moeda | moneta |
pia | zlew |
Olá. | Cześć. |
Oi. | Cześć. |
Bom dia. | Dzień dobry. |
Boa tarde. | Dzień dobry. |
Boa noite. | Dobry wieczór. |
Boa noite. | Dobranoc. |
Adeus. | Do widzenia. |
Até mais. | Do zobaczenia później. |
Até logo. | Do zobaczenia wkrótce. |
Até amanhã. | Do zobaczenia jutro. |
Como vai o senhor? | Jak się Pan/Pani ma? |
Estou bem, obrigado. | Dobrze, dziękuję. |
Muito bem. | Bardzo dobrze. |
Nada mal. | Nieźle. |
E você? | A ty? |
Prazer em conhecê-lo. | Miło cię poznać. |
Prazer em conhecê-lo. | Miło mi cię poznać. |
Meu nome é John. | Nazywam się John. |
Sim. | Tak. |
Não. | Nie. |
Por favor. | Proszę. |
Obrigado. | Dziękuję. |
Muito obrigado. | Dziękuję bardzo. |
De nada. | Proszę bardzo. |
Com licença. | Przepraszam. |
Eu. | Ja. |
tu | ty |
Ele. | On. |
Ela. | Ona. |
Nós. | my |
eles. | oni |
Um. | jeden |
Dois. | Dwa. |
Três. | Trzy. |
quatro | Cztery. |
Cinco. | pięć |
Seis. | Sześć. |
sete | Siedem. |
Oito. | Osiem. |
Nove | dziewięć. |
dez | Dziesięć. |
Onze. | jedenaście |
Doze. | dwanaście. |
Treze. | Trzynaście. |
Quatorze. | czternaście |
Quinze. | Piętnaście. |
dezesseis | szesnaście |
Dezessete. | siedemnaście |
dezoito | osiemnaście |
Dezenove. | dziewiętnaście |
Vinte. | Dwadzieścia. |
Vinte e um. | dwadzieścia jeden. |
Trinta. | Trzydzieści. |
Quarenta. | czterdzieści |
Cinquenta. | pięćdziesiąt. |
Sessenta. | Sześćdziesiąt. |
Setenta. | siedemdziesiąt |
oitenta | osiemdziesiąt |
Noventa. | dziewięćdziesiąt |
Cem. | sto. |
Mil. | Tysiąc. |
Um milhão. | jeden milion. |
um bilhão | jeden miliard. |
segunda-feira | poniedziałek |
terça-feira | wtorek |
quarta-feira | środa |
quinta-feira | czwartek |
sexta-feira | piątek |
sábado | sobota |
domingo | niedziela |
Janeiro | styczeń |
fevereiro. | luty |
março | marzec. |
abril | kwiecień |
junho | czerwiec |
julho | lipiec. |
agosto | sierpień |
setembro | wrzesień |
outubro | październik |
novembro | listopad |
dezembro | grudzień |
Gosto de café. | Lubię kawę. |
Eu não gosto de suco. | Nie lubię soku. |
Quero água. | Chcę wody. |
Preciso de ajuda. | Potrzebuję pomocy. |
Eu posso falar francês. | Potrafię mówić po francusku. |
Não consigo entender. | Nie rozumiem. |
Eu sei disso. | Wiem to. |
Não sei. | Nie wiem. |
Eu te vejo. | Widzę cię. |
Entendo. | Rozumiem. |
Concordo. | Zgadzam się. |
Eu discordo. | Nie zgadzam się. |
Desculpe. | Przepraszam. |
Sem problema. | Nie ma problemu. |
Claro. | Oczywiście. |
Isso mesmo. | Zgadza się. |
Isso está errado. | To nieprawda. |
Estou com sede. | Chce mi się pić. |
Estou ocupado. | Jestem zajęty. |
Estou pronto. | Jestem gotowy. |
Espere um momento. | Poczekaj chwilę. |
Só um minuto. | Chwileczkę. |
Até mais tarde. | Do zobaczenia później. |
Tenha um bom dia. | Miłego dnia. |
Boa sorte. | Powodzenia. |
Parabéns. | Gratulacje. |
Estou perdido. | Zgubiłem się. |
Posso ajudar? | Czy mogę pomóc? |
O que há de errado? | Co się stało? |
O que aconteceu? | Co się stało? |
Estou procurando minhas chaves. | Szukam moich kluczy. |
Estou procurando um restaurante. | Szukam restauracji. |
Estou esperando o ônibus. | Czekam na autobus. |
Estou esperando meu amigo. | Czekam na mojego przyjaciela. |
Estou ansioso pelo fim de semana. | Nie mogę się doczekać weekendu. |
Cuide-se. | Trzymaj się. |
Tenha cuidado. | Uważaj. |
Não importa. | Nieważne. |
Não importa. | Nie ma znaczenia. |
Tudo bem. | W porządku. |
Espero que sim. | Mam nadzieję. |
Tenho certeza. | Jestem pewien. |
Não tenho certeza. | Nie jestem pewien. |
Talvez. | Może. |
Provavelmente. | Prawdopodobnie. |
Claro que não. | Oczywiście, że nie. |
Receio que sim. | Obawiam się, że tak. |
Receio que não. | Obawiam się, że nie. |
Deixe-me pensar. | Daj mi pomyśleć. |
Deixe-me ver. | Pozwól mi zobaczyć. |
Isso é uma boa ideia. | To dobry pomysł. |
Isso é uma má ideia. | To zły pomysł. |
Lamento ouvir isso. | Przykro mi to słyszeć. |
Que pena. | To szkoda. |
Isso é ótimo. | To świetnie. |
Isso é terrível. | To okropne. |
Estou feliz. | Cieszę się. |
Sinto muito por isso. | Przykro mi z tego powodu. |
Não entendo. | Nie rozumiem. |
Eu não falo francês. | Nie mówię po francusku. |
Você fala inglês? | Czy mówisz po angielsku? |
Você pode me ajudar? | Czy możesz mi pomóc? |
Você pode repetir isso? | Czy możesz to powtórzyć? |
Você pode falar mais devagar? | Czy możesz mówić wolniej? |
O que isto significa? | Co to znaczy? |
Ser. | Być. |
ter | mieć |
Ir. | iść |
fazer | robić |
Dizer. | powiedzieć |
Ver. | widzieć |
Saber. | wiedzieć |
querer | chcieć |
Poder. | móc |
vir | przyjść |
comer | Jeść. |
Beber. | pić |
dormir | Spać. |
Acordar. | budzić się |
trabalhar | Pracować. |
Estudar. | Uczyć się. |
jogar. | grać |
Ler. | Czytać. |
Escrever. | Pisać. |
Ouvir. | słuchać |
Falar. | mówić |
Andar. | chodzić |
Correr. | Biegać. |
sentar | siedzieć |
Ficar de pé. | stać |
Abrir. | otwierać |
Fechar. | zamknąć |
Comprar. | kupić |
Vender. | sprzedawać |
Pagar. | płacić |
Eu sou estudante. | Jestem studentem. |
Você é gentil. | Jesteś miły. |
Ela está feliz. | Ona jest szczęśliwa. |
Nós somos amigos. | Jesteśmy przyjaciółmi. |
Eles estão aqui. | Oni są tutaj. |
Eu tenho um livro. | Mam książkę. |
Você tem uma caneta. | Masz długopis. |
Ele tem um carro. | On ma samochód. |
Eu vou para a escola. | Chodzę do szkoły. |
O que é isto? | Co to jest? |
Qual é o seu nome? | Jak masz na imię? |
O que você faz? | Czym się zajmujesz? |
Quem é aquele? | Kto to jest? |
Quem é você? | Kim jesteś? |
De onde você é? | Skąd jesteś? |
Onde fica o banheiro? | Gdzie jest łazienka? |
Para onde você vai? | Gdzie idziesz? |
Quando é o seu aniversário? | Kiedy masz urodziny? |
Quando você sai? | Kiedy wyjeżdżasz? |
Por que você está aqui? | Dlaczego tu jesteś? |
Por que não? | Dlaczego nie? |
Como você está? | Jak się masz? |
Quanto custa? | Ile? |
Quantos? | Ile? |
Quantos anos você tem? | Ile masz lat? |
Que horas são? | Która jest godzina? |
A que horas você acorda? | O której się budzisz? |
Mãe. | Matka |
pai | Ojciec. |
Irmã. | Siostra. |
Irmão. | Brat. |
Filho. | Syn. |
filha | Córka. |
Avó. | Babcia. |
Avô. | Dziadek. |
Tio | wujek |
tia | ciocia |
primo | kuzyn/kuzynka |
Sobrinho | bratanek |
Sobrinha | siostrzenica |
Estou triste. | Jest mi smutno. |
Estou com raiva. | Jestem zły. |
Estou animado. | Jestem podekscytowany. |
Estou com medo. | Boję się. |
Estou surpreso. | Jestem zaskoczony. |
Estou entediado. | Nudzę się. |
Estou preocupado. | Martwię się. |
Eu estou calmo. | Jestem spokojny. |
Cabeça | Głowa. |
Olho | oko |
orelha | ucho |
Nariz. | nos |
Boca. | Usta |
mão | ręka |
Braço | Ręka. |
Perna | Noga |
pé | stopa |
dedo | palec |
Dente. | ząb |
Cabelo | Włosy |
ombro | bark |
joelho | kolano |
costas | plecy |
Pescoço | szyja |
estômago | żołądek |
Água | Woda. |
Café | Kawa |
Chá | herbata |
Pão | Chleb. |
Manteiga | Masło. |
Queijo | Ser |
Leite. | Mleko. |
ovo | Jajko |
Maçã | jabłko |
laranja | pomarańcza |
banana | banan |
Carne. | Mięso |
frango | kurczak |
Peixe | ryba |
arroz | ryż |
massa | Makaron. |
Sopa | Zupa. |
Salada | Sałatka |
cenoura | marchewka |
Tomate | pomidor |
batata | ziemniak |
cebola | cebula |
Morango | Truskawka |
Uva | winogrono |
Café da manhã. | Śniadanie. |
Almoço. | Obiad. |
Jantar. | Obiad. |
Camisa. | koszula |
calças | Spodnie. |
Vestido | sukienka |
Sapatos | Buty. |
chapéu | kapelusz |
Jaqueta | kurtka |
Meias. | Skarpety |
saia | spódnica |
Casaco. | Płaszcz |
suéter | sweter |
camiseta | koszulka |
bermudas | szorty |
calças jeans | Dżinsy. |
Botas. | kozaki |
Sandálias | sandały. |
Luvas. | Rękawiczki |
cachecol | szalik |
Cinto. | pasek |
Gravata. | Krawat. |
Roupa íntima. | Bielizna. |
pijama | piżama. |
Vermelho | czerwony |
Azul. | niebieski |
Verde. | Zielony. |
Amarelo | Żółty. |
Preto | czarny |
Branco | Biały. |
Laranja. | pomarańczowy |
roxo | fioletowy |
rosa | Różowy |
Marrom. | Brązowy |
Cinza. | szary |
Dourado | Złoty. |
Prateado | srebrny |
Livro. | książka |
caneta | długopis |
Papel | papier |
telefone | telefon |
Computador. | komputer |
Chave. | klucz |
Carteira | portfel |
bolsa | Torba. |
Carro | samochód |
ônibus | autobus |
trem. | pociąg |
Avião | samolot |
bicicleta | rower |
Táxi. | taksówka |
metrô | metro |
Relógio. | zegar |
Relógio | Zegarek. |
Óculos | okulary |
guarda-chuva | parasol |
câmera | aparat |
Fones de ouvido | Słuchawki |
carregador | ładowarka |
pilha | Bateria |
Luz. | światło |
Ventilador. | wentylator |
Lápis. | ołówek |
borracha | gumka |
caderno | Zeszyt. |
pasta | teczka |
Tesoura | Nożyczki. |
régua | linijka |
mochila | plecak |
escova de dentes | Szczoteczka do zębów |
pente | grzebień |
Sabonete | mydło |
pasta de dente | pasta do zębów |
xampu | szampon |
lenço de papel | chusteczka |
jornal | Gazeta |
revista | czasopismo |
mapa | Mapa. |
bilhete | bilet |
passaporte | paszport |
carteira de identidade | dowód osobisty |
cartão de crédito | karta kredytowa |
dinheiro | Pieniądze. |
garrafa | butelka |
xícara | Kubek. |
Prato | talerz |
garfo | widelec |
Faca | nóż |
Colher. | łyżka |
Copo. | Szklanka |
caixa | Pudełko |
presente | prezent |
Carta. | List. |
Envelope | koperta |
selo | znaczek |
ferramenta | narzędzie |
martelo | młotek |
chave de fenda | śrubokręt |
fita | taśma klejąca |
cola | klej |
Escola. | Szkoła. |
Hospital. | Szpital. |
Loja | Sklep. |
Restaurante | Restauracja |
parque | park. |
Banco. | bank |
Correios | Poczta. |
Biblioteca. | Biblioteka |
Hotel. | hotel |
Aeroporto | Lotnisko |
Estação | stacja |
Mercado | targ |
Farmácia | Apteka |
Supermercado | supermarket |
Posto de gasolina. | Stacja benzynowa. |
Igreja | Kościół. |
Museu | muzeum |
Teatro. | Teatr. |
Cinema | kino |
Academia. | siłownia |
praia | plaża |
Cidade. | Miasto |
Cidade. | miasto |
País. | Kraj |
Rua | Ulica. |
avenida | aleja |
praça | plac |
Ponte | most |
zoológico | Ogród zoologiczny. |
Café. | kawiarnia |
Bar. | bar. |
Escritório | biuro |
Universidade | Uniwersytet |
Faculdade. | Uczelnia. |
Estádio | stadion |
Delegacia de polícia. | Komisariat policji |
Estação de bombeiros. | remiza strażacka |
Parada de ônibus. | Przystanek autobusowy. |
Estação de trem | Dworzec kolejowy. |
Estação de metrô. | stacja metra |
centro comercial | Centrum handlowe. |
Livraria. | Księgarnia. |
Padaria | Piekarnia. |
Salão de cabeleireiro | Salon fryzjerski |
Salão de beleza. | Salon kosmetyczny. |
Lavanderia | Pralnia. |
Mercearia. | Sklep spożywczy. |
loja de conveniência | sklep spożywczy |
parque infantil | plac zabaw |
Fonte | Fontanna |
Monumento | Pomnik |
Esquerda | lewo |
Direita. | W prawo. |
Em frente. | Prosto. |
Norte | Północ. |
Sul | Południe. |
Leste. | Wschód. |
oeste | zachód |
Para cima | W górę. |
para baixo | W dół. |
Aqui. | Tutaj. |
Lá. | Tam. |
Onde fica...? | Gdzie jest...? |
Vire à esquerda. | Skręć w lewo. |
Vire à direita. | Skręć w prawo. |
Siga em frente. | Idź prosto. |
Fica à esquerda. | Jest po lewej. |
Fica à direita. | Jest po prawej. |
Estou aqui. | Jestem tutaj. |
Está ali. | Jest tam. |
Suba as escadas. | Wejdź po schodach. |
Desça as escadas. | Zejdź po schodach. |
Onde fica o restaurante? | Gdzie jest restauracja? |
Onde fica o banco? | Gdzie jest bank? |
Fica ao norte daqui. | Jest na północ stąd. |
Fica ao sul daqui. | Jest na południe stąd. |
Fica a leste daqui. | To jest na wschód stąd. |
Fica a oeste daqui. | Jest na zachód stąd. |
Casa. | Dom |
Quarto. | Pokój. |
Cozinha | Kuchnia. |
Banheiro. | Łazienka |
porta | drzwi |
Janela | okno |
mesa | Stół. |
cadeira | krzesło |
cama | Łóżko |
Sala de estar. | pokój dzienny. |
Quarto | Sypialnia. |
Sala de jantar. | jadalnia |
sofá | kanapa |
escrivaninha | biurko |
Lâmpada | lampa |
Espelho | lustro |
Prateleira | półka |
armário | szafka |
gaveta | szuflada |
Travesseiro | Poduszka |
Cobertor | koc |
Cortina | zasłona |
piso | podłoga |
parede | ściana |
teto | Sufit |
telhado | dach |
Jardim | ogród |
Quintal. | podwórko |
Garagem | garaż |
Escadas. | Schody. |
Geladeira | lodówka |
fogão | kuchenka |
forno | piekarnik |
Chuveiro. | Prysznic |
Banheira | wanna |
vaso sanitário | toaleta |
toalha | ręcznik |
Hoje. | Dzisiaj. |
Amanhã. | Jutro. |
Ontem. | Wczoraj. |
Agora. | Teraz. |
Mais tarde. | Później. |
Manhã. | Rano. |
tarde | popołudnie |
Noite | Wieczór. |
Noite. | Noc. |
Hora. | Godzina |
Minuto. | minuta |
Segundo. | sekunda |
Semana. | tydzień |
Mês. | Miesiąc. |
Ano. | Rok. |
O livro está na mesa. | Książka jest na stole. |
Eu estou na sala. | Jestem w pokoju. |
Estou na escola. | Jestem w szkole. |
Eu vou com meu amigo. | Idę z moim przyjacielem. |
Isto é para você. | To jest dla ciebie. |
Eu venho da França. | Pochodzę z Francji. |
Eu vou à loja. | Idę do sklepu. |
O gato está debaixo da mesa. | Kot jest pod stołem. |
A caneta está entre os livros. | Długopis jest między książkami. |
O carro está atrás da casa. | Samochód jest za domem. |
Eu moro em uma casa. | Mieszkam w domu. |
Eu me sento na cadeira. | Siedzę na krześle. |
Eu te encontro no restaurante. | Spotykam się z tobą w restauracji. |
Eu como com um garfo. | Jem widelcem. |
Eu trabalho para uma empresa. | Pracuję dla firmy. |
Eu caminho de casa para a escola. | Idę z domu do szkoły. |
Eu estudo na biblioteca. | Uczę się w bibliotece. |
As chaves estão na mesa. | Klucze są na stole. |
Eu espero no ponto de ônibus. | Czekam na przystanku autobusowym. |
Eu falo com meu professor. | Rozmawiam z moim nauczycielem. |
Eu compro um presente para o meu amigo. | Kupuję prezent dla mojego przyjaciela. |
Eu recebo uma carta da minha família. | Dostaję list od mojej rodziny. |
Eu viajo para Paris. | Podróżuję do Paryża. |
O cachorro dorme debaixo da cama. | Pies śpi pod łóżkiem. |
Eu fico entre duas pessoas. | Stoję między dwiema osobami. |
A árvore está atrás da casa. | Drzewo jest za domem. |
Eu coloquei o livro na minha bolsa. | Włożyłem książkę do mojej torby. |
Eu escrevo em papel. | Piszę na papierze. |
Eu chego ao aeroporto. | Przyjeżdżam na lotnisko. |
Eu bebo café com açúcar. | Piję kawę z cukrem. |
Eu pago pela refeição. | Płacę za posiłek. |
Aprendo com os meus erros. | Uczę się na swoich błędach. |
Eu envio uma mensagem para você. | Wysyłam do ciebie wiadomość. |
Eu procuro debaixo da cama. | Patrzę pod łóżkiem. |
Eu escolho entre duas opções. | Wybieram między dwiema opcjami. |
Eu me escondo atrás da porta. | Chowam się za drzwiami. |
Eu moro na cidade. | Mieszkam w mieście. |
Eu leio um livro no trem. | Czytałem książkę w pociągu. |
Eu encontro meu amigo no parque. | Spotykam się z moim przyjacielem w parku. |
Eu jogo futebol com meu time. | Gram w piłkę nożną z moją drużyną. |
Eu preparo o jantar para a minha família. | Przygotowuję obiad dla mojej rodziny. |
Recebo uma ligação da minha mãe. | Odbieram telefon od mojej matki. |
Eu dirijo para o trabalho. | Jadę do pracy. |
Ensolarado | Słonecznie. |
Chuvoso. | Deszczowo. |
Nublado. | Pochmurno. |
Ventoso. | Wietrznie. |
Nevando. | Śnieżnie. |
Sol. | Słońce. |
Chuva | Deszcz. |
Nuvem | Chmura. |
Eu tenho dinheiro. | Mam pieniądze. |
Qual é o preço? | Jaka jest cena? |
Quero comprar isto. | Chcę to kupić. |
Quero vender isto. | Chcę to sprzedać. |
Eu pago em dinheiro. | Płacę gotówką. |
Quanto custa isto? | Ile to kosztuje? |
Isto é caro. | To jest drogie. |
Isto é barato. | To jest tanie. |
Esta casa é grande. | Ten dom jest duży. |
Este carro é pequeno. | Ten samochód jest mały. |
Isto é bom. | To jest dobre. |
Isto é ruim. | To jest złe. |
Ela é bonita. | Ona jest piękna. |
Eu tenho um telefone novo. | Mam nowy telefon. |
Este é um livro antigo. | To jest stara książka. |
O café está quente. | Kawa jest gorąca. |
A água está fria. | Woda jest zimna. |
Ele é alto. | On jest wysoki. |
Ela é baixa. | Ona jest niska. |
Eu sou jovem. | Jestem młody. |
Estou feliz. | Jestem szczęśliwy. |
Estou triste. | Jestem smutny. |
Estou cansado. | Jestem zmęczony. |
Estou com fome. | Jestem głodny. |
Estou com sede. | Jestem spragniony. |
O carro é rápido. | Samochód jest szybki. |
O ônibus é lento. | Autobus jest powolny. |
Isto é fácil. | To jest łatwe. |
Isto é difícil. | To jest trudne. |
Cachorro | Pies. |
gato | Kot. |
Pássaro | Ptak. |
Cavalo | Koń |
Vaca. | krowa |
porco | świnia |
ovelha | Owca. |
Coelho | królik |
rato | mysz |
Peixe. | Ryba |
Galinha. | kura |
Pato. | kaczka |
maio | maj |