Nível avançado - Aprendizado de italiano

Aprender italiano no nível avançado

Domine o italiano avançado com vocabulário e frases complexas. Leve suas habilidades para o próximo nível com flashcards estruturadas projetadas para falantes de português.

Liberdade	Libertà
Justiça	Giustizia.
Igualdade	Uguaglianza.
Democracia	Democrazia
Verdade	Verità.
Beleza	Bellezza
Sabedoria	Saggezza
Coragem	Coraggio.
Liberdade é essencial	La libertà è essenziale.
Justiça deve ser feita	La giustizia deve essere fatta.
Nós lutamos pela igualdade	Lottiamo per l'uguaglianza.
Democracia requer participação	La democrazia richiede la partecipazione.
Verdade é importante	La verità è importante.
Beleza é subjetiva	La bellezza è soggettiva.
Sabedoria vem com experiência	La saggezza viene con l'esperienza.
Coragem é admirável	Il coraggio è ammirevole.
Nós valorizamos a liberdade	Valorizziamo la libertà.
O conceito de justiça	Il concetto di giustizia.
Igualdade é um direito	L'uguaglianza è un diritto.
Democracia é frágil	La democrazia è fragile.
Nós buscamos a verdade	Cerchiamo la verità.
Beleza nos inspira	La bellezza ci ispira.
Sabedoria guia decisões	La saggezza guida le decisioni.
Coragem supera o medo	Il coraggio vince la paura.
Liberdade de expressão	Libertà di espressione.
Justiça social	Giustizia sociale.
Igualdade de gênero	Uguaglianza di genere.
Valores democráticos	Valori democratici.
Verdade absoluta	Verità assoluta.
Para concluir.	In conclusione.
Para resumir.	In sintesi.
No geral.	Tutto sommato.
Beleza interior	Bellezza interiore.
Com base nos resultados.	Sulla base dei risultati.
As evidências sugerem.	Le evidenze suggeriscono.
Argumenta-se que.	Si può sostenere che.
Pode-se sustentar que.	Si potrebbe sostenere che.
Convém notar que.	È importante notare che.
Deve-se enfatizar que.	Va sottolineato che.
É importante reconhecer.	È importante riconoscere.
Isso levanta a questão de.	Ciò solleva la questione di.
Resta saber se.	Resta da vedere se.
O estudo demonstra.	Lo studio dimostra.
Os dados indicam.	I dati indicano.
Os resultados revelam.	I risultati rivelano.
A análise mostra.	L'analisi mostra.
Parece que.	Sembra che.
Parece plausível que.	Sembra plausibile che.
Há motivos para acreditar.	Vi sono ragioni per ritenere.
É concebível que.	È concepibile che.
Em certa medida.	In una certa misura.
Neste contexto.	In questo contesto.
No que diz respeito a.	Per quanto riguarda.
Em termos de.	In termini di.
Em relação a.	Per quanto riguarda.
À luz de.	Alla luce di.
Dado que.	Dato che.
Contanto que	A condizione che.
Assumindo que.	Supponendo che.
Não obstante.	Nonostante.
Embora	Sebbene.
Nostálgico	Nostalgico.
Melancólico	Melanconico.
Eufórico	Euforico.
Apático	apatico
Eu me sinto nostálgico	Mi sento nostalgico.
Ela está melancólica	Lei è melanconica.
Ele estava eufórico	Lui era euforico.
Estou me sentindo apático	Mi sento apatico.
Estou sobrecarregado	Mi sento sopraffatto.
Ela está contente	Lei è contenta.
Ele se sente realizado	Si sente appagato.
Estou ansioso	Sono ansioso.
Ela está serena	Lei è serena.
Ele se sente conflitante	Si sente combattuto.
Estou exultante	Sono al settimo cielo.
Ela está desanimada	È abbattuta.
Ele se sente ambivalente	Si sente ambivalente.
Estou exaltado	Sono euforico.
Ela está contemplativa	Lei è contemplativa.
Ele se sente vulnerável	Si sente vulnerabile.
Sou resiliente	Sono resiliente.
Ela é empática	Lei è empatica.
Ele se sente empoderado	Si sente responsabilizzato.
Sou introspectivo	Sono introspettivo.
Ela é apaixonada	Lei è appassionata.
Ele se sente liberado	Si sente liberato.
Sou contemplativo	Sono contemplativo.
Ela é reflexiva	Lei è riflessiva.
Ele se sente inspirado	Lui si sente ispirato.
Estou em paz	Sono in pace.
Ter um coração de ouro	Avere un cuore d'oro.
Estar nas nuvens	Essere al settimo cielo.
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Prendere due piccioni con una fava.
A bola está com você	La palla è nel tuo campo.
Estar no lugar de alguém	Mettersi nei panni di qualcun altro.
Acertar em cheio	Colpire nel segno.
Antes tarde do que nunca	Meglio tardi che mai.
Não julgue um livro pela capa	L'abito non fa il monaco.
Não há mal que não venha por bem	Non tutto il male vien per nuocere.
Ações falam mais alto que palavras	I fatti parlano più delle parole.
Quebrar o gelo	Rompere il ghiaccio.
Ser moleza	Essere un gioco da ragazzi.
Custar os olhos da cara	Costare un occhio della testa.
Estar todo ouvidos	Essere tutto orecchi.
De vez em quando	Ogni morte di papa.
Contar o segredo	svelare un segreto
Estar muito ocupado	Essere indaffarato come un'ape.
Ter mão boa para plantas	avere il pollice verde
Estar no mesmo barco	essere nella stessa barca
Fazer vista grossa	Chiudere un occhio.
Engolir o sapo.	Stringere i denti.
Virar a noite trabalhando	lavorare fino a notte fonda.
Dar o dia por encerrado.	Chiudere per oggi
Fazer as coisas pela metade.	Prendere scorciatoie.
Dar o pontapé inicial.	Dare il via.
Ir além do esperado.	mettersi in quattro.
Estudar muito.	Mettersi a studiare.
Manter a cabeça erguida.	Tenere la testa alta.
Aprender os macetes.	Imparare il mestiere.
conseguir pagar as contas	Sbarcare il lunario
Pregar uma peça em alguém.	Prendere in giro qualcuno.
Estar de acordo.	essere d'accordo
Ficar em cima do muro.	non prendere posizione
Dar com a língua nos dentes.	Vuotare il sacco.
Levar algo com uma pitada de sal.	Prenderla con un pizzico di sale.
Jogar a toalha.	Gettare la spugna.
Conseguir entender	Capire
Quando os porcos voarem.	Quando gli asini voleranno.
O elefante na sala.	L'elefante nella stanza.
O livro do qual falei.	Il libro di cui ho parlato.
A pessoa a quem escrevi.	La persona a cui ho scritto.
A casa na qual vivíamos.	La casa in cui abbiamo vissuto.
A razão pela qual ele saiu.	Il motivo per cui se n'è andato.
A maneira pela qual ela resolveu isso.	Il modo in cui l'ha risolto.
O momento no qual tudo mudou.	Il momento in cui tutto è cambiato.
O país de onde eles vieram.	Il paese da cui sono venuti.
O método pelo qual tivemos sucesso.	Il metodo mediante il quale siamo riusciti.
O período durante o qual isso aconteceu.	Il periodo durante il quale è avvenuto.
O ponto em que paramos.	Il punto in cui ci siamo fermati.
Até que ponto isso importa.	La misura in cui conta.
O grau em que ele entendeu.	Il grado in cui ha capito.
Os meios pelos quais nos comunicamos.	I mezzi attraverso i quali comunichiamo.
O propósito para o qual foi criado.	Lo scopo per il quale è stato creato.
As circunstâncias sob as quais ocorreu.	Le circostanze in cui si è verificato.
As condições nas quais trabalhamos.	Le condizioni in cui abbiamo lavorato.
O momento em que chegamos.	Il momento in cui siamo arrivati.
O lugar em que nos conhecemos.	Il luogo in cui ci siamo incontrati.
A razão pela qual ele fez isso.	Il motivo per cui l'ha fatto.
A maneira como ela explicou isso.	Il modo in cui lo ha spiegato.
Arte	Arte.
Pintura	Pittura
Literatura	Letteratura.
Teatro	Teatro.
Museu	Museo
Eu amo arte	Amo l'arte.
A pintura é bonita	Il dipinto è bello.
Nós lemos literatura	Leggiamo letteratura.
Eu vou ao teatro	Vado a teatro.
Nós visitamos o museu	Abbiamo visitato il museo.
O artista criou uma obra-prima	L'artista ha creato un capolavoro.
Eu estou estudando história da arte	Sto studiando la storia dell'arte.
A exposição foi impressionante	La mostra è stata impressionante.
Nós assistimos a um concerto	Abbiamo assistito a un concerto.
A apresentação foi excepcional	L'esibizione è stata straordinaria.
Eu estou escrevendo um romance	Sto scrivendo un romanzo.
O poema foi publicado	La poesia è stata pubblicata.
Nós apreciamos cultura	Apprezziamo la cultura.
A escultura é moderna	La scultura è moderna.
Eu estou aprendendo sobre movimentos artísticos	Sto imparando i movimenti artistici.
A galeria abriu	La galleria ha aperto.
Nós discutimos a obra	Abbiamo discusso l'opera.
O estilo é único	Lo stile è unico.
Eu sou inspirado pela arte	L'arte mi ispira.
O evento cultural foi bem-sucedido	L'evento culturale è stato un successo.
Nós preservamos o patrimônio	Preserviamo il patrimonio.
A tradição continua	La tradizione continua.
Eu estou explorando culturas diferentes	Sto esplorando culture diverse.
O festival foi celebrado	Il festival è stato celebrato.
Nós valorizamos a expressão artística	Valorizziamo l'espressione artistica.
Empresa	azienda
Negócio	Affari.
Reunião	Riunione
Contrato	Contratto
Investimento	Investimento.
Lucro	Utile
Prejuízo	Perdita
Conta bancária	Conto bancario.
Empréstimo	Prestito
Taxa de juros	tasso di interesse
Eu tenho uma reunião de negócios	Ho una riunione di lavoro.
Nós precisamos assinar o contrato	Dobbiamo firmare il contratto.
A empresa teve lucro	L'azienda ha realizzato un profitto.
Eu abri uma conta bancária	Ho aperto un conto bancario.
Nós pedimos um empréstimo	Abbiamo richiesto un prestito.
A taxa de juros está alta	Il tasso d'interesse è alto.
Nós precisamos aumentar as vendas	Dobbiamo aumentare le vendite.
O mercado é competitivo	Il mercato è competitivo.
Nós lançamos um novo produto	Abbiamo lanciato un nuovo prodotto.
O orçamento foi aprovado	Il budget è stato approvato.
Eu preciso verificar o saldo	Devo controllare il saldo.
Nós estamos negociando o preço	Stiamo negoziando il prezzo.
O negócio foi fechado	L'accordo è stato concluso.
Nós temos uma parceria	Abbiamo una partnership.
O preço das ações aumentou	Il prezzo delle azioni è aumentato.
Nós precisamos reduzir os custos	Dobbiamo ridurre i costi.
A nota fiscal foi enviada	La fattura è stata inviata.
Nós recebemos o pagamento	Abbiamo ricevuto il pagamento.
O relatório financeiro está pronto	Il rapporto finanziario è pronto.
Nós estamos expandindo o negócio	Stiamo espandendo l'attività.
A fusão foi anunciada	La fusione è stata annunciata.
Nós precisamos analisar os dados	Dobbiamo analizzare i dati.
A estratégia foi discutida	La strategia è stata discussa.
Nós alcançamos nossos objetivos	Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi.
Os resultados trimestrais são positivos	I risultati trimestrali sono positivi.
Nós precisamos melhorar a eficiência	Dobbiamo migliorare l'efficienza.
O cliente está satisfeito	Il cliente è soddisfatto.
Nós estamos procurando investidores	Stiamo cercando investitori.
O plano de negócios foi apresentado	Il business plan è stato presentato.
Embora estivesse chovendo, nós saímos	Sebbene stesse piovendo, siamo usciti.
Mesmo que ele esteja cansado, ele continua	Nonostante sia stanco, continua.
Por mais difícil que seja, nós devemos tentar	Per quanto sia difficile, dobbiamo provarci.
Quanto mais você estuda, mais você aprende	Quanto più studi, tanto più impari.
Quanto menos você dorme, mais cansado você fica	Meno dormi, più sei stanco.
Não só ele chegou atrasado, mas também esqueceu	Non solo è arrivato in ritardo, ma si è anche dimenticato.
Quer você goste ou não, você deve fazer	Sia che ti piaccia o no, devi farlo.
Assim que cheguei, eu liguei	Non appena sono arrivato, ho chiamato.
Enquanto você estudar, você terá sucesso	Finché studi, avrai successo.
Desde que você pague, você pode entrar	A condizione che tu paghi, puoi entrare.
Caso chova, traga um guarda-chuva	Nel caso in cui piova, porta un ombrello.
Já que você está aqui, vamos conversar	Poiché sei qui, parliamo.
Dado que está tarde, nós devemos sair	Dato che è tardi, dovremmo partire.
Enquanto ele prefere café, ela prefere chá	Mentre lui preferisce il caffè, lei preferisce il tè.
Enquanto eu lia, ela cozinhava	Mentre leggevo, lei cucinava.
Mal tinha eu chegado quando começou a chover.	Non appena arrivai, cominciò a piovere.
Mal tinha ela terminado quando o telefone tocou.	Appena ebbe finito, il telefono squillò.
Não só ele fala francês, como também o escreve.	Non solo parla francese, ma lo scrive anche.
Tão complexo era o problema que ninguém conseguiu resolvê-lo.	Il problema era così complesso che nessuno riusciva a risolverlo.
Tal foi o impacto que todos notaram.	Tale fu l'impatto che tutti se ne accorsero.
Raramente vi tamanha dedicação.	Raramente ho visto tanta dedizione.
Mal sabiam eles o que estava por vir.	Non avevano idea di ciò che stava per accadere.
Só quando você entende é que pode ensinar.	Solo quando capisci puoi insegnare.
Só depois que ele explicou é que eu entendi.	Fu solo quando lui spiegò che capii.
Em nenhuma circunstância você deve desistir.	In nessun caso dovresti arrenderti.
Em hipótese alguma isto deve ser repetido.	In nessun caso questo deve essere ripetuto.
De maneira alguma isso afeta o resultado.	In nessun modo ciò influisce sull'esito.
Para evitar confusão, deixe-me esclarecer.	Per evitare confusione, permettimi di chiarire.
Para que todos entendam, vou explicar.	Affinché tutti capiscano, spiegherò.
Eu teria ido	Sarei andato.
Você teria comido	Avresti mangiato.
Ela teria saído	Lei sarebbe partita.
Nós teríamos visto	Avremmo visto.
Se eu soubesse, eu teria vindo	Se avessi saputo, sarei venuto.
Se você tivesse estudado, você teria passado	Se avessi studiato, avresti superato.
Se ele tivesse ligado, eu teria atendido	Se lui avesse chiamato, io avrei risposto.
Se nós tivéssemos saído mais cedo, teríamos chegado na hora	Se fossimo partiti prima, saremmo arrivati in tempo.
Se ela tivesse pedido, eu teria ajudado	Se avesse chiesto, l'avrei aiutata.
Eu teria comprado se eu tivesse tido dinheiro	Lo avrei comprato se avessi avuto soldi.
Teríamos visitado a França se tivéssemos tido tempo.	Se avessimo avuto tempo, avremmo visitato la Francia.
Se eu fosse você, eu teria recusado	Se fossi stato al tuo posto, avrei rifiutato.
Se tivesse chovido, nós teríamos ficado em casa	Se avesse piovuto, saremmo rimasti a casa.
Eu teria tido sucesso se tivesse tentado mais	Sarei riuscito se avessi provato più duramente.
Eles teriam entendido se tivéssemos explicado.	Avrebbero capito se avessimo spiegato.
Se eu o tivesse visto, eu lhe teria dito.	Se l'avessi visto, gli avrei detto.
Ela teria ficado feliz se você tivesse ligado.	Sarebbe stata felice se tu avessi chiamato.
Teríamos vencido se tivéssemos jogado melhor.	Avremmo vinto se avessimo giocato meglio.
Se eles tivessem chegado a tempo, nós teríamos começado.	Se fossero arrivati in tempo, avremmo iniziato.
Eu teria aceitado se eles tivessem oferecido mais.	Avrei accettato se avessero offerto di più.
Ele teria terminado se tivesse tido mais tempo.	Lui avrebbe finito se avesse avuto più tempo.
Se eu tivesse sabido a verdade, teria agido de forma diferente.	Se avessi saputo la verità, avrei agito diversamente.
Você teria gostado se tivesse vindo.	Ti saresti divertito se fossi venuto.
Além disso.	Inoltre.
Além disso.	Inoltre.
Além disso.	Inoltre.
Além disso.	Inoltre.
No entanto.	Tuttavia.
No entanto.	Tuttavia.
No entanto.	Tuttavia.
Por outro lado.	D'altra parte.
Por outro lado.	Viceversa.
Em contraste.	Al contrario.
Portanto.	Pertanto.
Consequentemente.	Di conseguenza.
Como resultado.	Di conseguenza.
Portanto.	Pertanto.
Portanto.	Pertanto.
Portanto.	Di conseguenza.
Por exemplo.	Per esempio.
Por exemplo.	Ad esempio.
Ou seja.	Cioè.
Em outras palavras.	In altre parole.
Ou seja.	Cioè.
Dito de outra forma.	Per dirla diversamente.
Universidade	Università
Estudante	Studente.
Professor	Professore.
Diploma	Laurea.
Tese	Tesi.
Pesquisa	Ricerca.
Eu estou estudando na universidade	Studio all'università.
Ela está escrevendo sua tese	Sta scrivendo la sua tesi.
Nós estamos fazendo pesquisa	Stiamo facendo ricerca.
O professor deu uma palestra	Il professore ha tenuto una lezione.
Eu preciso escrever uma redação	Devo scrivere un saggio.
A prova é na próxima semana	L'esame è la prossima settimana.
Eu passei no teste	Ho superato l'esame.
Ela recebeu seu diploma	Ha conseguito la laurea.
Nós participamos do seminário	Abbiamo partecipato al seminario.
A biblioteca está aberta	La biblioteca è aperta.
Eu estou fazendo um curso	Sto seguendo un corso.
O trabalho é para amanhã	Il compito è da consegnare domani.
Nós discutimos o tópico	Abbiamo discusso l'argomento.
O ano letivo começa em setembro.	L'anno accademico inizia a settembre.
Eu estou me formando em literatura	Studio letteratura.
Ela está fazendo doutorado	Sta facendo un dottorato di ricerca.
Nós precisamos citar nossas fontes	Dobbiamo citare le nostre fonti.
A bibliografia é obrigatória	La bibliografia è obbligatoria.
Eu estou me preparando para a prova oral	Mi sto preparando per l'esame orale.
A nota foi excelente	Il voto era eccellente.
Nós estudamos juntos	Abbiamo studiato insieme.
O currículo é abrangente	Il curriculum è completo.
Estou aprendendo francês.	Sto imparando il francese.
A bolsa foi concedida	La borsa di studio è stata assegnata.
Olá	Buongiorno.
Oi	Ciao.
Adeus	Arrivederci.
Tchau	Ciao.
Muito obrigado	La ringrazio molto.
Valeu	Grazie mille.
Eu gostaria	Vorrei.
Eu quero	Voglio.
Você poderia, por favor	Potrebbe per favore.
Você pode	Puoi.
É um prazer conhecê-lo	Piacere di conoscerla.
Prazer	Piacere di conoscerti.
Peço desculpas	Le chiedo scusa.
Desculpa	Scusa.
Eu ficaria grato se	Le sarei grato se.
Eu agradeceria se	Mi piacerebbe se.
Lamento informá-lo	Mi rincresce informarla.
Sinto muito em te dizer	Mi dispiace dirtelo.
Aguardo seu retorno	Resto in attesa di un suo cortese riscontro.
Espero ouvir de você	Spero di sentirti.
Enquanto comia, eu lia	Mangiando, leggo.
Enquanto caminhava, eu pensava	Camminando, penso.
Enquanto esperava, eu liguei	Aspettando, ho chiamato.
Estudando, você aprenderá	Studiando, imparerai.
Trabalhando duro, ele teve sucesso	Lavorando sodo, è riuscito.
Sem dizer nada, ela saiu	Non dicendo nulla, se n'è andata.
Depois de terminar, nós saímos	Dopo aver finito, siamo partiti.
Antes de sair, diga tchau	Prima di partire, saluta.
Enquanto falava, ele gesticulava	Parlando, gesticolò.
Lendo mais, você melhora	Leggendo di più, migliori.
Enquanto escuto música, eu trabalho	Ascoltando la musica, lavoro.
Sem pensar, ele respondeu	Non pensando, ha risposto.
Depois de ter comido, nós saímos	Avendo mangiato, siamo usciti.
Praticando diariamente, ela melhorou	Praticando ogni giorno, è migliorata.
Enquanto viajava, eu aprendi muito	Viaggiando, ho imparato molto.
Ao chegar, ele ligou para a família.	Arrivando, ha chiamato la sua famiglia.
Ouvindo a notícia, ela chorou.	Sentendo la notizia, lei ha pianto.
Em vez de ficar reclamando, faça algo.	Invece di lamentarti, fai qualcosa.
Além de trabalhar, ele também estuda.	Oltre a lavorare, studia anche.
Apesar de estar cansada, ela continuou.	Pur essendo stanca, continuò.
Seguindo as instruções, você terá sucesso.	Seguendo le istruzioni, riuscirai.
Sem perceber, o tempo passou.	Non accorgendosene, il tempo passò.
Depois de termos discutido isso, decidimos.	Dopo averne discusso, abbiamo deciso.
Antes de tomar uma decisão, pense cuidadosamente.	Prima di prendere una decisione, pensa attentamente.
Considerando as opções, ele hesitou.	Considerando le opzioni, esitò.
Focando nos detalhes, você melhora a qualidade.	Concentrandoti sui dettagli, migliori la qualità.
Sem saber os fatos, não podemos julgar.	Senza conoscere i fatti, non possiamo giudicare.
Ao ver os resultados, ele ficou surpreso.	Vedendo i risultati, rimase sorpreso.
Em vez de desistir, tente novamente.	Invece di arrenderti, riprova.
Ação judicial.	causa
autor	attore
Réu	Imputato
Advogado	Avvocato
Advogado	Avvocato
Depoimento.	Testimonianza
Prova.	Prova.
Testemunha	Testimone.
Júri	giuria
Veredicto.	Verdetto.
Apelação	Appello
Responsabilidade	Responsabilità
Negligência	Negligenza.
Incumprimento de contrato.	Inadempimento contrattuale.
acordo	Transazione
Indenização	Risarcimento
Indenizações	Danni
injunção	ingiunzione
intimação	citazione
Declaração juramentada	Dichiarazione giurata
Estatuto	Statuto.
Ordenança.	Ordinanza.
Jurisdição	Giurisdizione.
Devido processo legal.	giusto processo.
habeas corpus.	habeas corpus
acordo de confissão de culpa.	Patteggiamento.
Acusação	accusa
Defesa.	Difesa.
Absolvição.	Assoluzione
Jornalista	Giornalista.
Artigo	Articolo.
Jornal	Giornale
Televisão	Televisione.
Eu leio o jornal diariamente	Leggo il giornale ogni giorno.
O artigo foi publicado	L'articolo è stato pubblicato.
Eu estou assistindo ao noticiário	Sto guardando le notizie.
O jornalista o entrevistou	Il giornalista lo ha intervistato.
Nós discutimos os acontecimentos atuais	Abbiamo parlato di attualità.
O reportagem foi transmitida	Il servizio è stato trasmesso.
Eu estou seguindo as redes sociais	Sto seguendo i social media.
A postagem viralizou	Il post è diventato virale.
Nós compartilhamos a informação	Abbiamo condiviso le informazioni.
O comentário foi deletado	Il commento è stato eliminato.
Eu estou criando conteúdo	Sto creando contenuti.
O vídeo foi enviado	Il video è stato caricato.
Nós lançamos uma campanha	Abbiamo lanciato una campagna.
O anúncio foi eficaz	La pubblicità è stata efficace.
Eu estou fazendo uma apresentação	Sto tenendo una presentazione.
O discurso foi inspirador	Il discorso è stato ispirante.
Nós comunicamos a mensagem	Abbiamo comunicato il messaggio.
A coletiva de imprensa foi realizada	La conferenza stampa si è tenuta.
Eu estou escrevendo um post no blog	Sto scrivendo un post sul blog.
O podcast foi gravado	Il podcast è stato registrato.
Nós analisamos o público	Abbiamo analizzato il pubblico.
A cobertura da mídia foi extensa	La copertura mediatica è stata ampia.
Eu estou editando o vídeo	Sto montando il video.
A entrevista foi conduzida	L'intervista è stata condotta.
Nós publicamos a história	Abbiamo pubblicato la storia.
A manchete foi chamativa	Il titolo era accattivante.
Eu estou gerenciando as redes sociais	Gestisco i social media.
A taxa de engajamento aumentou	Il tasso di coinvolgimento è aumentato.
Nós alcançamos nosso público-alvo	Abbiamo raggiunto il nostro pubblico di riferimento.
A estratégia de comunicação funcionou	La strategia di comunicazione ha funzionato.
Eu estou monitorando o feedback	Sto monitorando il feedback.
A mensagem foi clara	Il messaggio era chiaro.
Nós melhoramos nossa comunicação	Abbiamo migliorato la nostra comunicazione.
A marca foi reconhecida	Il brand è stato riconosciuto.
Eu estou escrevendo um comunicado à imprensa	Sto scrivendo un comunicato stampa.
A atenção da mídia foi positiva	L'attenzione dei media è stata positiva.
O livro é lido pelos estudantes	Il libro è letto dagli studenti.
A casa foi construída no ano passado	La casa è stata costruita l'anno scorso.
A carta será enviada amanhã	La lettera sarà inviata domani.
O problema está sendo resolvido	Il problema viene risolto.
A decisão foi tomada ontem	La decisione è stata presa ieri.
Fala-se francês aqui.	Il francese è parlato qui.
Diz-se que ele é rico	Si dice che lui sia ricco.
Acredita-se que ela tenha saído	Si crede che sia partita.
A porta foi aberta	La porta è stata aperta.
A janela foi fechada	La finestra è stata chiusa.
O carro foi consertado	L'auto è stata riparata.
O documento foi assinado	Il documento è stato firmato.
A reunião foi cancelada	La riunione è stata annullata.
O projeto será concluído no próximo mês	Il progetto sarà completato il mese prossimo.
O relatório está sendo escrito	Il rapporto viene scritto.
O edifício foi renovado.	L'edificio è stato ristrutturato.
A proposta será revisada na próxima semana.	La proposta sarà esaminata la prossima settimana.
O erro foi notado imediatamente.	L'errore è stato notato immediatamente.
A notícia foi anunciada ontem.	La notizia è stata annunciata ieri.
A pergunta deve ser respondida.	La domanda dovrebbe essere risposta.
O trabalho deve ser concluído até sexta-feira.	Il lavoro deve essere completato entro venerdì.
A questão está sendo investigada.	La questione è in fase di indagine.
Os resultados foram publicados.	I risultati sono stati pubblicati.
O contrato foi assinado por ambas as partes.	Il contratto è stato firmato da entrambe le parti.
Compreender.	comprendere
O filme foi dirigido por um famoso diretor.	Il film è stato diretto da un famoso regista.
A teoria foi comprovada.	La teoria è stata dimostrata.
A solicitação está sendo processada.	La domanda viene elaborata.
As alterações foram aprovadas pelo comitê.	Le modifiche sono state approvate dal comitato.
O problema precisa ser tratado.	Il problema deve essere affrontato.
Espera-se que o trabalho seja concluído.	Il lavoro dovrebbe essere completato.
Diz-se que o relatório foi submetido.	Si dice che il rapporto sia stato presentato.
Acredita-se que o edifício tenha sido construído no século XIX.	Si ritiene che l'edificio sia stato costruito nell'Ottocento.
O problema é considerado resolvido.	La questione è considerata risolta.
A proposta é considerada como tendo sido rejeitada.	Si pensa che la proposta sia stata respinta.
É sabido que o assunto foi discutido.	Si sa che la questione è stata discussa.
A decisão é entendida como tendo sido tomada.	La decisione è ritenuta essere stata presa.
O problema é relatado como tendo sido resolvido.	Si riporta che il problema sia stato risolto.
É alegado que o documento foi falsificado.	Si sostiene che il documento sia stato falsificato.
O projeto deve ser concluído até o próximo mês.	Il progetto dovrebbe essere completato entro il mese prossimo.
A reunião está programada para ser realizada amanhã.	La riunione è programmata per essere tenuta domani.
O livro provavelmente será publicado no próximo ano.	È probabile che il libro venga pubblicato l'anno prossimo.
O caso está destinado a ser investigado.	Il caso è destinato a essere indagato.
É certo que o assunto será resolvido.	È certo che la questione sarà risolta.
Ao sermos informados das mudanças, ajustamos nossos planos.	Essendo stati informati delle modifiche, abbiamo adeguato i nostri piani.
Tendo sido avisados sobre o perigo, eles tomaram precauções.	Essendo stati avvertiti del pericolo, hanno preso delle precauzioni.
O trabalho, tendo sido concluído, pudemos finalmente descansar.	Il lavoro essendo stato completato, potevamo finalmente riposare.
Acredita-se amplamente que a teoria está correta.	È ampiamente ritenuto che la teoria sia corretta.
Foi sugerido que reconsiderássemos nossa abordagem.	È stato suggerito che riconsiderassimo il nostro approccio.
Oxalá eu tivesse sabido.	Vorrei che lo avessi saputo.
Se eu tivesse estudado mais.	Se solo avessi studiato di più.
Preferiria que você me tivesse dito.	Preferirei che tu mi avessi detto.
É uma pena que ele tivesse partido.	È un peccato che se ne fosse andato.
Lamento que ela não tivesse vindo.	Mi dispiace che non fosse venuta.
Sinto muito que eles já tivessem ido.	Mi dispiace che siano già andati.
É uma pena que tivéssemos perdido o trem.	È un peccato che avessimo perso il treno.
Tomara que eu tivesse estado lá.	Vorrei che fossi stato lì.
Se ao menos você tivesse ligado mais cedo.	Se solo tu avessi chiamato prima.
Eu teria preferido que ele tivesse ficado.	Avrei preferito che lui fosse rimasto.
É uma pena que ela se esquecesse.	È un peccato che lei avesse dimenticato.
Gostaria que tivéssemos nos conhecido mais cedo.	Vorrei che ci fossimo incontrati prima.
Se ao menos eu tivesse ouvido o seu conselho.	Magari avessi ascoltato il tuo consiglio.
Lamento que eu não tivesse entendido.	Mi dispiace che non avessi capito.
É uma pena que eles não tivessem preparado.	È un peccato che non si fossero preparati.
Gostaria que eu tivesse aproveitado a oportunidade.	Vorrei che avessi colto l'opportunità.
Se ao menos tivéssemos sabido a verdade.	Se solo avessimo saputo la verità.
Eu teria gostado que você tivesse estado presente.	Mi sarebbe piaciuto che tu fossi stato presente.
É lamentável que ele não nos tivesse informado.	È un peccato che non ci avesse informati.
Gostaria que as coisas tivessem sido diferentes.	Vorrei che le cose fossero state diverse.
Ética.	Etica.
Moralidade.	Moralità.
Virtude.	Virtù.
Dilema moral.	Dilemma morale.
Consciência.	Coscienza.
Princípio.	Principio.
Valor	Valore.
Crença	Credenza
Doutrina.	Dottrina.
Teoria.	Teoria.
Paradigma	Paradigma
Metafísica	Metafisica.
Epistemologia	Epistemologia
Ontologia.	Ontologia
Lógica	Logica.
Raciocínio.	Ragionamento.
Argumento.	Argomentazione.
Premissa.	Premessa.
Conclusão.	Conclusione.
Dedução.	Deduzione.
Indução.	Induzione.
Falácia	fallacia
Paradoxo.	Paradosso.
Existencialismo.	Esistenzialismo.
Utilitarismo	Utilitarismo
Deontologia	Deontologia
Altruísmo.	Altruismo.
Egoísmo.	Egoismo.
Relativismo.	Relativismo.
Absolutismo.	Assolutismo.
Governo	Governo.
Política	Politica.
Eleição	Elezione.
Voto	Vota.
Cidadão	Cittadino
Eu votei na eleição	Ho votato alle elezioni.
O governo foi eleito	Il governo è stato eletto.
Nós discutimos política	Abbiamo discusso di politica.
O cidadão tem direitos	Il cittadino ha dei diritti.
A lei foi aprovada	La legge è stata approvata.
Nós precisamos de reforma social	Abbiamo bisogno di riforme sociali.
A política foi implementada	La politica è stata attuata.
Eu me interesso por política	Mi interessa la politica.
O debate foi acalorado	Il dibattito è stato acceso.
Nós apoiamos o candidato	Sosteniamo il candidato.
O parlamento votou.	Il Parlamento ha votato.
Eu sou cidadão	Sono un cittadino.
Os direitos foram protegidos	I diritti sono stati protetti.
Nós precisamos de mudança	Abbiamo bisogno di cambiamento.
A sociedade está evoluindo	La società si sta evolvendo.
Eu estou participando da democracia	Partecipo alla democrazia.
A questão foi abordada	La questione è stata affrontata.
Nós organizamos um protesto	Abbiamo organizzato una protesta.
O movimento ganhou apoio	Il movimento ha guadagnato sostegno.
Eu estou preocupado com a sociedade	Mi preoccupa la società.
A comunidade se uniu	La comunità si è unita.
Nós defendemos direitos	Noi sosteniamo i diritti.
A legislação foi proposta	La legislazione è stata proposta.
Eu estou acompanhando a campanha	Sto seguendo la campagna.
A opinião pública importa	L'opinione pubblica conta.
Eu quero que você seja feliz	Voglio che tu sia felice.
É importante que nós cheguemos na hora	È importante che arriviamo in orario.
Estou feliz que você esteja aqui	Sono felice che tu sia qui.
Eu duvido que ele venha	Dubito che lui venga.
É necessário que ela estude	È necessario che studi.
Tenho medo que chova	Ho paura che piova.
É possível que ele esteja certo	È possibile che abbia ragione.
Estou surpreso que você tenha saído	Mi sorprende che tu sia partito.
É essencial que nós terminemos	È essenziale che finiamo.
Eu não acho que ela vá concordar	Non penso che lei sia d'accordo.
É melhor que você saiba	È meglio che tu sappia.
Sinto muito que você esteja doente	Mi dispiace che tu sia malato.
É estranho que ele não tenha ligado	È strano che non abbia chiamato.
Espero que você tenha sucesso	Spero che tu riesca.
É improvável que ela venha	È improbabile che lei venga.
Estou preocupado que ele possa se atrasar	Temo che possa essere in ritardo.
É crucial que nós ajamos agora	È cruciale che agiamo adesso.
Estou encantado que você esteja aqui	Sono lieto che tu sia qui.
É imperativo que nós saiamos	È imperativo che ce ne andiamo.
Estou decepcionado que eles não tenham vindo	Mi dispiace che non siano venuti.
Antes que você saia, me diga	Prima che tu parta, dimmi.
A menos que você estude, você não vai passar	A meno che tu non studi, non passerai.
Para que você entenda, eu vou explicar	Affinché tu capisca, ti spiegherò.
Estou procurando alguém que possa ajudar	Sto cercando qualcuno che possa aiutarmi.
Não há ninguém que saiba	Non c'è nessuno che sappia.
É imperativo que ele seja informado imediatamente.	È imperativo che egli sia informato immediatamente.
Recomendo que ela seja considerada para o cargo.	Raccomando che lei sia presa in considerazione per la posizione.
É vital que o assunto seja resolvido.	È vitale che la questione sia risolta.
Sugiro que lhe seja dada outra chance.	Suggerisco che gli venga data un'altra possibilità.
É aconselhável que você esteja presente.	È consigliabile che tu sia presente.
Exijo que a questão seja abordada.	Pretendo che il problema venga affrontato.
É preferível que sejamos avisados com antecedência.	È preferibile che siamo informati in anticipo.
Peço que o documento seja revisado.	Chiedo che il documento venga esaminato.
É crucial que o prazo seja cumprido.	È cruciale che la scadenza sia rispettata.
Insisto que o procedimento seja seguido.	Insisto che la procedura sia seguita.
É essencial que todos os requisitos sejam cumpridos.	È essenziale che tutti i requisiti siano soddisfatti.
Proponho que um comitê seja formado.	Propongo che si formi un comitato.
Recomenda-se que sejam tomadas precauções.	È consigliabile che si prendano precauzioni.
Insisto que medidas sejam tomadas imediatamente.	Esorto che vengano adottate misure immediatamente.
É necessário que medidas sejam implementadas.	È necessario che vengano attuate delle misure.
Exijo que o relatório seja entregue até sexta-feira.	Richiedo che il rapporto sia presentato entro venerdì.
É obrigatório que os protocolos de segurança sejam observados.	È obbligatorio che si osservino i protocolli di sicurezza.
Grande	Grande.
Largo	Grande.
Enorme	Enorme.
Olhar	Guardare.
Assistir	Guardare.
Ver	Vedere.
Dizer	Dire.
Contar	Dire.
Falar	Parlare.
Conversar	Parlare.
Feliz	Felice.
Alegre	Gioioso.
Contente	Contenuto.
Pensar	Pensare.
Refletir	Riflettere.
Considerar	Considerare.
Rápido	Veloce.
Ligeiro	Veloce.
Veloz	Rapido.
Bonito	Bello.
Bonitinho	Carina
Lindo	Bellissimo.
Entender.	Capire.
Compreender.	Comprendere.
Ajudar.	Aiutare.
Ajudar.	Assistere.
Auxiliar.	Aiutare.
Apoiar.	Sostenere.
Irritado.	Arrabbiato.
Furioso.	Furioso.
furioso	Irato.
Enfurecido.	Infuriato.
Pequeno.	Piccolo.
Minúsculo.	Minuscolo.
Minúsculo.	Minuscolo.
caminhar	camminare.
Passear.	Passeggiare.
vaguear	Vagare.
caminhar lentamente.	passeggiare
Inteligente.	intelligente
Inteligente.	Intelligente.
Esperto.	Intelligente.
Sábio.	Saggio.
Computador	computer
Software	Software.
Internet	Internet
Site	sito web
E-mail	E-mail.
Eu uso meu computador diariamente	Uso il mio computer ogni giorno.
O software foi atualizado	Il software è stato aggiornato.
Eu estou navegando na internet	Sto navigando su Internet.
O site está carregando	Il sito web si sta caricando.
Eu enviei um e-mail	Ho inviato un'email.
A senha foi alterada	La password è stata cambiata.
Nós precisamos fazer backup dos dados	Dobbiamo fare il backup dei dati.
O sistema travou	Il sistema si è bloccato.
Eu estou baixando um arquivo	Sto scaricando un file.
A conexão está lenta	La connessione è lenta.
Nós usamos armazenamento em nuvem	Usiamo l'archiviazione cloud.
O aplicativo foi instalado	L'app è stata installata.
Eu estou programando	Sto programmando.
O algoritmo é eficiente	L'algoritmo è efficiente.
Nós desenvolvemos uma nova funcionalidade	Abbiamo sviluppato una nuova funzionalità.
O experimento foi conduzido	L'esperimento è stato condotto.
A hipótese foi testada	L'ipotesi è stata testata.
Nós analisamos os resultados	Abbiamo analizzato i risultati.
A teoria foi provada	La teoria è stata dimostrata.
Eu estou estudando física	Sto studiando fisica.
A molécula foi identificada	La molecola è stata identificata.
Nós conduzimos pesquisa	Abbiamo condotto ricerche.
A descoberta foi publicada	La scoperta è stata pubblicata.
Eu estou trabalhando no laboratório	Sto lavorando in laboratorio.
A amostra foi analisada	Il campione è stato analizzato.
Nós precisamos de mais dados	Abbiamo bisogno di più dati.
A equação foi resolvida	L'equazione è stata risolta.
Eu estou lendo um artigo científico	Sto leggendo un articolo scientifico.
A metodologia foi explicada	La metodologia è stata spiegata.
Nós verificamos os resultados	Abbiamo verificato i risultati.
A patente foi registrada	Il brevetto è stato depositato.
Eu estou usando inteligência artificial	Sto usando l'intelligenza artificiale.
O banco de dados foi atualizado	Il database è stato aggiornato.
Nós implementamos uma solução	Abbiamo implementato una soluzione.
A inovação foi bem-sucedida	L'innovazione ha avuto successo.
De acordo com a pesquisa.	Secondo la ricerca.
Ele teria vindo	Sarebbe venuto.
Em resumo.	In sintesi.
No geral.	Nel complesso.
Em essência.	In sostanza.
Para concluir.	Per concludere.