Они вот-вот приедут.
De er ved at ankomme.
Я буду работать в это время.
Jeg vil arbejde på det tidspunkt.
Она будет учиться, когда ты позвонишь.
Hun vil være i gang med at studere, når du ringer.
Мы закончим проект к пятнице.
Vi vil have afsluttet projektet inden fredag.
Я думаю, завтра будет дождь.
Jeg tror, det vil regne i morgen.
Я уверен(а), что она добьётся успеха.
Jeg er sikker på, at hun vil få succes.
Я сомневаюсь, что они придут.
Jeg tvivler på, at de vil komme.
Я ел.
Jeg spiste.
Вы шли.
Du gik.
Он спал.
Han sov.
Она читала.
Hun læste.
Мы играли.
Vi spillede.
Вы работали.
Du arbejdede.
Они учились.
De studerede.
Раньше я ходил в школу.
Jeg plejede at gå i skole.
Зима
Vinter.
Раньше мы жили в Париже.
Vi boede i Paris.
Она раньше играла на пианино.
Hun plejede at spille klaver.
Шёл дождь.
Det regnede.
Солнце светило.
Solen skinnede.
Я был счастлив.
Jeg var glad.
Мы были друзьями.
Vi var venner.
Они были уставшие.
De var trætte.
Я навещал бабушку каждое воскресенье.
Jeg plejede at besøge min bedstemor hver søndag.
Он всегда опаздывал.
Han kom altid for sent.
Она часто читала по вечерам.
Hun læste ofte om aftenen.
В то время мы жили в Лондоне.
Vi boede i London på det tidspunkt.
Темнело.
Det blev mørkt.
Дети играли в саду.
Børnene legede i haven.
Я думал о тебе.
Jeg tænkte på dig.
Они ждали автобус.
De ventede på bussen.
Она была в синем платье.
Hun havde en blå kjole på.
Мы ужинали, когда зазвонил телефон.
Vi var ved at spise, da telefonen ringede.
Я собирался уйти.
Jeg var ved at gå.
Я бы пошёл.
Jeg ville gå.
Вы бы поели.
Du ville spise.
Он бы пришёл.
Han ville komme.
Она бы ушла.
Hun ville tage af sted.
Мы бы увидели.
Vi ville se.
Вы бы сделали.
Du ville gøre.
Не могли бы вы мне помочь?
Kunne du hjælpe mig?
Хотели бы вы немного кофе?
Ville du have noget kaffe?
Я хотел бы пойти.
Jeg ville gerne gå.
Я бы предпочёл остаться.
Jeg ville helst blive.
Если бы у меня было время, я бы путешествовал.
Hvis jeg havde tid, ville jeg rejse.
Если бы ты учился, ты бы сдал.
Hvis du studerede, ville du bestå.
Я бы купил машину, если бы у меня были деньги.
Jeg ville købe en bil, hvis jeg havde penge.
Мы бы посетили Францию, если бы могли.
Vi ville besøge Frankrig, hvis vi kunne.
Она была бы счастлива, если бы выиграла.
Hun ville være glad, hvis hun vandt.
На твоём месте я бы согласился.
Hvis jeg var dig, ville jeg acceptere.
Они пригласили нас.
De inviterede os.
Я бы пошёл, если бы знал.
Jeg ville være gået, hvis jeg havde vidst det.
Она бы позвонила, если бы у неё было время.
Hun ville have ringet, hvis hun havde haft tid.
Мы бы приехали раньше, если бы не было пробок.
Vi ville være kommet tidligere, hvis der ikke havde været trafik.
Я бы предпочёл остаться дома.
Jeg ville hellere blive hjemme.
Не могли бы вы закрыть окно?
Ville du have noget imod at lukke vinduet?
Я был бы признателен за вашу помощь.
Jeg ville sætte pris på din hjælp.
Если бы это было возможно, я бы сделал это.
Hvis det var muligt, ville jeg gøre det.
Я бы никогда не сделал этого.
Jeg ville aldrig gøre det.
Она всегда помогла бы, если бы её попросили.
Hun ville altid hjælpe, hvis hun blev bedt om det.
Книга была написана им.
Bogen blev skrevet af ham.
Дом строится.
Huset bliver bygget.
Письмо было отправлено вчера.
Brevet blev sendt i går.
Машина будет отремонтирована.
Bilen vil blive repareret.
Проблема была решена.
Problemet er blevet løst.
Дверь была открыта.
Døren blev åbnet.
Окно было разбито.
Vinduet blev knust.
Еда готовится.
Måltidet bliver forberedt.
Отчёт был завершён на прошлой неделе.
Rapporten blev færdiggjort i sidste uge.
Встреча будет проведена завтра.
Mødet vil blive afholdt i morgen.
Решение было принято комитетом.
Beslutningen blev truffet af udvalget.
Здание было уничтожено пожаром.
Bygningen blev ødelagt i branden.
Работа выполняется профессионалами.
Arbejdet bliver udført af fagfolk.
Вопрос был отвечен правильно.
Spørgsmålet blev besvaret korrekt.
Посылка доставлена.
Pakken er blevet leveret.
Фильм был снят известным режиссёром.
Filmen blev instrueret af en berømt instruktør.
Песня поётся детьми.
Sangen bliver sunget af børn.
Правила должны соблюдаться.
Reglerne skal følges.
Эту ошибку следовало избежать.
Fejlen burde have været undgået.
Ожидается, что проект будет завершён в ближайшее время.
Projektet forventes at blive afsluttet snart.
Информация была дана мне.
Informationen blev givet til mig.
Приглашение было принято.
Invitationen blev accepteret.
Проблема должна быть решена.
Problemet skal tages op.
Документ был рассмотрен.
Dokumentet er blevet gennemgået.
Мероприятие было организовано волонтёрами.
Begivenheden blev organiseret af frivillige.
Торт был сделан моей матерью.
Kagen blev lavet af min mor.
Сообщение было получено.
Beskeden blev modtaget.
Работа будет выполнена экспертами.
Arbejdet vil blive udført af eksperter.
Он сказал, что устал.
Han sagde, at han var træt.
Она сказала мне, что придёт.
Hun fortalte mig, at hun ville komme.
Они сказали, что закончили.
De sagde, at de var færdige.
Я сказал ему, что ухожу.
Jeg fortalte ham, at jeg var ved at gå.
Она сказала, что видела этот фильм.
Hun sagde, at hun havde set filmen.
Он сказал мне, что позвонит позже.
Han sagde til mig, at han ville ringe senere.
Они сказали, что собирались путешествовать.
De sagde, at de ville rejse.
Я спросил, была ли она готова.
Jeg spurgte, om hun var klar.
Он спросил, куда я шёл.
Han spurgte, hvor jeg skulle hen.
Она спросила, который час.
Hun spurgte, hvad klokken var.
Они спросили, когда мы приедем.
De spurgte, hvornår vi ville ankomme.
Я спросил его, почему он опоздал.
Jeg spurgte ham, hvorfor han var forsinket.
Она сказала мне подождать.
Hun sagde til mig, at jeg skulle vente.
Он попросил меня не уходить.
Han bad mig om ikke at gå.
Они сказали нам помолчать.
De sagde til os, at vi skulle være stille.
Я сказал, что работал весь день.
Jeg sagde, at jeg havde arbejdet hele dagen.
Она сказала мне, что никогда там не была.
Hun fortalte mig, at hun aldrig havde været der.
Он сказал, что к тому времени он уже закончит.
Han sagde, at han ville være færdig inden da.
Они сказали нам, что они ждали.
De fortalte os, at de havde ventet.
Я спросил, видел ли он это электронное письмо.
Jeg spurgte, om han havde set e-mailen.
Она спросила, хотели ли мы прийти.
Hun spurgte, om vi ville komme.
Он сказал мне, что не мог помочь.
Han fortalte mig, at han ikke kunne hjælpe.
Они сказали, что, возможно, придут позже.
De sagde, at de måske ville komme senere.
Я сказал ей, что мне нужно было уйти.
Jeg fortalte hende, at jeg var nødt til at gå.
Она сказала, что ей следовало позвонить.
Hun sagde, at hun burde have ringet.
Он попросил меня помочь ему.
Han bad mig om at hjælpe ham.
Они сказали нам не волноваться.
De sagde til os, at vi ikke skulle bekymre os.
Я сказал, что буду там.
Jeg sagde, at jeg ville være der.
Я позвоню тебе, когда приеду.
Jeg ringer til dig, når jeg ankommer.
Она ушла, потому что устала.
Hun gik, fordi hun var træt.
Мы остались дома, потому что шёл дождь.
Vi blev hjemme, fordi det regnede.
Я учусь, чтобы сдать экзамен.
Jeg studerer, så jeg kan bestå eksamen.
Он усердно работает, чтобы добиться успеха.
Han arbejder hårdt for at få succes.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
Hvis det regner, bliver vi inde.
Хотя было поздно, мы продолжили.
Selvom det var sent, fortsatte vi.
Несмотря на то, что она была занята, она помогла.
Selvom hun havde travlt, hjalp hun.
Пока я готовил, зазвонил телефон.
Mens jeg lavede mad, ringede telefonen.
Перед тем, как вы уйдёте, пожалуйста, закройте окно.
Før du går, luk venligst vinduet.
После того как я закончу работу, я пойду домой.
Efter jeg er færdig med arbejdet, vil jeg gå hjem.
Пока ты не придёшь, я буду ждать здесь.
Indtil du kommer, vil jeg vente her.
Как только я услышал новость, я позвонил.
Så snart jeg hørte nyhederne, ringede jeg.
Я помогу тебе, если ты попросишь.
Jeg vil hjælpe dig, forudsat at du beder om det.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Medmindre du skynder dig, vil du komme for sent.
Мне это нравится, потому что это интересно.
Jeg kan godt lide det, fordi det er interessant.
Поскольку вы здесь, давайте начнём.
Da du er her, lad os begynde.
Я пошёл в магазин, чтобы купить еду.
Jeg gik i butikken, så jeg kunne købe mad.
Она усердно училась, чтобы получать хорошие оценки.
Hun studerede hårdt for at få gode karakterer.
Я приду, если ты меня пригласишь.
Jeg vil komme, hvis du inviterer mig.
Хотя это было дорого, я купил это.
Selvom det var dyrt, købte jeg det.
Хотя он и пытался, он потерпел неудачу.
Selvom han prøvede, lykkedes det ham ikke.
Пока она читала, он готовил.
Mens hun læste, lavede han mad.
Прежде чем мы начнём, позвольте мне объяснить.
Før vi går i gang, lad mig forklare.
После того как она ушла, я понял свою ошибку.
Efter at hun var gået, indså jeg min fejl.
Я ждал, пока он не пришёл.
Jeg ventede, indtil han kom.
Как только я увидел её, я улыбнулся.
Så snart jeg så hende, smilede jeg.
Я пойду при условии, что погода будет хорошей.
Jeg vil gå, forudsat at vejret er godt.
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь.
Medmindre du studerer, vil du ikke bestå.
Чем больше я учусь, тем больше я понимаю, что не знаю.
Jo mere jeg lærer, jo mere indser jeg, at jeg ikke ved.
Не только она опоздала, но и забыла документы.
Ikke alene ankom hun for sent, men hun glemte også dokumenterne.
Либо ты пойдёшь со мной, либо я пойду один.
Enten kommer du med mig, eller så går jeg alene.
Ни он, ни она не присутствовали.
Hverken han eller hun var til stede.
И учитель, и ученики были счастливы.
Både læreren og eleverne var glade.
Я вижу его.
Jeg ser ham.
Я вижу её.
Jeg ser hende.
Я вижу их.
Jeg ser dem.
Я люблю тебя.
Jeg elsker Dem.
Я люблю тебя.
Jeg elsker Dem.
Я даю это тебе.
Jeg giver det til Dem.
Я даю это тебе.
Jeg giver det til Dem.
Она пишет мне.
Hun skriver til mig.
Он говорит нам.
Han taler til os.
Мы говорим им.
Vi fortæller dem.
Я звоню тебе.
Jeg ringer Dem op.
Я звоню тебе.
Jeg ringer Dem op.
Я жду тебя.
Jeg venter på Dem.
Я жду тебя.
Jeg venter på Dem.
Мне это нужно.
Jeg har brug for det.
Я дал ему книгу.
Jeg gav ham bogen.
Она показала мне фотографию.
Hun viste mig billedet.
Мы рассказали им новости.
Vi fortalte dem nyheden.
Я купил это для неё.
Jeg købte det til hende.
Он отправил нам сообщение.
Han sendte os en besked.
Я не могу их найти.
Jeg kan ikke finde dem.
Она не любит это.
Hun kan ikke lide det.
Мы его не видели.
Vi har ikke set ham.
Я помогу тебе.
Jeg vil hjælpe dig.
Мужчина, который здесь.
Manden, der er her.
Книга, которую я прочитал.
Bogen som jeg læste.
Друг, у которого я взял машину.
Vennen hvis bil jeg lånte.
Город, в котором я живу.
Byen, hvor jeg bor.
Человек, которого я встретил.
Personen, som jeg mødte.
Дом, который выставлен на продажу.
Huset, som er til salg.
Фильм, который я видел.
Filmen som jeg så.
Учитель, который преподаёт французский.
Læreren som underviser i fransk.
Ресторан, где мы ели.
Restauranten, hvor vi spiste.
Друг, у которого день рождения.
Vennen, hvis fødselsdag det er.
Машина, которую я хочу.
Bilen, som jeg vil have.
День, когда мы встретились.
Den dag, hvor vi mødtes.
Причина, по которой я пришёл.
Grunden til, at jeg kom.
Книга, о которой я говорил.
Bogen, som jeg talte om.
Люди, которые работают здесь.
De mennesker, der arbejder her.
Женщина, чей сын — врач.
Kvinden, hvis søn er læge.
Место, где я родился.
Det sted, hvor jeg blev født.
Время, когда всё изменилось.
Den tid, da alting ændrede sig.
Причина, по которой я здесь.
Grunden til, at jeg er her.
Человек, которому я написал.
Personen, til hvem jeg skrev.
Компания, для которой я работаю.
Firmaet, som jeg arbejder for.
Студенты, у которых экзамены были трудными.
Studenterne, hvis eksamener var svære.
Момент, когда я понял.
Det øjeblik, hvor jeg indså det.
То, как она это решила.
Måden, hvorpå hun løste det.
То, что имеет наибольшее значение.
Det, der betyder mest.
Я хочу, чтобы ты пришёл.
Jeg vil have, at du kommer.
Важно, чтобы ты учился.
Det er vigtigt, at du studerer.
Я рад, что ты здесь.
Jeg er glad for, at du er her.
Я сомневаюсь, что он придёт.
Jeg tvivler på, at han vil komme.
Необходимо, чтобы мы ушли.
Det er nødvendigt, at vi går.
Я предпочитаю, чтобы ты остался.
Jeg foretrækker, at du bliver.
Лучше, чтобы она знала.
Det er bedre, at hun ved det.
Он провёл презентацию.
Han holdt en præsentation.
Боюсь, что будет дождь.
Jeg er bange for, at det vil regne.
Возможно, он прав.
Det er muligt, at han har ret.
Мне жаль, что ты болеешь.
Jeg er ked af, at du er syg.
Необходимо, чтобы мы пришли вовремя.
Det er vigtigt, at vi ankommer til tiden.
Я не думаю, что он придёт.
Jeg tror ikke, at han kommer.
Странно, что она ушла.
Det er mærkeligt, at hun tog afsted.
Я надеюсь, что ты добьёшься успеха.
Jeg håber, at du lykkes.
Необходимо, чтобы я пошёл.
Det er nødvendigt, at jeg går.
Я предлагаю, чтобы вы отдохнули.
Jeg foreslår, at du hviler.
Крайне важно, чтобы мы закончили сегодня.
Det er afgørende, at vi bliver færdige i dag.
Я настаиваю на том, чтобы ты пришёл.
Jeg insisterer på, at du kommer.
Рекомендуется, чтобы вы пришли пораньше.
Det anbefales, at du ankommer tidligt.
Я требую, чтобы вы объяснили.
Jeg kræver, at du forklarer.
Важно, чтобы мы действовали сейчас.
Det er vigtigt, at vi handler nu.
Я требую, чтобы вы это завершили.
Jeg kræver, at du fuldfører dette.
Необходимо, чтобы мы преуспели.
Det er bydende nødvendigt, at vi lykkes.
Я хотел бы, чтобы ты был здесь.
Jeg ville ønske, at du var her.
Вряд ли она согласится.
Det er usandsynligt, at hun vil være enig.
Больше
større.
Меньше
Mindre.
Лучше
Bedre.
Хуже
Værre.
Красивее.
Smukkere.
Дешевле
Mindre dyr.
Такой же большой, как.
lige så stor som.
Самый большой
Den største.
Самый маленький
Den mindste.
Лучший
Den bedste.
Худший.
Det værste.
Самая красивая.
Den smukkeste
Наименее дорогой.
Den billigste.
Она выше меня.
Hun er højere end mig.
Это лучший ресторан.
Dette er den bedste restaurant.
Он такой же умный, как его брат.
Han er lige så klog som sin bror.
Это труднее.
Det er sværere.
Это самый красивый город.
Det er den smukkeste by.
У меня больше денег, чем у тебя.
Jeg har flere penge end dig.
Она самая младшая.
Hun er den yngste.
Это менее сложно, чем я думал.
Det er mindre kompliceret, end jeg troede.
Он самый опытный.
Han er den mest erfarne.
Это лучше, чем ничего.
Det er bedre end ingenting.
Она такая же талантливая, как её сестра.
Hun er lige så talentfuld som sin søster.
Это наименее дорогой вариант.
Dette er den mindst dyre mulighed.
Он умнее своих одноклассников.
Han er mere intelligent end sine klassekammerater.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
Det er den mest interessante bog, jeg har læst.
Она менее уверена, чем раньше.
Hun er mindre selvsikker end før.
Это гораздо лучше, чем предыдущая версия.
Dette er langt bedre end den tidligere version.
Он намного выше своего отца.
Han er meget højere end sin far.
Я думаю, это хорошая идея.
Jeg synes, det er en god idé.
По моему мнению, нам следует подождать.
Efter min mening bør vi vente.
Я считаю, что это важно.
Jeg mener, det er vigtigt.
Я согласен с тобой.
Jeg er enig med dig.
Я не согласен.
Jeg er uenig.
Я отчасти согласен.
Jeg er delvis enig.
Я полностью не согласен.
Jeg er fuldstændig uenig.
Хорошее замечание.
Det er en god pointe.
Понимаю, что вы имеете в виду.
Jeg kan godt se, hvad du mener.
Я так не думаю.
Det tror jeg ikke.
Я предпочитаю этот вариант.
Jeg foretrækker denne mulighed.
Мне бы лучше пойти домой.
Jeg vil hellere gå hjem.
Я предлагаю попробовать другой подход.
Jeg foreslår, at vi prøver en anden tilgang.
Я рекомендую этот ресторан.
Jeg anbefaler denne restaurant.
Я думаю, нам следует пересмотреть это.
Jeg synes, vi bør genoverveje.
С моей точки зрения, это имеет смысл.
Fra mit perspektiv giver det mening.
Я убеждён, что это правильно.
Jeg er overbevist om, at dette er rigtigt.
Я в этом не уверен.
Jeg er ikke sikker på det.
У меня есть сомнения.
Jeg tvivler.
Я за этот план.
Jeg er for denne plan.
озеро
Sø.
Я против этого предложения.
Jeg er imod dette forslag.
Я думаю, стоит попробовать.
Jeg synes, det er værd at prøve.
Я не думаю, что это необходимо.
Jeg synes ikke, det er nødvendigt.
Я глубоко убеждён в этом.
Jeg har stærke meninger om dette.
У меня смешанные чувства.
Jeg har blandede følelser.
Я открыт для предложений.
Jeg er åben for forslag.
Мне хотелось бы услышать ваше мнение.
Jeg vil gerne høre din mening.
Что ты думаешь?
Hvad synes du?
Вы согласны?
Er du enig?
Врач
Læge.
Учительница
Lærer.
Инженер
ingeniør
Юрист
advokat
медсестра
sygeplejerske
Шеф-повар.
kok
Архитектор.
Arkitekt
бухгалтер
Revisor
менеджер
Leder.
секретарь
sekretær
Я работаю в офисе
Jeg arbejder på et kontor.
Она врач
Hun er læge.
Он работает учителем
Han arbejder som lærer.
У меня встреча
Jeg har et møde.
Мы работаем вместе
Vi arbejder sammen.
Мне нужно закончить этот проект
Jeg er nødt til at færdiggøre dette projekt.
Она ищет работу
Hun søger et job.
Его повысили
Han blev forfremmet.
Я начинаю работу в девять
Jeg starter på arbejde klokken ni.
Мы заканчиваем в пять
Vi slutter klokken fem.
Я в отпуске.
Jeg er på ferie.
Она на пенсии.
Hun er pensioneret.
Он безработный.
Han er arbejdsløs.
Я получаю хорошую зарплату.
Jeg tjener en god løn.
У нас крайний срок.
Vi har en deadline.
У меня завтра собеседование на работу.
Jeg har en jobsamtale i morgen.
Она подала своё резюме.
Hun indsendte sit CV.
Нам нужно назначить встречу.
Vi skal planlægge et møde.
Я отправил электронное письмо своему коллеге.
Jeg sendte en e-mail til min kollega.
дерево
Træ.
Мы обсудили проект.
Vi diskuterede projektet.
Мне нужно подготовить отчёт.
Jeg skal forberede en rapport.
Она работает из дома.
Hun arbejder hjemmefra.
Он в командировке.
Han er på forretningsrejse.
У меня конференц-звонок.
Jeg har et konferenceopkald.
Я бы хотел(а) назначить встречу.
Jeg vil gerne planlægge et møde.
Не могли бы мы созвониться?
Kunne vi arrangere et opkald?
Пишу, чтобы вернуться к нашему разговору.
Jeg skriver for at følge op på vores samtale.
Спасибо за ваше письмо.
Tak for din e-mail.
С нетерпением жду вашего ответа.
Jeg ser frem til at høre fra dig.
Во вложении.
Vedhæftet finder du.
Буду признателен за вашу обратную связь.
Jeg vil sætte pris på din tilbagemelding.
Дайте знать, если у вас возникнут вопросы.
Lad mig vide, hvis du har spørgsmål.
Я буду доступен на следующей неделе.
Jeg er tilgængelig i næste uge.
Могли бы мы обсудить это подробнее?
Kunne vi drøfte dette nærmere?
Я предлагаю встретиться в следующий понедельник.
Jeg foreslår, at vi mødes næste mandag.
Повестка дня собрания прилагается.
Mødets dagsorden er vedhæftet.
Я хотел бы представить свои идеи.
Jeg vil gerne præsentere mine idéer.
Нам нужно согласовать условия.
Vi er nødt til at forhandle vilkårene.
Предлагаю пересмотреть контракт.
Jeg foreslår, at vi gennemgår kontrakten.
Давайте обсудим бюджет.
Lad os diskutere budgettet.
Мне нужно уточнить несколько моментов.
Jeg har brug for at afklare et par punkter.
Нам следует рассмотреть альтернативы.
Vi bør overveje alternativerne.
Я уверен, что мы сможем достичь соглашения.
Jeg er overbevist om, at vi kan nå til en aftale.
Нам нужно принять решение.
Vi er nødt til at træffe en beslutning.
Я хотел бы предложить решение.
Jeg vil gerne foreslå en løsning.
Позвольте мне подвести итоги по основным пунктам.
Lad mig opsummere hovedpunkterne.
Нам нужно решить эту проблему.
Vi skal tage fat på dette problem.
Я хотел бы назначить встречу.
Jeg vil gerne arrangere et møde.
Не могли бы вы прислать мне подробности?
Kunne du sende mig detaljerne?
Я пишу по поводу нашего обсуждения.
Jeg følger op på vores samtale.
Нам нужно уточнить детали.
Vi skal færdiggøre detaljerne.
Я хотел бы подтвердить встречу.
Jeg vil gerne bekræfte aftalen.
Пожалуйста, сообщите, когда вы будете доступны.
Lad mig venligst vide din tilgængelighed.
Я пишу, чтобы сообщить вам.
Jeg skriver for at informere dig.
Нам нужно координировать наши усилия.
Vi er nødt til at koordinere vores indsats.
Буду признателен за оперативный ответ.
Jeg vil sætte pris på et hurtigt svar.
Давайте назначим последующую встречу.
Lad os planlægge et opfølgningsmøde.
Мне нужно проинформировать вас о ходе работ.
Jeg har brug for at opdatere dig om fremdriften.
Нам следует обсудить это лично.
Vi bør diskutere dette personligt.
Вы свободны завтра?
Er du fri i morgen?
Хотели бы встретиться за чашкой кофе?
Vil du mødes til en kop kaffe?
В какое время вам удобно?
Hvad tid passer dig?
Я свободен днём.
Jeg er ledig om eftermiddagen.
Давай встретимся в ресторане.
Lad os mødes på restauranten.
Я не смогу в пятницу.
Jeg kan ikke komme på fredag.
Как насчёт следующей недели?
Hvad med næste uge?
Мне нужно проверить расписание.
Jeg er nødt til at tjekke min kalender.
Позвольте мне подтвердить время.
Lad mig bekræfte tidspunktet.
Я позвоню тебе, чтобы договориться о встрече.
Jeg ringer til dig for at aftale et møde.
Нам следует назначить дату.
Vi bør sætte en dato.
Мне бы хотелось записаться на приём.
Jeg vil gerne lave en aftale.
У вас есть свободное время?
Har du ledig tid?
Я занят(а) на этой неделе.
Jeg har travlt i denne uge.
Давайте перенесём на следующий месяц.
Lad os rykke det til næste måned.
Мне нужно отменить нашу встречу.
Jeg er nødt til at aflyse vores møde.
Можем ли мы это отложить?
Kan vi udsætte det?
Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится.
Jeg giver dig besked, hvis noget ændrer sig.
Какой у тебя график?
Hvordan ser din tidsplan ud?
У меня есть свободное время во вторник.
Jeg har en ledig tid på tirsdag.
Цветок
Blomst
Давай спланируем что-нибудь на выходные.
Lad os planlægge noget til weekenden.
Мне нужно скоординироваться с моей командой.
Jeg er nødt til at koordinere med mit team.
Нам следует забронировать заранее.
Vi bør booke på forhånd.
Я пришлю тебе приглашение в календарь.
Jeg sender dig en kalenderinvitation.
Давайте подтвердим детали.
Lad os bekræfte detaljerne.
Я с нетерпением жду нашей встречи.
Jeg glæder mig til vores møde.
Нам нужно найти время, которое подходит всем.
Vi skal finde et tidspunkt, der passer for alle.
Я сообщу вам время.
Jeg vender tilbage til dig med et tidspunkt.
Давай встретимся на полпути.
Lad os mødes halvvejs.
Я подтвержу по электронной почте.
Jeg bekræfter det via e-mail.
Мне нравится читать
Jeg kan godt lide at læse.
Она играет в теннис
Hun spiller tennis.
Он играет на гитаре
Han spiller guitar.
Мы ходим плавать
Vi går til svømning.
Мне нравится готовить
Jeg nyder at lave mad.
Она любит танцевать
Hun elsker at danse.
Он занимается йогой
Han dyrker yoga.
Мы ходим в походы
Vi går på vandretur.
Я играю в шахматы
Jeg spiller skak.
Она рисует
Hun maler.
Он фотографирует
Han tager billeder.
Мы смотрим фильмы
Vi ser film.
Я слушаю музыку
Jeg lytter til musik.
Она ходит в театр.
Hun går i teatret.
Он коллекционирует марки.
Han samler på frimærker.
Мы играем в настольные игры.
Vi spiller brætspil.
Я хожу в спортзал.
Jeg går i fitnesscenter.
Она занимается садоводством.
Hun dyrker havearbejde.
Он ходит на рыбалку.
Han tager på fisketur.
Мы играем в футбол.
Vi spiller fodbold.
Я катаюсь на велосипеде.
Jeg cykler.
Она бегает.
Hun går en løbetur.
Он играет в видеоигры.
Han spiller videospil.
Мы ходим в походы.
Vi tager på camping.
Я пишу стихи.
Jeg skriver digte.
Я страстно увлекаюсь фотографией.
Jeg brænder for fotografering.
Она увлекается скалолазанием.
Hun er vild med klatring.
Он увлекается столярным делом.
Han nyder træarbejde.
Мы любим ходить на концерты.
Vi elsker at gå til koncerter.
Я читаю в свободное время.
Jeg tilbringer min fritid med at læse.
Она считает, что рисование расслабляет.
Hun synes, det er afslappende at male.
Он интересуется астрономией.
Han er interesseret i astronomi.
Нам нравится пробовать новые рестораны.
Vi nyder at prøve nye restauranter.
Я предпочитаю занятия на свежем воздухе.
Jeg foretrækker udendørs aktiviteter.
Ей нравится пробовать новые хобби.
Hun kan godt lide at prøve nye hobbyer.
Аэропорт
lufthavn
Рейс
Flyvning
Билет
billet
Паспорт
Pas.
Багаж
Bagage
Отель
Hotel.
Бронирование
Reservation
номер
Værelse.
Мне нужен билет
Jeg har brug for en billet.
Где аэропорт?
Hvor er lufthavnen?
У меня есть бронирование
Jeg har en reservation.
Регистрация, пожалуйста.
Indtjekning, tak.
Во сколько рейс?
Hvad tid går flyet?
Я потерял багаж
Jeg mistede min bagage.
Где вокзал?
Hvor er togstationen?
Как добраться до центра?
Hvordan kommer jeg til centrum?
Я хочу арендовать машину
Jeg vil leje en bil.
Сколько это стоит?
Hvor meget koster det?
Я ищу отель.
Jeg leder efter et hotel.
У вас есть свободный номер?
Har I et værelse ledigt?
Я хотел бы выписаться.
Jeg vil gerne tjekke ud.
Где можно купить билет на метро?
Hvor kan jeg købe en metrobillet?
С какой платформы?
Hvilken perron?
Это место занято?
Er dette sæde optaget?
Я еду в Париж.
Jeg skal til Paris.
Мы благополучно прибыли.
Vi kom sikkert frem.
Я в командировке.
Jeg er på forretningsrejse.
Она в отпуске.
Hun er på ferie.
Мы туристы.
Vi er turister.
Мне нужны указания.
Jeg har brug for vejvisning.
Мне нужно обменять валюту.
Jeg har brug for at veksle valuta.
Где находится туристический информационный центр?
Hvor er turistinformationen?
Я хотел бы забронировать номер.
Jeg vil gerne reservere et værelse.
Во сколько регистрация?
Hvad er indtjekningstiden?
Завтрак включён?
Er morgenmad inkluderet?
Мне нужно отменить мою бронь.
Jeg er nødt til at aflyse min reservation.
Рейс задержан.
Flyet er forsinket.
У меня стыковочный рейс.
Jeg har en forbindelse.
Магазин.
Butik.
покупать
at købe.
Продавать
at sælge.
Цена.
Pris.
Деньги.
Penge.
Кредитная карта.
Kreditkort.
Наличные.
kontanter
Чек
Kvittering.
Я хочу купить это.
Jeg vil gerne købe dette.
Сколько это стоит?
Hvor meget koster det?
Это слишком дорого.
Det er for dyrt.
У вас есть скидка?
Har du rabat?
Можно ли оплатить картой?
Kan jeg betale med kort?
Я возьму это.
Jeg tager den.
У вас есть это в другом размере?
Har du det i en anden størrelse?
Я просто смотрю.
Jeg kigger bare.
Где примерочная?
Hvor er prøverummet?
Мне нужно это обменять.
Jeg har brug for at bytte dette.
Можно ли получить возврат?
Kan jeg få pengene tilbage?
Я ищу подарок.
Jeg leder efter en gave.
Какой у вас бюджет?
Hvad er dit budget?
Это выгодная сделка.
Det er et godt tilbud.
Я подумаю об этом.
Jeg vil tænke over det.
Мы закрыты.
Vi har lukket.
Магазин открывается в девять.
Butikken åbner klokken ni.
Можете дать мне лучшую цену?
Kan du give mig en bedre pris?
Я хотел бы поторговаться.
Jeg vil gerne forhandle.
Это не подходит.
Det passer ikke.
Я хотел бы вернуть это.
Jeg vil gerne returnere dette.
У вас есть гарантия?
Har I garanti?
Я хочу пожаловаться на этот товар.
Jeg vil klage over dette produkt.
Качество не соответствует моим ожиданиям.
Kvaliteten er ikke, som jeg havde forventet.
Я хотел бы поговорить с менеджером.
Jeg vil gerne tale med butikschefen.
Можно ли оплатить в рассрочку?
Kan jeg betale i rater?
Есть распродажа?
Er der udsalg?
Врач
Læge.
Больница
Hospital
Аптека
Apotek
Лекарство
Medicin
Я болен.
Jeg er syg.
У меня болит голова
Jeg har hovedpine.
У меня температура.
Jeg har feber.
У меня болит горло.
Jeg har ondt i halsen.
Мне тошно.
Jeg føler mig kvalm.
Мне больно.
Jeg har smerter.
Мне нужно к врачу
Jeg har brug for at se en læge.
У вас запись на приём?
Har du en aftale?
Какие у вас симптомы?
Hvad er dine symptomer?
Мне нужен рецепт.
Jeg har brug for en recept.
Где аптека?
Hvor er apoteket?
Мне нужно лекарство
Jeg har brug for medicin.
Принимайте это три раза в день.
Tag dette tre gange om dagen.
У меня аллергия на пенициллин.
Jeg er allergisk over for penicillin.
У меня сломана рука.
Jeg har brækket min arm.
У неё простуда.
Hun er forkølet.
У него грипп.
Han har influenza.
Мне нужно отдохнуть.
Jeg har brug for at hvile.
Я чувствую себя лучше.
Jeg har det bedre.
Вызовите скорую помощь.
Ring efter en ambulance.
Это чрезвычайная ситуация.
Det er en nødsituation.
У меня приём у врача.
Jeg har en tid hos lægen.
Мне нужно записаться на приём.
Jeg har brug for at få en tid.
У меня боль в груди.
Jeg har brystsmerter.
Мне кружится голова.
Jeg føler mig svimmel.
Мне трудно дышать.
Jeg har svært ved at trække vejret.
Боль началась вчера.
Smerten startede i går.
Мне нужно сдать анализ крови.
Jeg har brug for en blodprøve.
Мне нужно сделать прививку.
Jeg er nødt til at blive vaccineret.
Я принимаю лекарства.
Jeg tager medicin.
Мне нужно обратиться к специалисту.
Jeg har brug for at se en specialist.
ресторан
restaurant
Меню
menu
Официант.
Tjener.
Стол.
bord
Я бы хотел столик.
Jeg vil gerne have et bord.
У вас есть бронь?
Har du en reservation?
Можно посмотреть меню?
Kan jeg se menuen?
Я возьму курицу.
Jeg vil gerne have kyllingen.
Я вегетарианец.
Jeg er vegetar.
У меня аллергия на орехи.
Jeg er allergisk over for nødder.
Что вы порекомендуете?
Hvad anbefaler du?
Я возьму то же самое.
Jeg tager det samme.
Счёт, пожалуйста.
Regningen, tak.
Чаевые включены?
Er drikkepengene inkluderet?
Еда вкусная.
Maden er lækker.
Мне бокал вина.
Jeg vil gerne have et glas vin.
Я готовлю ужин.
Jeg laver aftensmad.
Она печёт торт.
Hun bager en kage.
Нам нужны ингредиенты.
Vi har brug for ingredienser.
Добавьте соль и перец.
Tilsæt salt og peber.
Разогрейте духовку.
Forvarm ovnen.
Нарежьте овощи.
Skær grøntsagerne.
Помешайте соус.
Rør i saucen.
Еда готова.
Maden er klar.
Накрой стол.
Dæk bordet.
Передай мне соль.
Ræk mig saltet.
Хотите ещё?
Vil du have lidt mere?
Я сыт.
Jeg er mæt.
Это вкусно.
Det smager godt.
Мне это не нравится.
Jeg kan ikke lide det.
Я бы хотел заказать.
Jeg vil gerne bestille.
Можно мне счёт?
Må jeg få regningen?
Обслуживание было отличным.
Servicen var fremragende.
Весна.
Forår.
Я возьму блюдо дня.
Jeg vil gerne have dagens ret.
Это блюдо острое?
Er denne ret krydret?
Я бы хотел(а), чтобы оно было хорошо прожарено.
Jeg vil gerne have den godt stegt.
Можно немного воды?
Kan jeg få noget vand?
Я соблюдаю специальную диету.
Jeg følger en særlig diæt.
Счастливый.
Glad.
Грустный.
Trist.
Злой.
Vred
Взволнованный.
Begejstret
Нервный.
Nervøs.
Спокойный.
rolig
Уставший.
Træt.
Я счастлив.
Jeg er glad.
Она грустная.
Hun er trist.
Он зол.
Han er vred.
Мы взволнованы.
Vi er spændte.
Я нервничаю.
Jeg føler mig nervøs.
Она кажется спокойной.
Hun virker rolig.
Я волнуюсь.
Jeg er bekymret.
Он разочарован.
Han er skuffet.
Мы гордимся.
Vi er stolte.
Я удивлён(а).
Jeg er overrasket.
Она смущена.
Hun er flov.
Он ревнует.
Han er jaloux.
Я влюблён(а).
Jeg er forelsket.
Я чувствую себя подавленным.
Jeg føler mig overvældet.
Она расстроена.
Hun er frustreret.
Он чувствует облегчение.
Han føler sig lettet.
Я волнуюсь из-за экзамена.
Jeg er nervøs for eksamen.
Она довольна.
Hun er tilfreds.
Он чувствует благодарность.
Han føler sig taknemmelig.
Я чувствую себя оптимистично.
Jeg føler mig optimistisk.
Она пессимистична.
Hun er pessimistisk.
Он растерян.
Han føler sig forvirret.
Я чувствую ностальгию.
Jeg føler mig nostalgisk.
Гора
Bjerg
река
flod
лес
Skov
Океан.
ocean.
Пляж
strand
Солнечно.
Det er solrigt.
Ветрено.
Det blæser.
Идёт снег.
Det sner.
Идёт шторм.
Der er en storm.
Погода хорошая.
Vejret er dejligt.
На улице жарко.
Det er varmt udenfor.
Сегодня холодно.
Det er koldt i dag.
Нам нужно защищать окружающую среду.
Vi skal beskytte miljøet.
Изменение климата — серьёзная проблема.
Klimaforandringer er et alvorligt problem.
Нам следует сократить загрязнение.
Vi bør reducere forureningen.
Переработка важна.
Genbrug er vigtigt.
Нам нужно экономить воду.
Vi skal spare på vand.
Качество воздуха сегодня плохое.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.
Мы должны использовать возобновляемую энергию.
Vi bør bruge vedvarende energi.
Вырубка лесов — это проблема.
Afskovning er et problem.
Нам нужно охранять дикую природу.
Vi skal beskytte dyrelivet.
Температура повышается.
Temperaturen stiger.
Нам следует посадить больше деревьев.
Vi bør plante flere træer.
компьютер
Computer.
Интернет.
Internettet.
Электронная почта.
E-mail.
веб-сайт
websted
Пароль.
Adgangskode
Мне нужно проверить электронную почту.
Jeg skal tjekke min e-mail.
Можешь прислать мне файл?
Kan du sende mig filen?
Я пришлю тебе ссылку.
Jeg sender dig et link.
Интернет медленный.
Internettet er langsomt.
Мой компьютер сломался.
Min computer crashede.
Мне нужно обновить моё программное обеспечение.
Jeg skal opdatere min software.
Я забыл свой пароль.
Jeg har glemt min adgangskode.
Мне нужно скачать этот файл.
Jeg har brug for at downloade denne fil.
Вы можете помочь мне с этим приложением?
Kan du hjælpe mig med denne app?
Я публикую в социальных сетях.
Jeg poster på sociale medier.
Я поделюсь этим с тобой.
Jeg vil dele dette med dig.
Соединение нестабильно.
Forbindelsen er ustabil.
Мне нужно сделать резервную копию моих данных.
Jeg er nødt til at sikkerhedskopiere mine data.
Батарея моего телефона разряжена.
Batteriet på min telefon er dødt.
Мне нужно зарядить устройство.
Jeg skal oplade min enhed.
Вы можете помочь мне настроить мой аккаунт?
Kan du hjælpe mig med at oprette min konto?
У меня проблемы с входом в систему.
Jeg har problemer med at logge ind.
Сайт не загружается.
Hjemmesiden indlæses ikke.
Мне нужно установить обновление.
Jeg er nødt til at installere en opdatering.
Я добавлю тебя в друзья.
Jeg vil tilføje dig som ven.
Мне нужно сбросить пароль.
Jeg har brug for at nulstille min adgangskode.
Можешь мне позвонить по видеосвязи?
Kan du videoopkalde mig?
Я загружаю фотографии.
Jeg uploader billeder.
Файл слишком большой.
Filen er for stor.
Фильм
Film.
Телевидение
Fjernsyn
Книга.
Bog.
Музыка
Musik.
Я посмотрел отличный фильм.
Jeg så en fantastisk film.
Вы смотрели это шоу?
Har du set det her program?
Я читаю интересную книгу.
Jeg læser en interessant bog.
Какую музыку ты любишь?
Hvilken slags musik kan du lide?
Я люблю эту песню.
Jeg elsker denne sang.
Фильм был скучным.
Filmen var kedelig.
Я рекомендую эту книгу.
Jeg anbefaler denne bog.
Концерт был великолепен.
Koncerten var fantastisk.
Я слушаю подкаст.
Jeg lytter til en podcast.
Вы сегодня читали новости?
Har du læst nyhederne i dag?
Я слежу за несколькими новостными источниками.
Jeg følger flere nyhedsmedier.
Статья была хорошо написана.
Artiklen var velskrevet.
Я смотрю документальный фильм.
Jeg ser en dokumentar.
Пьеса была фантастической.
Skuespillet var fantastisk.
Мне нравится ходить в кино.
Jeg nyder at gå i biografen.
Какой у тебя любимый жанр?
Hvad er din yndlingsgenre?
Я предпочитаю боевики.
Jeg foretrækker actionfilm.
Сюжет был запутанным.
Handlingen var forvirrende.
Я поклонник этого автора.
Jeg er fan af denne forfatter.
Рецензия была положительной.
Anmeldelsen var positiv.
Я подписан на этот канал.
Jeg abonnerer på denne kanal.
Выступление было выдающимся.
Forestillingen var fremragende.
Я иду на концерт на следующей неделе.
Jeg skal til en koncert i næste uge.
Выставка была впечатляющей.
Udstillingen var imponerende.
Я ищу хорошую книгу для чтения.
Jeg leder efter en god bog at læse.
Критики дали хорошие отзывы о нём.
Kritikerne gav den gode anmeldelser.
Друг.
Ven
Семья
Familie.
Я завёл нового друга.
Jeg fik en ny ven.
Мы уже много лет друзья.
Vi har været venner i årevis.
Я близок к своей семье.
Jeg er tæt på min familie.
Я встречаюсь с кем-то.
Jeg dater nogen.
Мы в отношениях.
Vi er i et forhold.
Я не в отношениях.
Jeg er single.
Мы расстались.
Vi slog op.
У меня скоро свадьба.
Jeg skal giftes.
Мы помолвлены.
Vi er forlovede.
Я встречаюсь с кем-то, чтобы выпить кофе.
Jeg skal mødes med en til en kop kaffe.
Давай встретимся в эти выходные.
Lad os hænge ud denne weekend.
Мне нужно больше общаться.
Jeg er nødt til at være mere social.
Мы хорошо ладим.
Vi kommer godt ud af det.
У меня хорошие отношения с моими коллегами.
Jeg har et godt forhold til mine kolleger.
Мы устраиваем вечеринку.
Vi holder en fest.
Я приглашаю друзей в гости.
Jeg inviterer venner over.
Мне нужно поддерживать дружеские отношения.
Jeg har brug for at pleje venskaber.
У нас много общего.
Vi har meget til fælles.
Я ищу соседа по комнате.
Jeg leder efter en værelseskammerat.
Мы соседи.
Vi er naboer.
Я встречаюсь со своими родственниками по браку.
Jeg skal mødes med mine svigerforældre.
Мы отмечаем годовщину.
Vi fejrer vores årsdag.
Я в процессе развода.
Jeg er ved at blive skilt.
Мы пытаемся всё уладить.
Vi prøver at finde ud af det.
Я ценю нашу дружбу.
Jeg sætter pris på vores venskab.
Мы доверяем друг другу.
Vi stoler på hinanden.
С нетерпением жду встречи с тобой.
Jeg glæder mig til at se dig.
Нам стоит оставаться на связи.
Vi bør holde kontakten.
Мне нужен ваш совет.
Jeg har brug for dit råd.
Что мне делать?
Hvad skal jeg gøre?
Вы можете мне помочь?
Kan du hjælpe mig?
У меня проблема.
Jeg har et problem.
Я предлагаю вам попробовать это.
Jeg foreslår, at du prøver dette.
Вам следует рассмотреть.
Du bør overveje.
Я рекомендую вам.
Jeg anbefaler, at du.
Почему бы тебе не попробовать?
Hvorfor prøver du ikke?
Вы думали о.
Har du tænkt på.
Может быть, ты мог бы.
Måske kunne du.
Я думаю, что лучшее решение —
Jeg tror, den bedste løsning er.
Вам, возможно, стоит.
Du vil måske gerne.
Я бы посоветовал вам.
Jeg ville råde dig til at.
На твоём месте я бы.
Hvis jeg var dig, ville jeg.
Что бы вы сделали на моём месте?
Hvad ville du gøre i min situation?
Я не уверен, как это решить.
Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg skal løse dette.
Дайте мне подумать об этом.
Lad mig tænke over det.
Нам нужно найти решение.
Vi er nødt til at finde en løsning.
Должен же быть способ.
Der må være en måde.
Давайте поработаем над этим вместе.
Lad os arbejde sammen om dette.
Я перепробовал всё.
Jeg har prøvet alt.
Может быть, нам стоит попросить о помощи.
Måske skulle vi bede om hjælp.
Думаю, мы сможем с этим разобраться.
Jeg tror, vi kan finde ud af det.
Давайте я дам вам совет.
Lad mig give dig et råd.
Ты прав, это хорошая идея.
Du har ret, det er en god idé.
Спасибо за совет.
Tak for forslaget.
Я приму твой совет.
Jeg følger dit råd.
Возможно, это сработает.
Det kunne fungere.
Давайте я попробую этот подход.
Lad mig prøve den tilgang.
Это проще простого.
Det er en leg.
Ни пуха, ни пера!
Knæk og bræk!
Льёт как из ведра.
Det øsregner.
Я на мели.
Jeg er pank.
Это стоит целое состояние.
Det koster en formue.
Слушаю внимательно.
Jeg er alt øre.
Мне это не по душе.
Det er ikke lige mig.
Раз в сто лет.
En sjælden gang imellem.
Убить двух зайцев одним выстрелом.
At slå to fluer med ét smæk.
Ход за тобой.
Nu er bolden på din banehalvdel.
быть на чьём-то месте
At være i nogens sted.
Попасть в точку.
At ramme plet.
Лучше поздно, чем никогда.
Bedre sent end aldrig.
Не суди книгу по обложке.
Man skal ikke skue hunden på hårene.
Нет худа без добра.
Enhver sky har en sølvkant.
Дела говорят громче слов.
Handlinger siger mere end ord.
быть на седьмом небе
At være i syvende himmel.
иметь золотое сердце
At have et hjerte af guld.
Быть занятым как пчела.
At være travl som en bi.
выдать секрет
At lade katten komme ud af sækken.
сжать зубы
At bide i det sure æble.
На сегодня всё.
At kalde det en dag.
Халтурить.
At tage genveje.
сдвинуть с мертвой точки
At få bolden til at rulle.
Взяться за учёбу.
At grave sig ned i bøgerne.
Приглядывать за.
holde øje med
Подшучивать над кем-то.
at drille nogen
быть одного мнения
At være enige
Опустить руки.
At kaste håndklædet i ringen.
Плохо себя чувствовать
ikke på toppen