Olá. | Ciao. |
Oi. | Ciao. |
Bom dia. | Buongiorno. |
Boa tarde. | Buon pomeriggio. |
Boa noite. | Buonasera. |
Boa noite. | Buona notte. |
Adeus. | Arrivederci. |
Até mais. | A dopo. |
Até logo. | A presto. |
Até amanhã. | Ci vediamo domani. |
Como vai o senhor? | Come sta? |
Estou bem, obrigado. | Sto bene, grazie. |
Muito bem. | Molto bene. |
Nada mal. | Non c'è male. |
E você? | E tu? |
Prazer em conhecê-lo. | Piacere di conoscerti. |
Qual é o seu nome? | Come ti chiami? |
Meu nome é John. | Mi chiamo John. |
Eu sou estudante. | Sono uno studente. |
Sim. | Sì. |
Não. | No. |
Por favor. | Per favore. |
Obrigado. | Grazie. |
Muito obrigado. | Grazie mille. |
De nada. | Prego. |
Com licença. | Mi scusi. |
Desculpe. | Mi dispiace. |
Eu. | Io. |
tu | tu |
Ele. | Lui. |
Ela. | lei. |
Nós. | Noi |
eles. | Essi. |
Um. | Uno |
Dois. | Due |
Três. | Tre. |
quatro | Quattro. |
Cinco. | Cinque. |
Seis. | Sei. |
sete | sette |
Oito. | Otto. |
Nove | Nove |
dez | Dieci. |
Onze. | Undici. |
Doze. | Dodici. |
Treze. | tredici |
Quatorze. | Quattordici. |
Quinze. | Quindici. |
dezesseis | sedici |
Dezessete. | Diciassette. |
dezoito | Diciotto |
Dezenove. | diciannove |
Vinte. | venti |
Vinte e um. | ventuno. |
Trinta. | trenta |
Quarenta. | Quaranta. |
Cinquenta. | cinquanta |
Sessenta. | Sessanta. |
Setenta. | Settanta |
oitenta | ottanta |
Noventa. | novanta |
Cem. | Cento. |
Mil. | Mille. |
Um milhão. | Un milione. |
um bilhão | Un miliardo. |
segunda-feira | lunedì |
terça-feira | martedì |
quarta-feira | mercoledì |
quinta-feira | giovedì |
sexta-feira | venerdì |
sábado | sabato |
domingo | domenica |
Janeiro | gennaio |
fevereiro. | febbraio |
março | marzo. |
abril | aprile |
maio | maggio |
junho | giugno |
julho | luglio |
agosto | agosto |
setembro | settembre |
outubro | ottobre |
novembro | novembre |
dezembro | dicembre |
Gosto de café. | Mi piace il caffè. |
Eu não gosto de suco. | Non mi piace il succo. |
Quero água. | Voglio dell'acqua. |
Preciso de ajuda. | Ho bisogno di aiuto. |
Eu posso falar francês. | So parlare francese. |
Não consigo entender. | Non capisco. |
Eu sei disso. | Lo so. |
Não sei. | Non lo so. |
Eu te vejo. | Ti vedo. |
Entendo. | Capisco. |
Concordo. | Sono d'accordo. |
Eu discordo. | Non sono d'accordo. |
Sem problema. | Nessun problema. |
Claro. | Certo. |
Isso mesmo. | Esatto. |
Isso está errado. | È sbagliato. |
Estou ocupado. | Sono occupato. |
Estou pronto. | Sono pronto. |
Espere um momento. | Aspetta un attimo. |
Só um minuto. | Un attimo. |
Até mais tarde. | A dopo. |
Tenha um bom dia. | Buona giornata. |
Boa sorte. | Buona fortuna. |
Parabéns. | Congratulazioni. |
Estou perdido. | Mi sono perso. |
Posso ajudar? | Posso aiutarla? |
O que há de errado? | Che c'è che non va? |
O que aconteceu? | Che cosa è successo? |
Estou procurando minhas chaves. | Sto cercando le mie chiavi. |
Estou procurando um restaurante. | Sto cercando un ristorante. |
Estou esperando o ônibus. | Sto aspettando l'autobus. |
Estou esperando meu amigo. | Sto aspettando il mio amico. |
Estou ansioso pelo fim de semana. | Non vedo l'ora che arrivi il weekend. |
Cuide-se. | Abbi cura di te. |
Tenha cuidado. | Fai attenzione. |
Não importa. | Non importa. |
Tudo bem. | Va bene. |
Espero que sim. | Spero di sì. |
Tenho certeza. | Sono sicuro. |
Não tenho certeza. | Non sono sicuro. |
Talvez. | Forse. |
Provavelmente. | Probabilmente. |
Claro que não. | Certo che no. |
Receio que sim. | Temo di sì. |
Receio que não. | Temo di no. |
Deixe-me pensar. | Fammi pensare. |
Deixe-me ver. | Fammi vedere. |
Isso é uma boa ideia. | È una buona idea. |
Isso é uma má ideia. | È una cattiva idea. |
Lamento ouvir isso. | Mi dispiace sentirlo. |
Que pena. | Peccato. |
Isso é ótimo. | È fantastico. |
Isso é terrível. | È terribile. |
Estou feliz. | Mi fa piacere. |
Sinto muito por isso. | Mi dispiace per questo. |
Não entendo. | Non capisco. |
Eu não falo francês. | Non parlo francese. |
Você fala inglês? | Parla inglese? |
Você pode me ajudar? | Puoi aiutarmi? |
Você pode repetir isso? | Puoi ripeterlo? |
Você pode falar mais devagar? | Puoi parlare più lentamente? |
O que isto significa? | Cosa significa questo? |
Ser. | Essere. |
ter | Avere. |
Ir. | Andare. |
fazer | Fare. |
Dizer. | dire |
Ver. | Vedere. |
Saber. | Sapere |
querer | Volere. |
Poder. | potere |
vir | Venire. |
comer | Mangiare |
Beber. | Bere. |
dormir | Dormire. |
Acordar. | Svegliarsi. |
trabalhar | Lavorare. |
Estudar. | Studiare. |
jogar. | giocare |
Ler. | Leggere. |
Escrever. | Scrivere. |
Ouvir. | Ascoltare. |
Falar. | Parlare. |
Andar. | Camminare. |
Correr. | Correre. |
sentar | Sedersi. |
Ficar de pé. | stare in piedi |
Abrir. | Aprire. |
Fechar. | Chiudere. |
Comprar. | Comprare. |
Vender. | Vendere. |
Pagar. | pagare |
Você é gentil. | Sei gentile. |
Ela está feliz. | Lei è felice. |
Nós somos amigos. | Noi siamo amici. |
Eles estão aqui. | Loro sono qui. |
Eu tenho um livro. | Ho un libro. |
Você tem uma caneta. | Tu hai una penna. |
Ele tem um carro. | Lui ha una macchina. |
Eu vou para a escola. | Vado a scuola. |
O que é isto? | Che cos'è questo? |
O que você faz? | Che lavoro fai? |
Quem é aquele? | Chi è quello? |
Quem é você? | Chi sei? |
De onde você é? | Di dove sei? |
Para onde você vai? | Dove vai? |
Quando é o seu aniversário? | Quando è il tuo compleanno? |
Quando você sai? | Quando parti? |
Por que você está aqui? | Perché sei qui? |
Por que não? | Perché no? |
Como você está? | Come stai? |
Quanto custa? | Quanto? |
Quantos? | Quanti? |
Quantos anos você tem? | Quanti anni hai? |
Que horas são? | Che ore sono? |
A que horas você acorda? | A che ora ti svegli? |
Mãe. | Madre |
pai | Padre. |
Irmã. | Sorella |
Irmão. | Fratello. |
Filho. | Figlio. |
filha | figlia |
Avó. | Nonna. |
Avô. | Nonno |
Tio | Zio. |
tia | zia |
primo | cugino/cugina |
Sobrinho | nipote |
Sobrinha | nipote |
Estou com raiva. | Sono arrabbiato. |
Estou animado. | Sono entusiasta. |
Estou com medo. | Ho paura. |
Estou surpreso. | Sono sorpreso. |
Estou entediado. | Mi annoio. |
Estou preocupado. | Sono preoccupato. |
Eu estou calmo. | Sono calmo. |
Cabeça | Testa |
Olho | Occhio |
orelha | orecchio |
Nariz. | naso |
Boca. | Bocca. |
mão | mano |
Braço | Braccio. |
Perna | Gamba. |
pé | Piede |
dedo | dito |
Dente. | Dente |
Cabelo | Capelli |
ombro | spalla |
joelho | Ginocchio |
costas | schiena |
Pescoço | Collo |
estômago | stomaco |
Água | Acqua. |
Café | Caffè. |
Chá | Tè. |
Pão | Pane. |
Manteiga | Burro |
Queijo | Formaggio. |
Leite. | latte |
ovo | Uovo |
Maçã | Mela |
laranja | arancia |
banana | banana |
Carne. | Carne. |
frango | pollo |
Peixe | Pesce. |
arroz | Riso |
massa | Pasta. |
Sopa | Zuppa. |
Salada | Insalata |
cenoura | carota |
Tomate | Pomodoro |
batata | patata |
cebola | cipolla |
Morango | fragola |
Uva | Uva |
Café da manhã. | Colazione |
Almoço. | Pranzo. |
Jantar. | Cena. |
Camisa. | Camicia |
calças | Pantaloni. |
Vestido | vestito |
Sapatos | Scarpe. |
chapéu | Cappello |
Jaqueta | Giacca |
Meias. | Calzini |
saia | Gonna |
Casaco. | Cappotto |
suéter | maglione |
camiseta | maglietta |
bermudas | Pantaloncini. |
calças jeans | jeans |
Botas. | Stivali |
Sandálias | Sandali |
Luvas. | Guanti. |
cachecol | sciarpa |
Cinto. | Cintura |
Gravata. | Cravatta. |
Roupa íntima. | Biancheria intima. |
pijama | Pigiama |
Vermelho | Rosso. |
Azul. | Blu |
Verde. | Verde. |
Amarelo | Giallo. |
Preto | Nero. |
Branco | bianco |
Laranja. | arancione |
roxo | viola |
rosa | rosa |
Marrom. | marrone |
Cinza. | Grigio. |
Dourado | oro |
Prateado | argento |
Livro. | Libro |
caneta | Penna. |
Papel | Carta |
telefone | telefono |
Computador. | computer |
Chave. | Chiave. |
Carteira | Portafoglio |
bolsa | borsa |
Carro | macchina |
ônibus | Autobus. |
trem. | treno |
Avião | Aereo |
bicicleta | bicicletta |
Táxi. | Taxi. |
metrô | metropolitana |
Relógio. | orologio |
Relógio | Orologio. |
Óculos | Occhiali |
guarda-chuva | Ombrello |
câmera | fotocamera |
Fones de ouvido | Cuffie |
carregador | caricabatterie |
pilha | batteria |
Luz. | Luce. |
Ventilador. | Ventilatore. |
Lápis. | matita |
borracha | gomma |
caderno | Quaderno |
pasta | cartella |
Tesoura | forbici |
régua | righello |
mochila | zaino |
escova de dentes | spazzolino da denti |
pente | pettine |
Sabonete | Sapone. |
pasta de dente | dentifricio |
xampu | shampoo |
lenço de papel | fazzoletto di carta |
jornal | giornale |
revista | rivista |
mapa | Mappa |
bilhete | biglietto |
passaporte | passaporto |
carteira de identidade | carta d'identità |
cartão de crédito | carta di credito |
dinheiro | Soldi. |
moeda | moneta |
garrafa | Bottiglia |
xícara | tazza |
Prato | piatto |
garfo | forchetta |
Faca | coltello |
Colher. | cucchiaio |
Copo. | bicchiere |
caixa | Scatola. |
presente | regalo |
Carta. | Lettera. |
Envelope | Busta |
selo | francobollo |
ferramenta | strumento |
martelo | martello |
chave de fenda | cacciavite |
fita | nastro adesivo |
cola | colla |
Escola. | Scuola. |
Hospital. | Ospedale |
Loja | Negozio. |
Restaurante | Ristorante. |
parque | Parco |
Banco. | banca |
Correios | Ufficio postale. |
Biblioteca. | biblioteca |
Hotel. | albergo |
Aeroporto | Aeroporto |
Estação | Stazione |
Mercado | Mercato. |
Farmácia | Farmacia |
Supermercado | supermercato |
Posto de gasolina. | Stazione di servizio. |
Igreja | Chiesa |
Museu | Museo |
Teatro. | Teatro |
Cinema | Cinema. |
Academia. | Palestra |
praia | Spiaggia |
Cidade. | Città |
País. | Paese |
Rua | Strada |
avenida | Viale |
praça | Piazza |
Ponte | ponte |
zoológico | zoo |
Café. | Caffè. |
Bar. | Bar. |
Escritório | Ufficio |
Universidade | Università |
Faculdade. | Università. |
Estádio | Stadio |
Delegacia de polícia. | Stazione di polizia. |
Estação de bombeiros. | caserma dei vigili del fuoco |
Parada de ônibus. | Fermata dell'autobus |
Estação de trem | Stazione ferroviaria. |
Estação de metrô. | Stazione della metropolitana |
centro comercial | centro commerciale |
Livraria. | libreria |
Padaria | Panetteria |
Salão de cabeleireiro | Parrucchiere |
Salão de beleza. | salone di bellezza |
Lavanderia | Lavanderia |
Mercearia. | Negozio di alimentari |
loja de conveniência | minimarket |
parque infantil | parco giochi |
Fonte | Fontana |
Monumento | Monumento |
Esquerda | Sinistra. |
Direita. | A destra. |
Em frente. | Dritto. |
Norte | Nord |
Sul | Sud |
Leste. | Est |
oeste | Ovest. |
Para cima | Su. |
para baixo | Giù. |
Aqui. | Qui. |
Lá. | Lì. |
Onde fica...? | Dov'è...? |
Vire à esquerda. | Gira a sinistra. |
Vire à direita. | Gira a destra. |
Siga em frente. | Vai dritto. |
Fica à esquerda. | È a sinistra. |
Fica à direita. | È a destra. |
Estou aqui. | Sono qui. |
Está ali. | È lì. |
Suba as escadas. | Sali le scale. |
Desça as escadas. | Scendi le scale. |
Onde fica o banheiro? | Dov'è il bagno? |
Onde fica o restaurante? | Dov'è il ristorante? |
Onde fica o banco? | Dov'è la banca? |
Fica ao norte daqui. | È a nord di qui. |
Fica ao sul daqui. | È a sud di qui. |
Fica a leste daqui. | È a est di qui. |
Fica a oeste daqui. | È a ovest di qui. |
Casa. | Casa |
Quarto. | stanza |
Cozinha | Cucina |
Banheiro. | Bagno. |
porta | Porta. |
Janela | Finestra. |
mesa | Tavolo. |
cadeira | sedia |
cama | Letto. |
Sala de estar. | Soggiorno |
Quarto | Camera da letto |
Sala de jantar. | Sala da pranzo |
sofá | divano |
escrivaninha | Scrivania. |
Lâmpada | lampada |
Espelho | specchio |
Prateleira | mensola |
armário | armadio |
gaveta | cassetto |
Travesseiro | cuscino |
Cobertor | coperta |
Cortina | Tenda |
piso | Pavimento. |
parede | parete |
teto | soffitto |
telhado | Tetto. |
Jardim | Giardino. |
Quintal. | cortile |
Garagem | garage |
Escadas. | scale |
Geladeira | frigorifero |
fogão | stufa |
forno | forno |
pia | lavandino |
Chuveiro. | doccia |
Banheira | vasca da bagno |
vaso sanitário | gabinetto |
toalha | asciugamano |
Hoje. | Oggi. |
Amanhã. | Domani. |
Ontem. | Ieri. |
Agora. | Adesso. |
Mais tarde. | Più tardi. |
Manhã. | Mattina. |
tarde | Pomeriggio |
Noite | Sera. |
Noite. | Notte. |
Hora. | Ora. |
Minuto. | Minuto. |
Segundo. | Secondo. |
Semana. | Settimana. |
Mês. | Mese. |
Ano. | Anno. |
O livro está na mesa. | Il libro è sul tavolo. |
Eu estou na sala. | Sono nella stanza. |
Estou na escola. | Sono a scuola. |
Eu vou com meu amigo. | Vado con il mio amico. |
Isto é para você. | Questo è per te. |
Eu venho da França. | Vengo dalla Francia. |
Eu vou à loja. | Vado al negozio. |
O gato está debaixo da mesa. | Il gatto è sotto il tavolo. |
A caneta está entre os livros. | La penna è tra i libri. |
O carro está atrás da casa. | L'auto è dietro la casa. |
Eu moro em uma casa. | Abito in una casa. |
Eu me sento na cadeira. | Mi siedo sulla sedia. |
Isto é caro. | Questo è costoso. |
Eu te encontro no restaurante. | Ti incontro al ristorante. |
Eu como com um garfo. | Mangio con una forchetta. |
Eu trabalho para uma empresa. | Lavoro per un'azienda. |
Eu caminho de casa para a escola. | Cammino da casa a scuola. |
Eu estudo na biblioteca. | Studio in biblioteca. |
As chaves estão na mesa. | Le chiavi sono sul tavolo. |
Eu espero no ponto de ônibus. | Aspetto alla fermata dell'autobus. |
Eu falo com meu professor. | Parlo con il mio insegnante. |
Eu compro um presente para o meu amigo. | Compro un regalo per il mio amico. |
Eu recebo uma carta da minha família. | Ricevo una lettera dalla mia famiglia. |
Eu viajo para Paris. | Viaggio a Parigi. |
O cachorro dorme debaixo da cama. | Il cane dorme sotto il letto. |
Eu fico entre duas pessoas. | Sto tra due persone. |
A árvore está atrás da casa. | L'albero è dietro la casa. |
Eu coloquei o livro na minha bolsa. | Metto il libro nella mia borsa. |
Eu escrevo em papel. | Scrivo su carta. |
Eu chego ao aeroporto. | Arrivo in aeroporto. |
Eu bebo café com açúcar. | Bevo il caffè con zucchero. |
Eu pago pela refeição. | Pago per il pasto. |
Aprendo com os meus erros. | Imparo dai miei errori. |
Eu envio uma mensagem para você. | Mando un messaggio a te. |
Eu procuro debaixo da cama. | Guardo sotto il letto. |
Eu escolho entre duas opções. | Scelgo tra due opzioni. |
Eu me escondo atrás da porta. | Mi nascondo dietro la porta. |
Eu moro na cidade. | Abito in città. |
Eu leio um livro no trem. | Leggo un libro sul treno. |
Eu encontro meu amigo no parque. | Incontro il mio amico al parco. |
Eu jogo futebol com meu time. | Gioco a calcio con la mia squadra. |
Eu preparo o jantar para a minha família. | Preparo la cena per la mia famiglia. |
Recebo uma ligação da minha mãe. | Ricevo una telefonata da mia madre. |
Eu dirijo para o trabalho. | Guido al lavoro. |
Ensolarado | Soleggiato. |
Chuvoso. | Piovoso. |
Nublado. | Nuvoloso. |
Ventoso. | Ventoso. |
Nevando. | Nevoso. |
Sol. | Sole. |
Chuva | Pioggia |
Nuvem | nuvola |
Eu tenho dinheiro. | Ho dei soldi. |
Qual é o preço? | Quanto costa? |
Quero comprar isto. | Voglio comprare questo. |
Quero vender isto. | Voglio vendere questo. |
Eu pago em dinheiro. | Pago in contanti. |
Quanto custa isto? | Quanto costa questo? |
Isto é barato. | Questo è economico. |
Esta casa é grande. | Questa casa è grande. |
Este carro é pequeno. | Questa macchina è piccola. |
Isto é bom. | Questo è buono. |
Isto é ruim. | Questo è brutto. |
Ela é bonita. | Lei è bella. |
Eu tenho um telefone novo. | Ho un nuovo telefono. |
Este é um livro antigo. | Questo è un libro vecchio. |
O café está quente. | Il caffè è caldo. |
A água está fria. | L'acqua è fredda. |
Ele é alto. | Lui è alto. |
Ela é baixa. | Lei è bassa. |
Eu sou jovem. | Io sono giovane. |
Estou feliz. | Sono felice. |
Estou triste. | Sono triste. |
Estou cansado. | Sono stanco. |
Estou com fome. | Ho fame. |
Estou com sede. | Ho sete. |
O carro é rápido. | La macchina è veloce. |
O ônibus é lento. | L'autobus è lento. |
Isto é fácil. | Questo è facile. |
Isto é difícil. | Questo è difficile. |
Cachorro | Cane |
gato | Gatto |
Pássaro | Uccello. |
Cavalo | cavallo |
Vaca. | mucca |
porco | maiale |
ovelha | Pecora. |
Coelho | coniglio |
rato | topo |
Peixe. | Pesce. |
Galinha. | pollo |
Pato. | Anatra. |