Nível avançado - Aprendizado de francês

Aprender francês no nível avançado

Domine o francês avançado com vocabulário e frases complexas. Leve suas habilidades para o próximo nível com flashcards estruturadas projetadas para falantes de português.

No geral.	Dans l'ensemble.
No geral.	Dans l'ensemble.
O estudo demonstra.	L'étude montre.
Os dados indicam.	Les données indiquent.
Os resultados revelam.	Les résultats révèlent.
A análise mostra.	L'analyse montre.
Parece que.	Il apparaît que.
Parece plausível que.	Il est plausible que.
Há motivos para acreditar.	Il existe des raisons de croire.
É concebível que.	Il est concevable que.
Em certa medida.	Dans une certaine mesure.
Neste contexto.	Dans ce contexte.
No que diz respeito a.	En ce qui concerne.
Em termos de.	En ce qui concerne.
Em relação a.	En ce qui concerne.
À luz de.	À la lumière de.
Dado que.	Étant donné que.
Contanto que	À condition que.
Assumindo que.	En supposant que.
Não obstante.	Nonobstant.
Embora	bien que
Nostálgico	Nostalgique.
Melancólico	Mélancolique
Eufórico	Euphorique
Apático	Apathique
Eu me sinto nostálgico	Je me sens nostalgique.
Ela está melancólica	Elle est mélancolique.
Ele estava eufórico	Il était euphorique.
Estou me sentindo apático	Je me sens apathique.
Estou sobrecarregado	Je suis submergé.
Ela está contente	Elle est contente.
Ele se sente realizado	Il se sent comblé.
Estou ansioso	Je suis anxieux.
Ela está serena	Elle est sereine.
Ele se sente conflitante	Il se sent partagé.
Estou exultante	Je suis aux anges.
Ela está desanimada	Elle est désespérée.
Ele se sente ambivalente	Il se sent ambivalent.
Estou exaltado	Je suis extatique.
Ela está contemplativa	Elle est contemplative.
Ele se sente vulnerável	Il se sent vulnérable.
Sou resiliente	Je suis résilient.
Ela é empática	Elle est empathique.
Ele se sente empoderado	Il se sent responsabilisé.
Sou introspectivo	Je suis introspectif.
Ela é apaixonada	Elle est passionnée.
Ele se sente liberado	Il se sent libéré.
Sou contemplativo	Je suis contemplatif.
Ela é reflexiva	Elle est réfléchie.
Ele se sente inspirado	Il se sent inspiré.
Estou em paz	Je suis en paix.
Ter um coração de ouro	Avoir un cœur d'or.
Estar nas nuvens	Être sur un petit nuage.
Matar dois coelhos com uma cajadada só	Faire d'une pierre deux coups.
A bola está com você	La balle est dans votre camp.
Estar no lugar de alguém	Être à la place de quelqu'un.
Acertar em cheio	Taper dans le mille.
Antes tarde do que nunca	Mieux vaut tard que jamais.
Não julgue um livro pela capa	L'habit ne fait pas le moine.
Não há mal que não venha por bem	Après la pluie, le beau temps.
Ações falam mais alto que palavras	Les actions parlent plus que les mots.
Quebrar o gelo	Briser la glace.
Ser moleza	Être un jeu d'enfant.
Custar os olhos da cara	Coûter les yeux de la tête.
Estar todo ouvidos	Être tout ouïe.
De vez em quando	Tous les trente-six du mois
Contar o segredo	Vendre la mèche.
Estar muito ocupado	Être aussi occupé qu'une abeille.
Ter mão boa para plantas	avoir la main verte
Estar no mesmo barco	Être dans le même bateau.
Fazer vista grossa	Fermer les yeux.
Engolir o sapo.	Serrer les dents.
Virar a noite trabalhando	Travailler jusqu'à pas d'heure.
Dar o dia por encerrado.	En rester là pour aujourd'hui.
Fazer as coisas pela metade.	faire des économies de bouts de chandelle
Dar o pontapé inicial.	Donner le coup d'envoi.
Ir além do esperado.	aller au-delà des attentes
Estudar muito.	Bûcher.
Manter a cabeça erguida.	Garder la tête haute.
Aprender os macetes.	Apprendre les ficelles du métier.
conseguir pagar as contas	Arriver à joindre les deux bouts.
Pregar uma peça em alguém.	Faire marcher quelqu'un.
Estar de acordo.	être du même avis
Ficar em cima do muro.	ne pas prendre parti
Dar com a língua nos dentes.	vendre la mèche
Levar algo com uma pitada de sal.	Le prendre avec des pincettes.
Jogar a toalha.	Jeter l'éponge.
Conseguir entender	Parvenir à comprendre
Quando os porcos voarem.	Quand les poules auront des dents.
O elefante na sala.	L'éléphant dans la pièce.
O livro do qual falei.	Le livre dont j'ai parlé.
A pessoa a quem escrevi.	La personne à qui j'ai écrit.
A casa na qual vivíamos.	La maison dans laquelle nous avons vécu.
A razão pela qual ele saiu.	La raison pour laquelle il est parti.
A maneira pela qual ela resolveu isso.	La façon dont elle a résolu cela.
O momento no qual tudo mudou.	Le moment auquel tout a changé.
O país de onde eles vieram.	Le pays d'où ils sont venus.
O método pelo qual tivemos sucesso.	La méthode par laquelle nous avons réussi.
O período durante o qual isso aconteceu.	La période pendant laquelle cela s'est produit.
O ponto em que paramos.	Le point auquel nous nous sommes arrêtés.
Até que ponto isso importa.	La mesure dans laquelle cela compte.
O grau em que ele entendeu.	La mesure dans laquelle il a compris.
Os meios pelos quais nos comunicamos.	Les moyens par lesquels nous communiquons.
O propósito para o qual foi criado.	Le but pour lequel il a été créé.
As circunstâncias sob as quais ocorreu.	Les circonstances au cours desquelles cela s'est produit.
As condições nas quais trabalhamos.	Les conditions dans lesquelles nous avons travaillé.
O momento em que chegamos.	Le moment auquel nous sommes arrivés.
O lugar em que nos conhecemos.	L'endroit où nous nous sommes rencontrés.
A razão pela qual ele fez isso.	La raison pour laquelle il l'a fait.
A maneira como ela explicou isso.	La façon dont elle l'a expliqué.
Arte	Art.
Pintura	Peinture
Literatura	Littérature.
Teatro	Théâtre
Museu	Musée
Eu amo arte	J'aime l'art.
A pintura é bonita	Le tableau est beau.
Nós lemos literatura	Nous lisons de la littérature.
Eu vou ao teatro	Je vais au théâtre.
Nós visitamos o museu	Nous avons visité le musée.
O artista criou uma obra-prima	L'artiste a créé un chef-d'œuvre.
Eu estou estudando história da arte	J'étudie l'histoire de l'art.
A exposição foi impressionante	L'exposition était impressionnante.
Nós assistimos a um concerto	Nous avons assisté à un concert.
A apresentação foi excepcional	La représentation était exceptionnelle.
Eu estou escrevendo um romance	J'écris un roman.
O poema foi publicado	Le poème a été publié.
Nós apreciamos cultura	Nous apprécions la culture.
A escultura é moderna	La sculpture est moderne.
Eu estou aprendendo sobre movimentos artísticos	J'apprends les mouvements artistiques.
A galeria abriu	La galerie a ouvert.
Nós discutimos a obra	Nous avons discuté de l'œuvre.
O estilo é único	Le style est unique.
Eu sou inspirado pela arte	Je suis inspiré par l'art.
O evento cultural foi bem-sucedido	L'événement culturel a été un succès.
Nós preservamos o patrimônio	Nous préservons le patrimoine.
A tradição continua	La tradition se poursuit.
Eu estou explorando culturas diferentes	J'explore différentes cultures.
O festival foi celebrado	Le festival a été célébré.
Nós valorizamos a expressão artística	Nous valorisons l'expression artistique.
Empresa	Entreprise
Negócio	Affaires
Reunião	Réunion
Contrato	Contrat.
Investimento	Investissement
Lucro	bénéfice
Prejuízo	perte
Conta bancária	Compte bancaire.
Empréstimo	Prêt
Taxa de juros	Taux d'intérêt
Eu tenho uma reunião de negócios	J'ai une réunion d'affaires.
Nós precisamos assinar o contrato	Nous devons signer le contrat.
A empresa teve lucro	L'entreprise a réalisé un bénéfice.
Eu abri uma conta bancária	J'ai ouvert un compte bancaire.
Nós pedimos um empréstimo	Nous avons demandé un prêt.
A taxa de juros está alta	Le taux d'intérêt est élevé.
Nós precisamos aumentar as vendas	Nous devons augmenter les ventes.
O mercado é competitivo	Le marché est concurrentiel.
Nós lançamos um novo produto	Nous avons lancé un nouveau produit.
O orçamento foi aprovado	Le budget a été approuvé.
Eu preciso verificar o saldo	Je dois vérifier le solde.
Nós estamos negociando o preço	Nous négocions le prix.
O negócio foi fechado	L'accord a été conclu.
Nós temos uma parceria	Nous avons un partenariat.
O preço das ações aumentou	Le cours de l'action a augmenté.
Nós precisamos reduzir os custos	Nous devons réduire les coûts.
A nota fiscal foi enviada	La facture a été envoyée.
Nós recebemos o pagamento	Nous avons reçu le paiement.
O relatório financeiro está pronto	Le rapport financier est prêt.
Nós estamos expandindo o negócio	Nous développons l'entreprise.
A fusão foi anunciada	La fusion a été annoncée.
Nós precisamos analisar os dados	Nous devons analyser les données.
A estratégia foi discutida	La stratégie a été discutée.
Nós alcançamos nossos objetivos	Nous avons atteint nos objectifs.
Os resultados trimestrais são positivos	Les résultats trimestriels sont positifs.
Nós precisamos melhorar a eficiência	Nous devons améliorer l'efficacité.
O cliente está satisfeito	Le client est satisfait.
Nós estamos procurando investidores	Nous recherchons des investisseurs.
O plano de negócios foi apresentado	Le plan d'affaires a été présenté.
Embora estivesse chovendo, nós saímos	Même s'il pleuvait, nous sommes sortis.
Mesmo que ele esteja cansado, ele continua	Bien qu'il soit fatigué, il continue.
Por mais difícil que seja, nós devemos tentar	Aussi difficile que ce soit, nous devons essayer.
Quanto mais você estuda, mais você aprende	Plus on étudie, plus on apprend.
Quanto menos você dorme, mais cansado você fica	Moins vous dormez, plus vous êtes fatigué.
Não só ele chegou atrasado, mas também esqueceu	Non seulement il est arrivé en retard, mais il a aussi oublié.
Quer você goste ou não, você deve fazer	Que cela vous plaise ou non, vous devez le faire.
Assim que cheguei, eu liguei	Dès que je suis arrivé, j'ai appelé.
Enquanto você estudar, você terá sucesso	Tant que tu étudies, tu réussiras.
Desde que você pague, você pode entrar	À condition que vous payiez, vous pouvez entrer.
Caso chova, traga um guarda-chuva	Au cas où il pleuvrait, prends un parapluie.
Já que você está aqui, vamos conversar	Puisque tu es là, parlons.
Dado que está tarde, nós devemos sair	Étant donné qu'il est tard, nous devrions partir.
Enquanto ele prefere café, ela prefere chá	Tandis qu'il préfère le café, elle préfère le thé.
Enquanto eu lia, ela cozinhava	Pendant que je lisais, elle cuisinait.
Mal tinha eu chegado quando começou a chover.	À peine étais-je arrivé qu'il s'est mis à pleuvoir.
Mal tinha ela terminado quando o telefone tocou.	À peine avait-elle fini que le téléphone sonna.
Não só ele fala francês, como também o escreve.	Non seulement il parle français, mais il l'écrit aussi.
Tão complexo era o problema que ninguém conseguiu resolvê-lo.	Le problème était si complexe que personne n'a pu le résoudre.
Tal foi o impacto que todos notaram.	L'impact fut tel que tout le monde le remarqua.
Raramente vi tamanha dedicação.	Rarement ai-je vu un tel dévouement.
Mal sabiam eles o que estava por vir.	Ils ne se doutaient pas de ce qui allait arriver.
Só quando você entende é que pode ensinar.	Ce n'est que lorsque l'on comprend que l'on peut enseigner.
Só depois que ele explicou é que eu entendi.	Ce n'est que lorsqu'il a expliqué que j'ai compris.
Em nenhuma circunstância você deve desistir.	En aucun cas ne devriez-vous abandonner.
Em hipótese alguma isto deve ser repetido.	Cela ne doit en aucun cas être répété.
De maneira alguma isso afeta o resultado.	En aucun cas, cela n'affecte le résultat.
Para evitar confusão, deixe-me esclarecer.	Afin d'éviter toute confusion, permettez-moi de préciser.
Para que todos entendam, vou explicar.	Afin que tout le monde comprenne, j'expliquerai.
Eu teria ido	Je serais allé.
Você teria comido	Tu aurais mangé.
Ele teria vindo	Il serait venu.
Ela teria saído	Elle serait partie.
Nós teríamos visto	Nous aurions vu.
Se eu soubesse, eu teria vindo	Si j'avais su, je serais venu.
Se você tivesse estudado, você teria passado	Si tu avais étudié, tu aurais réussi.
Em essência.	En substance.
Se ele tivesse ligado, eu teria atendido	S'il avait appelé, j'aurais répondu.
Se nós tivéssemos saído mais cedo, teríamos chegado na hora	Si nous étions partis plus tôt, nous serions arrivés à l'heure.
Se ela tivesse pedido, eu teria ajudado	Si elle avait demandé, je l'aurais aidée.
Eu teria comprado se eu tivesse tido dinheiro	Je l'aurais acheté si j'avais eu de l'argent.
Teríamos visitado a França se tivéssemos tido tempo.	Nous aurions visité la France si nous avions eu le temps.
Se eu fosse você, eu teria recusado	Si j'avais été toi, j'aurais refusé.
Se tivesse chovido, nós teríamos ficado em casa	S'il avait plu, nous serions restés à la maison.
Eu teria tido sucesso se tivesse tentado mais	J'aurais réussi si j'avais fait plus d'efforts.
Eles teriam entendido se tivéssemos explicado.	Ils auraient compris si nous avions expliqué.
Se eu o tivesse visto, eu lhe teria dito.	Si je l'avais vu, je lui aurais dit.
Ela teria ficado feliz se você tivesse ligado.	Elle aurait été heureuse si tu avais appelé.
Teríamos vencido se tivéssemos jogado melhor.	Nous aurions gagné si nous avions mieux joué.
Se eles tivessem chegado a tempo, nós teríamos começado.	S'ils étaient arrivés à l'heure, nous aurions commencé.
Eu teria aceitado se eles tivessem oferecido mais.	J'aurais accepté s'ils m'avaient offert davantage.
Ele teria terminado se tivesse tido mais tempo.	Il aurait fini s'il avait eu plus de temps.
Se eu tivesse sabido a verdade, teria agido de forma diferente.	Si j'avais su la vérité, j'aurais agi différemment.
Você teria gostado se tivesse vindo.	Tu l'aurais apprécié si tu étais venu.
Além disso.	En outre.
Além disso.	De plus.
Além disso.	De plus.
Além disso.	De plus.
No entanto.	Néanmoins.
No entanto.	Néanmoins.
No entanto.	Cependant.
Por outro lado.	D'un autre côté.
Por outro lado.	Inversement.
Em contraste.	En revanche.
Portanto.	Par conséquent.
Consequentemente.	Par conséquent.
Como resultado.	Par conséquent.
Portanto.	Par conséquent.
Portanto.	Ainsi.
Portanto.	En conséquence.
Por exemplo.	Par exemple.
Por exemplo.	Par exemple.
Ou seja.	C'est-à-dire.
Em outras palavras.	En d'autres termes.
Ou seja.	C'est-à-dire.
Dito de outra forma.	Autrement dit.
Em resumo.	En résumé.
Para concluir.	Pour conclure.
Para concluir.	En conclusion.
Para resumir.	Pour résumer.
Universidade	Université
Estudante	Étudiant.
Professor	Professeur.
Diploma	Diplôme
Tese	Thèse.
Pesquisa	Recherche
Eu estou estudando na universidade	J'étudie à l'université.
Ela está escrevendo sua tese	Elle rédige sa thèse.
Nós estamos fazendo pesquisa	Nous faisons des recherches.
O professor deu uma palestra	Le professeur a donné un cours.
Eu preciso escrever uma redação	J'ai besoin d'écrire un essai.
A prova é na próxima semana	L'examen est la semaine prochaine.
Eu passei no teste	J'ai réussi l'examen.
Ela recebeu seu diploma	Elle a obtenu son diplôme.
Nós participamos do seminário	Nous avons assisté au séminaire.
A biblioteca está aberta	La bibliothèque est ouverte.
Eu estou fazendo um curso	Je suis en train de suivre un cours.
O trabalho é para amanhã	Le devoir doit être rendu demain.
Nós discutimos o tópico	Nous avons discuté du sujet.
O ano letivo começa em setembro.	L'année universitaire commence en septembre.
Eu estou me formando em literatura	Je me spécialise en littérature.
Ela está fazendo doutorado	Elle fait un doctorat.
Nós precisamos citar nossas fontes	Nous devons citer nos sources.
A bibliografia é obrigatória	La bibliographie est requise.
Eu estou me preparando para a prova oral	Je me prépare à l'examen oral.
A nota foi excelente	La note était excellente.
Nós estudamos juntos	Nous avons étudié ensemble.
O currículo é abrangente	Le programme est complet.
Estou aprendendo francês.	J'apprends le français.
A bolsa foi concedida	La bourse a été attribuée.
Olá	Bonjour.
Oi	Salut.
Adeus	Au revoir.
Tchau	Salut.
Muito obrigado	Je vous remercie beaucoup.
Valeu	Merci beaucoup.
Eu gostaria	Je souhaiterais.
Eu quero	Je veux.
Você poderia, por favor	Pourriez-vous s'il vous plaît.
Você pode	Tu peux.
É um prazer conhecê-lo	Je suis enchanté de faire votre connaissance.
Prazer	Enchanté.
Peço desculpas	Je vous présente mes excuses.
Desculpa	Désolé.
Eu ficaria grato se	Je vous serais reconnaissant si.
Eu agradeceria se	Ça m'arrangerait si.
Lamento informá-lo	Je suis au regret de vous informer.
Sinto muito em te dizer	Désolé de te le dire.
Aguardo seu retorno	Dans l'attente de votre réponse.
Espero ouvir de você	J'espère avoir de tes nouvelles.
Enquanto comia, eu lia	En mangeant, je lis.
Enquanto caminhava, eu pensava	En marchant, je pense.
Enquanto esperava, eu liguei	En attendant, j'ai appelé.
Estudando, você aprenderá	En étudiant, vous apprendrez.
Trabalhando duro, ele teve sucesso	En travaillant dur, il a réussi.
Sem dizer nada, ela saiu	En ne disant rien, elle est partie.
Depois de terminar, nós saímos	Après avoir fini, nous sommes partis.
Antes de sair, diga tchau	En partant, dis au revoir.
Enquanto falava, ele gesticulava	En parlant, il a fait un geste.
Lendo mais, você melhora	En lisant davantage, tu t'améliores.
Enquanto escuto música, eu trabalho	En écoutant de la musique, je travaille.
Sem pensar, ele respondeu	Sans réfléchir, il a répondu.
Depois de ter comido, nós saímos	Après avoir mangé, nous sommes sortis.
Praticando diariamente, ela melhorou	En pratiquant tous les jours, elle s'est améliorée.
Enquanto viajava, eu aprendi muito	En voyageant, j'ai beaucoup appris.
Ao chegar, ele ligou para a família.	En arrivant, il a appelé sa famille.
Ouvindo a notícia, ela chorou.	En entendant la nouvelle, elle a pleuré.
Em vez de ficar reclamando, faça algo.	Au lieu de te plaindre, fais quelque chose.
Além de trabalhar, ele também estuda.	En plus de travailler, il étudie aussi.
Apesar de estar cansada, ela continuou.	Bien qu'étant fatiguée, elle a continué.
Seguindo as instruções, você terá sucesso.	En suivant les instructions, vous réussirez.
Sem perceber, o tempo passou.	Sans s'en rendre compte, le temps passa.
Depois de termos discutido isso, decidimos.	Après en avoir discuté, nous avons décidé.
Antes de tomar uma decisão, pense cuidadosamente.	Avant de prendre une décision, réfléchissez bien.
Considerando as opções, ele hesitou.	En considérant les options, il hésita.
Focando nos detalhes, você melhora a qualidade.	En vous concentrant sur les détails, vous améliorez la qualité.
Sem saber os fatos, não podemos julgar.	Sans connaître les faits, nous ne pouvons pas juger.
Ao ver os resultados, ele ficou surpreso.	En voyant les résultats, il a été surpris.
Em vez de desistir, tente novamente.	Au lieu d'abandonner, essaie encore.
Ação judicial.	Action en justice
autor	Demandeur
Réu	Défendeur.
Advogado	Avocat.
Advogado	avocat
Depoimento.	Témoignage.
Prova.	Preuve.
Testemunha	Témoin.
Júri	Jury.
Veredicto.	Verdict
Apelação	Appel
Responsabilidade	Responsabilité.
Negligência	Négligence.
Incumprimento de contrato.	Inexécution du contrat.
acordo	transaction
Indenização	Indemnisation.
Indenizações	Dommages-intérêts.
injunção	Injonction
intimação	assignation
Declaração juramentada	déclaration sous serment
Estatuto	Loi.
Ordenança.	Ordonnance.
Jurisdição	Juridiction.
Devido processo legal.	procédure régulière
habeas corpus.	Habeas corpus.
acordo de confissão de culpa.	Entente de plaidoyer.
Acusação	Poursuite.
Defesa.	Défense.
Absolvição.	Acquittement
Jornalista	Journaliste
Artigo	Article.
Jornal	journal
Televisão	Télévision
Eu leio o jornal diariamente	Je lis le journal tous les jours.
O artigo foi publicado	L'article a été publié.
Eu estou assistindo ao noticiário	Je regarde les informations.
O jornalista o entrevistou	Le journaliste l'a interviewé.
Nós discutimos os acontecimentos atuais	Nous avons discuté de l'actualité.
O reportagem foi transmitida	Le reportage a été diffusé.
Eu estou seguindo as redes sociais	Je suis les réseaux sociaux.
A postagem viralizou	La publication est devenue virale.
Nós compartilhamos a informação	Nous avons partagé l'information.
O comentário foi deletado	Le commentaire a été supprimé.
Eu estou criando conteúdo	Je crée du contenu.
O vídeo foi enviado	La vidéo a été mise en ligne.
Nós lançamos uma campanha	Nous avons lancé une campagne.
O anúncio foi eficaz	La publicité était efficace.
Eu estou fazendo uma apresentação	Je fais une présentation.
O discurso foi inspirador	Le discours était inspirant.
Nós comunicamos a mensagem	Nous avons transmis le message.
A coletiva de imprensa foi realizada	La conférence de presse a eu lieu.
Veloz	rapide
Eu estou escrevendo um post no blog	J'écris un article de blog.
O podcast foi gravado	Le podcast a été enregistré.
Nós analisamos o público	Nous avons analysé le public.
A cobertura da mídia foi extensa	La couverture médiatique était étendue.
Eu estou editando o vídeo	Je monte la vidéo.
A entrevista foi conduzida	L'interview a été menée.
Nós publicamos a história	Nous avons publié l'article.
A manchete foi chamativa	Le titre était accrocheur.
Eu estou gerenciando as redes sociais	Je gère les réseaux sociaux.
A taxa de engajamento aumentou	Le taux d'engagement a augmenté.
Nós alcançamos nosso público-alvo	Nous avons atteint notre public cible.
A estratégia de comunicação funcionou	La stratégie de communication a fonctionné.
Eu estou monitorando o feedback	Je surveille les retours.
A mensagem foi clara	Le message était clair.
Nós melhoramos nossa comunicação	Nous avons amélioré notre communication.
A marca foi reconhecida	La marque a été reconnue.
Eu estou escrevendo um comunicado à imprensa	J'écris un communiqué de presse.
A atenção da mídia foi positiva	L'attention des médias a été positive.
O livro é lido pelos estudantes	Le livre est lu par des étudiants.
A casa foi construída no ano passado	La maison a été construite l'année dernière.
A carta será enviada amanhã	La lettre sera envoyée demain.
O problema está sendo resolvido	Le problème est en train d'être résolu.
A decisão foi tomada ontem	La décision a été prise hier.
Fala-se francês aqui.	Le français est parlé ici.
Diz-se que ele é rico	Il est dit qu'il est riche.
Acredita-se que ela tenha saído	Il est cru qu'elle est partie.
A porta foi aberta	La porte a été ouverte.
A janela foi fechada	La fenêtre a été fermée.
O carro foi consertado	La voiture a été réparée.
O documento foi assinado	Le document a été signé.
A reunião foi cancelada	La réunion a été annulée.
O projeto será concluído no próximo mês	Le projet sera terminé le mois prochain.
O relatório está sendo escrito	Le rapport est en train d'être rédigé.
O edifício foi renovado.	Le bâtiment a été rénové.
A proposta será revisada na próxima semana.	La proposition sera examinée la semaine prochaine.
O erro foi notado imediatamente.	L'erreur a été remarquée immédiatement.
A notícia foi anunciada ontem.	La nouvelle a été annoncée hier.
A pergunta deve ser respondida.	La question devrait être répondue.
O trabalho deve ser concluído até sexta-feira.	Le travail doit être terminé d'ici vendredi.
A questão está sendo investigada.	Le problème est en train d'être examiné.
Bonito	Magnifique.
Os resultados foram publicados.	Les résultats ont été publiés.
O contrato foi assinado por ambas as partes.	Le contrat a été signé par les deux parties.
O filme foi dirigido por um famoso diretor.	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
A teoria foi comprovada.	La théorie a été prouvée.
A solicitação está sendo processada.	L'application est en cours de traitement.
As alterações foram aprovadas pelo comitê.	Les modifications ont été approuvées par le comité.
O problema precisa ser tratado.	Le problème doit être traité.
Espera-se que o trabalho seja concluído.	Le travail est censé être terminé.
Diz-se que o relatório foi submetido.	Il est dit que le rapport a été soumis.
Acredita-se que o edifício tenha sido construído no século XIX.	Le bâtiment est considéré comme ayant été construit au XIXe siècle.
O problema é considerado resolvido.	Le problème est considéré comme résolu.
A proposta é considerada como tendo sido rejeitada.	La proposition est considérée comme ayant été rejetée.
É sabido que o assunto foi discutido.	La question est connue pour avoir été discutée.
A decisão é entendida como tendo sido tomada.	Il est entendu que la décision a été prise.
O problema é relatado como tendo sido resolvido.	Le problème est signalé comme ayant été résolu.
É alegado que o documento foi falsificado.	Il est allégué que le document a été falsifié.
O projeto deve ser concluído até o próximo mês.	Le projet est censé être terminé d'ici le mois prochain.
A reunião está programada para ser realizada amanhã.	La réunion est prévue pour se tenir demain.
O livro provavelmente será publicado no próximo ano.	Il est probable que le livre soit publié l'année prochaine.
O caso está destinado a ser investigado.	L'affaire est destinée à être examinée.
É certo que o assunto será resolvido.	Il est certain que l'affaire sera résolue.
Ao sermos informados das mudanças, ajustamos nossos planos.	Ayant été informés des changements, nous avons ajusté nos plans.
Tendo sido avisados sobre o perigo, eles tomaram precauções.	Ayant été avertis du danger, ils ont pris des précautions.
O trabalho, tendo sido concluído, pudemos finalmente descansar.	Le travail ayant été achevé, nous avons enfin pu nous reposer.
Acredita-se amplamente que a teoria está correta.	Il est largement admis que la théorie est correcte.
Foi sugerido que reconsiderássemos nossa abordagem.	Il a été suggéré que nous reconsidérions notre approche.
Oxalá eu tivesse sabido.	J'aurais voulu que je l'aie su.
Se eu tivesse estudado mais.	Si seulement j'eusse étudié davantage.
Preferiria que você me tivesse dito.	Je préférerais que tu m'aies dit.
É uma pena que ele tivesse partido.	Il est dommage qu'il soit parti.
Lamento que ela não tivesse vindo.	Je regrette qu'elle ne soit pas venue.
Sinto muito que eles já tivessem ido.	Je suis désolé qu'ils soient déjà partis.
É uma pena que tivéssemos perdido o trem.	C'est dommage que nous ayons raté le train.
Tomara que eu tivesse estado lá.	Je souhaite que j'aie été là.
Se ao menos você tivesse ligado mais cedo.	Si seulement tu eusses appelé plus tôt.
Eu teria preferido que ele tivesse ficado.	J'aurais préféré qu'il soit resté.
É uma pena que ela se esquecesse.	C'est dommage qu'elle ait oublié.
Gostaria que tivéssemos nos conhecido mais cedo.	J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.
Se ao menos eu tivesse ouvido o seu conselho.	Si seulement j'eusse écouté vos conseils.
Lamento que eu não tivesse entendido.	Je regrette que je n'eusse pas compris.
É uma pena que eles não tivessem preparado.	C'est dommage qu'ils n'aient pas préparé.
Gostaria que eu tivesse aproveitado a oportunidade.	Je souhaite que j'aie saisi l'occasion.
Se ao menos tivéssemos sabido a verdade.	Si seulement nous eussions su la vérité.
Eu teria gostado que você tivesse estado presente.	J'aurais aimé que tu aies été présent.
É lamentável que ele não nos tivesse informado.	Il est regrettable qu'il ne nous ait pas informés.
Gostaria que as coisas tivessem sido diferentes.	J'aurais aimé que les choses aient été différentes.
Ética.	Éthique.
Moralidade.	Moralité.
Virtude.	Vertu
Dilema moral.	Dilemme moral.
Consciência.	Conscience.
Princípio.	Principe.
Valor	Valeur.
Crença	Croyance.
Doutrina.	Doctrine.
Teoria.	Théorie.
Paradigma	paradigme.
Metafísica	Métaphysique.
Epistemologia	épistémologie
Ontologia.	Ontologie
Lógica	Logique.
Raciocínio.	Raisonnement.
Argumento.	Argument.
Premissa.	Prémisse.
Conclusão.	Conclusion.
Dedução.	Déduction.
Indução.	Induction.
Falácia	Sophisme
Paradoxo.	Paradoxe.
Existencialismo.	Existentialisme
Utilitarismo	Utilitarisme
Deontologia	Déontologie.
Altruísmo.	Altruisme
Egoísmo.	Égoïsme.
Relativismo.	Relativisme
Absolutismo.	Absolutisme
Governo	Gouvernement.
Política	Politique.
Eleição	Élection
Voto	Vote.
Cidadão	Citoyen
Eu votei na eleição	J'ai voté lors de l'élection.
O governo foi eleito	Le gouvernement a été élu.
Nós discutimos política	Nous avons discuté de politique.
O cidadão tem direitos	Le citoyen a des droits.
A lei foi aprovada	La loi a été adoptée.
Nós precisamos de reforma social	Nous avons besoin de réformes sociales.
A política foi implementada	La politique a été mise en œuvre.
Eu me interesso por política	Je m'intéresse à la politique.
O debate foi acalorado	Le débat a été houleux.
Nós apoiamos o candidato	Nous soutenons le candidat.
O parlamento votou.	Le Parlement a voté.
Eu sou cidadão	Je suis citoyen.
Os direitos foram protegidos	Les droits ont été protégés.
Nós precisamos de mudança	Nous avons besoin de changement.
A sociedade está evoluindo	La société évolue.
Eu estou participando da democracia	Je participe à la démocratie.
A questão foi abordada	La question a été abordée.
Nós organizamos um protesto	Nous avons organisé une manifestation.
O movimento ganhou apoio	Le mouvement a obtenu du soutien.
Eu estou preocupado com a sociedade	Je suis préoccupé par la société.
A comunidade se uniu	La communauté s'est rassemblée.
Nós defendemos direitos	Nous défendons les droits.
A legislação foi proposta	La législation a été proposée.
Eu estou acompanhando a campanha	Je suis la campagne électorale.
A opinião pública importa	L'opinion publique compte.
Eu quero que você seja feliz	Je veux que tu sois heureux.
É importante que nós cheguemos na hora	Il est important que nous arrivions à l'heure.
Estou feliz que você esteja aqui	Je suis heureux que tu sois ici.
Eu duvido que ele venha	Je doute qu'il vienne.
É necessário que ela estude	Il est nécessaire qu'elle étudie.
Tenho medo que chova	J'ai peur qu'il pleuve.
É possível que ele esteja certo	Il est possible qu'il ait raison.
Estou surpreso que você tenha saído	Je suis surpris que tu sois parti.
É essencial que nós terminemos	Il est essentiel que nous finissions.
Eu não acho que ela vá concordar	Je ne pense pas qu'elle soit d'accord.
É melhor que você saiba	Il vaut mieux que tu saches.
Sinto muito que você esteja doente	Je suis désolé que tu sois malade.
É estranho que ele não tenha ligado	C'est étrange qu'il n'ait pas appelé.
Espero que você tenha sucesso	J'espère que tu réussisses.
É improvável que ela venha	Il est peu probable qu'elle vienne.
Estou preocupado que ele possa se atrasar	Je crains qu'il soit en retard.
É crucial que nós ajamos agora	Il est crucial que nous agissions maintenant.
Estou encantado que você esteja aqui	Je suis ravi que tu sois ici.
Bonitinho	Joli.
É imperativo que nós saiamos	Il est impératif que nous partions.
Estou decepcionado que eles não tenham vindo	Je suis déçu qu'ils ne soient pas venus.
Antes que você saia, me diga	Dis-moi avant que tu partes.
A menos que você estude, você não vai passar	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
Para que você entenda, eu vou explicar	Pour que vous compreniez, je vous expliquerai.
Estou procurando alguém que possa ajudar	Je cherche quelqu'un qui puisse m'aider.
Não há ninguém que saiba	Il n'y a personne qui sache.
É imperativo que ele seja informado imediatamente.	Il est impératif qu'il soit informé immédiatement.
Recomendo que ela seja considerada para o cargo.	Je recommande qu'elle soit considérée pour le poste.
É vital que o assunto seja resolvido.	Il est vital que la question soit résolue.
Sugiro que lhe seja dada outra chance.	Je suggère qu'on lui donne une autre chance.
É aconselhável que você esteja presente.	Il est conseillé que vous soyez présent.
Exijo que a questão seja abordada.	J'exige que le problème soit traité.
É preferível que sejamos avisados com antecedência.	Il est préférable que nous soyons informés à l'avance.
Peço que o documento seja revisado.	Je demande que le document soit examiné.
É crucial que o prazo seja cumprido.	Il est crucial que la date limite soit respectée.
Insisto que o procedimento seja seguido.	J'insiste pour que la procédure soit suivie.
É essencial que todos os requisitos sejam cumpridos.	Il est essentiel que toutes les exigences soient remplies.
Proponho que um comitê seja formado.	Je propose qu'un comité soit formé.
Recomenda-se que sejam tomadas precauções.	Il est recommandé que des précautions soient prises.
Insisto que medidas sejam tomadas imediatamente.	Je demande que des mesures soient prises immédiatement.
É necessário que medidas sejam implementadas.	Il est nécessaire que des mesures soient mises en œuvre.
Exijo que o relatório seja entregue até sexta-feira.	J'exige que le rapport soit remis au plus tard vendredi.
É obrigatório que os protocolos de segurança sejam observados.	Il est obligatoire que les protocoles de sécurité soient respectés.
Grande	Grand.
Largo	Grand.
Enorme	Énorme.
Olhar	Regarder.
Assistir	Regarder.
Ver	Voir.
Dizer	Dire.
Contar	Dire.
Falar	Parler.
Conversar	Parler.
Feliz	Heureux.
Alegre	Joyeux.
Contente	Contenu.
Pensar	Penser.
Refletir	Réfléchir.
Considerar	Considérer.
Rápido	Rapide.
Ligeiro	Rapide.
Lindo	Magnifique
Entender.	Comprendre.
Compreender.	Comprendre.
Compreender.	saisir
Ajudar.	Aider.
Ajudar.	aider
Auxiliar.	Aider.
Apoiar.	Soutenir.
Irritado.	En colère.
Furioso.	Furieux.
furioso	furieux
Enfurecido.	Furieux.
Pequeno.	Petit.
Minúsculo.	Minuscule.
Minúsculo.	Minuscule.
caminhar	marcher
Passear.	Se promener.
vaguear	errer.
caminhar lentamente.	Flâner.
Inteligente.	Intelligent.
Inteligente.	Intelligent.
Esperto.	Astucieux.
Sábio.	sage
Computador	Ordinateur.
Software	Logiciel
Internet	Internet
Site	site web
E-mail	E-mail.
Eu uso meu computador diariamente	J'utilise mon ordinateur tous les jours.
O software foi atualizado	Le logiciel a été mis à jour.
Eu estou navegando na internet	Je navigue sur Internet.
O site está carregando	Le site web est en cours de chargement.
Eu enviei um e-mail	J'ai envoyé un e-mail.
A senha foi alterada	Le mot de passe a été modifié.
Nós precisamos fazer backup dos dados	Nous devons sauvegarder les données.
O sistema travou	Le système a planté.
Eu estou baixando um arquivo	Je télécharge un fichier.
A conexão está lenta	La connexion est lente.
Nós usamos armazenamento em nuvem	Nous utilisons le stockage en nuage.
O aplicativo foi instalado	L'application a été installée.
Eu estou programando	Je programme.
O algoritmo é eficiente	L'algorithme est efficace.
Nós desenvolvemos uma nova funcionalidade	Nous avons développé une nouvelle fonctionnalité.
O experimento foi conduzido	L'expérience a été réalisée.
A hipótese foi testada	L'hypothèse a été testée.
Nós analisamos os resultados	Nous avons analysé les résultats.
A teoria foi provada	La théorie a été démontrée.
Eu estou estudando física	J'étudie la physique.
A molécula foi identificada	La molécule a été identifiée.
Nós conduzimos pesquisa	Nous avons mené des recherches.
A descoberta foi publicada	La découverte a été publiée.
Eu estou trabalhando no laboratório	Je travaille au laboratoire.
A amostra foi analisada	L'échantillon a été analysé.
Nós precisamos de mais dados	Nous avons besoin de plus de données.
A equação foi resolvida	L'équation a été résolue.
Eu estou lendo um artigo científico	Je lis un article scientifique.
A metodologia foi explicada	La méthodologie a été expliquée.
Nós verificamos os resultados	Nous avons vérifié les résultats.
A patente foi registrada	Le brevet a été déposé.
Eu estou usando inteligência artificial	J'utilise l'intelligence artificielle.
O banco de dados foi atualizado	La base de données a été mise à jour.
Nós implementamos uma solução	Nous avons implémenté une solution.
A inovação foi bem-sucedida	L'innovation a été un succès.
Liberdade	Liberté.
Justiça	justice
Igualdade	Égalité
Democracia	Démocratie
Verdade	Vérité.
Beleza	Beauté
Sabedoria	Sagesse
Coragem	Courage.
Liberdade é essencial	La liberté est essentielle.
Justiça deve ser feita	Que justice soit faite.
Nós lutamos pela igualdade	Nous nous battons pour l'égalité.
Democracia requer participação	La démocratie exige la participation.
Verdade é importante	La vérité est importante.
Beleza é subjetiva	La beauté est subjective.
Sabedoria vem com experiência	La sagesse vient avec l'expérience.
Coragem é admirável	Le courage est admirable.
Nós valorizamos a liberdade	Nous valorisons la liberté.
O conceito de justiça	Le concept de justice.
Igualdade é um direito	L'égalité est un droit.
Democracia é frágil	La démocratie est fragile.
Nós buscamos a verdade	Nous cherchons la vérité.
Beleza nos inspira	La beauté nous inspire.
Sabedoria guia decisões	La sagesse guide les décisions.
Coragem supera o medo	Le courage surmonte la peur.
Liberdade de expressão	Liberté d'expression.
Justiça social	justice sociale.
Igualdade de gênero	Égalité entre les sexes
Valores democráticos	Valeurs démocratiques.
Verdade absoluta	Vérité absolue.
Beleza interior	Beauté intérieure.
De acordo com a pesquisa.	Selon les recherches.
Com base nos resultados.	Sur la base des résultats.
As evidências sugerem.	Les preuves suggèrent.
Argumenta-se que.	Il peut être soutenu que.
Pode-se sustentar que.	On pourrait soutenir que.
Convém notar que.	Il convient de noter que.
Deve-se enfatizar que.	Il convient de souligner que.
É importante reconhecer.	Il est important de reconnaître.
Isso levanta a questão de.	Cela soulève la question de.
Resta saber se.	Il reste à déterminer si.