Laer tyrkisk - ordforrad og fraser pa mellomniva

Laer tyrkisk pa mellomniva

Forbedre tyrkiskferdighetene dine med ordforrad og fraser pa mellomniva. Bygg videre pa grunnlaget ditt og utvid kunnskapene dine med strukturerte flashcards laget for norsktalende.

Vi la oss.	Yatağa gittik.
Jeg dro i går.	Dün gittim.
Jeg spiste.	Yedim.
Du gikk.	Sen gittin.
Han ankom.	O geldi.
Hun dro.	O ayrıldı.
Vi så.	Gördük.
Du gjorde det.	Yaptın.
De kom.	Geldiler.
Jeg gikk ikke.	Gitmedim.
Du spiste ikke.	Sen yemedin.
Jeg våknet.	Uyandım.
Hun kledde på seg.	O giyindi.
Hun kom forrige uke.	Geçen hafta geldi.
Vi møttes for to dager siden.	İki gün önce tanıştık.
Jeg fullførte arbeidet mitt.	İşimi bitirdim.
Du kjøpte en bil.	Sen bir araba aldın.
Han mistet nøklene sine.	O anahtarlarını kaybetti.
Hun fant telefonen sin.	O telefonunu buldu.
Vi besøkte Paris.	Paris'i ziyaret ettik.
Jeg hadde allerede spist da du kom.	Sen geldiğinde ben zaten yemiştim.
De hadde fullført før vi startet.	Biz başlamadan önce onlar bitirmişlerdi.
Jeg holdt på å lese da telefonen ringte.	Telefon çaldığında okuyordum.
Hun hadde jobbet hele dagen.	Bütün gün boyunca çalışmıştı.
Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang.	Böyle güzel bir gün batımını hiç görmemiştik.
Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne.	Daha yeni ayrılmıştım ki yağmur yağmaya başladı.
Han hadde glemt å ringe meg.	Beni aramayı unutmuştu.
De hadde bodd der i fem år.	Beş yıl boyunca orada yaşamışlardı.
Jeg hadde ventet i en time.	Bir saattir bekliyordum.
Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris.	Paris'e taşınmadan önce Fransızca çalışmıştı.
Vi hadde aldri vært på den restauranten.	O restorana daha önce hiç gitmemiştik.
Jeg vil gå	Gideceğim.
Du vil spise	Sen yiyeceksin.
Han vil komme	O gelecek.
Hun vil dra	O ayrılacak.
Vi vil se	Göreceğiz.
Du vil gjøre	Yapacaksın.
De vil ankomme	Varacaklar.
Jeg skal dra	Gideceğim.
Du skal spise	Sen yiyeceksin.
Vi skal reise.	Seyahat edeceğiz.
Jeg vil gå i morgen.	Yarın gideceğim.
Hun skal komme neste uke.	O önümüzdeki hafta gelecek.
Vi skal møtes neste måned.	Gelecek ay buluşacağız.
Jeg vil fullføre arbeidet mitt.	İşimi bitireceğim.
Du vil kjøpe et hus.	Bir ev alacaksın.
Han skal lære fransk.	O Fransızca öğrenecek.
Hun skal studere medisin.	O tıp okuyacak.
Vi skal besøke museet.	Müzeyi ziyaret edeceğiz.
Jeg skal ringe deg.	Seni arayacağım.
De vil komme tilbake neste år.	Onlar gelecek yıl dönecekler.
Jeg vil ha blitt ferdig innen da.	O zamana kadar bitirmiş olacağım.
Hun vil ha dratt før du kommer.	Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.
Vi vil ha bodd her i et år.	Burada bir yıldır yaşıyor olacağız.
Jeg er i ferd med å dra.	Gitmek üzereyim.
De er i ferd med å ankomme.	Varmak üzereler.
Jeg kommer til å jobbe da.	O zaman çalışıyor olacağım.
Hun vil holde på å studere når du ringer.	Sen aradığında o ders çalışıyor olacak.
Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag.	Cuma'ya kadar projeyi tamamlamış olacağız.
Jeg tror det vil regne i morgen.	Yarın yağmur yağacak, sanırım.
Jeg er sikker på at hun vil lykkes.	Eminim o başaracak.
Jeg tviler på at de vil komme.	Geleceklerinden şüpheliyim.
Jeg spiste.	Yiyordum.
Du gikk.	Gidiyordun.
Han sov.	O uyuyordu.
Hun leste.	O okuyordu.
Vi spilte.	Oynuyorduk.
Du jobbet.	Çalışıyordun.
De studerte.	Onlar ders çalışıyorlardı.
Jeg pleide å gå på skolen.	Okula giderdim.
Vi bodde i Paris.	Eskiden Paris'te yaşardık.
Hun pleide å spille piano.	O piyano çalardı.
Det regnet.	Yağmur yağıyordu.
Solen skinte.	Güneş parlıyordu.
Jeg var glad.	Mutlu oluyordum.
Vi var venner.	Biz arkadaş oluyorduk.
De var trøtte.	Onlar yorgunlardı.
Jeg besøkte bestemoren min hver søndag.	Her pazar büyükannemi ziyaret ederdim.
Han var alltid sen.	Her zaman geç kalırdı.
Hun leste ofte om kvelden.	O akşamları sık sık kitap okurdu.
Vi bodde i London på den tiden.	O zaman Londra'da yaşıyorduk.
Det begynte å bli mørkt.	Hava kararıyordu.
Barna lekte i hagen.	Çocuklar bahçede oynuyorlardı.
Jeg tenkte på deg.	Seni düşünüyordum.
De ventet på bussen.	Otobüsü bekliyorlardı.
Hun hadde på seg en blå kjole.	O mavi bir elbise giyiyordu.
Vi spiste middag da telefonen ringte.	Telefon çaldığında yemek yiyorduk.
Jeg var i ferd med å dra.	Gitmek üzereydim.
Jeg ville gå.	Giderdim.
Du ville spise.	Yerdin.
Han ville komme.	O gelirdi.
Hun ville dra.	O giderdi.
Vi ville se.	Görürdük.
Du ville gjøre.	Yapardın.
Kunne du hjelpe meg?	Bana yardımcı olabilir misiniz?
Ville du ha litt kaffe?	Biraz kahve ister misiniz?
Jeg ville gjerne dra.	Gitmek isterim.
Jeg ville helst bli.	Kalmayı tercih ederdim.
Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise.	Eğer zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
Hvis du studerte, ville du bestå.	Eğer çalışsaydın, geçerdin.
Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger.	Eğer param olsaydı, bir araba alırdım.
Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne.	Gidebilseydik Fransa'yı ziyaret ederdik.
Hun ville være glad hvis hun vant.	O kazansa mutlu olurdu.
Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere.	Senin yerinde olsaydım, kabul ederdim.
Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det.	Eğer bilseydim, gitmiş olurdum.
Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid.	Zamanı olsaydı aramış olurdu.
Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk.	Trafik olmasaydı daha erken varırdık.
Jeg ville heller være hjemme.	Evde kalmayı tercih ederdim.
Ville du ha noe imot å lukke vinduet?	Pencereyi kapatmanızın bir sakıncası olur mu?
Jeg ville sette pris på hjelpen din.	Yardımınızı takdir ederdim.
Hvis det var mulig, ville jeg gjort det.	Eğer mümkün olsaydı, bunu yapardım.
Jeg ville aldri gjøre det.	Bunu asla yapmazdım.
Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt.	Sorulsa her zaman yardım ederdi.
Boken ble skrevet av ham.	Kitap onun tarafından yazıldı.
Huset blir bygget.	Ev inşa ediliyor.
Brevet ble sendt i går.	Mektup dün gönderildi.
Bilen vil bli reparert.	Araba tamir edilecek.
Problemet har blitt løst.	Sorun çözüldü.
Døren ble åpnet.	Kapı açıldı.
Vinduet ble knust.	Pencere kırıldı.
Måltidet blir tilberedt.	Yemek hazırlanıyor.
Rapporten ble ferdig forrige uke.	Rapor geçen hafta bitirildi.
Møtet vil bli holdt i morgen.	Toplantı yarın yapılacak.
Beslutningen ble tatt av komiteen.	Karar komite tarafından verildi.
Bygningen ble ødelagt i brannen.	Bina yangında yıkıldı.
Arbeidet blir gjort av fagfolk.	İş profesyoneller tarafından yapılıyor.
Spørsmålet ble besvart riktig.	Soru doğru cevaplandı.
Pakken er levert.	Paket teslim edildi.
Filmen ble regissert av en berømt regissør.	Film ünlü bir yönetmen tarafından yönetildi.
Sangen blir sunget av barna.	Şarkı çocuklar tarafından söyleniyor.
Reglene må følges.	Kurallara uyulmalıdır.
Feilen burde ha blitt unngått.	Hata önlenmeliydi.
Prosjektet forventes å bli fullført snart.	Projenin yakında tamamlanması bekleniyor.
Informasjonen ble gitt til meg.	Bilgi bana verildi.
Invitasjonen ble akseptert.	Davet kabul edildi.
Problemet må adresseres.	Sorunun ele alınması gerekiyor.
Dokumentet har blitt gjennomgått.	Belge gözden geçirilmiştir.
Arrangementet ble organisert av frivillige.	Etkinlik gönüllüler tarafından düzenlendi.
Kaken ble laget av moren min.	Kek annem tarafından yapıldı.
Meldingen ble mottatt.	Mesaj alındı.
Jobben vil bli gjort av eksperter.	İş uzmanlar tarafından yapılacak.
Han sa at han var trøtt.	Yorgun olduğunu söyledi.
Hun sa til meg at hun ville komme.	Bana geleceğini söyledi.
De sa at de var ferdige.	Bitirdiklerini söylediler.
Jeg sa til ham at jeg dro.	Ona gideceğimi söyledim.
Hun sa at hun hadde sett filmen.	Filmi gördüğünü söyledi.
Han sa til meg at han ville ringe senere.	Bana daha sonra arayacağını söyledi.
De sa at de skulle reise.	Seyahat edeceklerini söylediler.
Jeg spurte om hun var klar.	Hazır olup olmadığını sordum.
Han spurte hvor jeg skulle dra.	Nereye gittiğimi sordu.
Hun spurte hva klokken var.	Saat kaç olduğunu sordu.
De spurte når vi ville komme.	Bize ne zaman varacağımızı sordular.
Jeg spurte ham hvorfor han var sen.	Ona neden geç kaldığını sordum.
Hun ba meg om å vente.	Bana beklememi söyledi.
Han ba meg om ikke å gå.	Benden ayrılmamamı istedi.
De ba oss om å være stille.	Bize sessiz olmamızı söylediler.
Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen.	Bütün gün çalıştığımı söyledim.
Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der.	Bana oraya hiç gitmediğini söyledi.
Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da.	O, o zamana kadar bitirmiş olacağını söyledi.
De fortalte oss at de hadde ventet.	Bize beklediklerini söylediler.
Jeg spurte om han hadde sett e-posten.	E-postayı görüp görmediğini sordum.
Hun spurte om vi ville komme.	Gelemek isteyip istemediğimizi sordu.
Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe.	Bana yardım edemeyeceğini söyledi.
De sa at de kanskje kunne komme senere.	Daha sonra gelebileceklerini söylediler.
Jeg sa til henne at jeg måtte dra.	Ona gitmem gerektiğini söyledim.
Hun sa at hun burde ha ringt.	Araması gerektiğini söyledi.
Han ba meg om å hjelpe ham.	O benden ona yardım etmemi istedi.
De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss.	Bize endişelenmememizi söylediler.
Jeg sa at jeg ville være der.	Orada olacağımı söyledim.
Jeg ringer deg når jeg kommer.	Vardığımda seni arayacağım.
Hun dro fordi hun var trøtt	O gitti çünkü yorgundu.
Vi ble hjemme fordi det regnet.	Yağmur yağdığı için evde kaldık.
Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen.	Sınavı geçebilmek için ders çalışıyorum.
Han jobber hardt for å lykkes.	Başarılı olmak için çok çalışıyor.
Hvis det regner, blir vi inne.	Yağmur yağarsa, içeride kalacağız.
Selv om det var sent, fortsatte vi.	Geç olmasına rağmen devam ettik.
Selv om hun var opptatt, hjalp hun.	Meşgul olmasına rağmen yardım etti.
Mens jeg lagde mat, ringte telefonen.	Ben yemek yaparken telefon çaldı.
Før du går, vennligst lukk vinduet.	Lütfen gitmeden önce pencereyi kapat.
Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem.	İşi bitirdikten sonra eve gideceğim.
Inntil du kommer, vil jeg vente her.	Sen gelene kadar burada bekleyeceğim.
Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg.	Haberi duyar duymaz, aradım.
Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør.	Sana yardım edeceğim, eğer sorarsan.
Med mindre du skynder deg, kommer du for sent.	Acele etmezsen, geç kalırsın.
Jeg liker det fordi det er interessant.	İlginç olduğu için onu seviyorum.
Siden du er her, la oss begynne.	Burada olduğuna göre, başlayalım.
Jeg dro til butikken for å kjøpe mat.	Yiyecek alabilmek için mağazaya gittim.
Hun studerte hardt for å få gode karakterer.	İyi notlar almak için çok çalıştı.
Jeg kommer hvis du inviterer meg.	Beni davet edersen gelirim.
Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det.	Pahalı olmasına rağmen, onu aldım.
Selv om han prøvde, mislyktes han.	Denediği halde başarısız oldu.
Mens hun leste, lagde han mat.	O okurken, o yemek pişiriyordu.
Før vi begynner, la meg forklare.	Başlamadan önce, izin ver açıklayayım.
Etter at hun dro, innså jeg feilen min.	O ayrıldıktan sonra hatamı fark ettim.
Jeg ventet til han kom.	O gelene kadar bekledim.
Så snart jeg så henne, smilte jeg.	Onu görür görmez gülümsedim.
Jeg skal gå forutsatt at været er bra.	Hava iyi olduğu takdirde gideceğim.
Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.	Çalışmazsan geçemezsin.
Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet.	Ne kadar çok öğrenirsem, o kadar çok bilmediğimi fark ediyorum.
Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene.	Sadece geç kalmadı, aynı zamanda belgeleri de unuttu.
Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene.	Ya sen benimle gelirsin, ya da ben yalnız giderim.
Verken han eller hun var til stede.	Ne o ne de o orada vardı.
Både læreren og elevene var glade.	Hem öğretmen hem de öğrenciler mutluydu.
Jeg ser ham.	Onu görüyorum.
Jeg ser henne.	Onu görüyorum.
Jeg ser dem.	Onları görüyorum.
Jeg elsker deg.	Sizi seviyorum.
Jeg elsker deg.	Sizi seviyorum.
Jeg gir det til deg.	Onu size veriyorum.
Jeg gir det til deg.	Onu size veriyorum.
Hun skriver til meg.	O bana yazıyor.
Han snakker til oss.	O bize konuşuyor.
Vi forteller dem.	Onlara söylüyoruz.
Jeg ringer deg.	Sizi arıyorum.
Jeg ringer deg.	Sizi arıyorum.
Jeg venter på deg.	Sizi bekliyorum.
Jeg venter på deg.	Sizi bekliyorum.
Jeg trenger det.	Buna ihtiyacım var.
Jeg ga ham boken.	Ona kitabı verdim.
Hun viste meg bildet.	O bana fotoğrafı gösterdi.
Vi fortalte dem nyhetene.	Onlara haberi söyledik.
Jeg kjøpte det til henne.	Onu ona aldım.
Han sendte oss en melding.	Bize bir mesaj gönderdi.
Jeg finner dem ikke.	Onları bulamıyorum.
Hun liker det ikke.	O onu sevmiyor.
Vi har ikke sett ham.	Onu görmedik.
Jeg skal hjelpe deg.	Sana yardım edeceğim.
De inviterte oss.	Bizi davet ettiler.
Mannen som er her.	Burada olan adam.
Boken som jeg leste.	Okuduğum kitap.
Vennen hvis bil jeg lånte.	Arabasını ödünç aldığım arkadaş.
Byen der jeg bor.	Benim yaşadığım şehir.
Personen som jeg møtte.	Tanıştığım kişi.
Huset som er til salgs.	Satılık olan ev.
Filmen som jeg så.	Benim izlediğim film.
Læreren som underviser i fransk.	Fransızca öğreten öğretmen.
Restauranten der vi spiste.	Yediğimiz restoran.
Vennen hvis bursdag det er.	Doğum günü olan arkadaş.
Bilen som jeg vil ha.	Benim istediğim araba.
Dagen da vi møttes.	Tanıştığımız gün.
Grunnen til at jeg kom.	Geldiğim sebep.
Boken som jeg snakket om.	Bahsettiğim kitap.
Personene som jobber her.	Burada çalışan insanlar.
Kvinnen hvis sønn er lege.	Oğlu doktor olan kadın.
Stedet hvor jeg ble født.	Benim doğduğum yer.
Tiden da alt endret seg.	Her şeyin değiştiği zaman.
Grunnen til at jeg er her.	Burada olmamın sebebi.
Personen til hvem jeg skrev.	Yazdığım kişi.
Selskapet som jeg jobber for.	Çalıştığım şirket.
Studentene hvis eksamener var vanskelige.	Sınavları zor olan öğrenciler.
Øyeblikket da jeg innså det.	Fark ettiğim an.
Måten som hun løste det på.	Onu çözdüğü yol.
Det som betyr mest.	En çok önem taşıyan şey.
Jeg vil at du skal komme.	Gelmeni istiyorum.
Det er viktig at du studerer.	Çalışman önemli.
Jeg er glad for at du er her.	Burada olduğun için mutluyum.
Jeg tviler på at han kommer.	Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
Det er nødvendig at vi drar.	Gerek ki gidelim.
Jeg foretrekker at du blir.	Kalmanı tercih ederim.
Det er bedre at hun vet.	Onun bilmesi daha iyi olur.
Hun er lege.	O bir doktor.
Jeg er redd for at det skal regne.	Yağmur yağacak diye korkuyorum.
Det er mulig at han har rett.	Onun haklı olması mümkün.
Jeg er lei for at du er syk.	Hasta olduğun için üzgünüm.
Det er viktig at vi kommer i tide.	Zamanında gelmemiz çok önemli.
Jeg tror ikke at han kommer.	Sanmıyorum ki o gelsin.
Det er rart at hun dro.	Onun gitmiş olması garip.
Jeg håper at du lykkes.	Dilerim ki başarsın.
Det er nødvendig at jeg går.	Gerek ki gideyim.
Jeg foreslår at du hviler.	Dinlenmeni öneriyorum.
Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag.	Bugün bitirmemiz çok önemli.
Jeg insisterer på at du kommer.	Israr ediyorum ki gelesin.
Det anbefales at du kommer tidlig.	Erken gelmeniz tavsiye edilir.
Jeg krever at du forklarer.	Senden açıklama yapmanı talep ediyorum.
Det er avgjørende at vi handler nå.	Şimdi harekete geçmeliyiz.
Jeg krever at du fullfører dette.	Bunu tamamlamanı talep ediyorum.
Det er avgjørende at vi lykkes.	Başarmamız şart.
Jeg skulle ønske at du var her.	Keşke burada olsan.
Det er usannsynlig at hun vil godta det.	Onun kabul etmesi muhtemel değil.
Større	Daha büyük.
Mindre	Daha küçük.
Bedre	Daha iyi.
Verre	Daha kötü.
vakrere.	Daha güzel.
Billigere.	Daha az pahalı.
like stor som	kadar büyük
Den største	En büyük.
Den minste	En küçük.
Den beste	En iyi.
Den verste	En kötü.
den vakreste	En güzel.
Det billigste.	En ucuz.
Hun er høyere enn meg.	O benden daha uzun.
Dette er den beste restauranten.	Burası en iyi restoran.
Han er like smart som broren hans.	O kardeşi kadar zeki.
Dette er vanskeligere.	Bu daha zor.
Det er den vakreste byen.	En güzel şehir.
Jeg har mer penger enn deg.	Senden daha fazla param var.
Hun er den yngste.	O en genç.
Dette er mindre komplisert enn jeg trodde.	Bu düşündüğümden daha az karmaşık.
Han er den mest erfarne.	O en deneyimli.
Det er bedre enn ingenting.	Hiç yoktan iyidir.
Hun er like talentfull som søsteren hennes.	O kız kardeşi kadar yetenekli.
Dette er det billigste alternativet.	Bu en ucuz seçenek.
Han er mer intelligent enn klassekameratene hans.	O, sınıf arkadaşlarından daha zeki.
Det er den mest interessante boken jeg har lest.	Bu, okuduğum en ilginç kitap.
Hun er mindre selvsikker enn før.	O, öncekinden daha az kendinden emin.
Dette er langt bedre enn den forrige versjonen.	Bu, önceki sürümden çok daha iyi.
Han er mye høyere enn faren sin.	O babasından çok daha uzun.
Jeg synes det er en god idé.	Bence bu iyi bir fikir.
Etter min mening bør vi vente.	Bence beklemeliyiz.
Jeg mener det er viktig.	Önemli olduğuna inanıyorum.
Jeg er enig med deg.	Sana katılıyorum.
Jeg er uenig.	Katılmıyorum.
Jeg er delvis enig.	Kısmen katılıyorum.
Jeg er helt uenig.	Kesinlikle katılmıyorum.
Det er et godt poeng.	İyi bir nokta.
Jeg skjønner hva du mener.	Ne demek istediğini anlıyorum.
Det tror jeg ikke.	Sanmıyorum.
Jeg foretrekker dette alternativet.	Bu seçeneği tercih ederim.
Jeg ville heller dra hjem.	Eve gitmeyi tercih ederim.
Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming.	Farklı bir yaklaşım denemeyi öneriyorum.
Jeg anbefaler denne restauranten.	Bu restoranı tavsiye ederim.
Jeg synes vi bør revurdere.	Bence yeniden değerlendirmeliyiz.
Fra mitt perspektiv gir det mening.	Bana göre mantıklı.
Jeg er overbevist om at dette er riktig.	Bunun doğru olduğuna ikna oldum.
Jeg er ikke sikker på det.	Bundan emin değilim.
Jeg er skeptisk.	Şüphelerim var.
Jeg er for denne planen.	Bu planı destekliyorum.
Jeg er imot dette forslaget.	Bu öneriye karşıyım.
Jeg synes det er verdt å prøve.	Bence denemeye değer.
Jeg synes ikke det er nødvendig.	Bence gerekli değil.
Jeg har sterke meninger om dette.	Bu konuda güçlü duygularım var.
Jeg har blandede følelser.	Karışık duygularım var.
Jeg er åpen for forslag.	Önerilere açığım.
Jeg vil gjerne høre din mening.	Fikrini duymak isterim.
Hva synes du?	Ne düşünüyorsun?
Er du enig?	Katılıyor musunuz?
Lege.	Doktor.
Lærer.	Öğretmen.
ingeniør	Mühendis
advokat	Avukat.
sykepleier	Hemşire.
Kokk.	aşçı
arkitekt	Mimar
regnskapsfører	Muhasebeci
leder	Yönetici
sekretær	Sekreter.
Jeg jobber på et kontor.	Bir ofiste çalışıyorum.
Han jobber som lærer.	O öğretmen olarak çalışıyor.
Jeg har et møte.	Toplantım var.
Vi jobber sammen.	Birlikte çalışıyoruz.
Jeg må fullføre dette prosjektet.	Bu projeyi bitirmem gerekiyor.
Hun leter etter en jobb.	O iş arıyor.
Han ble forfremmet.	O terfi etti.
Jeg begynner på jobb klokka ni.	İşe dokuzda başlıyorum.
Vi slutter klokka fem.	Beşte bitiriyoruz.
Jeg er på ferie.	Tatildeyim.
Hun er pensjonert.	O emekli.
Han er arbeidsledig.	O işsiz.
Jeg tjener en god lønn.	İyi bir maaş kazanıyorum.
Vi har en frist.	Son teslim tarihimiz var.
Jeg har et jobbintervju i morgen.	Yarın iş görüşmem var.
Hun sendte inn CV-en sin.	O özgeçmişini teslim etti.
Vi må planlegge et møte.	Bir toplantı planlamamız gerekiyor.
Jeg sendte en e-post til kollegaen min.	Meslektaşıma bir e-posta gönderdim.
Han holdt en presentasjon.	Bir sunum yaptı.
Vi diskuterte prosjektet.	Projeyi tartıştık.
Jeg må utarbeide en rapport.	Bir rapor hazırlamam gerekiyor.
Hun jobber hjemmefra.	O evden çalışıyor.
Han er på forretningsreise.	O iş seyahatinde.
Jeg har en telefonkonferanse.	Bir telekonferansım var.
Jeg ønsker å avtale et møte.	Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Kunne vi avtale en telefonsamtale?	Bir telefon görüşmesi ayarlayabilir miyiz?
Jeg skriver for å følge opp samtalen vår.	Görüşmemizi takip etmek için yazıyorum.
Takk for e-posten.	E-postanız için teşekkür ederim.
Jeg ser frem til å høre fra deg.	Cevabınızı bekliyorum.
Vennligst se vedlagt.	Ekte bulabilirsiniz.
Jeg ville satt pris på din tilbakemelding.	Geri bildiriminizi memnuniyetle beklerim.
Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål.	Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.
Jeg er tilgjengelig neste uke.	Gelecek hafta müsaitim.
Kan vi diskutere dette nærmere?	Bunu daha ayrıntılı olarak görüşebilir miyiz?
Jeg foreslår at vi møtes neste mandag.	Gelecek Pazartesi buluşmamızı öneriyorum.
Møteagendaen er vedlagt.	Toplantı gündemi ektedir.
Jeg ønsker å presentere mine ideer.	Fikirlerimi sunmak isterim.
Vi må forhandle om vilkårene.	Şartları müzakere etmemiz gerekiyor.
Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten.	Sözleşmeyi gözden geçirmemizi öneriyorum.
La oss diskutere budsjettet.	Bütçeyi görüşelim.
Jeg trenger å avklare noen punkter.	Birkaç noktayı netleştirmem gerekiyor.
Vi bør vurdere alternativene.	Alternatifleri değerlendirmeliyiz.
Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet.	Anlaşmaya varabileceğimizden eminim.
Vi må ta en beslutning.	Bir karar almamız gerekiyor.
Jeg vil gjerne foreslå en løsning.	Bir çözüm önermek istiyorum.
La meg oppsummere hovedpunktene.	Ana noktaları özetleyeyim.
Vi må ta tak i dette problemet.	Bu sorunu ele almamız gerekiyor.
Jeg ønsker å avtale et møte.	Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
Kan du sende meg detaljene?	Detayları bana gönderebilir misiniz?
Jeg følger opp vår diskusjon.	Görüşmemizi takip ediyorum.
Vi må ferdigstille detaljene.	Detayları kesinleştirmemiz gerekiyor.
Jeg ønsker å bekrefte avtalen.	Randevuyu teyit etmek istiyorum.
Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet.	Lütfen müsaitlik durumunuzu bildirir misiniz?
Jeg skriver for å informere deg.	Sizi bilgilendirmek için yazıyorum.
Vi må koordinere innsatsen vår.	Çabalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.
Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding.	Hızlı bir yanıt verirseniz memnun olurum.
La oss avtale et oppfølgingsmøte.	Takip toplantısı planlayalım.
Jeg må oppdatere deg om fremdriften.	İlerleme hakkında sizi bilgilendirmem gerekiyor.
Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt.	Bunu yüz yüze görüşmeliyiz.
Er du ledig i morgen?	Yarın müsait misin?
Vil du møtes for en kaffe?	Kahve için buluşmak ister misiniz?
Når passer det for deg?	Sizin için saat kaçta uygun?
Jeg er ledig på ettermiddagen.	Öğleden sonra müsaitim.
La oss møtes på restauranten.	Restoranda buluşalım.
Jeg kan ikke komme på fredag.	Cuma gelemem.
Hva med neste uke?	Gelecek hafta ne dersin?
Jeg må sjekke kalenderen min.	Programımı kontrol etmem gerekiyor.
La meg bekrefte tidspunktet.	Saati teyit edeyim.
Jeg ringer deg for å avtale et møte.	Bir toplantı ayarlamak için seni arayacağım.
Vi bør sette en dato.	Bir tarih belirlemeliyiz.
Jeg vil gjerne avtale en time.	Randevu almak istiyorum.
Har du ledig tid?	Müsait misiniz?
Jeg er opptatt denne uken.	Bu hafta meşgulüm.
La oss flytte det til neste måned.	Gelecek aya erteleyelim.
Jeg må avlyse møtet vårt.	Toplantımızı iptal etmem gerekiyor.
Kan vi utsette det?	Bunu erteleyebilir miyiz?
Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.	Bir şey değişirse haber veririm.
Hvordan ser timeplanen din ut?	Programın nasıl?
Jeg har en ledig tid på tirsdag.	Salı günü için bir boşluğum var.
La oss planlegge noe til helgen.	Hafta sonu için bir şeyler planlayalım.
Jeg må koordinere med teamet mitt.	Ekibimle koordinasyon sağlamam gerekiyor.
Vi bør bestille på forhånd.	Önceden rezervasyon yapmalıyız.
Jeg sender deg en kalenderinvitasjon.	Sana bir takvim daveti göndereceğim.
La oss bekrefte detaljene.	Detayları doğrulayalım.
Jeg ser frem til møtet vårt.	Toplantımızı dört gözle bekliyorum.
Vi må finne et tidspunkt som passer for alle.	Herkes için uygun bir zaman bulmamız gerekiyor.
Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt.	Saat konusunda sana döneceğim.
La oss møtes på halvveien.	Orta noktada buluşalım.
Jeg bekrefter via e-post.	E-posta ile teyit edeceğim.
Jeg liker å lese.	Okumayı seviyorum.
Hun spiller tennis.	O tenis oynar.
Han spiller gitar.	O gitar çalıyor.
Vi går og svømmer.	Yüzmeye gideriz.
Jeg liker å lage mat.	Yemek yapmaktan hoşlanıyorum.
Hun elsker å danse.	O dans etmeyi çok seviyor.
Han trener yoga.	O yoga yapıyor.
Vi går på fottur.	Yürüyüşe gidiyoruz.
Jeg spiller sjakk.	Satranç oynarım.
Hun maler.	O resim yapar.
Han tar bilder.	O fotoğraf çeker.
Vi ser på filmer.	Biz filmler izleriz.
Jeg hører på musikk.	Müzik dinliyorum.
Hun går på teater.	O tiyatroya gider.
Han samler på frimerker.	O pul toplar.
Vi spiller brettspill.	Masa oyunları oynarız.
Jeg går på treningssenteret.	Spor salonuna gidiyorum.
Hun driver med hagearbeid.	O bahçecilik yapıyor.
Han drar på fisketur.	O balık tutmaya gider.
Vi spiller fotball.	Biz futbol oynuyoruz.
Jeg sykler.	Bisiklet sürüyorum.
Hun går på joggetur.	O koşuya çıkar.
Han spiller videospill.	O video oyunları oynar.
Vi drar på camping.	Kampa gidiyoruz.
Jeg skriver poesi.	Şiir yazarım.
Jeg brenner for fotografering.	Fotoğrafçılığa tutkuluyum.
Hun er interessert i klatring.	O kaya tırmanışından hoşlanıyor.
Han liker trearbeid.	O marangozluk yapmaktan hoşlanır.
Vi elsker å gå på konserter.	Konserlere gitmeyi çok seviyoruz.
Jeg bruker fritiden min på å lese.	Boş zamanlarımı okumaya ayırıyorum.
Hun synes det er avslappende å male.	O resim yapmayı rahatlatıcı buluyor.
Han er interessert i astronomi.	Astronomiye ilgi duyuyor.
Vi liker å prøve nye restauranter.	Yeni restoranları denemekten hoşlanıyoruz.
Jeg foretrekker utendørsaktiviteter.	Açık hava etkinliklerini tercih ederim.
Hun liker å prøve nye hobbyer.	Yeni hobiler denemeyi sever.
Flyplass	Havalimanı
Flyreise	Uçuş
Billett	Bilet.
Pass	Pasaport
Bagasje	Bagaj
Hotell	otel
Reservasjon	Rezervasyon
Rom.	Oda.
Jeg trenger en billett.	Bir bilete ihtiyacım var.
Hvor er flyplassen?	Havalimanı nerede?
Jeg har en reservasjon.	Rezervasyonum var.
Innsjekking, takk.	Check-in lütfen.
Når går flyet?	Uçuş saat kaçta?
Jeg mistet bagasjen.	Bagajımı kaybettim.
Hvor er jernbanestasjonen?	Tren istasyonu nerede?
Hvordan kommer jeg til sentrum?	Şehir merkezine nasıl giderim?
Jeg vil leie en bil.	Araba kiralamak istiyorum.
Hvor mye koster det?	Bu ne kadar?
Jeg leter etter et hotell.	Bir otel arıyorum.
Har dere et ledig rom?	Boş bir odanız var mı?
Jeg vil gjerne sjekke ut.	Çıkış yapmak istiyorum.
Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett?	Metro bileti nereden alabilirim?
Hvilken plattform?	Hangi peron?
Er dette setet opptatt?	Bu koltuk dolu mu?
Jeg skal til Paris.	Paris'e gidiyorum.
Vi kom trygt frem.	Güvenli bir şekilde vardık.
Jeg er på forretningsreise.	İş için seyahat ediyorum.
Hun er på ferie.	O tatilde.
Vi er turister.	Biz turistiz.
Jeg trenger veibeskrivelser.	Yol tarifi lazım.
Jeg trenger å veksle valuta.	Döviz bozdurmam gerekiyor.
Hvor er turistinformasjonen?	Turist bilgi merkezi nerede?
Jeg vil gjerne reservere et rom.	Bir oda ayırtmak istiyorum.
Hva er innsjekkingstiden?	Check-in saati kaçta?
Er frokost inkludert?	Kahvaltı dahil mi?
Jeg må avbestille reservasjonen min.	Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.
Flyet er forsinket.	Uçuş gecikmiştir.
Jeg har et tilslutningsfly.	Aktarmalı uçuşum var.
butikk	Mağaza.
å kjøpe.	Satın almak.
Å selge.	satmak
Pris.	Fiyat.
Penger.	Para.
Kredittkort.	Kredi kartı.
Kontanter	Nakit.
Kvittering.	Fiş
Jeg vil kjøpe dette.	Bunu satın almak istiyorum.
Hvor mye koster det?	Bu ne kadar?
Det er for dyrt.	Bu çok pahalı.
Har dere rabatt?	İndiriminiz var mı?
Kan jeg betale med kort?	Kartla ödeyebilir miyim?
Jeg tar det.	Bunu alacağım.
Har dere dette i en annen størrelse?	Bunun başka bir bedeni var mı?
Jeg ser bare.	Sadece bakıyorum.
Hvor er prøverommet?	Deneme kabini nerede?
Jeg trenger å bytte dette.	Bunu değiştirmem gerekiyor.
Kan jeg få pengene tilbake?	Para iadesi alabilir miyim?
Jeg leter etter en gave.	Bir hediye arıyorum.
Hva er budsjettet ditt?	Bütçeniz ne kadar?
Det er et godt tilbud.	Bu iyi bir anlaşma.
Jeg skal tenke på det.	Bunu düşüneceğim.
Vi har stengt.	Kapalıyız.
Butikken åpner klokken ni.	Mağaza saat dokuzda açılıyor.
Kan du gi meg en bedre pris?	Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Jeg vil gjerne forhandle.	Pazarlık yapmak istiyorum.
Dette passer ikke.	Bu uymuyor.
Jeg vil gjerne returnere dette.	Bunu iade etmek istiyorum.
Har du en garanti?	Garanti var mı?
Jeg vil klage på dette produktet.	Bu ürün hakkında şikayet etmek istiyorum.
Kvaliteten er ikke som jeg forventet.	Kalite beklediğim gibi değil.
Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen.	Müdürle konuşmak istiyorum.
Kan jeg betale i avdrag?	Taksitli ödeyebilir miyim?
Er det salg?	İndirim var mı?
Lege	Doktor.
Sykehus	Hastane
apotek	Eczane.
Medisin	İlaç
Jeg er syk.	Hastayım.
Jeg har hodepine	Başım ağrıyor.
Jeg har feber.	Ateşim var.
Jeg har vondt i halsen.	Boğazım ağrıyor.
Jeg føler meg kvalm.	Mide bulantısı hissediyorum.
Jeg har smerter.	Ağrım var.
Jeg trenger å se en lege	Bir doktora görünmem gerekiyor.
Har du en time?	Randevunuz var mı?
Hvilke symptomer har du?	Belirtileriniz neler?
Jeg trenger en resept.	Reçeteye ihtiyacım var.
Hvor er apoteket?	Eczane nerede?
Jeg trenger medisin.	İlaç lazım.
Ta dette tre ganger om dagen.	Bunu günde üç kez alın.
Jeg er allergisk mot penicillin.	Penisiline alerjim.
Jeg brakk armen.	Kolumu kırdım.
Hun er forkjølet.	Onun soğuk algınlığı var.
Han har influensa.	Onun gribi var.
Jeg trenger å hvile.	Dinlenmem gerekiyor.
Jeg føler meg bedre.	Daha iyi hissediyorum.
Ring en ambulanse.	Ambulans çağırın.
Det er en nødsituasjon.	Acil bir durum.
Jeg har en time hos legen.	Doktorla randevum var.
Jeg trenger å bestille en time.	Randevu almam gerekiyor.
Jeg har brystsmerter.	Göğsümde ağrı var.
Jeg føler meg svimmel.	Başım dönüyor.
Jeg har problemer med å puste.	Nefes almakta zorlanıyorum.
Smerten startet i går.	Ağrı dün başladı.
Jeg trenger en blodprøve.	Bir kan testine ihtiyacım var.
Jeg må vaksinere meg.	Aşı olmam gerekiyor.
Jeg tar medisiner.	İlaç kullanıyorum.
Jeg trenger å se en spesialist.	Bir uzmana görünmem gerekiyor.
Restaurant.	Restoran
Meny	Menü
Servitør.	Garson.
bord	Masa.
Jeg vil gjerne ha et bord.	Bir masa istiyorum.
Har du en reservasjon?	Rezervasyonunuz var mı?
Kan jeg få se menyen?	Menüyü görebilir miyim?
Jeg tar kyllingen.	Tavuğu alacağım.
Jeg er vegetarianer.	Ben vejetaryenim.
Jeg er allergisk mot nøtter.	Kuruyemişlere alerjim var.
Hva anbefaler du?	Ne önerirsiniz?
Det samme for meg.	Ben de aynı şeyi alacağım.
Regningen, takk.	Hesap lütfen.
Er tipset inkludert?	Bahşiş dahil mi?
Maten er deilig.	Yemek lezzetli.
Jeg tar et glass vin.	Bir kadeh şarap alayım.
Jeg lager middag.	Akşam yemeği pişiriyorum.
Hun baker en kake.	O bir kek pişiriyor.
Vi trenger ingredienser.	Malzemelere ihtiyacımız var.
Tilsett salt og pepper.	Tuz ve karabiber ekleyin.
Forvarm ovnen.	Fırını önceden ısıtın.
Kutt grønnsakene.	Sebzeleri doğra.
Rør sausen.	Sosu karıştır.
Maten er klar.	Yemek hazır.
Dekk bordet.	Masayı kur.
Gi meg saltet.	Tuzu uzatır mısın?
Vil du ha litt mer?	Biraz daha ister misiniz?
Jeg er mett.	Doydum.
Det smaker godt.	Tadı güzel.
Jeg liker ikke dette.	Bunu sevmiyorum.
Jeg vil gjerne bestille.	Sipariş vermek istiyorum.
Kan jeg få regningen?	Hesabı alabilir miyim?
Servicen var utmerket.	Servis mükemmeldi.
Jeg tar dagens rett.	Günün spesiyalini alacağım.
Er denne retten sterk?	Bu yemek acı mı?
Jeg vil ha den godt stekt.	İyi pişmiş istiyorum.
Kan jeg få litt vann?	Biraz su alabilir miyim?
Jeg følger et spesielt kosthold.	Özel bir diyet uyguluyorum.
Glad	Mutlu.
Trist	Üzgün.
Sinna	Kızgın.
Spent	Heyecanlı.
Nervøs	Gergin.
Rolig	Sakin.
Trøtt.	Yorgun.
Jeg er glad.	Mutluyum.
Hun er trist.	O üzgün.
Han er sint.	O sinirli.
Vi er spente.	Heyecanlıyız.
Jeg føler meg nervøs.	Gergin hissediyorum.
Hun virker rolig.	Sakin görünüyor.
Jeg er bekymret.	Endişeliyim.
Han er skuffet.	O hayal kırıklığına uğramış.
Vi er stolte.	Gururluyuz.
Jeg er overrasket.	Şaşkınım.
Hun er flau.	O utanıyor.
Han er sjalu.	O kıskanç.
Jeg er forelsket.	Aşık oldum.
Jeg føler meg overveldet.	Bunalmış hissediyorum.
Hun er frustrert.	O hayal kırıklığına uğramış.
Han føler seg lettet.	Kendini rahatlamış hissediyor.
Jeg er engstelig for eksamen.	Sınav hakkında endişeliyim.
Hun er fornøyd.	O memnun.
Han føler seg takknemlig.	O minnettar hissediyor.
Jeg føler meg optimistisk.	İyimser hissediyorum.
Hun er pessimistisk.	O karamsar.
Han føler seg forvirret.	Kafası karışık hissediyor.
Jeg føler meg nostalgisk.	Nostaljik hissediyorum.
Fjell	Dağ
Elv	Nehir
Skog	Orman
Hav	Okyanus
Strand	kumsal
Innsjø	Göl
Tre	Ağaç
Blomst	Çiçek
Vår.	İlkbahar.
Sommer.	Yaz.
Høst.	Sonbahar.
Vinter.	Kış.
Det er sol.	Güneşli.
Det blåser.	Rüzgarlı.
Det snør.	Kar yağıyor.
Det er en storm.	Fırtına var.
Været er fint.	Hava güzel.
Det er varmt ute.	Dışarıda hava sıcak.
Det er kaldt i dag.	Bugün soğuk.
Vi må beskytte miljøet.	Çevreyi korumamız gerekiyor.
Klimaendringer er et alvorlig problem.	İklim değişikliği ciddi bir sorundur.
Vi bør redusere forurensning.	Kirliliği azaltmalıyız.
Resirkulering er viktig.	Geri dönüşüm önemlidir.
Vi må spare på vann.	Suyu korumamız gerekiyor.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.	Bugün hava kalitesi kötü.
Vi bør bruke fornybar energi.	Yenilenebilir enerji kullanmalıyız.
Avskoging er et problem.	Ormansızlaşma bir sorundur.
Vi må beskytte dyrelivet.	Yaban hayatını korumamız gerekiyor.
Temperaturen stiger.	Sıcaklık artıyor.
Vi bør plante flere trær.	Daha fazla ağaç dikmeliyiz.
datamaskin	bilgisayar
Internett	İnternet.
E-post.	E-posta.
nettsted	web sitesi
Passord	Şifre
Jeg må sjekke e-posten min.	E-postamı kontrol etmem gerekiyor.
Kan du sende meg filen?	Dosyayı bana gönderebilir misiniz?
Jeg sender deg en lenke.	Sana bir bağlantı göndereceğim.
Internett er tregt.	İnternet yavaş.
Datamaskinen min krasjet.	Bilgisayarım çöktü.
Jeg må oppdatere programvaren min.	Yazılımımı güncellemem gerekiyor.
Jeg har glemt passordet mitt.	Şifremi unuttum.
Jeg trenger å laste ned denne filen.	Bu dosyayı indirmem gerekiyor.
Kan du hjelpe meg med denne appen?	Bu uygulamada bana yardımcı olabilir misin?
Jeg legger ut på sosiale medier.	Sosyal medyada paylaşım yapıyorum.
Jeg skal dele dette med deg.	Bunu seninle paylaşacağım.
Tilkoblingen er ustabil.	Bağlantı kararsız.
Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine.	Verilerimi yedeklemem gerekiyor.
Telefonbatteriet mitt er tomt.	Telefonumun şarjı bitti.
Jeg må lade enheten min.	Cihazımı şarj etmem gerekiyor.
Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min?	Hesabımı kurmama yardım edebilir misiniz?
Jeg har problemer med å logge inn.	Giriş yaparken sorun yaşıyorum.
Nettstedet lastes ikke.	Web sitesi yüklenmiyor.
Jeg må installere en oppdatering.	Bir güncelleme yüklemem gerekiyor.
Jeg legger deg til som venn.	Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.
Jeg må tilbakestille passordet mitt.	Şifremi sıfırlamam gerekiyor.
Kan du ringe meg på video?	Beni görüntülü arayabilir misin?
Jeg laster opp bilder.	Fotoğrafları yüklüyorum.
Filen er for stor.	Dosya çok büyük.
Film.	Film
fjernsyn	Televizyon
Bok.	Kitap.
Musikk	Müzik.
Jeg så en flott film.	Harika bir film izledim.
Har du sett dette programmet?	Bu programı izledin mi?
Jeg leser en interessant bok.	İlginç bir kitap okuyorum.
Hva slags musikk liker du?	Ne tür müzik seversin?
Jeg elsker denne sangen.	Bu şarkıyı çok seviyorum.
Filmen var kjedelig.	Film sıkıcıydı.
Jeg anbefaler denne boken.	Bu kitabı tavsiye ederim.
Konserten var fantastisk.	Konser harikaydı.
Jeg hører på en podkast.	Bir podcast dinliyorum.
Har du lest nyhetene i dag?	Bugün haberleri okudun mu?
Jeg følger flere nyhetskilder.	Birkaç haber kaynağını takip ediyorum.
Artikkelen var velskrevet.	Makale iyi yazılmıştı.
Jeg ser på en dokumentar.	Belgesel izliyorum.
Stykket var fantastisk.	Tiyatro oyunu muhteşemdi.
Jeg liker å gå på kino.	Sinemaya gitmeyi seviyorum.
Hva er favorittsjangeren din?	En sevdiğin tür nedir?
Jeg foretrekker actionfilmer.	Aksiyon filmlerini tercih ederim.
Handlingen var forvirrende.	Kurgusu karışıktı.
Jeg er fan av denne forfatteren.	Bu yazarın hayranıyım.
Anmeldelsen var positiv.	İnceleme olumluydu.
Jeg abonnerer på denne kanalen.	Bu kanala aboneyim.
Forestillingen var fremragende.	Performans olağanüstüydü.
Jeg skal på konsert neste uke.	Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.
Utstillingen var imponerende.	Sergi etkileyiciydi.
Jeg leter etter en god bok å lese.	Okumak için iyi bir kitap arıyorum.
Kritikerne ga den gode anmeldelser.	Eleştirmenler ona iyi eleştiriler verdi.
venn	Arkadaş
Familie.	Aile.
Jeg fikk en ny venn.	Yeni bir arkadaş edindim.
Vi har vært venner i mange år.	Yıllardır arkadaşız.
Jeg har et nært forhold til familien min.	Aileme yakınım.
Jeg dater noen.	Biriyle çıkıyorum.
Vi er i et forhold.	İlişkimiz var.
Jeg er singel.	Bekarım.
Vi slo opp.	Biz ayrıldık.
Jeg skal gifte meg.	Evleniyorum.
Vi er forlovet.	Nişanlıyız.
Jeg skal møte noen for kaffe.	Kahve içmek için biriyle buluşuyorum.
La oss henge sammen i helgen.	Bu hafta sonu takılalım.
Jeg trenger å sosialisere meg mer.	Daha fazla sosyalleşmem gerekiyor.
Vi kommer godt overens.	İyi anlaşıyoruz.
Jeg har et godt forhold til kollegene mine.	İş arkadaşlarımla iyi bir ilişkim var.
Vi skal ha en fest.	Parti veriyoruz.
Jeg inviterer venner over.	Arkadaşlarımı eve davet ediyorum.
Jeg trenger å opprettholde vennskap.	Arkadaşlıklarımı sürdürmem gerekiyor.
Vi har mye til felles.	Çok ortak yönümüz var.
Jeg ser etter en romkamerat.	Bir oda arkadaşı arıyorum.
Vi er naboer.	Biz komşuyuz.
Jeg møter mine svigerforeldre.	Kayınvalidem ve kayınpederimle buluşuyorum.
Vi feirer vårt jubileum.	Yıldönümümüzü kutluyoruz.
Jeg går gjennom en skilsmisse.	Boşanma sürecinden geçiyorum.
Vi prøver å finne ut av ting.	İlişkimizdeki sorunları çözmeye çalışıyoruz.
Jeg setter pris på vennskapet vårt.	Arkadaşlığımızı önemsiyorum.
Vi stoler på hverandre.	Birbirimize güveniyoruz.
Jeg gleder meg til å se deg.	Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Vi bør holde kontakten.	İletişimde kalmalıyız.
Jeg trenger rådene dine.	Tavsiyene ihtiyacım var.
Hva bør jeg gjøre?	Ne yapmalıyım?
Kan du hjelpe meg?	Bana yardım edebilir misin?
Jeg har et problem.	Bir sorunum var.
Jeg foreslår at du prøver dette.	Bunu denemenizi öneririm.
Du bør vurdere.	Göz önünde bulundurmalısınız.
Jeg anbefaler at du.	Sana tavsiye ederim.
Hvorfor prøver du ikke?	Denemeye ne dersin?
Har du tenkt på det?	Düşündün mü?
Kanskje du kan.	Belki yapabilirsin.
Jeg tror den beste løsningen er.	Bence en iyi çözüm şu.
Du vil kanskje.	İsteyebilirsin.
Jeg ville råde deg til å.	Sana ... yapmanı tavsiye ederim.
Hvis jeg var deg, ville jeg.	Yerinde olsam, yapardım.
Hva ville du gjort i min situasjon?	Benim yerimde olsan ne yapardın?
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette.	Bunu nasıl çözeceğimden emin değilim.
La meg tenke på det.	Bunu bir düşüneyim.
Vi må finne en løsning.	Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Det må finnes en løsning.	Bir yol olmalı.
La oss jobbe sammen om dette.	Bunun üzerinde birlikte çalışalım.
Jeg har prøvd alt.	Her şeyi denedim.
Kanskje vi bør be om hjelp.	Belki yardım istemeliyiz.
Jeg tror vi kan finne ut av dette.	Bence bunu çözebiliriz.
La meg gi deg noen råd.	Size birkaç tavsiye vereyim.
Du har rett, det er en god idé.	Haklısın, bu iyi bir fikir.
Takk for forslaget.	Öneri için teşekkürler.
Jeg følger rådet ditt.	Tavsiyeni dikkate alacağım.
Det kan fungere.	Bu işe yarayabilir.
La meg prøve den tilnærmingen.	O yaklaşımı deneyeyim.
Lett som en plett.	Çocuk oyuncağı.
Lykke til	Bol şans!
Det regner katter og hunder	Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
Jeg er blakk.	Beş parasızım.
Det koster skjorta.	Kolu bacağına mal olur.
Jeg lytter med begge ører.	Seni dinliyorum.
Det er ikke min greie.	Benim tarzım değil.
En gang i blåmåne	Kırk yılda bir.
å slå to fluer i en smekk	Bir taşla iki kuş vurmak.
Nå ligger ballen hos deg.	Top sende.
Å være i noens sted	Birinin yerinde olmak.
Å treffe spikeren på hodet	Tam on ikiden vurmak.
Bedre sent enn aldri	Geç olsun güç olmasın.
Man skal ikke dømme en bok etter omslaget.	Dış görünüşe aldanma.
Hver sky har en sølvkant.	Her şerde bir hayır vardır.
Gjerninger taler høyere enn ord	Eylemler sözlerden daha etkilidir.
Å være på skyene	Yedinci gökte olmak.
Å ha et hjerte av gull.	Altın kalpli olmak.
Å være like travel som en bie.	Arı gibi çalışmak.
Å røpe en hemmelighet.	Ağzından kaçırmak
Å bite i det sure eplet.	dişini sıkmak
Å gi seg for dagen.	Bugünlük bu kadar.
Å ta snarveier	Kestirmeden gitmek.
Å få ballen i gang.	İşi başlatmak
Å pugge	Kitaplara gömülmek.
å holde øye med	göz kulak olmak
å tulle med noen	Birisiyle dalga geçmek.
å være helt enige	Aynı fikirde olmak.
Å kaste inn håndkleet.	Havlu atmak
ikke i form	keyifsiz hissetmek