Nível intermediário - Aprendizado de italiano

Aprender italiano no nível intermediário

Melhore suas habilidades em italiano com vocabulário e frases de nível intermediário. Construa sobre sua base e expanda seu conhecimento com flashcards estruturadas projetadas para falantes de português.

Eu comi.	Ho mangiato.
Você foi.	Sei andato.
Ele chegou.	Lui è arrivato.
Ela saiu.	È partita.
Nós vimos.	Abbiamo visto.
Você fez.	Lo hai fatto.
Eles vieram.	Sono venuti.
Eu não fui.	Non sono andato.
Você não comeu.	Non hai mangiato.
Acordei.	Mi sono svegliato.
Ela se vestiu.	Si è vestita.
Nós fomos para a cama.	Siamo andati a letto.
Eu fui ontem.	Sono andato ieri.
Ela chegou na semana passada.	È arrivata la settimana scorsa.
Nós nos encontramos há dois dias.	Ci siamo incontrati due giorni fa.
Eu terminei meu trabalho.	Ho finito il mio lavoro.
Você comprou um carro.	Hai comprato una macchina.
Ele perdeu as chaves.	Ha perso le sue chiavi.
Ela encontrou o telefone dela.	Ha trovato il suo telefono.
Nós visitamos Paris.	Abbiamo visitato Parigi.
Eu já tinha comido quando você chegou.	Avevo già mangiato quando sei arrivato.
Eles tinham terminado antes de nós começarmos.	Avevano finito prima che iniziassimo.
Eu estava lendo quando o telefone tocou.	Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.
Ela tinha estado trabalhando o dia todo.	Aveva lavorato tutto il giorno.
Nunca tínhamos visto um pôr-do-sol tão bonito.	Non avevamo mai visto un tramonto così bello.
Eu tinha acabado de sair quando começou a chover.	Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.
Ele tinha esquecido de me ligar.	Aveva dimenticato di chiamarmi.
Eles tinham morado lá por cinco anos.	Avevano vissuto lì per cinque anni.
Eu tinha estado esperando por uma hora.	Avevo aspettato per un'ora.
Ela tinha estudado francês antes de se mudar para Paris.	Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.
Nós nunca tínhamos ido àquele restaurante.	Non eravamo mai stati in quel ristorante.
Eu irei	Andrò.
Você comerá	Tu mangerai.
Ele virá	Verrà.
Ela sairá	Lei partirà.
Nós veremos	Vedremo.
Vocês farão	Farai.
Eles chegarão	Loro arriveranno.
Eu vou sair	Partirò.
Você vai comer	Mangerai.
Nós vamos viajar	Viaggeremo.
Eu irei amanhã	Andrò domani.
Ela chegará na próxima semana	Arriverà la prossima settimana.
Nós nos encontraremos no próximo mês	Ci incontreremo il mese prossimo.
Eu terminarei meu trabalho	Finirò il mio lavoro.
Você comprará uma casa	Comprerai una casa.
Ele aprenderá francês.	Imparerà il francese.
Ela estudará medicina	Lei studierà medicina.
Nós visitaremos o museu	Visiteremo il museo.
Eu ligarei para você	Ti chiamerò.
Eles voltarão no próximo ano	Torneranno il prossimo anno.
Eu terei terminado até lá.	Avrò finito entro allora.
Ela terá partido antes de você chegar.	Se ne sarà andata prima che tu arrivi.
Teremos estado morando aqui por um ano.	Saremo qui da un anno.
Estou prestes a sair.	Sto per partire.
Eles estão prestes a chegar.	Stanno per arrivare.
Eu estarei trabalhando naquela hora.	A quell'ora starò lavorando.
Ela estará estudando quando você ligar.	Starà studiando quando la chiamerai.
Teremos concluído o projeto até sexta-feira.	Avremo completato il progetto entro venerdì.
Acho que vai chover amanhã.	Penso che pioverà domani.
Tenho certeza de que ela terá sucesso.	Sono sicuro che ce la farà.
Duvido que eles venham.	Dubito che verranno.
Eu estava comendo	Mangiavo.
Você estava indo	Tu andavi.
Ele estava dormindo	Lui dormiva.
Ela estava lendo	lei leggeva.
Nós estávamos jogando	Giocavamo.
Vocês estavam trabalhando	Lavoravi.
Eles estavam estudando	Loro studiavano.
Eu ia à escola	Andavo a scuola.
Nós morávamos em Paris.	Abitavamo a Parigi.
Ela tocava piano	Lei suonava il pianoforte.
Estava chovendo	Pioveva.
O sol estava brilhando	Il sole splendeva.
Eu estava feliz	Ero felice.
Nós éramos amigos	Eravamo amici.
Eles estavam cansados	Erano stanchi.
Eu visitava minha avó todos os domingos.	Visitavo mia nonna ogni domenica.
Ele estava sempre atrasado.	Lui era sempre in ritardo.
Ela lia frequentemente à noite.	Leggeva spesso la sera.
Nós vivíamos em Londres naquela época.	All'epoca vivevamo a Londra.
Estava escurecendo.	Stava diventando buio.
As crianças brincavam no jardim.	I bambini giocavano in giardino.
Eu pensava em você.	Pensavo a te.
Eles estavam esperando o ônibus.	Aspettavano l'autobus.
Ela estava usando um vestido azul.	Indossava un vestito blu.
Estávamos jantando quando o telefone tocou.	Stavamo cenando quando il telefono squillò.
Eu estava prestes a sair.	Stavo per partire.
Eu iria	Andrei.
Você comeria	Tu mangeresti.
Ele viria	Lui verrebbe.
Ela sairia	Lei partirebbe.
Nós veríamos	Vedremmo.
Vocês fariam	Tu faresti.
Você poderia me ajudar?	Potresti aiutarmi?
Você gostaria de um café?	Vorrebbe del caffè?
Eu gostaria de ir	Vorrei andare.
Eu preferiria ficar	Preferirei restare.
Se eu tivesse tempo, eu viajaria	Se avessi tempo, viaggerei.
Se você estudasse, você passaria	Se studiassi, passeresti.
Eu compraria um carro se eu tivesse dinheiro	Comprerei una macchina se avessi dei soldi.
Nós visitaríamos a França se pudéssemos.	Visiteremmo la Francia se potessimo.
Ela ficaria feliz se ganhasse	Lei sarebbe felice se vincesse.
Se eu fosse você, eu aceitaria.	Se fossi in te, accetterei.
Eu teria ido se eu tivesse sabido.	Sarei andato se lo avessi saputo.
Ela teria ligado se tivesse tempo.	Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.
Teríamos chegado mais cedo se não houvesse trânsito.	Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.
Eu preferiria ficar em casa.	Preferirei restare a casa.
Você se importaria de fechar a janela?	Le dispiacerebbe chiudere la finestra?
Agradeceria a sua ajuda.	Apprezzerei il suo aiuto.
Se fosse possível, eu o faria.	Se fosse possibile, lo farei.
Eu nunca faria isso.	Non lo farei mai.
Ela sempre ajudaria se pedissem.	Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.
O livro foi escrito por ele.	Il libro è stato scritto da lui.
A casa está sendo construída.	La casa viene costruita.
A carta foi enviada ontem.	La lettera è stata inviata ieri.
O carro será reparado.	L'auto sarà riparata.
O problema foi resolvido.	Il problema è stato risolto.
A porta foi aberta.	La porta è stata aperta.
A janela foi quebrada.	La finestra è stata rotta.
A refeição está sendo preparada.	Il pasto viene preparato.
O relatório foi concluído na semana passada.	Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.
A reunião será realizada amanhã.	La riunione si terrà domani.
A decisão foi tomada pelo comitê.	La decisione è stata presa dal comitato.
O prédio foi destruído no incêndio.	L'edificio è stato distrutto nell'incendio.
O trabalho está sendo feito por profissionais.	Il lavoro viene svolto da professionisti.
A pergunta foi respondida corretamente.	La domanda è stata risposta correttamente.
O pacote foi entregue.	Il pacco è stato consegnato.
O filme foi dirigido por um diretor famoso.	Il film è stato diretto da un famoso regista.
A canção está sendo cantada por crianças.	La canzone viene cantata dai bambini.
As regras devem ser seguidas.	Le regole devono essere seguite.
O erro deveria ter sido evitado.	L'errore avrebbe dovuto essere evitato.
Espera-se que o projeto seja concluído em breve.	Si prevede che il progetto sarà completato presto.
A informação foi-me dada.	L'informazione mi è stata data.
O convite foi aceito.	L'invito è stato accettato.
O problema precisa ser abordado.	Il problema deve essere affrontato.
O documento foi revisado.	Il documento è stato esaminato.
O evento foi organizado por voluntários.	L'evento è stato organizzato da volontari.
O bolo foi feito pela minha mãe.	La torta è stata fatta da mia madre.
A mensagem foi recebida.	Il messaggio è stato ricevuto.
O trabalho será feito por especialistas.	Il lavoro sarà svolto da esperti.
Ele disse que estava cansado.	Ha detto che era stanco.
Ela me disse que viria.	Mi ha detto che sarebbe venuta.
Eles disseram que tinham terminado.	Hanno detto che avevano finito.
Eu disse a ele que estava saindo.	Gli ho detto che me ne stavo andando.
Ela disse que tinha visto o filme.	Lei ha detto che aveva visto il film.
Ele me disse que ligaria mais tarde.	Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.
Eles disseram que iam viajar.	Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.
Perguntei se ela estava pronta.	Ho chiesto se fosse pronta.
Ele perguntou para onde eu ia.	Mi chiese dove stessi andando.
Ela perguntou que horas eram.	Lei ha chiesto che ora fosse.
Eles perguntaram quando chegaríamos.	Hanno chiesto quando saremmo arrivati.
Eu perguntei a ele por que ele estava atrasado.	Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.
Ela me disse para esperar.	Mi ha detto di aspettare.
Ele me pediu para não sair.	Mi ha chiesto di non andarmene.
Eles nos disseram para ficarmos quietos.	Ci hanno detto di stare zitti.
Eu disse que tinha estado trabalhando o dia todo.	Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.
Ela me disse que nunca tinha estado lá.	Mi ha detto che non era mai stata lì.
Ele disse que teria terminado até então.	Ha detto che avrebbe finito entro allora.
Eles nos disseram que tinham estado esperando.	Ci hanno detto che stavano aspettando.
Perguntei se ele tinha visto o e-mail.	Ho chiesto se avesse visto l'email.
Ela perguntou se queríamos ir.	Lei ha chiesto se volevamo venire.
Ele me disse que não podia ajudar.	Mi ha detto che non poteva aiutarmi.
Eles disseram que poderiam vir mais tarde.	Hanno detto che potrebbero venire più tardi.
Eu disse a ela que tinha que sair.	Le ho detto che dovevo andarmene.
Ela disse que deveria ter ligado.	Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.
Ele me pediu que o ajudasse.	Mi ha chiesto di aiutarlo.
Eles nos disseram para não nos preocuparmos.	Ci hanno detto di non preoccuparci.
Eu disse que estaria lá.	Ho detto che ci sarei stato.
Eu te ligarei quando eu chegar.	Ti chiamerò quando arriverò.
Ela saiu porque estava cansada.	Se n'è andata perché era stanca.
Ficamos em casa porque estava chovendo.	Siamo rimasti a casa perché pioveva.
Eu estudo para que eu possa passar no exame.	Studio affinché io possa superare l'esame.
Ele trabalha duro para ter sucesso.	Lavora sodo per avere successo.
Se chover, ficaremos dentro de casa.	Se piove, resteremo dentro.
Embora fosse tarde, continuamos.	Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.
Embora ela estivesse ocupada, ela ajudou.	Anche se era occupata, ha aiutato.
Enquanto eu cozinhava, o telefone tocou.	Mentre cucinavo, il telefono squillò.
Eu lhe dei o livro.	Gli ho dato il libro.
Antes de sair, por favor feche a janela.	Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.
Depois que eu terminar o trabalho, vou para casa.	Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.
Até você chegar, eu esperarei aqui.	Finché non arrivi, aspetterò qui.
Assim que ouvi a notícia, liguei.	Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.
Eu vou ajudar você, desde que você peça.	Ti aiuterò purché tu lo chieda.
A menos que você se apresse, você vai se atrasar.	Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.
Eu gosto disso porque é interessante.	Mi piace perché è interessante.
Já que você está aqui, vamos começar.	Dato che sei qui, iniziamo.
Fui à loja para que eu pudesse comprar comida.	Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.
Ela estudou muito para tirar boas notas.	Ha studiato molto per ottenere buoni voti.
Vou vir se você me convidar.	Verrò se mi inviti.
Embora fosse caro, eu o comprei.	Anche se era caro, l'ho comprato.
Embora ele tenha tentado, ele falhou.	Anche se ci ha provato, ha fallito.
Enquanto ela estava lendo, ele estava cozinhando.	Mentre lei leggeva, lui cucinava.
Antes de começarmos, deixe-me explicar.	Prima di iniziare, lasciami spiegare.
Depois que ela saiu, percebi meu erro.	Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.
Esperei até que ele chegasse.	Ho aspettato finché non è arrivato.
Assim que a vi, sorri.	Appena l'ho vista, ho sorriso.
Irei desde que o tempo esteja bom.	Andrò, purché il tempo sia buono.
A menos que você estude, você não vai passar.	A meno che tu non studi, non supererai.
Quanto mais eu aprendo, mais percebo que não sei.	Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.
Não só ela chegou atrasada, como também esqueceu os documentos.	Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.
Ou você vem comigo, ou eu vou sozinho.	O vieni con me o vado da solo.
Nem ele nem ela estavam presentes.	Né lui né lei era presente.
Tanto o professor quanto os alunos estavam felizes.	Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.
Eu o vejo	Lo vedo.
Eu a vejo	La vedo.
Eu os vejo	Li vedo.
Eu amo você	La amo.
Eu amo você	La amo.
Eu dou para você	Glielo do.
Eu dou para você	Glielo do.
Ela escreve para mim	Lei mi scrive.
Ele fala conosco	Ci parla.
Nós lhes dizemos	Diciamo loro.
Estou ligando para você	La sto chiamando.
Estou ligando para você	La sto chiamando.
Estou esperando você	La aspetto.
Estou esperando você	La aspetto.
Eu preciso disso	Ne ho bisogno.
Ela me mostrou a foto.	Mi ha mostrato la foto.
Nós lhes contamos a notícia.	Gli abbiamo detto la notizia.
Eu o comprei para ela.	Gliel'ho comprato.
Ele nos enviou uma mensagem.	Ci ha mandato un messaggio.
Não consigo encontrá-los.	Non riesco a trovarli.
Ela não gosta disso.	Non le piace.
Nós não o vimos.	Non l'abbiamo visto.
Eu vou te ajudar.	Ti aiuterò.
Eles nos convidaram.	Ci hanno invitato.
O homem que está aqui	L'uomo che è qui.
O livro que eu li	Il libro che ho letto.
O amigo cujo carro eu peguei emprestado	L'amico la cui macchina ho preso in prestito.
A cidade onde eu moro	La città in cui vivo.
A pessoa que eu conheci	La persona che ho incontrato.
A casa que está à venda	La casa che è in vendita.
O filme que eu vi	Il film che ho visto.
O professor que ensina francês.	L'insegnante che insegna francese.
O restaurante onde nós comemos	Il ristorante dove abbiamo mangiato.
O amigo cujo aniversário é hoje	L'amico di cui è il compleanno.
O carro que eu quero	La macchina che voglio.
O dia em que nos conhecemos	Il giorno in cui ci siamo incontrati.
A razão pela qual eu vim	La ragione per cui sono venuto.
O livro do qual eu falei	Il libro di cui ho parlato.
As pessoas que trabalham aqui	Le persone che lavorano qui.
A mulher cujo filho é médico.	La donna il cui figlio è medico.
O lugar onde eu nasci.	Il luogo dove sono nato.
O momento em que tudo mudou.	Il momento in cui tutto è cambiato.
A razão pela qual estou aqui.	Il motivo per cui sono qui.
A pessoa a quem escrevi.	La persona a cui ho scritto.
A empresa para a qual trabalho.	L'azienda per cui lavoro.
Os alunos cujos exames foram difíceis.	Gli studenti i cui esami erano difficili.
O momento em que percebi.	Il momento in cui mi sono reso conto.
A maneira pela qual ela o resolveu.	Il modo in cui l'ha risolto.
A coisa que mais importa.	La cosa che conta di più.
Eu quero que você venha	Voglio che tu venga.
É importante que você estude	È importante che tu studi.
Estou feliz que você esteja aqui	Sono felice che tu sia qui.
Eu duvido que ele venha	Dubito che lui venga.
É necessário que nós saiamos	È necessario che ce ne andiamo.
Eu prefiro que você fique	Preferisco che tu resti.
É melhor que ela saiba	È meglio che lei sappia.
Tenho medo que chova	Ho paura che piova.
É possível que ele esteja certo	È possibile che abbia ragione.
Sinto muito que você esteja doente	Mi dispiace che tu sia malato.
É essencial que nós cheguemos na hora	È essenziale che arriviamo in orario.
Eu não acho que ele venha	Non penso che lui venga.
É estranho que ela tenha saído	È strano che se ne sia andata.
Espero que você tenha sucesso	Spero che tu riesca.
É necessário que eu vá	È necessario che io vada.
Sugiro que você descanse.	Ti suggerisco che tu riposi.
É crucial que terminemos hoje.	È fondamentale che finiamo oggi.
Insisto que você venha.	Insisto che tu venga.
É recomendável que você chegue cedo.	È consigliabile che tu arrivi presto.
Exijo que você explique.	Esigo che tu spieghi.
É vital que ajamos agora.	È vitale che agiamo ora.
Exijo que você conclua isto.	Esigo che tu completi questo.
É imperativo que tenhamos sucesso.	È imperativo che riusciamo.
Eu queria que você estivesse aqui.	Vorrei che tu fossi qui.
É improvável que ela concorde.	È improbabile che sia d'accordo.
Maior	Più grande.
Menor	più piccolo.
Melhor	Meglio.
Pior	Peggiore.
Mais bonito	più bello
Menos caro	meno costoso.
Tão grande quanto	tanto grande quanto.
O maior	Il più grande.
O menor	Il più piccolo.
O melhor	Il migliore.
O pior	Il peggiore.
O mais bonito	Il più bello.
O menos caro	Il meno costoso.
Ela é mais alta do que eu	Lei è più alta di me.
Este é o melhor restaurante	Questo è il miglior ristorante.
Ele é tão inteligente quanto o irmão	Lui è intelligente come suo fratello.
Isso é mais difícil	Questo è più difficile.
É a cidade mais bonita	È la città più bella.
Eu tenho mais dinheiro do que você	Ho più soldi di te.
Ela é a mais jovem	Lei è la più giovane.
Isto é menos complicado do que eu pensava.	Questo è meno complicato di quanto pensassi.
Ele é o mais experiente.	Lui è il più esperto.
É melhor do que nada.	È meglio di niente.
Ela é tão talentosa quanto a irmã.	È tanto talentuosa quanto sua sorella.
Esta é a opção menos cara.	Questa è l'opzione meno costosa.
Ele é mais inteligente do que os colegas dele.	Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.
É o livro mais interessante que já li.	È il libro più interessante che abbia mai letto.
Ela está menos confiante do que antes.	È meno sicura di prima.
Esta é muito melhor do que a versão anterior.	Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.
Ele é muito mais alto do que o pai.	Lui è molto più alto di suo padre.
Eu acho que isso é uma boa ideia.	Penso che sia una buona idea.
Na minha opinião, devemos esperar.	Secondo me, dovremmo aspettare.
Acredito que é importante.	Credo che sia importante.
Concordo com você.	Sono d'accordo con te.
Eu discordo.	Non sono d'accordo.
Eu concordo parcialmente.	Sono parzialmente d'accordo.
Discordo completamente.	Sono completamente in disaccordo.
Isso é um bom ponto.	È un buon punto.
Entendo o que você quer dizer.	Capisco cosa intendi.
Acho que não.	Non credo.
Prefiro esta opção.	Preferisco questa opzione.
Prefiro ir para casa.	Preferirei andare a casa.
Sugiro que tentemos uma abordagem diferente.	Suggerisco di provare un approccio diverso.
Recomendo este restaurante.	Consiglio questo ristorante.
Acho que devemos reconsiderar.	Penso che dovremmo riconsiderare.
Do meu ponto de vista, faz sentido.	Dal mio punto di vista, ha senso.
Estou convencido de que isto está certo.	Sono convinto che sia giusto.
Não tenho certeza sobre isso.	Non ne sono sicuro.
Tenho minhas dúvidas.	Ho dei dubbi.
Sou a favor deste plano.	Sono favorevole a questo piano.
Sou contra esta proposta.	Sono contrario a questa proposta.
Acho que vale a pena tentar.	Penso che valga la pena provarci.
Não acho que seja necessário.	Non penso che sia necessario.
Tenho uma opinião muito forte sobre isso.	Mi sta molto a cuore.
Tenho sentimentos mistos.	Ho sentimenti contrastanti.
Estou aberto a sugestões.	Sono aperto a suggerimenti.
Gostaria de ouvir sua opinião.	Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.
O que você acha?	Che ne pensi?
Você concorda?	Sei d'accordo?
Médico	Medico
Professor	Insegnante.
Engenheiro	Ingegnere
Advogado	Avvocato
Enfermeiro	infermiere
Chef	cuoco
Arquiteto	Architetto
Contador	Contabile
Gerente	manager
Secretário	Segretario.
Eu trabalho em um escritório	Lavoro in un ufficio.
Ela é médica	Lei è una dottoressa.
Ele trabalha como professor	Lavora come insegnante.
Eu tenho uma reunião	Ho una riunione.
Nós trabalhamos juntos	Lavoriamo insieme.
Eu preciso terminar este projeto	Devo finire questo progetto.
Ela está procurando emprego	Lei sta cercando un lavoro.
Ele foi promovido	È stato promosso.
Eu começo a trabalhar às nove	Comincio a lavorare alle nove.
Nós terminamos às cinco	Finisciamo alle cinque.
Eu estou de férias	Sono in vacanza.
Ela está aposentada	È in pensione.
Ele está desempregado	Lui è disoccupato.
Eu ganho um bom salário	Guadagno un buon stipendio.
Nós temos um prazo	Abbiamo una scadenza.
Tenho uma entrevista de emprego amanhã.	Ho un colloquio di lavoro domani.
Ela enviou seu currículo.	Ha inviato il suo curriculum.
Precisamos agendar uma reunião.	Dobbiamo fissare una riunione.
Enviei um e-mail para o meu colega.	Ho inviato un'email al mio collega.
Ele fez uma apresentação.	Ha tenuto una presentazione.
Discutimos o projeto.	Abbiamo discusso il progetto.
Preciso preparar um relatório.	Devo preparare una relazione.
Ela trabalha em casa.	Lei lavora da casa.
Ele está em uma viagem de negócios.	È in viaggio di lavoro.
Tenho uma teleconferência.	Ho una chiamata in conferenza.
Gostaria de agendar uma reunião.	Vorrei fissare una riunione.
Poderíamos agendar uma chamada?	Potremmo organizzare una chiamata?
Escrevo para dar seguimento à nossa conversa.	Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.
Obrigado pelo seu e-mail.	La ringrazio per la sua email.
Aguardo seu retorno.	Resto in attesa di una sua risposta.
Segue em anexo.	In allegato troverà.
Agradeceria o seu feedback.	Apprezzerei un suo riscontro.
Avise-me se tiver alguma dúvida.	Mi faccia sapere se ha domande.
Estou disponível na próxima semana.	Sono disponibile la prossima settimana.
Poderíamos discutir isso com mais detalhes?	Potremmo discuterne ulteriormente?
Proponho que nos reunamos na próxima segunda-feira.	Propongo di incontrarci lunedì prossimo.
A agenda da reunião está anexada.	L'ordine del giorno della riunione è allegato.
Gostaria de apresentar minhas ideias.	Vorrei presentare le mie idee.
Precisamos negociar os termos.	Dobbiamo negoziare i termini.
Sugiro que revisemos o contrato.	Suggerisco di rivedere il contratto.
Vamos discutir o orçamento.	Parliamo del budget.
Preciso esclarecer alguns pontos.	Ho bisogno di chiarire alcuni punti.
Devemos considerar as alternativas.	Dovremmo prendere in considerazione le alternative.
Estou confiante de que podemos chegar a um acordo.	Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.
Precisamos tomar uma decisão.	Dobbiamo prendere una decisione.
Gostaria de propor uma solução.	Vorrei proporre una soluzione.
Deixe-me resumir os pontos principais.	Permettetemi di riassumere i punti principali.
Precisamos abordar essa questão.	Dobbiamo affrontare questo problema.
Gostaria de agendar uma reunião.	Vorrei fissare un incontro.
Poderia me enviar os detalhes?	Potrebbe inviarmi i dettagli?
Estou dando seguimento à nossa discussão.	Faccio seguito alla nostra discussione.
Precisamos finalizar os detalhes.	Dobbiamo definire i dettagli.
Gostaria de confirmar o compromisso.	Vorrei confermare l'appuntamento.
Por favor, informe-me sobre sua disponibilidade.	La prego di farmi sapere la sua disponibilità.
Escrevo para informá-lo.	Le scrivo per informarla.
Precisamos coordenar nossos esforços.	Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.
Agradeceria uma resposta rápida.	Apprezzerei una pronta risposta.
Vamos agendar uma reunião de acompanhamento.	Programmiamo una riunione di follow-up.
Preciso atualizá-lo sobre o progresso.	Devo aggiornarla sui progressi.
Devemos discutir isso pessoalmente.	Dovremmo discuterne di persona.
Você está livre amanhã?	Sei libero domani?
Você gostaria de se encontrar para tomar um café?	Ti va di incontrarci per un caffè?
Que horário funciona para você?	A che ora ti va bene?
Estou disponível à tarde.	Sono disponibile nel pomeriggio.
Vamos nos encontrar no restaurante.	Incontriamoci al ristorante.
Não posso na sexta-feira.	Non posso venire venerdì.
Que tal na próxima semana?	Che ne dici della prossima settimana?
Preciso verificar minha agenda.	Devo controllare la mia agenda.
Deixe-me confirmar o horário.	Fammi confermare l'orario.
Vou ligar para você para marcar uma reunião.	Ti chiamerò per organizzare un incontro.
Devíamos marcar uma data.	Dovremmo fissare una data.
Gostaria de marcar um compromisso.	Vorrei fissare un appuntamento.
Você tem alguma disponibilidade?	Hai qualche disponibilità?
Estou ocupado esta semana.	Sono impegnato questa settimana.
Vamos remarcar para o próximo mês.	Riprogrammiamo per il mese prossimo.
Preciso cancelar nossa reunião.	Devo cancellare il nostro incontro.
Podemos adiar?	Possiamo rimandarlo?
Eu te aviso se algo mudar.	Ti farò sapere se cambia qualcosa.
Como está a sua agenda?	Com'è il tuo programma?
Tenho um horário disponível na terça-feira.	Ho una disponibilità martedì.
Vamos planejar algo para o fim de semana.	Organizziamo qualcosa per il weekend.
Preciso coordenar com minha equipe.	Devo coordinarmi con il mio team.
Devemos reservar com antecedência.	Dovremmo prenotare in anticipo.
Vou lhe enviar um convite de calendário.	Ti invierò un invito al calendario.
Vamos confirmar os detalhes.	Confermiamo i dettagli.
Estou ansioso para a nossa reunião.	Non vedo l'ora del nostro incontro.
Precisamos encontrar um horário que funcione para todos.	Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.
Vou te avisar com um horário.	Ti farò sapere l'orario.
Vamos nos encontrar no meio do caminho.	Vediamoci a metà strada.
Vou confirmar por e-mail.	Confermerò via e-mail.
Eu gosto de ler	Mi piace leggere.
Ela joga tênis.	Lei gioca a tennis.
Ele toca violão	Suona la chitarra.
Nós vamos nadar	Andiamo a nuotare.
Eu gosto de cozinhar	Mi piace cucinare.
Ela adora dançar	Lei ama ballare.
Ele pratica ioga	Lui pratica yoga.
Nós fazemos trilha	Facciamo escursioni.
Eu jogo xadrez	Gioco a scacchi.
Ela pinta	Lei dipinge.
Ele tira fotos	Scatta fotografie.
Nós assistimos filmes	Noi guardiamo film.
Eu escuto música	Ascolto musica.
Ela vai ao teatro	Lei va a teatro.
Ele coleciona selos	Lui colleziona francobolli.
Nós jogamos jogos de tabuleiro	Giochiamo ai giochi da tavolo.
Eu vou à academia	Vado in palestra.
Ela faz jardinagem	Lei fa giardinaggio.
Ele vai pescar	Lui va a pescare.
Nós jogamos futebol.	Giochiamo a calcio.
Eu ando de bicicleta	Vado in bicicletta.
Ela vai correr	Lei va a correre.
Ele joga videogame	Gioca ai videogiochi.
Nós vamos acampar	Andiamo in campeggio.
Eu escrevo poesia	Scrivo poesie.
Sou apaixonado por fotografia.	Sono appassionato di fotografia.
Ela gosta de escalada.	Le piace l'arrampicata su roccia.
Ele gosta de marcenaria.	Gli piace lavorare il legno.
Nós adoramos ir a concertos.	Amiamo andare ai concerti.
Eu passo meu tempo livre lendo.	Trascorro il mio tempo libero leggendo.
Ela acha que pintar é relaxante.	Trova rilassante dipingere.
Ele está interessado em astronomia.	È interessato all'astronomia.
Nós gostamos de experimentar novos restaurantes.	Ci piace provare nuovi ristoranti.
Prefiro atividades ao ar livre.	Preferisco le attività all'aperto.
Ela gosta de experimentar novos hobbies.	Le piace provare nuovi hobby.
Aeroporto	Aeroporto.
Voo	Volo
Passagem	biglietto
Passaporte	Passaporto
Bagagem	Bagaglio.
Hotel	albergo
Reserva	Prenotazione.
Quarto	camera
Eu preciso de uma passagem	Ho bisogno di un biglietto.
Onde fica o aeroporto?	Dov'è l'aeroporto?
Eu tenho uma reserva	Ho una prenotazione.
Fazer check-in, por favor	Il check-in, per favore.
Que horas é o voo?	A che ora è il volo?
Eu perdi minha bagagem	Ho perso il mio bagaglio.
Onde fica a estação de trem?	Dov'è la stazione?
Como chego ao centro da cidade?	Come arrivo al centro della città?
Eu quero alugar um carro	Voglio noleggiare un'auto.
Quanto custa?	Quanto costa?
Eu estou procurando um hotel	Sto cercando un hotel.
Você tem um quarto disponível?	Avete una camera disponibile?
Eu gostaria de fazer o check-out	Vorrei fare il check-out.
Onde posso comprar uma passagem de metrô?	Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?
Qual plataforma?	Quale binario?
Este assento está ocupado?	Questo posto è occupato?
Vou para Paris.	Vado a Parigi.
Nós chegamos em segurança	Siamo arrivati sani e salvi.
Eu estou viajando a negócios	Sono in viaggio per lavoro.
Ela está de férias	Lei è in vacanza.
Nós somos turistas	Siamo turisti.
Eu preciso de orientações	Ho bisogno di indicazioni.
Preciso trocar moeda.	Ho bisogno di cambiare valuta.
Onde fica o centro de informações turísticas?	Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?
Gostaria de reservar um quarto.	Vorrei prenotare una camera.
Qual é o horário do check-in?	A che ora è il check-in?
O café da manhã está incluído?	La colazione è inclusa?
Preciso cancelar minha reserva.	Devo cancellare la mia prenotazione.
O voo foi atrasado.	Il volo è stato ritardato.
Tenho um voo de conexão.	Ho un volo di collegamento.
Loja	negozio
Comprar	Comprare.
Vender	Vendere.
Preço	Prezzo.
Dinheiro	Soldi.
Cartão de crédito	Carta di credito.
Dinheiro em espécie	Contanti.
Recibo	Ricevuta
Eu quero comprar isso	Voglio comprare questo.
Quanto custa?	Quanto costa?
Está muito caro	È troppo caro.
Você tem desconto?	Avete uno sconto?
Posso pagar com cartão?	Posso pagare con carta?
Eu levo	Lo prendo.
Você tem isso em outro tamanho?	Ce l'ha in un'altra taglia?
Estou só olhando	Sto solo guardando.
Onde fica o provador?	Dov'è il camerino?
Eu preciso trocar isso	Ho bisogno di cambiarlo.
Posso ter reembolso?	Posso avere un rimborso?
Estou procurando um presente	Sto cercando un regalo.
Qual é o seu orçamento?	Qual è il tuo budget?
É um bom negócio	È un buon affare.
Vou pensar sobre isso	Ci penserò.
Estamos fechados	Siamo chiusi.
A loja abre às nove	Il negozio apre alle nove.
Você pode me dar um preço melhor?	Mi può fare un prezzo migliore?
Gostaria de negociar.	Vorrei contrattare.
Isso não serve.	Questo non mi sta bene.
Gostaria de devolver isto.	Vorrei restituire questo.
Você tem garantia?	Avete una garanzia?
Quero reclamar deste produto.	Vorrei lamentarmi di questo prodotto.
A qualidade não é o que eu esperava.	La qualità non è quella che mi aspettavo.
Gostaria de falar com o gerente.	Vorrei parlare con il responsabile.
Posso pagar em prestações?	Posso pagare a rate?
Tem promoção?	Ci sono saldi?
Médico	Medico.
Hospital	Ospedale
Farmácia	Farmacia.
Remédio	Medicina
Estou doente	Sto male.
Eu tenho dor de cabeça	Ho mal di testa.
Eu tenho febre	Ho la febbre.
Eu tenho dor de garganta	Ho mal di gola.
Estou com náusea	Mi sento nauseato.
Estou com dor	Ho dolore.
Eu preciso ver um médico	Ho bisogno di vedere un medico.
Você tem consulta?	Ha un appuntamento?
Quais são os seus sintomas?	Quali sono i suoi sintomi?
Eu preciso de uma receita	Ho bisogno di una prescrizione.
Onde fica a farmácia?	Dov'è la farmacia?
Eu preciso de remédio	Ho bisogno di medicine.
Tome isso três vezes ao dia	Prenda questo tre volte al giorno.
Eu sou alérgico à penicilina	Sono allergico alla penicillina.
Eu quebrei meu braço	Mi sono rotto il braccio.
Ela está resfriada	Lei ha il raffreddore.
Ele está gripado	Ha l'influenza.
Eu preciso descansar	Ho bisogno di riposare.
Estou me sentindo melhor	Mi sento meglio.
Chame uma ambulância	Chiama un'ambulanza.
É uma emergência	È un'emergenza.
Tenho uma consulta com o médico.	Ho un appuntamento con il medico.
Preciso marcar uma consulta.	Ho bisogno di prendere un appuntamento.
Tenho dor no peito.	Ho dolore al petto.
Sinto tontura.	Ho le vertigini.
Tenho dificuldade para respirar.	Ho difficoltà a respirare.
A dor começou ontem.	Il dolore è iniziato ieri.
Preciso de um exame de sangue.	Ho bisogno di un esame del sangue.
Preciso me vacinar.	Devo vaccinarmi.
Estou tomando medicação.	Sto assumendo dei farmaci.
Preciso consultar um especialista.	Ho bisogno di vedere uno specialista.
Restaurante	Ristorante
Cardápio	Menù.
Garçom	Cameriere
Mesa	Tavolo.
Eu gostaria de uma mesa	Vorrei un tavolo.
Você tem reserva?	Avete una prenotazione?
Posso ver o cardápio?	Posso vedere il menù?
Eu quero o frango	Prendo il pollo.
Eu sou vegetariano	Sono vegetariano.
Eu sou alérgico a nozes	Sono allergico alle noci.
O que você recomenda?	Cosa mi consiglia?
Eu quero o mesmo	Prendo lo stesso.
A conta, por favor	Il conto, per favore.
A gorjeta está incluída?	La mancia è inclusa?
A comida está deliciosa	Il cibo è delizioso.
Eu quero uma taça de vinho	Vorrei un bicchiere di vino.
Estou cozinhando o jantar	Sto cucinando la cena.
Ela está fazendo um bolo	Lei sta preparando una torta.
Nós precisamos de ingredientes	Abbiamo bisogno di ingredienti.
Adicione sal e pimenta	Aggiungi sale e pepe.
Pré-aqueça o forno	Preriscalda il forno.
Corte os legumes	Taglia le verdure.
Mexa o molho	Mescola la salsa.
A refeição está pronta	Il pasto è pronto.
Ponha a mesa	Apparecchia la tavola.
Passe o sal	Passami il sale.
Você quer mais um pouco?	Ne vuoi ancora?
Estou cheio	Sono pieno.
Está gostoso	È buono.
Eu não gosto disso	Non mi piace questo.
Eu gostaria de pedir.	Vorrei ordinare.
A conta, por favor?	Potrei avere il conto?
O serviço foi excelente.	Il servizio è stato eccellente.
Vou querer o prato do dia.	Prendo il piatto del giorno.
Este prato é picante?	Questo piatto è piccante?
Eu gostaria que fosse bem passado.	Lo vorrei ben cotto.
Você poderia me trazer um pouco de água?	Potrei avere dell'acqua?
Estou seguindo uma dieta especial.	Sto seguendo una dieta speciale.
Feliz	Felice
Triste	Triste.
Bravo	Arrabbiato
Animado	Entusiasta
Nervoso	Nervoso.
Calmo	Calmo.
Cansado	Stanco.
Eu estou feliz	Sono felice.
Ela está triste	Lei è triste.
Ele está bravo	Lui è arrabbiato.
Nós estamos animados	Siamo emozionati.
Eu me sinto nervoso	Mi sento nervoso.
Ela parece calma	Sembra calma.
Estou preocupado	Sono preoccupato.
Ele está decepcionado	Lui è deluso.
Nós estamos orgulhosos	Siamo orgogliosi.
Estou surpreso	Sono sorpreso.
Ela está envergonhada	Lei è imbarazzata.
Ele está com ciúmes	Lui è geloso.
Estou apaixonado	Sono innamorato.
Sinto-me sobrecarregado.	Mi sento sopraffatto.
Ela está frustrada.	Lei è frustrata.
Ele se sente aliviado.	Si sente sollevato.
Estou ansioso com o exame.	Sono ansioso per l'esame.
Ela está contente.	Lei è contenta.
Ele se sente grato.	Si sente grato.
Estou me sentindo otimista.	Mi sento ottimista.
Ela é pessimista.	Lei è pessimista.
Ele se sente confuso.	Si sente confuso.
Sinto nostalgia.	Mi sento nostalgico.
Montanha	Montagna
Rio	fiume
Floresta	Foresta
Oceano	Oceano.
Praia	spiaggia
Lago	Lago
Árvore	Albero
Flor	Fiore
Primavera	Primavera.
Verão	Estate.
Outono	Autunno.
Inverno	Inverno
Está ensolarado	È soleggiato.
Está ventando	È ventoso.
Está nevando	Sta nevicando.
Tem uma tempestade	C'è una tempesta.
O tempo está bom	Il tempo è bello.
Está quente lá fora	Fa caldo fuori.
Está frio hoje	Fa freddo oggi.
Nós precisamos proteger o meio ambiente	Dobbiamo proteggere l'ambiente.
A mudança climática é um problema sério.	Il cambiamento climatico è un problema serio.
Devemos reduzir a poluição.	Dovremmo ridurre l'inquinamento.
A reciclagem é importante.	Il riciclo è importante.
Precisamos conservar a água.	Dobbiamo risparmiare acqua.
A qualidade do ar está ruim hoje.	La qualità dell'aria è scarsa oggi.
Devemos usar energia renovável.	Dovremmo usare energia rinnovabile.
O desmatamento é um problema.	La deforestazione è un problema.
Precisamos proteger a vida selvagem.	Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.
A temperatura está aumentando.	La temperatura sta aumentando.
Devemos plantar mais árvores.	Dovremmo piantare più alberi.
Computador	Computer.
Internet	Internet
E-mail.	e-mail
site	sito web
Senha	password
Preciso verificar meu e-mail.	Devo controllare la mia email.
Você pode me enviar o arquivo?	Puoi inviarmi il file?
Vou te enviar um link.	Ti invierò un link.
A internet está lenta.	Internet è lento.
Meu computador travou.	Il mio computer si è bloccato.
Preciso atualizar meu software.	Devo aggiornare il mio software.
Esqueci minha senha.	Ho dimenticato la mia password.
Preciso baixar este arquivo.	Devo scaricare questo file.
Você pode me ajudar com este app?	Puoi aiutarmi con questa app?
Estou postando nas redes sociais.	Sto pubblicando sui social media.
Vou compartilhar isso com você.	Lo condividerò con te.
A conexão está instável.	La connessione è instabile.
Preciso fazer backup dos meus dados.	Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.
A bateria do meu celular está descarregada.	La batteria del mio telefono è scarica.
Preciso carregar meu dispositivo.	Devo caricare il mio dispositivo.
Você pode me ajudar a configurar minha conta?	Puoi aiutarmi a configurare il mio account?
Estou tendo problemas para fazer login.	Non riesco ad accedere.
O site não está carregando.	Il sito web non si carica.
Preciso instalar uma atualização.	Devo installare un aggiornamento.
Vou te adicionar como amigo.	Ti aggiungerò come amico.
Preciso redefinir minha senha.	Ho bisogno di reimpostare la mia password.
Você pode fazer uma chamada de vídeo para mim?	Puoi farmi una videochiamata?
Estou enviando fotos.	Sto caricando foto.
O arquivo é muito grande.	Il file è troppo grande.
Filme.	Film
Televisão	Televisione.
Livro	Libro.
Música	Musica.
Eu assisti a um ótimo filme.	Ho visto un film fantastico.
Você já viu este programa?	Hai visto questo programma?
Estou lendo um livro interessante.	Sto leggendo un libro interessante.
Que tipo de música você gosta?	Che genere di musica ti piace?
Eu adoro esta música.	Adoro questa canzone.
O filme foi chato.	Il film era noioso.
Eu recomendo este livro.	Consiglio questo libro.
O concerto foi incrível.	Il concerto è stato fantastico.
Estou ouvindo um podcast.	Sto ascoltando un podcast.
Você leu as notícias hoje?	Hai letto le notizie di oggi?
Eu acompanho várias fontes de notícias.	Seguo diverse fonti di notizie.
O artigo foi bem escrito.	L'articolo era ben scritto.
Estou assistindo a um documentário.	Sto guardando un documentario.
A peça foi fantástica.	Lo spettacolo è stato fantastico.
Eu gosto de ir ao cinema.	Mi piace andare al cinema.
Qual é o seu gênero favorito?	Qual è il tuo genere preferito?
Eu prefiro filmes de ação.	Preferisco i film d'azione.
A trama foi confusa.	La trama era confusa.
Sou fã deste autor.	Sono un fan di questo autore.
A crítica foi positiva.	La recensione è stata positiva.
Estou inscrito neste canal.	Sono iscritto a questo canale.
A apresentação foi excepcional.	La performance è stata eccezionale.
Vou a um show na próxima semana.	Vado a un concerto la prossima settimana.
A exposição foi impressionante.	La mostra è stata impressionante.
Estou procurando um bom livro para ler.	Sto cercando un buon libro da leggere.
Os críticos deram boas críticas.	I critici gli hanno dato buone recensioni.
Amigo	Amico
Família.	Famiglia.
Fiz um novo amigo.	Mi sono fatto un nuovo amico.
Somos amigos há anos.	Siamo amici da anni.
Tenho um bom relacionamento com minha família.	Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.
Estou saindo com alguém.	Sto uscendo con qualcuno.
Estamos em um relacionamento.	Siamo in una relazione.
Sou solteiro.	Sono single.
Terminamos.	Ci siamo lasciati.
Vou me casar.	Mi sposo.
Estamos noivos.	Siamo fidanzati.
Vou encontrar alguém para tomar um café.	Mi vedo con qualcuno per un caffè.
Vamos sair neste fim de semana.	Usciamo insieme questo weekend.
Preciso socializar mais.	Devo socializzare di più.
Nós nos damos bem.	Andiamo d'accordo.
Tenho um bom relacionamento com meus colegas.	Ho un buon rapporto con i miei colleghi.
Vamos fazer uma festa.	Facciamo una festa.
Estou convidando amigos para vir à minha casa.	Sto invitando degli amici a casa mia.
Eu preciso manter amizades.	Ho bisogno di mantenere le amicizie.
Temos muito em comum.	Abbiamo molto in comune.
Estou procurando um colega de quarto.	Sto cercando un coinquilino.
Somos vizinhos.	Siamo vicini di casa.
Vou encontrar meus sogros.	Sto incontrando i miei suoceri.
Estamos comemorando um aniversário.	Stiamo festeggiando un anniversario.
Estou passando por um divórcio.	Sto affrontando un divorzio.
Estamos tentando resolver as coisas.	Stiamo cercando di risolvere le cose.
Eu valorizo nossa amizade.	Apprezzo la nostra amicizia.
Confiamos um no outro.	Ci fidiamo l'uno dell'altro.
Mal posso esperar para te ver.	Non vedo l'ora di vederti.
Devemos manter contato.	Dovremmo rimanere in contatto.
Preciso do seu conselho.	Ho bisogno del tuo consiglio.
O que devo fazer?	Cosa dovrei fare?
Você pode me ajudar?	Puoi aiutarmi?
Tenho um problema.	Ho un problema.
Sugiro que você tente isto.	Ti suggerisco di provare questo.
Você deveria considerar.	Dovresti considerare.
Eu recomendo que você.	Ti consiglio di.
Por que você não tenta?	Perché non provi?
Você já pensou sobre isso.	Hai pensato a...
Talvez você pudesse.	Forse potresti.
Acho que a melhor solução é.	Penso che la soluzione migliore sia.
Talvez você queira.	Potresti farlo.
Eu aconselharia você a.	Ti consiglierei di.
Se eu fosse você, eu...	Se fossi in te, lo farei.
O que você faria na minha situação?	Cosa faresti al mio posto?
Não tenho certeza de como resolver isso.	Non sono sicuro di come risolvere questo.
Deixe-me pensar sobre isso.	Fammi pensarci.
Precisamos encontrar uma solução.	Dobbiamo trovare una soluzione.
Deve haver um jeito.	Ci deve essere un modo.
Vamos trabalhar juntos nisso.	Lavoriamo insieme su questo.
Já tentei de tudo.	Ho provato di tutto.
Talvez devêssemos pedir ajuda.	Forse dovremmo chiedere aiuto.
Acho que podemos resolver isso.	Penso che possiamo risolverlo.
Deixe-me dar-lhe um conselho.	Lasciami darti un consiglio.
Você está certo, isso é uma boa ideia.	Hai ragione, è una buona idea.
Obrigado pela sugestão.	Grazie per il suggerimento.
Vou seguir o seu conselho.	Seguirò il tuo consiglio.
Isso pode funcionar.	Potrebbe funzionare.
Deixe-me tentar essa abordagem.	Lascia che provi quell'approccio.
É moleza	È un gioco da ragazzi.
Quebrar uma perna	In bocca al lupo.
Está chovendo canivete	Piove a catinelle.
Estou sem dinheiro	Sono al verde.
Custa os olhos da cara	Costa un occhio della testa.
Estou todo ouvidos	Sono tutto orecchi.
Não é a minha praia	Non è il mio genere.
De vez em quando	Una volta ogni morte di papa.
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Prendere due piccioni con una fava.
A bola está com você	La palla è nel tuo campo.
Estar no lugar de alguém	essere nei panni di qualcuno
Acertar em cheio	Cogliere nel segno.
Antes tarde do que nunca	Meglio tardi che mai.
Não julgue um livro pela capa	L'abito non fa il monaco.
Não há mal que não venha por bem	Non tutto il male viene per nuocere.
Ações falam mais alto que palavras	I fatti parlano più delle parole.
Estar nas nuvens	Essere al settimo cielo
Ter um coração de ouro	Avere un cuore d'oro.
Estar muito ocupado	Essere indaffarato come un'ape.
Contar o segredo	Svelare un segreto
Engolir o sapo.	stringere i denti
Encerrar por hoje.	Chiudere per oggi.
fazer as coisas pela metade	Prendere scorciatoie.
Dar o pontapé inicial.	dare il via
meter a cara nos livros	Mettersi a studiare
Ficar de olho em.	tenere d'occhio
Pregar uma peça em alguém.	Prendere in giro qualcuno
Estar de acordo.	Vedere le cose allo stesso modo
Jogar a toalha.	Gettare la spugna.
Estar indisposto	Non sentirsi bene.