Nível avançado - Aprendizado de russo

Aprender russo no nível avançado

Domine o russo avançado com vocabulário e frases complexas. Leve suas habilidades para o próximo nível com flashcards estruturadas projetadas para falantes de português.

Prejuízo	убыток
Deve-se enfatizar que.	Следует подчеркнуть, что.
É importante reconhecer.	Важно признать.
Isso levanta a questão de.	Это поднимает вопрос о.
Resta saber se.	Остаётся выяснить, будет ли.
O estudo demonstra.	Исследование демонстрирует.
Os dados indicam.	Данные показывают.
Os resultados revelam.	Результаты показывают.
A análise mostra.	Анализ показывает.
Parece que.	По-видимому.
Parece plausível que.	Представляется правдоподобным, что.
Há motivos para acreditar.	Есть основания полагать.
É concebível que.	Можно предположить, что.
Em certa medida.	В определённой степени.
Neste contexto.	В этом контексте.
No que diz respeito a.	Что касается.
Em termos de.	С точки зрения.
Em relação a.	относительно.
À luz de.	в свете.
Dado que.	Учитывая, что.
Contanto que	при условии, что
Assumindo que.	При условии, что.
Não obstante.	Несмотря на это.
Embora	Хотя.
Nostálgico	Ностальгический.
Melancólico	Меланхоличный.
Eufórico	В эйфории.
Apático	Апатичный.
Eu me sinto nostálgico	Мне ностальгично.
Ela está melancólica	Она меланхолична.
Ele estava eufórico	Он был в эйфории.
Estou me sentindo apático	Я чувствую апатию.
Estou sobrecarregado	Меня переполняют эмоции.
Ela está contente	Она довольна.
Ele se sente realizado	Он чувствует себя реализованным.
Estou ansioso	Я тревожусь.
Ela está serena	Она безмятежна.
Ele se sente conflitante	Он испытывает внутренний конфликт.
Estou exultante	Я в восторге.
Ela está desanimada	Она подавлена.
Ele se sente ambivalente	Он испытывает противоречивые чувства.
Estou exaltado	Я в восторге.
Ela está contemplativa	Она задумчива.
Ele se sente vulnerável	Он чувствует себя уязвимым.
Sou resiliente	Я устойчив(а).
Ela é empática	Она эмпатична.
Ele se sente empoderado	Он чувствует себя уполномоченным.
Sou introspectivo	Я интроспективен.
Ela é apaixonada	Она страстная.
Ele se sente liberado	Он чувствует себя свободным.
Sou contemplativo	Я задумчивый.
Ela é reflexiva	Она задумчива.
Ele se sente inspirado	Он чувствует вдохновение.
Estou em paz	Я в мире с собой.
Ter um coração de ouro	Иметь золотое сердце.
Estar nas nuvens	Быть на седьмом небе.
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Убить двух зайцев одним выстрелом.
A bola está com você	Теперь всё зависит от тебя.
Estar no lugar de alguém	быть на чьём-то месте
Acertar em cheio	Попасть в точку.
Antes tarde do que nunca	Лучше поздно, чем никогда.
Não julgue um livro pela capa	Не суди книгу по обложке.
Não há mal que não venha por bem	Нет худа без добра.
Ações falam mais alto que palavras	Дела говорят громче слов.
Quebrar o gelo	сломать лёд
Ser moleza	быть пустяком.
Custar os olhos da cara	стоить целое состояние
Estar todo ouvidos	висеть на каждом слове
De vez em quando	раз в сто лет.
Contar o segredo	Проболтаться.
Estar muito ocupado	быть занятым как пчела
Ter mão boa para plantas	иметь талант к садоводству
Estar no mesmo barco	быть в одной лодке.
Fazer vista grossa	Закрывать глаза на что-то.
Engolir o sapo.	сжать зубы
Virar a noite trabalhando	работать допоздна
Dar o dia por encerrado.	На сегодня хватит.
Fazer as coisas pela metade.	Халтурить.
Dar o pontapé inicial.	сдвинуть с мёртвой точки
Ir além do esperado.	прилагать дополнительные усилия
Estudar muito.	Засесть за книги.
Manter a cabeça erguida.	Не вешать нос
Aprender os macetes.	Вникнуть в тонкости
conseguir pagar as contas	сводить концы с концами
Pregar uma peça em alguém.	подшучивать над кем-то
Estar de acordo.	сходиться во взглядах
Ficar em cima do muro.	занимать нейтральную позицию
Dar com a língua nos dentes.	Выдать секрет.
Levar algo com uma pitada de sal.	принимать с долей скептицизма
Jogar a toalha.	Опустить руки.
Conseguir entender	осмыслить
Quando os porcos voarem.	Когда рак на горе свистнет.
O elefante na sala.	слон в комнате.
O livro do qual falei.	Книга, о которой я говорил.
A pessoa a quem escrevi.	Человек, которому я написал.
A casa na qual vivíamos.	Дом, в котором мы жили.
A razão pela qual ele saiu.	Причина, по которой он ушёл.
A maneira pela qual ela resolveu isso.	Способ, которым она это решила.
O momento no qual tudo mudou.	Момент, в который всё изменилось.
O país de onde eles vieram.	Страна, из которой они пришли.
O método pelo qual tivemos sucesso.	Способ, которым мы добились успеха.
O período durante o qual isso aconteceu.	Период, в течение которого это произошло.
O ponto em que paramos.	Точка, на которой мы остановились.
Até que ponto isso importa.	Степень, в которой это имеет значение.
O grau em que ele entendeu.	Степень того, насколько он понял.
Os meios pelos quais nos comunicamos.	Средства, с помощью которых мы общаемся.
O propósito para o qual foi criado.	Цель, для которой оно было создано.
As circunstâncias sob as quais ocorreu.	Обстоятельства, при которых это произошло.
As condições nas quais trabalhamos.	Условия, в которых мы работали.
O momento em que chegamos.	Время, в которое мы пришли.
O lugar em que nos conhecemos.	Место, где мы встретились.
A razão pela qual ele fez isso.	Причина, по которой он это сделал.
A maneira como ela explicou isso.	То, как она это объяснила.
Arte	Искусство.
Pintura	Живопись
Literatura	Литература
Teatro	Театр.
Museu	Музей.
Eu amo arte	Я люблю искусство.
A pintura é bonita	Картина красивая.
Nós lemos literatura	Мы читаем литературу.
Eu vou ao teatro	Я иду в театр.
Nós visitamos o museu	Мы посетили музей.
O artista criou uma obra-prima	Художник создал шедевр.
Eu estou estudando história da arte	Я изучаю историю искусства.
A exposição foi impressionante	Выставка была впечатляющей.
Nós assistimos a um concerto	Мы посетили концерт.
A apresentação foi excepcional	Выступление было выдающимся.
Eu estou escrevendo um romance	Я пишу роман.
O poema foi publicado	Стихотворение было опубликовано.
Nós apreciamos cultura	Мы ценим культуру.
A escultura é moderna	Скульптура современная.
Eu estou aprendendo sobre movimentos artísticos	Я изучаю художественные движения.
A galeria abriu	Галерея открылась.
Nós discutimos a obra	Мы обсудили произведение.
O estilo é único	Этот стиль уникален.
Eu sou inspirado pela arte	Меня вдохновляет искусство.
O evento cultural foi bem-sucedido	Культурное мероприятие прошло успешно.
Nós preservamos o patrimônio	Мы сохраняем наследие.
A tradição continua	Традиция продолжается.
Eu estou explorando culturas diferentes	Я изучаю разные культуры.
O festival foi celebrado	Фестиваль отмечали.
Nós valorizamos a expressão artística	Мы ценим художественное выражение.
Empresa	Компания
Negócio	Бизнес
Reunião	встреча
Contrato	Контракт
Investimento	Инвестиция
Lucro	прибыль
Conta bancária	банковский счёт
Empréstimo	Кредит
Taxa de juros	процентная ставка.
Eu tenho uma reunião de negócios	У меня деловая встреча.
Nós precisamos assinar o contrato	Нам нужно подписать контракт.
A empresa teve lucro	Компания получила прибыль.
Eu abri uma conta bancária	Я открыл банковский счёт.
Nós pedimos um empréstimo	Мы подали заявку на кредит.
A taxa de juros está alta	Процентная ставка высокая.
Nós precisamos aumentar as vendas	Нам нужно увеличить продажи.
O mercado é competitivo	Рынок конкурентен.
Nós lançamos um novo produto	Мы запустили новый продукт.
O orçamento foi aprovado	Бюджет был утверждён.
Eu preciso verificar o saldo	Мне нужно проверить баланс.
Nós estamos negociando o preço	Мы ведём переговоры о цене.
O negócio foi fechado	Сделка заключена.
Nós temos uma parceria	У нас партнёрство.
O preço das ações aumentou	Цена акции выросла.
Nós precisamos reduzir os custos	Нам нужно сократить расходы.
A nota fiscal foi enviada	Счёт был отправлен.
Nós recebemos o pagamento	Мы получили платёж.
O relatório financeiro está pronto	Финансовый отчёт готов.
Nós estamos expandindo o negócio	Мы расширяем бизнес.
A fusão foi anunciada	Было объявлено о слиянии.
Nós precisamos analisar os dados	Нам нужно проанализировать данные.
A estratégia foi discutida	Стратегия была обсуждена.
Nós alcançamos nossos objetivos	Мы достигли наших целей.
Os resultados trimestrais são positivos	Квартальные результаты положительные.
Nós precisamos melhorar a eficiência	Нам нужно повысить эффективность.
O cliente está satisfeito	Клиент доволен.
Nós estamos procurando investidores	Мы ищем инвесторов.
O plano de negócios foi apresentado	Бизнес-план был представлен.
Embora estivesse chovendo, nós saímos	Хотя шёл дождь, мы вышли.
Mesmo que ele esteja cansado, ele continua	Несмотря на то, что он устал, он продолжает.
Por mais difícil que seja, nós devemos tentar	Как бы трудно ни было, мы должны попытаться.
Quanto mais você estuda, mais você aprende	Чем больше ты учишься, тем больше ты узнаёшь.
Quanto menos você dorme, mais cansado você fica	Чем меньше ты спишь, тем больше устаёшь.
Não só ele chegou atrasado, mas também esqueceu	Он не только опоздал, но и забыл.
Quer você goste ou não, você deve fazer	Хотите вы этого или нет, вы должны это сделать.
Assim que cheguei, eu liguei	Как только я приехал, я позвонил.
Enquanto você estudar, você terá sucesso	Пока ты учишься, ты добьёшься успеха.
Desde que você pague, você pode entrar	При условии, что вы заплатите, вы можете войти.
Caso chova, traga um guarda-chuva	На случай, если пойдёт дождь, возьми зонт.
Já que você está aqui, vamos conversar	Раз уж ты здесь, давай поговорим.
Dado que está tarde, nós devemos sair	Учитывая, что уже поздно, нам следует уйти.
Enquanto ele prefere café, ela prefere chá	В то время как он предпочитает кофе, она предпочитает чай.
Enquanto eu lia, ela cozinhava	Пока я читал, она готовила.
Mal tinha eu chegado quando começou a chover.	Едва я пришёл, как начался дождь.
Mal tinha ela terminado quando o telefone tocou.	Едва она закончила, как зазвонил телефон.
Não só ele fala francês, como também o escreve.	Он не только говорит по-французски, но и пишет на нём.
Tão complexo era o problema que ninguém conseguiu resolvê-lo.	Проблема была настолько сложной, что никто не смог её решить.
Tal foi o impacto que todos notaram.	Воздействие было настолько сильным, что все заметили.
Raramente vi tamanha dedicação.	Редко мне приходилось видеть такую преданность.
Mal sabiam eles o que estava por vir.	Они и не догадывались, что их ждёт.
Só quando você entende é que pode ensinar.	Только когда вы понимаете, вы можете учить.
Só depois que ele explicou é que eu entendi.	Только после того, как он объяснил, я понял.
Em nenhuma circunstância você deve desistir.	Ни при каких обстоятельствах вы не должны сдаваться.
Em hipótese alguma isto deve ser repetido.	Ни в коем случае это не должно повторяться.
De maneira alguma isso afeta o resultado.	Никаким образом это не влияет на исход.
Para evitar confusão, deixe-me esclarecer.	Чтобы избежать путаницы, позвольте мне пояснить.
Para que todos entendam, vou explicar.	Чтобы все поняли, я объясню.
Eu teria ido	Я бы пошёл.
Você teria comido	Вы бы съели.
Ele teria vindo	Он бы пришёл.
Ela teria saído	Она бы ушла.
Nós teríamos visto	Мы бы увидели.
Se eu soubesse, eu teria vindo	Если бы я знал, я бы пришёл.
Se você tivesse estudado, você teria passado	Если бы ты учился, ты бы сдал.
Se ele tivesse ligado, eu teria atendido	Если бы он позвонил, я бы ответил.
Se nós tivéssemos saído mais cedo, teríamos chegado na hora	Если бы мы ушли раньше, мы бы приехали вовремя.
Se ela tivesse pedido, eu teria ajudado	Если бы она попросила, я бы помог.
Eu teria comprado se eu tivesse tido dinheiro	Я бы купил это, если бы у меня были деньги.
Teríamos visitado a França se tivéssemos tido tempo.	Мы бы посетили Францию, если бы у нас было время.
Se eu fosse você, eu teria recusado	Если бы я был тобой, я бы отказался.
Se tivesse chovido, nós teríamos ficado em casa	Если бы пошёл дождь, мы бы остались дома.
Eu teria tido sucesso se tivesse tentado mais	Я бы добился успеха, если бы постарался сильнее.
Eles teriam entendido se tivéssemos explicado.	Они бы поняли, если бы мы объяснили.
Se eu o tivesse visto, eu lhe teria dito.	Если бы я увидел его, я бы сказал ему.
Ela teria ficado feliz se você tivesse ligado.	Она была бы счастлива, если бы ты позвонил.
Teríamos vencido se tivéssemos jogado melhor.	Мы бы выиграли, если бы сыграли лучше.
Se eles tivessem chegado a tempo, nós teríamos começado.	Если бы они прибыли вовремя, мы бы начали.
Eu teria aceitado se eles tivessem oferecido mais.	Я бы принял, если бы они предложили больше.
Ele teria terminado se tivesse tido mais tempo.	Он бы закончил, если бы у него было больше времени.
Se eu tivesse sabido a verdade, teria agido de forma diferente.	Если бы я знал правду, я бы поступил иначе.
Você teria gostado se tivesse vindo.	Тебе бы это понравилось, если бы ты пришёл.
Além disso.	Более того.
Além disso.	Более того.
Além disso.	Кроме того.
Além disso.	Кроме того.
No entanto.	Тем не менее.
No entanto.	Тем не менее.
No entanto.	Однако.
Por outro lado.	С другой стороны.
Por outro lado.	Наоборот.
Em contraste.	Напротив.
Portanto.	Поэтому.
Consequentemente.	Следовательно.
Como resultado.	В результате.
Portanto.	следовательно.
Portanto.	Таким образом.
Portanto.	Соответственно.
Por exemplo.	Например.
Por exemplo.	Например.
Ou seja.	А именно.
Em outras palavras.	Другими словами.
Ou seja.	То есть.
Dito de outra forma.	Другими словами.
Em resumo.	Вкратце.
Para concluir.	В заключение.
Para concluir.	В заключение.
Para resumir.	Подводя итоги.
No geral.	В целом.
No geral.	В целом.
Em essência.	По сути.
Universidade	университет
Estudante	Студент.
Professor	Профессор.
Diploma	степень.
Tese	диссертация
Pesquisa	исследование.
Eu estou estudando na universidade	Я учусь в университете.
Ela está escrevendo sua tese	Она пишет свою диссертацию.
Nós estamos fazendo pesquisa	Мы проводим исследования.
O professor deu uma palestra	Профессор прочитал лекцию.
Eu preciso escrever uma redação	Мне нужно написать эссе.
A prova é na próxima semana	Экзамен на следующей неделе.
Eu passei no teste	Я сдал тест.
Ela recebeu seu diploma	Она получила степень.
Nós participamos do seminário	Мы посетили семинар.
A biblioteca está aberta	Библиотека открыта.
Eu estou fazendo um curso	Я посещаю курс.
O trabalho é para amanhã	Срок сдачи задания — завтра.
Nós discutimos o tópico	Мы обсудили тему.
O ano letivo começa em setembro.	Учебный год начинается в сентябре.
Eu estou me formando em literatura	Моя специальность — литература.
Ela está fazendo doutorado	Она учится в аспирантуре.
Nós precisamos citar nossas fontes	Нам нужно ссылаться на наши источники.
A bibliografia é obrigatória	Библиография обязательна.
Eu estou me preparando para a prova oral	Я готовлюсь к устному экзамену.
A nota foi excelente	Оценка была отличной.
Nós estudamos juntos	Мы учились вместе.
O currículo é abrangente	Учебная программа всесторонняя.
Estou aprendendo francês.	Я учу французский.
A bolsa foi concedida	Стипендия была присуждена.
Olá	Здравствуйте.
Oi	Привет.
Adeus	До свидания.
Tchau	Пока.
Muito obrigado	Большое вам спасибо.
Valeu	Спасибо большое.
Eu gostaria	Мне хотелось бы.
Eu quero	Хочу.
Você poderia, por favor	Не могли бы вы, пожалуйста.
Você pode	Можешь?
É um prazer conhecê-lo	Приятно познакомиться с вами.
Prazer	Приятно познакомиться.
Peço desculpas	Приношу свои извинения.
Desculpa	Извини.
Eu ficaria grato se	Я был бы признателен, если бы.
Eu agradeceria se	Было бы здорово, если.
Lamento informá-lo	С сожалением сообщаю вам.
Sinto muito em te dizer	Мне жаль говорить тебе это.
Aguardo seu retorno	С нетерпением жду Вашего ответа.
Espero ouvir de você	Надеюсь услышать от тебя.
Enquanto comia, eu lia	Едя, я читаю.
Enquanto caminhava, eu pensava	Гуляя, я думаю.
Enquanto esperava, eu liguei	Ожидая, я позвонил.
Estudando, você aprenderá	Изучая, вы узнаете.
Trabalhando duro, ele teve sucesso	Работая усердно, он добился успеха.
Sem dizer nada, ela saiu	Не сказав ничего, она ушла.
Depois de terminar, nós saímos	Закончив, мы ушли.
Antes de sair, diga tchau	Уходя, попрощайся.
Enquanto falava, ele gesticulava	Разговаривая, он жестикулировал.
Lendo mais, você melhora	Читая больше, вы улучшаетесь.
Enquanto escuto música, eu trabalho	Слушая музыку, я работаю.
Sem pensar, ele respondeu	Не думая, он ответил.
Depois de ter comido, nós saímos	Поев, мы вышли.
Praticando diariamente, ela melhorou	Практикуясь ежедневно, она улучшилась.
Enquanto viajava, eu aprendi muito	Путешествуя, я многому научился.
Ao chegar, ele ligou para a família.	Прибыв, он позвонил своей семье.
Ouvindo a notícia, ela chorou.	Услышав новость, она заплакала.
Em vez de ficar reclamando, faça algo.	Вместо того чтобы жаловаться, сделай что-нибудь.
Além de trabalhar, ele também estuda.	Кроме работы, он также учится.
Apesar de estar cansada, ela continuou.	Несмотря на усталость, она продолжала.
Seguindo as instruções, você terá sucesso.	Следуя инструкциям, вы добьётесь успеха.
Sem perceber, o tempo passou.	Не замечая этого, время прошло.
Depois de termos discutido isso, decidimos.	Обсудив это, мы решили.
Antes de tomar uma decisão, pense cuidadosamente.	Прежде чем принять решение, подумай внимательно.
Considerando as opções, ele hesitou.	Рассматривая варианты, он колебался.
Focando nos detalhes, você melhora a qualidade.	Фокусируясь на деталях, вы улучшаете качество.
Sem saber os fatos, não podemos julgar.	Не зная фактов, мы не можем судить.
Ao ver os resultados, ele ficou surpreso.	Увидев результаты, он удивился.
Em vez de desistir, tente novamente.	Вместо того чтобы сдаваться, попробуй снова.
Ação judicial.	иск
autor	истец
Réu	Ответчик.
Advogado	адвокат
Advogado	адвокат
Depoimento.	Свидетельские показания
Prova.	Доказательство.
Testemunha	свидетель
Júri	присяжные
Veredicto.	Вердикт.
Apelação	апелляция
Responsabilidade	Ответственность.
Negligência	Небрежность.
Incumprimento de contrato.	Нарушение договора.
acordo	мировое соглашение
Indenização	Компенсация.
Indenizações	Убытки
injunção	судебный запрет
intimação	повестка
Declaração juramentada	Аффидевит
Estatuto	закон
Ordenança.	Постановление
Jurisdição	Юрисдикция
Devido processo legal.	надлежащая правовая процедура
habeas corpus.	хабеас корпус
acordo de confissão de culpa.	сделка со следствием
Acusação	обвинение
Defesa.	Защита.
Absolvição.	Оправдательный приговор
Jornalista	Журналист.
Artigo	Статья.
Jornal	Газета.
Televisão	Телевидение
Eu leio o jornal diariamente	Я читаю газету ежедневно.
O artigo foi publicado	Статья была опубликована.
Eu estou assistindo ao noticiário	Я смотрю новости.
O jornalista o entrevistou	Журналист взял у него интервью.
Nós discutimos os acontecimentos atuais	Мы обсудили текущие события.
O reportagem foi transmitida	Репортаж был транслирован.
Eu estou seguindo as redes sociais	Я слежу за социальными сетями.
A postagem viralizou	Пост стал вирусным.
Nós compartilhamos a informação	Мы поделились информацией.
O comentário foi deletado	Комментарий был удалён.
Eu estou criando conteúdo	Я создаю контент.
O vídeo foi enviado	Видео было загружено.
Nós lançamos uma campanha	Мы запустили кампанию.
O anúncio foi eficaz	Реклама была эффективной.
Eu estou fazendo uma apresentação	Я делаю презентацию.
O discurso foi inspirador	Речь была вдохновляющей.
Nós comunicamos a mensagem	Мы передали сообщение.
A coletiva de imprensa foi realizada	Пресс-конференция была проведена.
Eu estou escrevendo um post no blog	Я пишу пост в блоге.
O podcast foi gravado	Подкаст был записан.
Nós analisamos o público	Мы проанализировали аудиторию.
A cobertura da mídia foi extensa	Освещение в СМИ было обширным.
Eu estou editando o vídeo	Я монтирую видео.
A entrevista foi conduzida	Интервью было проведено.
Nós publicamos a história	Мы опубликовали эту историю.
A manchete foi chamativa	Заголовок был броским.
Eu estou gerenciando as redes sociais	Я веду социальные сети.
A taxa de engajamento aumentou	Уровень вовлечённости увеличился.
Nós alcançamos nosso público-alvo	Мы достигли нашей целевой аудитории.
A estratégia de comunicação funcionou	Стратегия коммуникации сработала.
Eu estou monitorando o feedback	Я отслеживаю обратную связь.
A mensagem foi clara	Сообщение было ясным.
Nós melhoramos nossa comunicação	Мы улучшили нашу коммуникацию.
A marca foi reconhecida	Бренд был признан.
Eu estou escrevendo um comunicado à imprensa	Я пишу пресс-релиз.
A atenção da mídia foi positiva	Внимание СМИ было положительным.
O livro é lido pelos estudantes	Книга читается студентами.
A casa foi construída no ano passado	Дом был построен в прошлом году.
A carta será enviada amanhã	Письмо будет отправлено завтра.
O problema está sendo resolvido	Проблема решается.
A decisão foi tomada ontem	Решение было принято вчера.
Fala-se francês aqui.	Здесь говорят по-французски.
Diz-se que ele é rico	Говорится, что он богат.
Acredita-se que ela tenha saído	Считается, что она ушла.
A porta foi aberta	Дверь была открыта.
A janela foi fechada	Окно было закрыто.
O carro foi consertado	Машина была отремонтирована.
O documento foi assinado	Документ был подписан.
A reunião foi cancelada	Встреча была отменена.
Consciência.	Совесть.
O projeto será concluído no próximo mês	Проект будет завершён в следующем месяце.
O relatório está sendo escrito	Отчёт пишется.
O edifício foi renovado.	Здание было отремонтировано.
A proposta será revisada na próxima semana.	Предложение будет рассмотрено на следующей неделе.
O erro foi notado imediatamente.	Ошибка была замечена сразу.
A notícia foi anunciada ontem.	Новость была объявлена вчера.
A pergunta deve ser respondida.	На вопрос следует ответить.
O trabalho deve ser concluído até sexta-feira.	Работа должна быть выполнена к пятнице.
A questão está sendo investigada.	Проблема расследуется.
Os resultados foram publicados.	Результаты были опубликованы.
O contrato foi assinado por ambas as partes.	Договор был подписан обеими сторонами.
O filme foi dirigido por um famoso diretor.	Фильм был снят известным режиссёром.
A teoria foi comprovada.	Теория была доказана.
A solicitação está sendo processada.	Заявка обрабатывается.
As alterações foram aprovadas pelo comitê.	Изменения были одобрены комитетом.
O problema precisa ser tratado.	Проблему нужно решить.
Espera-se que o trabalho seja concluído.	Ожидается, что работа будет выполнена.
Diz-se que o relatório foi submetido.	Говорят, что отчёт был подан.
Acredita-se que o edifício tenha sido construído no século XIX.	Считается, что здание было построено в 1800-х годах.
O problema é considerado resolvido.	Проблема считается решённой.
A proposta é considerada como tendo sido rejeitada.	Считается, что предложение было отклонено.
É sabido que o assunto foi discutido.	Известно, что вопрос был обсуждён.
A decisão é entendida como tendo sido tomada.	Решение считается принятым.
O problema é relatado como tendo sido resolvido.	Сообщается, что проблема была решена.
É alegado que o documento foi falsificado.	Документ, как утверждается, был подделан.
O projeto deve ser concluído até o próximo mês.	Проект должен быть завершён к следующему месяцу.
A reunião está programada para ser realizada amanhã.	Встреча запланирована на завтра.
O livro provavelmente será publicado no próximo ano.	Книга, вероятно, будет опубликована в следующем году.
O caso está destinado a ser investigado.	Это дело обязательно будет расследовано.
É certo que o assunto será resolvido.	Дело наверняка будет решено.
Ao sermos informados das mudanças, ajustamos nossos planos.	Будучи информированными об изменениях, мы скорректировали наши планы.
Tendo sido avisados sobre o perigo, eles tomaram precauções.	Предупреждённые об опасности, они приняли меры предосторожности.
O trabalho, tendo sido concluído, pudemos finalmente descansar.	Работа была завершена, и мы наконец могли отдохнуть.
Acredita-se amplamente que a teoria está correta.	Широко считается, что теория верна.
Foi sugerido que reconsiderássemos nossa abordagem.	Было предложено пересмотреть наш подход.
Oxalá eu tivesse sabido.	Жаль, что я не знал(а).
Se eu tivesse estudado mais.	Если бы я больше учился.
Preferiria que você me tivesse dito.	Я бы предпочёл, чтобы ты сказал мне.
É uma pena que ele tivesse partido.	Жаль, что он ушёл.
Lamento que ela não tivesse vindo.	Мне жаль, что она не пришла.
Sinto muito que eles já tivessem ido.	Мне жаль, что они уже ушли.
É uma pena que tivéssemos perdido o trem.	Жаль, что мы пропустили поезд.
Tomara que eu tivesse estado lá.	Жаль, что меня там не было.
Se ao menos você tivesse ligado mais cedo.	Если бы ты позвонил раньше.
Eu teria preferido que ele tivesse ficado.	Я бы предпочёл, чтобы он остался.
É uma pena que ela se esquecesse.	Жаль, что она забыла.
Gostaria que tivéssemos nos conhecido mais cedo.	Хотелось бы, чтобы мы встретились раньше.
Se ao menos eu tivesse ouvido o seu conselho.	Если бы я послушал(а) твой совет.
Lamento que eu não tivesse entendido.	Я сожалею, что не понял.
É uma pena que eles não tivessem preparado.	Жаль, что они не подготовились.
Gostaria que eu tivesse aproveitado a oportunidade.	Жаль, что я не воспользовался этой возможностью.
Se ao menos tivéssemos sabido a verdade.	Если бы мы только знали правду.
Eu teria gostado que você tivesse estado presente.	Мне бы понравилось, если бы ты присутствовал.
É lamentável que ele não nos tivesse informado.	Жаль, что он нам не сообщил бы.
Gostaria que as coisas tivessem sido diferentes.	Хотелось бы, чтобы всё было по-другому.
Ética.	Этика.
Moralidade.	Нравственность.
Virtude.	Добродетель
Dilema moral.	моральная дилемма.
Princípio.	Принцип.
Valor	ценность
Crença	Убеждение.
Doutrina.	Доктрина
Teoria.	Теория.
Paradigma	парадигма
Metafísica	Метафизика
Epistemologia	Эпистемология
Ontologia.	Онтология
Lógica	Логика.
Raciocínio.	Рассуждение.
Argumento.	аргумент
Premissa.	Посылка.
Conclusão.	Заключение.
Dedução.	дедукция.
Indução.	Индукция.
Falácia	Логическая ошибка.
Paradoxo.	Парадокс.
Existencialismo.	Экзистенциализм
Utilitarismo	Утилитаризм
Deontologia	деонтология
Altruísmo.	Альтруизм.
Egoísmo.	Эгоизм.
Relativismo.	Релятивизм.
Absolutismo.	абсолютизм.
Governo	Правительство.
Política	Политика.
Eleição	Выборы
Voto	Голосуйте.
Cidadão	гражданин
Eu votei na eleição	Я проголосовал на выборах.
O governo foi eleito	Правительство было избрано.
Nós discutimos política	Мы обсуждали политику.
O cidadão tem direitos	Гражданин имеет права.
A lei foi aprovada	Закон был принят.
Nós precisamos de reforma social	Нам нужна социальная реформа.
A política foi implementada	Политика была реализована.
Eu me interesso por política	Мне интересна политика.
O debate foi acalorado	Дебаты были жаркими.
Nós apoiamos o candidato	Мы поддерживаем кандидата.
O parlamento votou.	Парламент проголосовал.
Eu sou cidadão	Я гражданин.
Os direitos foram protegidos	Права были защищены.
Nós precisamos de mudança	Нам нужны перемены.
A sociedade está evoluindo	Общество развивается.
Eu estou participando da democracia	Я участвую в демократии.
A questão foi abordada	Вопрос был рассмотрен.
Nós organizamos um protesto	Мы организовали протест.
O movimento ganhou apoio	Движение получило поддержку.
Eu estou preocupado com a sociedade	Меня беспокоит общество.
A comunidade se uniu	Сообщество объединилось.
Nós defendemos direitos	Мы выступаем за права.
A legislação foi proposta	Законопроект был предложен.
Eu estou acompanhando a campanha	Я слежу за кампанией.
A opinião pública importa	Общественное мнение имеет значение.
Eu quero que você seja feliz	Я хочу, чтобы ты был счастлив.
É importante que nós cheguemos na hora	Важно, чтобы мы пришли вовремя.
Estou feliz que você esteja aqui	Я рад, что ты здесь.
Eu duvido que ele venha	Я сомневаюсь, что он придёт.
É necessário que ela estude	Необходимо, чтобы она училась.
Tenho medo que chova	Боюсь, что пойдёт дождь.
É possível que ele esteja certo	Возможно, он прав.
Estou surpreso que você tenha saído	Меня удивило, что ты ушёл.
É essencial que nós terminemos	Важно, чтобы мы закончили.
Eu não acho que ela vá concordar	Я не думаю, что она согласится.
É melhor que você saiba	Лучше, чтобы ты знал.
Sinto muito que você esteja doente	Мне жаль, что ты болен.
É estranho que ele não tenha ligado	Странно, что он не позвонил.
Espero que você tenha sucesso	Я надеюсь, что у тебя всё получится.
É improvável que ela venha	Вряд ли она придёт.
Estou preocupado que ele possa se atrasar	Я переживаю, что он может опоздать.
É crucial que nós ajamos agora	Крайне важно, чтобы мы действовали сейчас.
Estou encantado que você esteja aqui	Я очень рад, что ты здесь.
É imperativo que nós saiamos	Важно, чтобы мы ушли.
Estou decepcionado que eles não tenham vindo	Мне жаль, что они не пришли.
Antes que você saia, me diga	Прежде чем уйдёшь, скажи мне.
A menos que você estude, você não vai passar	Если ты не будешь учиться, ты не сдашь.
Para que você entenda, eu vou explicar	Чтобы вы поняли, я объясню.
Estou procurando alguém que possa ajudar	Я ищу кого-то, кто мог бы помочь.
Não há ninguém que saiba	Нет никого, кто бы знал.
É imperativo que ele seja informado imediatamente.	Необходимо, чтобы он был немедленно проинформирован.
Recomendo que ela seja considerada para o cargo.	Я рекомендую, чтобы её рассмотрели на эту должность.
É vital que o assunto seja resolvido.	Жизненно важно, чтобы этот вопрос был решён.
Sugiro que lhe seja dada outra chance.	Я предлагаю, чтобы ему дали ещё один шанс.
É aconselhável que você esteja presente.	Желательно, чтобы вы присутствовали.
Exijo que a questão seja abordada.	Я требую, чтобы этот вопрос был решён.
É preferível que sejamos avisados com antecedência.	Предпочтительно, чтобы нас уведомили заранее.
Peço que o documento seja revisado.	Я прошу, чтобы документ был рассмотрен.
É crucial que o prazo seja cumprido.	Крайне важно, чтобы срок был соблюдён.
Insisto que o procedimento seja seguido.	Я настаиваю на том, чтобы процедура была соблюдена.
É essencial que todos os requisitos sejam cumpridos.	Важно, чтобы все требования были выполнены.
Proponho que um comitê seja formado.	Я предлагаю, чтобы был создан комитет.
Recomenda-se que sejam tomadas precauções.	Рекомендуется принять меры предосторожности.
Insisto que medidas sejam tomadas imediatamente.	Я настаиваю на том, чтобы меры были приняты немедленно.
É necessário que medidas sejam implementadas.	Необходимо, чтобы меры были приняты.
Exijo que o relatório seja entregue até sexta-feira.	Я требую, чтобы отчет был сдан к пятнице.
É obrigatório que os protocolos de segurança sejam observados.	Необходимо, чтобы протоколы безопасности соблюдались.
Grande	Большой.
Largo	большой
Enorme	Огромный.
Olhar	смотреть
Assistir	смотреть
Ver	видеть
Dizer	сказать
Contar	сказать
Falar	Говорить.
Conversar	говорить
Feliz	Счастливый.
Alegre	радостный
Contente	Содержание.
Pensar	думать
Refletir	размышлять
Considerar	рассматривать.
Rápido	Быстро.
Ligeiro	Быстрый.
Veloz	Быстрый.
Bonito	Прекрасный.
Bonitinho	Красивый.
Lindo	Великолепный.
Entender.	Понимать
Compreender.	Понимать
Compreender.	Понять.
Ajudar.	помогать
Ajudar.	помогать
Auxiliar.	помогать
Apoiar.	Поддерживать.
Irritado.	Злой.
Furioso.	в ярости.
furioso	яростный.
Enfurecido.	взбешённый
Pequeno.	маленький
Minúsculo.	крошечный
Minúsculo.	Крошечный.
caminhar	ходить
Passear.	прогуляться
vaguear	бродить
caminhar lentamente.	идти не спеша.
Inteligente.	умный.
Inteligente.	Умный.
Esperto.	умный.
Sábio.	Мудрый.
Computador	компьютер
Software	Программное обеспечение.
Internet	Интернет
Site	веб-сайт
E-mail	Электронная почта.
Eu uso meu computador diariamente	Я пользуюсь компьютером каждый день.
O software foi atualizado	Программное обеспечение было обновлено.
Eu estou navegando na internet	Я просматриваю интернет.
O site está carregando	Сайт загружается.
Eu enviei um e-mail	Я отправил электронное письмо.
A senha foi alterada	Пароль был изменён.
Nós precisamos fazer backup dos dados	Нам нужно сделать резервную копию данных.
O sistema travou	Система дала сбой.
Eu estou baixando um arquivo	Я скачиваю файл.
A conexão está lenta	Соединение медленное.
Nós usamos armazenamento em nuvem	Мы используем облачное хранилище.
O aplicativo foi instalado	Приложение было установлено.
Eu estou programando	Я программирую.
O algoritmo é eficiente	Алгоритм эффективен.
Nós desenvolvemos uma nova funcionalidade	Мы разработали новую функцию.
O experimento foi conduzido	Эксперимент был проведён.
A hipótese foi testada	Гипотеза была проверена.
Nós analisamos os resultados	Мы проанализировали результаты.
A teoria foi provada	Теория была доказана.
Eu estou estudando física	Я изучаю физику.
A molécula foi identificada	Молекула была идентифицирована.
Nós conduzimos pesquisa	Мы провели исследование.
A descoberta foi publicada	Открытие было опубликовано.
Eu estou trabalhando no laboratório	Я работаю в лаборатории.
A amostra foi analisada	Образец был проанализирован.
Nós precisamos de mais dados	Нам нужно больше данных.
A equação foi resolvida	Уравнение было решено.
Eu estou lendo um artigo científico	Я читаю научную статью.
A metodologia foi explicada	Методология была объяснена.
Nós verificamos os resultados	Мы проверили результаты.
A patente foi registrada	Заявка на патент была подана.
Eu estou usando inteligência artificial	Я использую искусственный интеллект.
O banco de dados foi atualizado	База данных была обновлена.
Nós implementamos uma solução	Мы реализовали решение.
A inovação foi bem-sucedida	Инновация была успешной.
Liberdade	Свобода
Justiça	Справедливость
Igualdade	Равенство
Democracia	Демократия
Verdade	Истина
Beleza	Красота
Sabedoria	Мудрость
Coragem	Мужество
Liberdade é essencial	Свобода необходима.
Justiça deve ser feita	Справедливость должна восторжествовать.
Nós lutamos pela igualdade	Мы боремся за равенство.
Democracia requer participação	Демократия требует участия.
Verdade é importante	Истина важна.
Beleza é subjetiva	Красота субъективна.
Sabedoria vem com experiência	Мудрость приходит с опытом.
Coragem é admirável	Мужество достойно восхищения.
Nós valorizamos a liberdade	Мы ценим свободу.
O conceito de justiça	Понятие справедливости.
Igualdade é um direito	Равенство — это право.
Democracia é frágil	Демократия хрупка.
Nós buscamos a verdade	Мы ищем истину.
Beleza nos inspira	Красота вдохновляет нас.
Sabedoria guia decisões	Мудрость направляет решения.
Coragem supera o medo	Мужество побеждает страх.
Liberdade de expressão	Свобода выражения мнений.
Justiça social	Социальная справедливость.
Igualdade de gênero	Гендерное равенство.
Valores democráticos	Демократические ценности.
Verdade absoluta	Абсолютная истина.
Beleza interior	внутренняя красота.
De acordo com a pesquisa.	Согласно исследованию.
Com base nos resultados.	На основании полученных результатов.
As evidências sugerem.	Данные свидетельствуют.
Argumenta-se que.	Можно утверждать, что.
Pode-se sustentar que.	Можно утверждать, что.
Convém notar que.	Стоит отметить, что.