Nível intermediário - Aprendizado de francês

Aprender francês no nível intermediário

Melhore suas habilidades em francês com vocabulário e frases de nível intermediário. Construa sobre sua base e expanda seu conhecimento com flashcards estruturadas projetadas para falantes de português.

Eu comi.	J'ai mangé.
Você foi.	Tu es allé.
Ele chegou.	Il est arrivé.
Ela saiu.	Elle est partie.
Nós vimos.	Nous avons vu.
Você fez.	Tu as fait.
Eles vieram.	Ils sont venus.
Eu não fui.	Je ne suis pas allé.
Você não comeu.	Tu n'as pas mangé.
Acordei.	Je me suis réveillé.
Ela se vestiu.	Elle s'est habillée.
Nós fomos para a cama.	Nous sommes allés au lit.
Eu fui ontem.	Je suis allé hier.
Ela chegou na semana passada.	Elle est arrivée la semaine dernière.
Nós nos encontramos há dois dias.	Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours.
Eu terminei meu trabalho.	J'ai fini mon travail.
Você comprou um carro.	Tu as acheté une voiture.
Ele perdeu as chaves.	Il a perdu ses clés.
Ela encontrou o telefone dela.	Elle a trouvé son téléphone.
Nós visitamos Paris.	Nous avons visité Paris.
Eu já tinha comido quando você chegou.	J'avais déjà mangé quand tu es arrivé.
Eles tinham terminado antes de nós começarmos.	Ils avaient fini avant que nous commencions.
Eu estava lendo quando o telefone tocou.	Je lisais quand le téléphone a sonné.
Ela tinha estado trabalhando o dia todo.	Elle avait travaillé toute la journée.
Nunca tínhamos visto um pôr-do-sol tão bonito.	Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Eu tinha acabado de sair quando começou a chover.	Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir.
Ele tinha esquecido de me ligar.	Il avait oublié de m'appeler.
Eles tinham morado lá por cinco anos.	Ils y avaient vécu pendant cinq ans.
Eu tinha estado esperando por uma hora.	J'attendais depuis une heure.
Ela tinha estudado francês antes de se mudar para Paris.	Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris.
Nós nunca tínhamos ido àquele restaurante.	Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant.
Eu irei	J'irai.
Você comerá	Tu mangeras.
Ele virá	Il viendra.
Ela sairá	Elle partira.
Nós veremos	Nous verrons.
Vocês farão	Tu feras.
Eles chegarão	Ils arriveront.
Eu vou sair	Je vais partir.
Você vai comer	Tu vas manger.
Nós vamos viajar	Nous allons voyager.
Eu irei amanhã	J'irai demain.
Ela chegará na próxima semana	Elle arrivera la semaine prochaine.
Nós nos encontraremos no próximo mês	Nous nous rencontrerons le mois prochain.
Eu terminarei meu trabalho	Je finirai mon travail.
Você comprará uma casa	Tu achèteras une maison.
Ele aprenderá francês.	Il apprendra le français.
Ela estudará medicina	Elle étudiera la médecine.
Nós visitaremos o museu	Nous visiterons le musée.
Eu ligarei para você	Je t'appellerai.
Eles voltarão no próximo ano	Ils reviendront l'année prochaine.
Eu terei terminado até lá.	J'aurai fini d'ici là.
Ela terá partido antes de você chegar.	Elle sera partie avant que tu n'arrives.
Teremos estado morando aqui por um ano.	Nous aurons vécu ici depuis un an.
Estou prestes a sair.	Je suis sur le point de partir.
Eles estão prestes a chegar.	Ils sont sur le point d'arriver.
Eu estarei trabalhando naquela hora.	Je travaillerai à ce moment-là.
Ela estará estudando quando você ligar.	Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras.
Teremos concluído o projeto até sexta-feira.	Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.
Acho que vai chover amanhã.	Je pense qu'il pleuvra demain.
Tenho certeza de que ela terá sucesso.	Je suis sûr qu'elle réussira.
Duvido que eles venham.	Je doute qu'ils viennent.
Eu estava comendo	Je mangeais.
Você estava indo	Tu allais.
Ele estava dormindo	Il dormait.
Ela estava lendo	Elle lisait.
Nós estávamos jogando	Nous jouions.
Vocês estavam trabalhando	Tu travaillais.
Eles estavam estudando	Ils étudiaient.
Eu ia à escola	J'allais à l'école.
Nós morávamos em Paris.	Nous vivions à Paris.
Ela tocava piano	Elle jouait du piano.
Estava chovendo	Il pleuvait.
O sol estava brilhando	Le soleil brillait.
Eu estava feliz	J'étais heureux.
Nós éramos amigos	Nous étions amis.
Eles estavam cansados	Ils étaient fatigués.
Eu visitava minha avó todos os domingos.	Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches.
Ele estava sempre atrasado.	Il était toujours en retard.
Ela lia frequentemente à noite.	Elle lisait souvent le soir.
Nós vivíamos em Londres naquela época.	Nous vivions à Londres à cette époque.
Estava escurecendo.	Il commençait à faire sombre.
As crianças brincavam no jardim.	Les enfants jouaient dans le jardin.
Eu pensava em você.	Je pensais à toi.
Eles estavam esperando o ônibus.	Ils attendaient le bus.
Ela estava usando um vestido azul.	Elle portait une robe bleue.
Estávamos jantando quando o telefone tocou.	Nous dînions quand le téléphone a sonné.
Eu estava prestes a sair.	J'allais partir.
Eu iria	J'irais.
Você comeria	Tu mangerais.
Ele viria	Il viendrait.
Ela sairia	Elle partirait.
Nós veríamos	Nous verrions.
Vocês fariam	Tu ferais.
Você poderia me ajudar?	Pourriez-vous m'aider ?
Você gostaria de um café?	Voudriez-vous du café ?
Eu gostaria de ir	J'aimerais aller.
Eu preferiria ficar	Je préférerais rester.
Se eu tivesse tempo, eu viajaria	Si j'avais le temps, je voyagerais.
Se você estudasse, você passaria	Si tu étudiais, tu réussirais.
Eu compraria um carro se eu tivesse dinheiro	J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent.
Nós visitaríamos a França se pudéssemos.	Nous visiterions la France si nous le pouvions.
Ela ficaria feliz se ganhasse	Elle serait heureuse si elle gagnait.
Se eu fosse você, eu aceitaria.	Si j'étais toi, j'accepterais.
Eu teria ido se eu tivesse sabido.	Je serais allé si j'avais su.
Ela teria ligado se tivesse tempo.	Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps.
Teríamos chegado mais cedo se não houvesse trânsito.	Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation.
Eu preferiria ficar em casa.	Je préférerais rester chez moi.
Você se importaria de fechar a janela?	Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
Agradeceria a sua ajuda.	J'apprécierais votre aide.
Se fosse possível, eu o faria.	Si c'était possible, je le ferais.
Eu nunca faria isso.	Je ne ferais jamais cela.
Ela sempre ajudaria se pedissem.	Elle aiderait toujours si on le lui demandait.
O livro foi escrito por ele.	Le livre a été écrit par lui.
A casa está sendo construída.	La maison est en train d'être construite.
A carta foi enviada ontem.	La lettre a été envoyée hier.
O carro será reparado.	La voiture sera réparée.
O problema foi resolvido.	Le problème a été résolu.
A porta foi aberta.	La porte a été ouverte.
A janela foi quebrada.	La fenêtre a été cassée.
A refeição está sendo preparada.	Le repas est en train d'être préparé.
O relatório foi concluído na semana passada.	Le rapport a été terminé la semaine dernière.
A reunião será realizada amanhã.	La réunion sera tenue demain.
A decisão foi tomada pelo comitê.	La décision a été prise par le comité.
O prédio foi destruído no incêndio.	Le bâtiment a été détruit par l'incendie.
O trabalho está sendo feito por profissionais.	Le travail est en train d'être fait par des professionnels.
A pergunta foi respondida corretamente.	La question a reçu une réponse correcte.
O pacote foi entregue.	Le colis a été livré.
O filme foi dirigido por um diretor famoso.	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
A canção está sendo cantada por crianças.	La chanson est en train d'être chantée par des enfants.
As regras devem ser seguidas.	Les règles doivent être suivies.
O erro deveria ter sido evitado.	L'erreur aurait dû être évitée.
Espera-se que o projeto seja concluído em breve.	Le projet devrait être terminé bientôt.
A informação foi-me dada.	L'information m'a été donnée.
O convite foi aceito.	L'invitation a été acceptée.
O problema precisa ser abordado.	Le problème doit être abordé.
O documento foi revisado.	Le document a été examiné.
O evento foi organizado por voluntários.	L'événement a été organisé par des bénévoles.
O bolo foi feito pela minha mãe.	Le gâteau a été fait par ma mère.
A mensagem foi recebida.	Le message a été reçu.
O trabalho será feito por especialistas.	Le travail sera fait par des experts.
Ele disse que estava cansado.	Il a dit qu'il était fatigué.
Ela me disse que viria.	Elle m'a dit qu'elle viendrait.
Eles disseram que tinham terminado.	Ils ont dit qu'ils avaient terminé.
Eu disse a ele que estava saindo.	Je lui ai dit que je partais.
Ela disse que tinha visto o filme.	Elle a dit qu'elle avait vu le film.
Ele me disse que ligaria mais tarde.	Il m'a dit qu'il appellerait plus tard.
Eles disseram que iam viajar.	Ils ont dit qu'ils allaient voyager.
Perguntei se ela estava pronta.	J'ai demandé si elle était prête.
Ele perguntou para onde eu ia.	Il m'a demandé où j'allais.
Ela perguntou que horas eram.	Elle a demandé quelle heure il était.
Eles perguntaram quando chegaríamos.	Ils ont demandé quand nous arriverions.
Eu perguntei a ele por que ele estava atrasado.	Je lui ai demandé pourquoi il était en retard.
Ela me disse para esperar.	Elle m'a dit d'attendre.
Ele me pediu para não sair.	Il m'a demandé de ne pas partir.
Eles nos disseram para ficarmos quietos.	Ils nous ont dit de nous taire.
Eu disse que tinha estado trabalhando o dia todo.	J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée.
Ela me disse que nunca tinha estado lá.	Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été.
Ele disse que teria terminado até então.	Il a dit qu'il aurait fini d'ici là.
Eles nos disseram que tinham estado esperando.	Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus.
Perguntei se ele tinha visto o e-mail.	J'ai demandé s'il avait vu le courriel.
Ela perguntou se queríamos ir.	Elle a demandé si nous voulions venir.
Ele me disse que não podia ajudar.	Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
Eles disseram que poderiam vir mais tarde.	Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard.
Eu disse a ela que tinha que sair.	Je lui ai dit que je devais partir.
Ela disse que deveria ter ligado.	Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner.
Ele me pediu que o ajudasse.	Il m'a demandé de l'aider.
Eles nos disseram para não nos preocuparmos.	Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter.
Eu disse que estaria lá.	J'ai dit que je serais là.
Eu te ligarei quando eu chegar.	Je t'appellerai quand j'arriverai.
Ela saiu porque estava cansada.	Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
Ficamos em casa porque estava chovendo.	Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait.
Eu estudo para que eu possa passar no exame.	J'étudie pour que je puisse réussir l'examen.
Ele trabalha duro para ter sucesso.	Il travaille dur afin de réussir.
Se chover, ficaremos dentro de casa.	S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.
Embora fosse tarde, continuamos.	Bien qu'il ait été tard, nous avons continué.
Embora ela estivesse ocupada, ela ajudou.	Même si elle était occupée, elle a aidé.
Enquanto eu cozinhava, o telefone tocou.	Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné.
Antes de sair, por favor feche a janela.	Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre.
Depois que eu terminar o trabalho, vou para casa.	Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi.
Até você chegar, eu esperarei aqui.	Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici.
Assim que ouvi a notícia, liguei.	Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé.
Eu vou ajudar você, desde que você peça.	Je t'aiderai à condition que tu le demandes.
A menos que você se apresse, você vai se atrasar.	Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard.
Eu gosto disso porque é interessante.	Je l'aime parce que c'est intéressant.
Já que você está aqui, vamos começar.	Puisque vous êtes ici, commençons.
Fui à loja para que eu pudesse comprar comida.	Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture.
Ela estudou muito para tirar boas notas.	Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes.
Vou vir se você me convidar.	Je viendrai si tu m'invites.
Embora fosse caro, eu o comprei.	Même si c'était cher, je l'ai acheté.
Embora ele tenha tentado, ele falhou.	Bien qu'il ait essayé, il a échoué.
Enquanto ela estava lendo, ele estava cozinhando.	Pendant qu'elle lisait, il cuisinait.
Antes de começarmos, deixe-me explicar.	Avant de commencer, laissez-moi expliquer.
Depois que ela saiu, percebi meu erro.	Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur.
Esperei até que ele chegasse.	Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive.
Assim que a vi, sorri.	Dès que je l'ai vue, j'ai souri.
Irei desde que o tempo esteja bom.	J'irai à condition que le temps soit beau.
A menos que você estude, você não vai passar.	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
Quanto mais eu aprendo, mais percebo que não sei.	Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien.
Não só ela chegou atrasada, como também esqueceu os documentos.	Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents.
Ou você vem comigo, ou eu vou sozinho.	Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul.
Nem ele nem ela estavam presentes.	Ni lui ni elle n'était présente.
Tanto o professor quanto os alunos estavam felizes.	Le professeur et les élèves étaient tous heureux.
Eu o vejo	Je le vois.
Eu a vejo	Je la vois.
Eu os vejo	Je les vois.
Eu amo você	Je vous aime.
Eu amo você	Je vous aime.
Eu dou para você	Je vous le donne.
Eu dou para você	Je vous le donne.
Ela escreve para mim	Elle m'écrit.
Ele fala conosco	Il nous parle.
Nós lhes dizemos	Nous leur disons.
Estou ligando para você	Je vous appelle.
Estou ligando para você	Je vous appelle.
Estou esperando você	Je vous attends.
Estou esperando você	Je vous attends.
Eu preciso disso	J'en ai besoin.
Eu lhe dei o livro.	Je lui ai donné le livre.
Ela me mostrou a foto.	Elle m'a montré la photo.
Nós lhes contamos a notícia.	Nous leur avons dit la nouvelle.
Eu o comprei para ela.	Je le lui ai acheté.
Ele nos enviou uma mensagem.	Il nous a envoyé un message.
Não consigo encontrá-los.	Je ne les trouve pas.
Ela não gosta disso.	Elle ne l'aime pas.
Nós não o vimos.	Nous ne l'avons pas vu.
Eu vou te ajudar.	Je t'aiderai.
Eles nos convidaram.	Ils nous ont invités.
O homem que está aqui	L'homme qui est ici.
O livro que eu li	Le livre que j'ai lu.
O amigo cujo carro eu peguei emprestado	L'ami dont j'ai emprunté la voiture.
A cidade onde eu moro	La ville où j'habite.
A pessoa que eu conheci	La personne que j'ai rencontrée.
A casa que está à venda	La maison qui est à vendre.
O filme que eu vi	Le film que j'ai vu.
O professor que ensina francês.	Le professeur qui enseigne le français.
O restaurante onde nós comemos	Le restaurant où nous avons mangé.
O amigo cujo aniversário é hoje	L'ami dont c'est l'anniversaire.
O carro que eu quero	La voiture que je veux.
O dia em que nos conhecemos	Le jour où nous nous sommes rencontrés.
A razão pela qual eu vim	La raison pour laquelle je suis venu.
O livro do qual eu falei	Le livre dont j'ai parlé.
As pessoas que trabalham aqui	Les personnes qui travaillent ici.
A mulher cujo filho é médico.	La femme dont le fils est médecin.
O lugar onde eu nasci.	L'endroit où je suis né.
O momento em que tudo mudou.	Le moment où tout a changé.
A razão pela qual estou aqui.	La raison pour laquelle je suis ici.
A pessoa a quem escrevi.	La personne à qui j'ai écrit.
A empresa para a qual trabalho.	L'entreprise pour laquelle je travaille.
Os alunos cujos exames foram difíceis.	Les étudiants dont les examens étaient difficiles.
O momento em que percebi.	Le moment où je me suis rendu compte.
A maneira pela qual ela o resolveu.	La façon dont elle l'a résolu.
A coisa que mais importa.	La chose qui compte le plus.
Eu quero que você venha	Je veux que tu viennes.
É importante que você estude	Il est important que tu étudies.
Estou feliz que você esteja aqui	Je suis content que tu sois ici.
Eu duvido que ele venha	Je doute qu'il vienne.
É necessário que nós saiamos	Il est nécessaire que nous partions.
Eu prefiro que você fique	Je préfère que tu restes.
É melhor que ela saiba	Il vaut mieux qu'elle sache.
Tenho medo que chova	J'ai peur qu'il pleuve.
É possível que ele esteja certo	Il est possible qu'il ait raison.
Sinto muito que você esteja doente	Je suis désolé que tu sois malade.
É essencial que nós cheguemos na hora	Il est essentiel que nous arrivions à l'heure.
Eu não acho que ele venha	Je ne pense pas qu'il vienne.
É estranho que ela tenha saído	Il est étrange qu'elle soit partie.
Espero que você tenha sucesso	J'espère que tu réussisses.
É necessário que eu vá	Il faut que j'aille.
Sugiro que você descanse.	Je suggère que tu te reposes.
É crucial que terminemos hoje.	Il est crucial que nous finissions aujourd'hui.
Insisto que você venha.	J'insiste pour que tu viennes.
É recomendável que você chegue cedo.	Il est recommandé que vous arriviez tôt.
Exijo que você explique.	J'exige que tu expliques.
É vital que ajamos agora.	Il est vital que nous agissions maintenant.
Exijo que você conclua isto.	J'exige que tu termines ceci.
É imperativo que tenhamos sucesso.	Il est impératif que nous réussissions.
Eu queria que você estivesse aqui.	Je souhaite que tu sois ici.
É improvável que ela concorde.	Il est peu probable qu'elle soit d'accord.
Maior	Plus grand.
Menor	plus petit.
Melhor	Mieux.
Pior	Pire.
Mais bonito	Plus beau.
Menos caro	Moins cher.
Tão grande quanto	Aussi grand que.
O maior	le plus grand.
O menor	Le plus petit.
O melhor	Le meilleur.
O pior	le pire.
O mais bonito	Le plus beau.
O menos caro	Le moins cher.
Ela é mais alta do que eu	Elle est plus grande que moi.
Este é o melhor restaurante	C'est le meilleur restaurant.
Ele é tão inteligente quanto o irmão	Il est aussi intelligent que son frère.
Isso é mais difícil	C'est plus difficile.
É a cidade mais bonita	C'est la plus belle ville.
Eu tenho mais dinheiro do que você	J'ai plus d'argent que toi.
Ela é a mais jovem	Elle est la plus jeune.
Isto é menos complicado do que eu pensava.	C'est moins compliqué que je ne le pensais.
Ele é o mais experiente.	Il est le plus expérimenté.
É melhor do que nada.	C'est mieux que rien.
Ela é tão talentosa quanto a irmã.	Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
Esta é a opção menos cara.	C'est l'option la moins chère.
Ele é mais inteligente do que os colegas dele.	Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
É o livro mais interessante que já li.	C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu.
Ela está menos confiante do que antes.	Elle est moins confiante qu'avant.
Esta é muito melhor do que a versão anterior.	C'est de loin meilleur que la version précédente.
Ele é muito mais alto do que o pai.	Il est beaucoup plus grand que son père.
Eu acho que isso é uma boa ideia.	Je pense que c'est une bonne idée.
Na minha opinião, devemos esperar.	À mon avis, nous devrions attendre.
Acredito que é importante.	Je crois que c'est important.
Concordo com você.	Je suis d'accord avec toi.
Eu discordo.	Je ne suis pas d'accord.
Eu concordo parcialmente.	Je suis partiellement d'accord.
Discordo completamente.	Je suis complètement en désaccord.
Isso é um bom ponto.	C'est un bon point.
Entendo o que você quer dizer.	Je vois ce que tu veux dire.
Acho que não.	Je ne pense pas.
Prefiro esta opção.	Je préfère cette option.
Prefiro ir para casa.	Je préférerais rentrer chez moi.
Sugiro que tentemos uma abordagem diferente.	Je suggère que nous essayions une approche différente.
Recomendo este restaurante.	Je recommande ce restaurant.
Acho que devemos reconsiderar.	Je pense que nous devrions reconsidérer.
Do meu ponto de vista, faz sentido.	De mon point de vue, cela a du sens.
Estou convencido de que isto está certo.	Je suis convaincu que c'est juste.
Não tenho certeza sobre isso.	Je n'en suis pas sûr.
Tenho minhas dúvidas.	J'ai des doutes.
Sou a favor deste plano.	Je suis en faveur de ce plan.
Sou contra esta proposta.	Je suis contre cette proposition.
Acho que vale a pena tentar.	Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Não acho que seja necessário.	Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Tenho uma opinião muito forte sobre isso.	J'ai de fortes convictions à ce sujet.
Tenho sentimentos mistos.	J'ai des sentiments partagés.
Estou aberto a sugestões.	Je suis ouvert aux suggestions.
Gostaria de ouvir sua opinião.	J'aimerais connaître votre avis.
O que você acha?	Qu'en penses-tu ?
Você concorda?	Êtes-vous d'accord ?
Médico	Médecin
Professor	Professeur
Engenheiro	Ingénieur
Advogado	Avocat
Enfermeiro	Infirmier
Chef	Chef.
Arquiteto	Architecte
Contador	Comptable.
Gerente	gestionnaire
Secretário	secrétaire
Eu trabalho em um escritório	Je travaille dans un bureau.
Ela é médica	Elle est médecin.
Ele trabalha como professor	Il travaille comme enseignant.
Eu tenho uma reunião	J'ai une réunion.
Nós trabalhamos juntos	Nous travaillons ensemble.
Eu preciso terminar este projeto	Je dois terminer ce projet.
Ela está procurando emprego	Elle cherche un emploi.
Ele foi promovido	Il a été promu.
Eu começo a trabalhar às nove	Je commence le travail à neuf heures.
Nós terminamos às cinco	Nous finissons à cinq heures.
Eu estou de férias	Je suis en vacances.
Ela está aposentada	Elle est retraitée.
Ele está desempregado	Il est au chômage.
Eu ganho um bom salário	Je gagne un bon salaire.
Nós temos um prazo	Nous avons une date limite.
Tenho uma entrevista de emprego amanhã.	J'ai un entretien d'embauche demain.
Ela enviou seu currículo.	Elle a soumis son CV.
Precisamos agendar uma reunião.	Nous devons programmer une réunion.
Enviei um e-mail para o meu colega.	J'ai envoyé un e-mail à mon collègue.
Ele fez uma apresentação.	Il a fait une présentation.
Discutimos o projeto.	Nous avons discuté du projet.
Preciso preparar um relatório.	Je dois préparer un rapport.
Ela trabalha em casa.	Elle travaille à domicile.
Ele está em uma viagem de negócios.	Il est en voyage d'affaires.
Tenho uma teleconferência.	J'ai une conférence téléphonique.
Gostaria de agendar uma reunião.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Poderíamos agendar uma chamada?	Pourrions-nous organiser un appel ?
Escrevo para dar seguimento à nossa conversa.	Je vous écris pour faire suite à notre conversation.
Obrigado pelo seu e-mail.	Merci pour votre e-mail.
Aguardo seu retorno.	Dans l'attente de votre réponse.
Segue em anexo.	Veuillez trouver ci-joint.
Agradeceria o seu feedback.	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires.
Avise-me se tiver alguma dúvida.	Veuillez me faire savoir si vous avez des questions.
Estou disponível na próxima semana.	Je suis disponible la semaine prochaine.
Poderíamos discutir isso com mais detalhes?	Pourrions-nous en discuter davantage ?
Proponho que nos reunamos na próxima segunda-feira.	Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain.
A agenda da reunião está anexada.	L'ordre du jour de la réunion est ci-joint.
Gostaria de apresentar minhas ideias.	Je souhaiterais présenter mes idées.
Precisamos negociar os termos.	Nous devons négocier les termes.
Sugiro que revisemos o contrato.	Je propose que nous examinions le contrat.
Vamos discutir o orçamento.	Discutons du budget.
Preciso esclarecer alguns pontos.	Je dois clarifier quelques points.
Devemos considerar as alternativas.	Nous devrions envisager les alternatives.
Estou confiante de que podemos chegar a um acordo.	Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.
Precisamos tomar uma decisão.	Nous devons prendre une décision.
Gostaria de propor uma solução.	Je souhaiterais proposer une solution.
Deixe-me resumir os pontos principais.	Permettez-moi de résumer les points principaux.
Precisamos abordar essa questão.	Nous devons traiter ce problème.
Gostaria de agendar uma reunião.	Je souhaiterais organiser une réunion.
Poderia me enviar os detalhes?	Pourriez-vous m'envoyer les détails ?
Estou dando seguimento à nossa discussão.	Je fais suite à notre discussion.
Precisamos finalizar os detalhes.	Nous devons finaliser les détails.
Gostaria de confirmar o compromisso.	Je souhaiterais confirmer le rendez-vous.
Por favor, informe-me sobre sua disponibilidade.	Veuillez m'indiquer vos disponibilités.
Escrevo para informá-lo.	Je vous écris pour vous informer.
Precisamos coordenar nossos esforços.	Nous devons coordonner nos efforts.
Agradeceria uma resposta rápida.	Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide.
Vamos agendar uma reunião de acompanhamento.	Programmons une réunion de suivi.
Preciso atualizá-lo sobre o progresso.	Je dois vous tenir informé de l'avancement.
Devemos discutir isso pessoalmente.	Nous devrions en discuter en personne.
Você está livre amanhã?	Es-tu libre demain ?
Você gostaria de se encontrar para tomar um café?	Ça te dirait de prendre un café ?
Que horário funciona para você?	Quelle heure vous convient ?
Estou disponível à tarde.	Je suis disponible l'après-midi.
Vamos nos encontrar no restaurante.	Retrouvons-nous au restaurant.
Não posso na sexta-feira.	Je ne peux pas venir vendredi.
Que tal na próxima semana?	Et la semaine prochaine ?
Preciso verificar minha agenda.	Je dois vérifier mon emploi du temps.
Deixe-me confirmar o horário.	Laissez-moi confirmer l'heure.
Vou ligar para você para marcar uma reunião.	Je vous appellerai pour organiser une réunion.
Devíamos marcar uma data.	Nous devrions fixer une date.
Gostaria de marcar um compromisso.	Je voudrais prendre rendez-vous.
Você tem alguma disponibilidade?	Avez-vous des disponibilités ?
Estou ocupado esta semana.	Je suis occupé cette semaine.
Vamos remarcar para o próximo mês.	Reportons cela au mois prochain.
Preciso cancelar nossa reunião.	Je dois annuler notre réunion.
Podemos adiar?	Peut-on le reporter ?
Eu te aviso se algo mudar.	Je vous tiendrai au courant si quelque chose change.
Como está a sua agenda?	À quoi ressemble ton emploi du temps ?
Tenho um horário disponível na terça-feira.	J'ai un créneau mardi.
Vamos planejar algo para o fim de semana.	Organisons quelque chose pour le week-end.
Preciso coordenar com minha equipe.	Je dois me coordonner avec mon équipe.
Devemos reservar com antecedência.	Nous devrions réserver à l'avance.
Vou lhe enviar um convite de calendário.	Je t'enverrai une invitation de calendrier.
Vamos confirmar os detalhes.	Confirmons les détails.
Estou ansioso para a nossa reunião.	J'ai hâte de notre réunion.
Precisamos encontrar um horário que funcione para todos.	Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde.
Vou te avisar com um horário.	Je reviendrai vers toi avec une heure.
Vamos nos encontrar no meio do caminho.	Retrouvons-nous à mi-chemin.
Vou confirmar por e-mail.	Je confirmerai par e-mail.
Eu gosto de ler	J'aime lire.
Ela joga tênis.	Elle joue au tennis.
Ele toca violão	Il joue de la guitare.
Nós vamos nadar	Nous allons nager.
Eu gosto de cozinhar	J'aime cuisiner.
Ela adora dançar	Elle adore danser.
Ele pratica ioga	Il pratique le yoga.
Nós fazemos trilha	Nous faisons de la randonnée.
Eu jogo xadrez	Je joue aux échecs.
Ela pinta	Elle peint.
Ele tira fotos	Il prend des photos.
Nós assistimos filmes	Nous regardons des films.
Eu escuto música	J'écoute de la musique.
Ela vai ao teatro	Elle va au théâtre.
Ele coleciona selos	Il collectionne des timbres.
Nós jogamos jogos de tabuleiro	Nous jouons à des jeux de société.
Eu vou à academia	Je vais à la salle de sport.
Ela faz jardinagem	Elle jardine.
Ele vai pescar	Il va pêcher.
Nós jogamos futebol.	Nous jouons au football.
Eu ando de bicicleta	Je fais du vélo.
Ela vai correr	Elle va courir.
Ele joga videogame	Il joue aux jeux vidéo.
Nós vamos acampar	Nous faisons du camping.
Eu escrevo poesia	J'écris de la poésie.
Sou apaixonado por fotografia.	La photographie me passionne.
Ela gosta de escalada.	Elle fait de l'escalade.
Ele gosta de marcenaria.	Il aime la menuiserie.
Nós adoramos ir a concertos.	Nous aimons aller à des concerts.
Eu passo meu tempo livre lendo.	Je passe mon temps libre à lire.
Ela acha que pintar é relaxante.	Elle trouve que peindre est relaxant.
Ele está interessado em astronomia.	Il s'intéresse à l'astronomie.
Nós gostamos de experimentar novos restaurantes.	Nous aimons essayer de nouveaux restaurants.
Prefiro atividades ao ar livre.	Je préfère les activités de plein air.
Ela gosta de experimentar novos hobbies.	Elle aime essayer de nouveaux passe-temps.
Aeroporto	Aéroport.
Voo	Vol
Passagem	Billet
Passaporte	Passeport
Bagagem	Bagages
Hotel	Hôtel.
Reserva	Réservation.
Quarto	Chambre.
Eu preciso de uma passagem	J'ai besoin d'un billet.
Onde fica o aeroporto?	Où est l'aéroport ?
Eu tenho uma reserva	J'ai une réservation.
Fazer check-in, por favor	Enregistrement, s'il vous plaît.
Que horas é o voo?	À quelle heure est le vol ?
Eu perdi minha bagagem	J'ai perdu mes bagages.
Onde fica a estação de trem?	Où se trouve la gare ?
Como chego ao centro da cidade?	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
Eu quero alugar um carro	Je veux louer une voiture.
Quanto custa?	Combien ça coûte ?
Eu estou procurando um hotel	Je cherche un hôtel.
Você tem um quarto disponível?	Avez-vous une chambre disponible ?
Eu gostaria de fazer o check-out	Je voudrais régler ma note.
Onde posso comprar uma passagem de metrô?	Où puis-je acheter un ticket de métro ?
Qual plataforma?	Quel quai ?
Este assento está ocupado?	Cette place est-elle prise ?
Vou para Paris.	Je vais à Paris.
Nós chegamos em segurança	Nous sommes bien arrivés.
Eu estou viajando a negócios	Je voyage pour affaires.
Ela está de férias	Elle est en vacances.
Nós somos turistas	Nous sommes des touristes.
Médico	Médecin
Eu preciso de orientações	J'ai besoin d'indications.
Preciso trocar moeda.	J'ai besoin de changer de l'argent.
Onde fica o centro de informações turísticas?	Où se trouve l'office de tourisme ?
Gostaria de reservar um quarto.	J'aimerais réserver une chambre.
Qual é o horário do check-in?	À quelle heure est l'enregistrement ?
O café da manhã está incluído?	Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Preciso cancelar minha reserva.	Je dois annuler ma réservation.
O voo foi atrasado.	Le vol a été retardé.
Tenho um voo de conexão.	J'ai une correspondance.
Loja	Magasin.
Comprar	Acheter.
Vender	Vendre.
Preço	Prix.
Dinheiro	argent
Cartão de crédito	Carte de crédit.
Dinheiro em espécie	Espèces.
Recibo	Reçu.
Eu quero comprar isso	Je voudrais acheter ceci.
Quanto custa?	Combien ça coûte ?
Está muito caro	C'est trop cher.
Você tem desconto?	Avez-vous une réduction ?
Posso pagar com cartão?	Puis-je payer par carte ?
Eu levo	Je le prends.
Você tem isso em outro tamanho?	Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Estou só olhando	Je regarde seulement.
Onde fica o provador?	Où est la cabine d'essayage ?
Eu preciso trocar isso	J'ai besoin d'échanger ceci.
Posso ter reembolso?	Puis-je obtenir un remboursement ?
Estou procurando um presente	Je cherche un cadeau.
Qual é o seu orçamento?	Quel est votre budget ?
É um bom negócio	C'est une bonne affaire.
Vou pensar sobre isso	Je vais y réfléchir.
Estamos fechados	Nous sommes fermés.
A loja abre às nove	Le magasin ouvre à neuf heures.
Você pode me dar um preço melhor?	Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
Gostaria de negociar.	Je voudrais négocier.
Isso não serve.	Ça ne me va pas.
Gostaria de devolver isto.	Je voudrais retourner ceci.
Você tem garantia?	Avez-vous une garantie ?
Quero reclamar deste produto.	Je veux me plaindre de ce produit.
A qualidade não é o que eu esperava.	La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Gostaria de falar com o gerente.	Je voudrais parler au responsable.
Posso pagar em prestações?	Puis-je payer en plusieurs fois ?
Tem promoção?	Y a-t-il une promotion ?
Hospital	Hôpital.
Farmácia	Pharmacie
Remédio	Médecine
Estou doente	Je suis malade.
Eu tenho dor de cabeça	J'ai mal à la tête.
Eu tenho febre	J'ai de la fièvre.
Eu tenho dor de garganta	J'ai mal à la gorge.
Estou com náusea	J'ai la nausée.
Estou com dor	J'ai mal.
Eu preciso ver um médico	J'ai besoin de voir un médecin.
Você tem consulta?	Avez-vous un rendez-vous ?
Quais são os seus sintomas?	Quels sont vos symptômes ?
Eu preciso de uma receita	J'ai besoin d'une ordonnance.
Onde fica a farmácia?	Où est la pharmacie ?
Eu preciso de remédio	J'ai besoin de médicaments.
Tome isso três vezes ao dia	Prenez ceci trois fois par jour.
Eu sou alérgico à penicilina	Je suis allergique à la pénicilline.
Eu quebrei meu braço	Je me suis cassé le bras.
Ela está resfriada	Elle a un rhume.
Ele está gripado	Il a la grippe.
Eu preciso descansar	J'ai besoin de me reposer.
Estou me sentindo melhor	Je me sens mieux.
Chame uma ambulância	Appelez une ambulance.
É uma emergência	C'est une urgence.
Tenho uma consulta com o médico.	J'ai un rendez-vous chez le médecin.
Preciso marcar uma consulta.	J'ai besoin de prendre un rendez-vous.
Tenho dor no peito.	J'ai une douleur thoracique.
Sinto tontura.	Je me sens étourdi.
Tenho dificuldade para respirar.	J'ai du mal à respirer.
A dor começou ontem.	La douleur a commencé hier.
Preciso de um exame de sangue.	J'ai besoin d'une prise de sang.
Preciso me vacinar.	Je dois me faire vacciner.
Estou tomando medicação.	Je prends des médicaments.
Preciso consultar um especialista.	Je dois consulter un spécialiste.
Restaurante	Restaurant.
Cardápio	Menu
Garçom	Serveur.
Mesa	table
Eu gostaria de uma mesa	Je voudrais une table.
Você tem reserva?	Avez-vous une réservation ?
Posso ver o cardápio?	Puis-je voir le menu ?
Eu quero o frango	Je prendrai le poulet.
Eu sou vegetariano	Je suis végétarien.
Eu sou alérgico a nozes	Je suis allergique aux noix.
site	site web
O que você recomenda?	Que me recommandez-vous ?
Eu quero o mesmo	Je prendrai la même chose.
A conta, por favor	L'addition, s'il vous plaît.
A gorjeta está incluída?	Le pourboire est-il inclus ?
A comida está deliciosa	La nourriture est délicieuse.
Eu quero uma taça de vinho	Je prendrai un verre de vin.
Estou cozinhando o jantar	Je prépare le dîner.
Ela está fazendo um bolo	Elle fait cuire un gâteau.
Nós precisamos de ingredientes	Nous avons besoin d'ingrédients.
Adicione sal e pimenta	Ajoutez du sel et du poivre.
Pré-aqueça o forno	Préchauffez le four.
Corte os legumes	Coupez les légumes.
Mexa o molho	Remuez la sauce.
A refeição está pronta	Le repas est prêt.
Ponha a mesa	Mets la table.
Passe o sal	Passe-moi le sel.
Você quer mais um pouco?	Voulez-vous en reprendre ?
Estou cheio	Je n'ai plus faim.
Está gostoso	C'est bon.
Eu não gosto disso	Je n'aime pas ça.
Eu gostaria de pedir.	Je voudrais commander.
A conta, por favor?	L'addition, s'il vous plaît.
O serviço foi excelente.	Le service était excellent.
Vou querer o prato do dia.	Je prendrai le plat du jour.
Este prato é picante?	Est-ce que ce plat est épicé ?
Eu gostaria que fosse bem passado.	Je le voudrais bien cuit.
Você poderia me trazer um pouco de água?	Pourrais-je avoir de l'eau ?
Estou seguindo uma dieta especial.	Je suis un régime alimentaire spécial.
Feliz	Heureux.
Triste	Triste.
Bravo	En colère.
Animado	Enthousiaste.
Nervoso	Nerveux
Calmo	Calme
Cansado	Fatigué.
Eu estou feliz	Je suis heureux.
Ela está triste	Elle est triste.
Ele está bravo	Il est en colère.
Nós estamos animados	Nous sommes enthousiastes.
Eu me sinto nervoso	Je me sens nerveux.
Ela parece calma	Elle semble calme.
Estou preocupado	Je suis inquiet.
Ele está decepcionado	Il est déçu.
Nós estamos orgulhosos	Nous sommes fiers.
Estou surpreso	Je suis surpris.
Ela está envergonhada	Elle est gênée.
Ele está com ciúmes	Il est jaloux.
Estou apaixonado	Je suis amoureux.
Sinto-me sobrecarregado.	Je me sens dépassé.
Ela está frustrada.	Elle est frustrée.
Ele se sente aliviado.	Il se sent soulagé.
Estou ansioso com o exame.	Je suis anxieux à propos de l'examen.
Ela está contente.	Elle est contente.
Ele se sente grato.	Il se sent reconnaissant.
Estou me sentindo otimista.	Je me sens optimiste.
Ela é pessimista.	Elle est pessimiste.
Ele se sente confuso.	Il se sent confus.
Sinto nostalgia.	Je me sens nostalgique.
Montanha	Montagne
Rio	rivière
Floresta	Forêt
Oceano	Océan
Praia	Plage
Lago	lac
Árvore	Arbre
Flor	Fleur
Primavera	Printemps.
Verão	Été.
Outono	Automne.
Inverno	hiver
Está ensolarado	Il y a du soleil.
Está ventando	Il y a du vent.
Está nevando	Il neige.
Tem uma tempestade	Il y a une tempête.
O tempo está bom	Il fait beau.
Está quente lá fora	Il fait chaud dehors.
Está frio hoje	Il fait froid aujourd'hui.
Nós precisamos proteger o meio ambiente	Nous devons protéger l'environnement.
A mudança climática é um problema sério.	Le changement climatique est un problème sérieux.
Devemos reduzir a poluição.	Nous devrions réduire la pollution.
A reciclagem é importante.	Le recyclage est important.
Precisamos conservar a água.	Nous devons économiser l'eau.
A qualidade do ar está ruim hoje.	La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
Devemos usar energia renovável.	Nous devrions utiliser des énergies renouvelables.
O desmatamento é um problema.	La déforestation est un problème.
Precisamos proteger a vida selvagem.	Nous devons protéger la faune.
A temperatura está aumentando.	La température augmente.
Devemos plantar mais árvores.	Nous devrions planter plus d'arbres.
Computador	Ordinateur.
Internet	Internet
E-mail.	courriel
Senha	Mot de passe.
Preciso verificar meu e-mail.	Je dois vérifier mes e-mails.
Você pode me enviar o arquivo?	Peux-tu m'envoyer le fichier ?
Vou te enviar um link.	Je vous enverrai un lien.
A internet está lenta.	La connexion Internet est lente.
Meu computador travou.	Mon ordinateur a planté.
Preciso atualizar meu software.	J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel.
Esqueci minha senha.	J'ai oublié mon mot de passe.
Preciso baixar este arquivo.	J'ai besoin de télécharger ce fichier.
Você pode me ajudar com este app?	Pouvez-vous m'aider avec cette application ?
Estou postando nas redes sociais.	Je publie sur les réseaux sociaux.
Vou compartilhar isso com você.	Je vais partager cela avec vous.
A conexão está instável.	La connexion est instable.
Preciso fazer backup dos meus dados.	Je dois sauvegarder mes données.
A bateria do meu celular está descarregada.	La batterie de mon téléphone est déchargée.
Preciso carregar meu dispositivo.	Je dois recharger mon appareil.
Você pode me ajudar a configurar minha conta?	Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ?
Estou tendo problemas para fazer login.	J'ai du mal à me connecter.
O site não está carregando.	Le site web ne se charge pas.
Preciso instalar uma atualização.	J'ai besoin d'installer une mise à jour.
Vou te adicionar como amigo.	Je t'ajouterai en ami.
Preciso redefinir minha senha.	Je dois réinitialiser mon mot de passe.
Você pode fazer uma chamada de vídeo para mim?	Peux-tu m'appeler en vidéo ?
Estou enviando fotos.	Je téléverse des photos.
O arquivo é muito grande.	Le fichier est trop volumineux.
Filme.	Film
Televisão	Télévision.
Livro	Livre
Música	Musique
Eu assisti a um ótimo filme.	J'ai regardé un excellent film.
Você já viu este programa?	As-tu vu cette émission ?
Estou lendo um livro interessante.	Je lis un livre intéressant.
Que tipo de música você gosta?	Quel genre de musique aimes-tu ?
Eu adoro esta música.	J'adore cette chanson.
O filme foi chato.	Le film était ennuyeux.
Eu recomendo este livro.	Je recommande ce livre.
O concerto foi incrível.	Le concert était incroyable.
Estou ouvindo um podcast.	J'écoute un podcast.
Você leu as notícias hoje?	As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ?
Eu acompanho várias fontes de notícias.	Je suis plusieurs sources d'information.
O artigo foi bem escrito.	L'article était bien écrit.
Estou assistindo a um documentário.	Je regarde un documentaire.
A peça foi fantástica.	La pièce était fantastique.
Eu gosto de ir ao cinema.	J'aime aller au cinéma.
Qual é o seu gênero favorito?	Quel est ton genre préféré ?
Eu prefiro filmes de ação.	Je préfère les films d'action.
A trama foi confusa.	L'intrigue était confuse.
Sou fã deste autor.	Je suis fan de cet auteur.
A crítica foi positiva.	La critique était positive.
Estou inscrito neste canal.	Je suis abonné à cette chaîne.
A apresentação foi excepcional.	La performance était exceptionnelle.
Vou a um show na próxima semana.	Je vais à un concert la semaine prochaine.
A exposição foi impressionante.	L'exposition était impressionnante.
Estou procurando um bom livro para ler.	Je cherche un bon livre à lire.
Os críticos deram boas críticas.	Il a reçu de bonnes critiques.
Amigo	ami
Família.	Famille.
Fiz um novo amigo.	Je me suis fait un nouvel ami.
Somos amigos há anos.	Nous sommes amis depuis des années.
Tenho um bom relacionamento com minha família.	Je suis proche de ma famille.
Estou saindo com alguém.	Je sors avec quelqu'un.
Estamos em um relacionamento.	Nous sommes en couple.
Sou solteiro.	Je suis célibataire.
Terminamos.	Nous nous sommes séparés.
Vou me casar.	Je me marie.
Estamos noivos.	Nous sommes fiancés.
Vou encontrar alguém para tomar um café.	Je rencontre quelqu'un pour prendre un café.
Vamos sair neste fim de semana.	On se voit ce week-end ?
Preciso socializar mais.	Je dois être plus sociable.
Nós nos damos bem.	Nous nous entendons bien.
Tenho um bom relacionamento com meus colegas.	J'ai une bonne relation avec mes collègues.
Vamos fazer uma festa.	On organise une fête.
Estou convidando amigos para vir à minha casa.	J'invite des amis chez moi.
Eu preciso manter amizades.	J'ai besoin d'entretenir des amitiés.
Temos muito em comum.	Nous avons beaucoup en commun.
Estou procurando um colega de quarto.	Je cherche un colocataire.
Somos vizinhos.	Nous sommes voisins.
Vou encontrar meus sogros.	Je rencontre mes beaux-parents.
Estamos comemorando um aniversário.	Nous célébrons un anniversaire.
Estou passando por um divórcio.	Je suis en train de divorcer.
Estamos tentando resolver as coisas.	Nous essayons de régler les choses.
Eu valorizo nossa amizade.	Je tiens à notre amitié.
Confiamos um no outro.	Nous nous faisons confiance.
Mal posso esperar para te ver.	J'ai hâte de te voir.
Devemos manter contato.	Nous devrions rester en contact.
Preciso do seu conselho.	J'ai besoin de ton avis.
O que devo fazer?	Que devrais-je faire ?
Você pode me ajudar?	Pouvez-vous m'aider ?
Tenho um problema.	J'ai un problème.
Sugiro que você tente isto.	Je vous suggère d'essayer ceci.
Você deveria considerar.	Vous devriez envisager.
Eu recomendo que você.	Je vous recommande de.
Por que você não tenta?	Pourquoi ne pas essayer ?
Você já pensou sobre isso.	Avez-vous pensé à.
Talvez você pudesse.	Tu pourrais peut-être.
Acho que a melhor solução é.	Je pense que la meilleure solution est.
Talvez você queira.	Vous devriez peut-être.
Eu aconselharia você a.	Je te conseillerais de.
Se eu fosse você, eu...	Si j'étais toi, je le ferais.
O que você faria na minha situação?	Que feriez-vous à ma place ?
Não tenho certeza de como resolver isso.	Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela.
Deixe-me pensar sobre isso.	Laisse-moi y réfléchir.
Precisamos encontrar uma solução.	Nous devons trouver une solution.
Deve haver um jeito.	Il doit y avoir un moyen.
Vamos trabalhar juntos nisso.	Travaillons ensemble là-dessus.
Já tentei de tudo.	J'ai tout essayé.
Talvez devêssemos pedir ajuda.	Peut-être devrions-nous demander de l'aide.
Acho que podemos resolver isso.	Je pense qu'on peut résoudre ça.
Deixe-me dar-lhe um conselho.	Laisse-moi te donner un conseil.
Você está certo, isso é uma boa ideia.	Tu as raison, c'est une bonne idée.
Obrigado pela sugestão.	Merci pour la suggestion.
Vou seguir o seu conselho.	Je vais suivre votre conseil.
Isso pode funcionar.	Ça pourrait marcher.
Deixe-me tentar essa abordagem.	Laissez-moi essayer cette approche.
É moleza	C'est du gâteau.
Quebrar uma perna	Bonne chance.
Está chovendo canivete	Il pleut des cordes.
Estou sem dinheiro	Je suis fauché.
Custa os olhos da cara	Ça coûte les yeux de la tête.
Estou todo ouvidos	Je suis tout ouïe.
Não é a minha praia	Ce n'est pas ma tasse de thé.
De vez em quando	Tous les trente-six du mois.
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Faire d'une pierre deux coups.
A bola está com você	La balle est dans ton camp.
Estar no lugar de alguém	Être à la place de quelqu'un.
Acertar em cheio	Taper dans le mille.
Antes tarde do que nunca	Mieux vaut tard que jamais.
Não julgue um livro pela capa	Il ne faut pas se fier aux apparences.
Não há mal que não venha por bem	Après la pluie, le beau temps.
Ações falam mais alto que palavras	Les actes en disent plus que les mots.
Estar nas nuvens	Être aux anges.
Ter um coração de ouro	Avoir un cœur d'or.
Estar muito ocupado	Avoir du pain sur la planche.
Contar o segredo	Vendre la mèche.
Engolir o sapo.	Prendre son courage à deux mains.
Encerrar por hoje.	En rester là.
fazer as coisas pela metade	Prendre des raccourcis.
Dar o pontapé inicial.	Donner le coup d'envoi.
meter a cara nos livros	Bûcher.
Ficar de olho em.	Garder un œil sur
Pregar uma peça em alguém.	Faire marcher quelqu'un.
Estar de acordo.	Être sur la même longueur d'onde.
Jogar a toalha.	Jeter l'éponge.
Estar indisposto	Ne pas être dans son assiette.