Laer svensk - ordforrad og fraser pa mellomniva

Laer svensk pa mellomniva

Forbedre svenskferdighetene dine med ordforrad og fraser pa mellomniva. Bygg videre pa grunnlaget ditt og utvid kunnskapene dine med strukturerte flashcards laget for norsktalende.

advokat	advokat
Hun kom forrige uke.	Hon kom förra veckan.
Vi møttes for to dager siden.	Vi träffades för två dagar sedan.
Jeg fullførte arbeidet mitt.	Jag avslutade mitt arbete.
Du kjøpte en bil.	Du köpte en bil.
Han mistet nøklene sine.	Han tappade bort sina nycklar.
Hun fant telefonen sin.	Hon hittade sin telefon.
Vi besøkte Paris.	Vi besökte Paris.
Jeg hadde allerede spist da du kom.	Jag hade redan ätit när du kom.
De hadde fullført før vi startet.	De hade avslutat innan vi började.
Jeg holdt på å lese da telefonen ringte.	Jag läste när telefonen ringde.
Hun hadde jobbet hele dagen.	Hon hade arbetat hela dagen.
Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang.	Vi hade aldrig sett en så vacker solnedgång.
Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne.	Jag hade precis gått när det började regna.
Han hadde glemt å ringe meg.	Han hade glömt att ringa mig.
De hadde bodd der i fem år.	De hade bott där i fem år.
Jeg hadde ventet i en time.	Jag hade väntat i en timme.
Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris.	Hon hade studerat franska innan hon flyttade till Paris.
Vi hadde aldri vært på den restauranten.	Vi hade aldrig varit på den restaurangen.
Jeg vil gå	Jag ska gå.
Du vil spise	Du kommer att äta.
Han vil komme	Han kommer att komma.
Hun vil dra	Hon kommer att lämna.
Vi vil se	Vi kommer att se.
Du vil gjøre	Du kommer att göra.
De vil ankomme	De kommer att anlända.
Jeg skal dra	Jag kommer att gå.
Du skal spise	Du ska äta.
Vi skal reise.	Vi ska resa.
Jeg vil gå i morgen.	Jag ska gå imorgon.
Hun skal komme neste uke.	Hon kommer att anlända nästa vecka.
Vi skal møtes neste måned.	Vi kommer att ses nästa månad.
Jeg vil fullføre arbeidet mitt.	Jag kommer att slutföra mitt arbete.
Du vil kjøpe et hus.	Du kommer att köpa ett hus.
Han skal lære fransk.	Han kommer att lära sig franska.
Hun skal studere medisin.	Hon ska studera medicin.
Vi skal besøke museet.	Vi ska besöka museet.
Jeg skal ringe deg.	Jag kommer att ringa dig.
De vil komme tilbake neste år.	De kommer att återvända nästa år.
Jeg vil ha blitt ferdig innen da.	Jag kommer att ha avslutat det då.
Hun vil ha dratt før du kommer.	Hon kommer att ha lämnat innan du kommer.
Vi vil ha bodd her i et år.	Vi kommer att ha bott här i ett år.
Jeg er i ferd med å dra.	Jag är på väg att gå.
De er i ferd med å ankomme.	De kommer snart att anlända.
Jeg kommer til å jobbe da.	Jag kommer att arbeta vid den tiden.
Hun vil holde på å studere når du ringer.	Hon kommer att studera när du ringer.
Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag.	Vi kommer att ha slutfört projektet senast på fredag.
Jeg tror det vil regne i morgen.	Jag tror att det kommer att regna i morgon.
Jeg er sikker på at hun vil lykkes.	Jag är säker på att hon kommer att lyckas.
Jeg tviler på at de vil komme.	Jag tvivlar på att de kommer.
Jeg spiste.	Jag åt.
Du gikk.	Du gick.
Han sov.	Han sov.
Hun leste.	Hon läste.
Vi spilte.	Vi spelade.
Du jobbet.	Du arbetade.
De studerte.	De studerade.
Jeg pleide å gå på skolen.	Jag brukade gå i skolan.
Vi bodde i Paris.	Vi bodde i Paris.
Hun pleide å spille piano.	Hon brukade spela piano.
Det regnet.	Det regnade.
Solen skinte.	Solen sken.
Jeg var glad.	Jag var glad.
Vi var venner.	Vi var vänner.
De var trøtte.	De var trötta.
Jeg besøkte bestemoren min hver søndag.	Jag brukade besöka min mormor varje söndag.
Han var alltid sen.	Han var alltid sen.
Hun leste ofte om kvelden.	Hon läste ofta på kvällen.
Vi bodde i London på den tiden.	Vi bodde i London då.
Det begynte å bli mørkt.	Det höll på att bli mörkt.
Barna lekte i hagen.	Barnen lekte i trädgården.
Jeg tenkte på deg.	Jag tänkte på dig.
De ventet på bussen.	De väntade på bussen.
Hun hadde på seg en blå kjole.	Hon hade på sig en blå klänning.
Vi spiste middag da telefonen ringte.	Vi åt middag när telefonen ringde.
Jeg var i ferd med å dra.	Jag höll på att gå.
Jeg ville gå.	Jag skulle gå.
Du ville spise.	Du skulle äta.
Han ville komme.	Han skulle komma.
Hun ville dra.	Hon skulle lämna.
Vi ville se.	Vi skulle se.
Du ville gjøre.	Du skulle göra.
Kunne du hjelpe meg?	Skulle du kunna hjälpa mig?
Ville du ha litt kaffe?	Skulle du vilja ha lite kaffe?
Jeg ville gjerne dra.	Jag skulle vilja gå.
Jeg ville helst bli.	Jag skulle föredra att stanna.
sykepleier	sjuksköterska
Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise.	Om jag hade tid skulle jag resa.
Hvis du studerte, ville du bestå.	Om du studerade skulle du klara provet.
Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger.	Jag skulle köpa en bil om jag hade pengar.
Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne.	Vi skulle besöka Frankrike om vi kunde.
Hun ville være glad hvis hun vant.	Hon skulle vara glad om hon vann.
Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere.	Om jag vore du, skulle jag acceptera.
Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det.	Jag skulle ha gått om jag hade vetat.
Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid.	Hon skulle ha ringt om hon hade haft tid.
Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk.	Vi skulle ha kommit tidigare om det inte hade varit någon trafik.
Jeg ville heller være hjemme.	Jag skulle hellre stanna hemma.
Ville du ha noe imot å lukke vinduet?	Skulle du kunna stänga fönstret?
Jeg ville sette pris på hjelpen din.	Jag skulle uppskatta er hjälp.
Hvis det var mulig, ville jeg gjort det.	Om det vore möjligt skulle jag göra det.
Jeg ville aldri gjøre det.	Jag skulle aldrig göra det.
Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt.	Hon skulle alltid hjälpa om hon blev tillfrågad.
Boken ble skrevet av ham.	Boken skrevs av honom.
Huset blir bygget.	Huset håller på att byggas.
Brevet ble sendt i går.	Brevet skickades igår.
Bilen vil bli reparert.	Bilen kommer att repareras.
Problemet har blitt løst.	Problemet har blivit löst.
Døren ble åpnet.	Dörren öppnades.
Vinduet ble knust.	Fönstret krossades.
Måltidet blir tilberedt.	Måltiden förbereds.
Rapporten ble ferdig forrige uke.	Rapporten färdigställdes förra veckan.
Møtet vil bli holdt i morgen.	Mötet kommer att hållas i morgon.
Beslutningen ble tatt av komiteen.	Beslutet fattades av kommittén.
Bygningen ble ødelagt i brannen.	Byggnaden förstördes i branden.
Arbeidet blir gjort av fagfolk.	Arbetet utförs av professionella.
Spørsmålet ble besvart riktig.	Frågan besvarades korrekt.
Pakken er levert.	Paketet har levererats.
Filmen ble regissert av en berømt regissør.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
Sangen blir sunget av barna.	Sången sjungs av barn.
Reglene må følges.	Reglerna måste följas.
Feilen burde ha blitt unngått.	Felet borde ha undvikits.
Prosjektet forventes å bli fullført snart.	Projektet förväntas bli färdigt snart.
Informasjonen ble gitt til meg.	Informationen gavs till mig.
Invitasjonen ble akseptert.	Inbjudan accepterades.
Problemet må adresseres.	Problemet behöver åtgärdas.
Dokumentet har blitt gjennomgått.	Dokumentet har granskats.
Kokk.	Kock.
Arrangementet ble organisert av frivillige.	Evenemanget organiserades av volontärer.
Kaken ble laget av moren min.	Kakan gjordes av min mamma.
Meldingen ble mottatt.	Meddelandet mottogs.
Jobben vil bli gjort av eksperter.	Arbetet kommer att utföras av experter.
Han sa at han var trøtt.	Han sa att han var trött.
Hun sa til meg at hun ville komme.	Hon sa till mig att hon skulle komma.
De sa at de var ferdige.	De sa att de hade avslutat.
Jeg sa til ham at jeg dro.	Jag sa till honom att jag skulle gå.
Hun sa at hun hadde sett filmen.	Hon sa att hon hade sett filmen.
Han sa til meg at han ville ringe senere.	Han sa till mig att han skulle ringa senare.
De sa at de skulle reise.	De sa att de skulle resa.
Jeg spurte om hun var klar.	Jag frågade om hon var redo.
Han spurte hvor jeg skulle dra.	Han frågade vart jag var på väg.
Hun spurte hva klokken var.	Hon frågade vad klockan var.
De spurte når vi ville komme.	De frågade när vi skulle komma.
Jeg spurte ham hvorfor han var sen.	Jag frågade honom varför han var sen.
Hun ba meg om å vente.	Hon bad mig att vänta.
Han ba meg om ikke å gå.	Han bad mig att inte gå.
De ba oss om å være stille.	De bad oss att vara tysta.
Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen.	Jag sa att jag hade jobbat hela dagen.
Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der.	Hon sa till mig att hon aldrig hade varit där.
Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da.	Han sa att han skulle ha varit klar då.
De fortalte oss at de hadde ventet.	De sa till oss att de hade väntat.
Jeg spurte om han hadde sett e-posten.	Jag frågade om han hade sett mejlet.
Hun spurte om vi ville komme.	Hon frågade om vi ville komma.
Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe.	Han sa till mig att han inte kunde hjälpa till.
De sa at de kanskje kunne komme senere.	De sa att de kanske skulle komma senare.
Jeg sa til henne at jeg måtte dra.	Jag sa till henne att jag var tvungen att gå.
Hun sa at hun burde ha ringt.	Hon sa att hon borde ha ringt.
Han ba meg om å hjelpe ham.	Han bad mig att hjälpa honom.
De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss.	De sa åt oss att inte oroa oss.
Jeg sa at jeg ville være der.	Jag sa att jag skulle vara där.
Jeg ringer deg når jeg kommer.	Jag ringer dig när jag kommer fram.
Hun dro fordi hun var trøtt	Hon gick eftersom hon var trött.
Vi ble hjemme fordi det regnet.	Vi stannade hemma eftersom det regnade.
Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen.	Jag studerar så att jag kan klara provet.
Han jobber hardt for å lykkes.	Han arbetar hårt för att lyckas.
Hvis det regner, blir vi inne.	Om det regnar stannar vi inne.
Selv om det var sent, fortsatte vi.	Trots att det var sent fortsatte vi.
Selv om hun var opptatt, hjalp hun.	Även om hon var upptagen, hjälpte hon.
Mens jeg lagde mat, ringte telefonen.	Medan jag lagade mat ringde telefonen.
Før du går, vennligst lukk vinduet.	Innan du går, vänligen stäng fönstret.
Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem.	Efter att jag har slutat jobbet ska jag gå hem.
Inntil du kommer, vil jeg vente her.	Tills du kommer, väntar jag här.
Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg.	Så snart jag hörde nyheterna ringde jag.
Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør.	Jag kommer att hjälpa dig förutsatt att du ber.
Med mindre du skynder deg, kommer du for sent.	Om du inte skyndar dig kommer du att bli sen.
Jeg liker det fordi det er interessant.	Jag gillar det eftersom det är intressant.
Siden du er her, la oss begynne.	Eftersom du är här, låt oss börja.
Jeg dro til butikken for å kjøpe mat.	Jag gick till affären så att jag kunde köpa mat.
Hun studerte hardt for å få gode karakterer.	Hon studerade flitigt för att få bra betyg.
Jeg kommer hvis du inviterer meg.	Jag kommer om du bjuder in mig.
Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det.	Även om det var dyrt köpte jag det.
Selv om han prøvde, mislyktes han.	Trots att han försökte misslyckades han.
Mens hun leste, lagde han mat.	Medan hon läste lagade han mat.
Før vi begynner, la meg forklare.	Innan vi börjar, låt mig förklara.
Etter at hun dro, innså jeg feilen min.	Efter att hon hade gått insåg jag mitt misstag.
Jeg ventet til han kom.	Jag väntade tills han kom.
Så snart jeg så henne, smilte jeg.	Så snart jag såg henne, log jag.
Jeg skal gå forutsatt at været er bra.	Jag kommer att gå förutsatt att vädret är bra.
Med mindre du studerer, vil du ikke bestå.	Om du inte studerar kommer du inte att klara dig.
Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet.	Ju mer jag lär mig, desto mer inser jag att jag inte vet.
Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene.	Inte bara kom hon för sent, utan hon glömde också dokumenten.
Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene.	Antingen följer du med mig, eller så går jag ensam.
Verken han eller hun var til stede.	Varken han eller hon var närvarande.
Både læreren og elevene var glade.	Både läraren och eleverna var glada.
Jeg ser ham.	Jag ser honom.
Jeg ser henne.	Jag ser henne.
Jeg ser dem.	Jag ser dem.
Jeg elsker deg.	Jag älskar er.
Jeg elsker deg.	Jag älskar er.
Jeg gir det til deg.	Jag ger det till er.
Jeg gir det til deg.	Jag ger det till er.
Hun skriver til meg.	Hon skriver till mig.
Han snakker til oss.	Han talar till oss.
Vi forteller dem.	Vi berättar för dem.
Jeg ringer deg.	Jag ringer Er.
Jeg ringer deg.	Jag ringer Er.
Jeg venter på deg.	Jag väntar på Er.
Jeg venter på deg.	Jag väntar på Er.
Jeg trenger det.	Jag behöver det.
Jeg ga ham boken.	Jag gav honom boken.
Hun viste meg bildet.	Hon visade mig fotot.
Vi fortalte dem nyhetene.	Vi berättade nyheten för dem.
Jeg kjøpte det til henne.	Jag köpte det åt henne.
Han sendte oss en melding.	Han skickade oss ett meddelande.
Jeg finner dem ikke.	Jag kan inte hitta dem.
Hun liker det ikke.	Hon gillar det inte.
Vi har ikke sett ham.	Vi har inte sett honom.
Jeg skal hjelpe deg.	Jag kommer att hjälpa dig.
De inviterte oss.	De bjöd in oss.
Mannen som er her.	Mannen som är här.
Boken som jeg leste.	Boken som jag läste.
Vennen hvis bil jeg lånte.	Vännen vars bil jag lånade.
Byen der jeg bor.	Staden där jag bor.
Personen som jeg møtte.	Personen som jag träffade.
Huset som er til salgs.	Huset som är till salu.
Filmen som jeg så.	Filmen som jag såg.
Læreren som underviser i fransk.	Läraren som undervisar i franska.
Restauranten der vi spiste.	Restaurangen där vi åt.
Vennen hvis bursdag det er.	Vännen vars födelsedag det är.
Bilen som jeg vil ha.	Bilen som jag vill ha.
Dagen da vi møttes.	Dagen då vi träffades.
Grunnen til at jeg kom.	Anledningen till att jag kom.
Boken som jeg snakket om.	Boken om vilken jag talade.
Personene som jobber her.	Människorna som arbetar här.
Kvinnen hvis sønn er lege.	Kvinnan vars son är läkare.
Stedet hvor jeg ble født.	Platsen där jag föddes.
Tiden da alt endret seg.	Den tid då allt förändrades.
Grunnen til at jeg er her.	Anledningen till att jag är här.
Personen til hvem jeg skrev.	Personen som jag skrev till.
Selskapet som jeg jobber for.	Företaget som jag arbetar för.
Studentene hvis eksamener var vanskelige.	Studenterna vars tentor var svåra.
Øyeblikket da jeg innså det.	Ögonblicket då jag insåg.
Måten som hun løste det på.	Sättet på vilket hon löste det.
Det som betyr mest.	Det som betyder mest.
Jeg vil at du skal komme.	Jag vill att du kommer.
Det er viktig at du studerer.	Det är viktigt att du studerar.
Jeg er glad for at du er her.	Jag är glad att du är här.
arkitekt	arkitekt
Jeg tviler på at han kommer.	Jag tvivlar på att han kommer.
Det er nødvendig at vi drar.	Det är nödvändigt att vi går.
Jeg foretrekker at du blir.	Jag föredrar att du stannar.
Det er bedre at hun vet.	Det är bättre att hon vet.
Jeg er redd for at det skal regne.	Jag är rädd att det ska regna.
Det er mulig at han har rett.	Det är möjligt att han har rätt.
Jeg er lei for at du er syk.	Jag är ledsen att du är sjuk.
Det er viktig at vi kommer i tide.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
Jeg tror ikke at han kommer.	Jag tror inte att han kommer.
Det er rart at hun dro.	Det är konstigt att hon gick.
Jeg håper at du lykkes.	Jag hoppas att du lyckas.
Det er nødvendig at jeg går.	Det är nödvändigt att jag går.
Jeg foreslår at du hviler.	Jag föreslår att du vilar.
Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag.	Det är avgörande att vi blir klara idag.
Jeg insisterer på at du kommer.	Jag insisterar på att du kommer.
Det anbefales at du kommer tidlig.	Det rekommenderas att du anländer i god tid.
Jeg krever at du forklarer.	Jag kräver att du förklarar.
Det er avgjørende at vi handler nå.	Det är avgörande att vi agerar nu.
Jeg krever at du fullfører dette.	Jag kräver att du slutför detta.
Det er avgjørende at vi lykkes.	Det är nödvändigt att vi lyckas.
Jeg skulle ønske at du var her.	Jag önskar att du vore här.
Det er usannsynlig at hun vil godta det.	Det är osannolikt att hon skulle gå med på det.
Større	större.
Mindre	Mindre.
Bedre	Bättre.
Verre	Sämre.
vakrere.	Vackrare.
Billigere.	Mindre dyr.
like stor som	Lika stor som.
Den største	Den största.
Den minste	Den minsta.
Den beste	Det bästa.
Den verste	Den sämsta.
den vakreste	Den vackraste.
Det billigste.	Den minst dyra.
Hun er høyere enn meg.	Hon är längre än jag.
Dette er den beste restauranten.	Det här är den bästa restaurangen.
Han er like smart som broren hans.	Han är lika smart som sin bror.
Dette er vanskeligere.	Det här är svårare.
Det er den vakreste byen.	Det är den vackraste staden.
Jeg har mer penger enn deg.	Jag har mer pengar än du.
Hun er den yngste.	Hon är yngst.
Dette er mindre komplisert enn jeg trodde.	Det här är mindre komplicerat än jag trodde.
Han er den mest erfarne.	Han är den mest erfarna.
Det er bedre enn ingenting.	Det är bättre än inget.
Hun er like talentfull som søsteren hennes.	Hon är lika begåvad som sin syster.
Dette er det billigste alternativet.	Detta är det billigaste alternativet.
Han er mer intelligent enn klassekameratene hans.	Han är mer intelligent än sina klasskamrater.
Det er den mest interessante boken jeg har lest.	Det är den mest intressanta boken jag har läst.
Hun er mindre selvsikker enn før.	Hon är mindre självsäker än tidigare.
Dette er langt bedre enn den forrige versjonen.	Detta är mycket bättre än den tidigare versionen.
Han er mye høyere enn faren sin.	Han är mycket längre än sin far.
Jeg synes det er en god idé.	Jag tycker att det är en bra idé.
Etter min mening bør vi vente.	Enligt min åsikt bör vi vänta.
Jeg mener det er viktig.	Jag tycker att det är viktigt.
Jeg er enig med deg.	Jag håller med dig.
Jeg er uenig.	Jag håller inte med.
Jeg er delvis enig.	Jag håller delvis med.
Jeg er helt uenig.	Jag håller inte alls med.
Det er et godt poeng.	Det är en bra poäng.
Jeg skjønner hva du mener.	Jag förstår vad du menar.
Det tror jeg ikke.	Det tror jag inte.
Jeg foretrekker dette alternativet.	Jag föredrar det här alternativet.
Jeg ville heller dra hjem.	Jag skulle hellre gå hem.
Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming.	Jag föreslår att vi provar en annan metod.
Jeg anbefaler denne restauranten.	Jag rekommenderar den här restaurangen.
Jeg synes vi bør revurdere.	Jag tycker att vi borde ompröva.
Fra mitt perspektiv gir det mening.	Ur mitt perspektiv är det vettigt.
Jeg er overbevist om at dette er riktig.	Jag är övertygad om att det här är rätt.
Jeg er ikke sikker på det.	Jag är inte säker på det.
Jeg er skeptisk.	Jag har mina tvivel.
Jeg er for denne planen.	Jag är för den här planen.
Jeg er imot dette forslaget.	Jag är emot det här förslaget.
Jeg synes det er verdt å prøve.	Jag tycker att det är värt att försöka.
Jeg synes ikke det er nødvendig.	Jag tycker inte att det är nödvändigt.
Jeg har sterke meninger om dette.	Jag känner starkt för det här.
Jeg har blandede følelser.	Jag har blandade känslor.
Jeg er åpen for forslag.	Jag är öppen för förslag.
Jeg vil gjerne høre din mening.	Jag skulle vilja höra din åsikt.
Hva synes du?	Vad tycker du?
Er du enig?	Håller du med?
Lege.	Läkare
Lærer.	lärare
ingeniør	ingenjör
Jeg jobber på et kontor.	Jag arbetar på ett kontor.
Hun er lege.	Hon är läkare.
Han jobber som lærer.	Han arbetar som lärare.
Jeg har et møte.	Jag har ett möte.
Vi jobber sammen.	Vi arbetar tillsammans.
Jeg må fullføre dette prosjektet.	Jag behöver slutföra det här projektet.
Hun leter etter en jobb.	Hon söker ett jobb.
Han ble forfremmet.	Han blev befordrad.
Jeg begynner på jobb klokka ni.	Jag börjar jobba klockan nio.
Vi slutter klokka fem.	Vi slutar klockan fem.
Jeg er på ferie.	Jag är på semester.
Hun er pensjonert.	Hon är pensionär.
Han er arbeidsledig.	Han är arbetslös.
Jeg tjener en god lønn.	Jag tjänar en bra lön.
Vi har en frist.	Vi har en deadline.
Jeg har et jobbintervju i morgen.	Jag har en jobbintervju imorgon.
Hun sendte inn CV-en sin.	Hon skickade in sitt CV.
Vi må planlegge et møte.	Vi behöver schemalägga ett möte.
Jeg sendte en e-post til kollegaen min.	Jag skickade ett mejl till min kollega.
Han holdt en presentasjon.	Han höll en presentation.
Vi diskuterte prosjektet.	Vi diskuterade projektet.
Jeg må utarbeide en rapport.	Jag behöver förbereda en rapport.
Hun jobber hjemmefra.	Hon arbetar hemifrån.
Han er på forretningsreise.	Han är på en affärsresa.
Jeg har en telefonkonferanse.	Jag har ett konferenssamtal.
Jeg ønsker å avtale et møte.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Kunne vi avtale en telefonsamtale?	Skulle vi kunna boka ett samtal?
Jeg skriver for å følge opp samtalen vår.	Jag skriver för att följa upp vårt samtal.
Takk for e-posten.	Tack för ditt mejl.
Jeg ser frem til å høre fra deg.	Jag ser fram emot att höra från er.
Vennligst se vedlagt.	Vänligen se bifogat.
Jeg ville satt pris på din tilbakemelding.	Jag skulle uppskatta din återkoppling.
Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål.	Vänligen meddela mig om ni har några frågor.
Jeg er tilgjengelig neste uke.	Jag är tillgänglig nästa vecka.
Kan vi diskutere dette nærmere?	Skulle vi kunna diskutera detta vidare?
Jeg foreslår at vi møtes neste mandag.	Jag föreslår att vi träffas nästa måndag.
Møteagendaen er vedlagt.	Mötesagendan är bifogad.
Jeg ønsker å presentere mine ideer.	Jag skulle vilja presentera mina idéer.
Vi må forhandle om vilkårene.	Vi behöver förhandla om villkoren.
Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten.	Jag föreslår att vi går igenom kontraktet.
La oss diskutere budsjettet.	Låt oss diskutera budgeten.
Jeg trenger å avklare noen punkter.	Jag behöver förtydliga några punkter.
Vi bør vurdere alternativene.	Vi bör överväga alternativen.
Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet.	Jag är övertygad om att vi kan nå en överenskommelse.
Vi må ta en beslutning.	Vi behöver fatta ett beslut.
Jeg vil gjerne foreslå en løsning.	Jag skulle vilja föreslå en lösning.
La meg oppsummere hovedpunktene.	Låt mig sammanfatta huvudpunkterna.
Vi må ta tak i dette problemet.	Vi måste ta itu med detta problem.
Jeg ønsker å avtale et møte.	Jag skulle vilja boka ett möte.
Kan du sende meg detaljene?	Skulle du kunna skicka detaljerna till mig?
Jeg følger opp vår diskusjon.	Jag följer upp vår diskussion.
Vi må ferdigstille detaljene.	Vi behöver slutföra detaljerna.
Jeg ønsker å bekrefte avtalen.	Jag skulle vilja bekräfta mötet.
Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet.	Vänligen meddela mig din tillgänglighet.
Jeg skriver for å informere deg.	Jag skriver för att informera dig.
Vi må koordinere innsatsen vår.	Vi behöver samordna våra insatser.
Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding.	Jag skulle uppskatta ett snabbt svar.
La oss avtale et oppfølgingsmøte.	Låt oss schemalägga ett uppföljningsmöte.
Jeg må oppdatere deg om fremdriften.	Jag behöver uppdatera dig om hur det går.
Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt.	Vi bör diskutera detta personligen.
Er du ledig i morgen?	Är du ledig imorgon?
Vil du møtes for en kaffe?	Vill du ta en fika?
Når passer det for deg?	Vilken tid passar dig?
Jeg er ledig på ettermiddagen.	Jag är ledig på eftermiddagen.
La oss møtes på restauranten.	Vi ses på restaurangen.
Jeg kan ikke komme på fredag.	Jag kan inte komma på fredag.
Hva med neste uke?	Vad sägs om nästa vecka?
Jeg må sjekke kalenderen min.	Jag behöver kolla mitt schema.
La meg bekrefte tidspunktet.	Låt mig bekräfta tiden.
Jeg ringer deg for å avtale et møte.	Jag ringer dig för att ordna ett möte.
Vi bør sette en dato.	Vi borde bestämma ett datum.
Jeg vil gjerne avtale en time.	Jag skulle vilja boka en tid.
Har du ledig tid?	Har du någon ledig tid?
Jeg er opptatt denne uken.	Jag är upptagen den här veckan.
La oss flytte det til neste måned.	Låt oss boka om till nästa månad.
Jeg må avlyse møtet vårt.	Jag behöver avboka vårt möte.
Kan vi utsette det?	Kan vi skjuta upp det?
Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.	Jag hör av mig om något ändras.
Hvordan ser timeplanen din ut?	Hur ser ditt schema ut?
Jeg har en ledig tid på tirsdag.	Jag har en ledig tid på tisdag.
La oss planlegge noe til helgen.	Låt oss planera något till helgen.
Jeg må koordinere med teamet mitt.	Jag behöver samordna med mitt team.
Vi bør bestille på forhånd.	Vi borde boka i förväg.
Jeg sender deg en kalenderinvitasjon.	Jag skickar dig en kalenderinbjudan.
La oss bekrefte detaljene.	Låt oss bekräfta detaljerna.
Jeg ser frem til møtet vårt.	Jag ser fram emot vårt möte.
Vi må finne et tidspunkt som passer for alle.	Vi måste hitta en tid som passar alla.
Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt.	Jag återkommer med en tid.
La oss møtes på halvveien.	Låt oss mötas halvvägs.
Jeg bekrefter via e-post.	Jag bekräftar via e-post.
Jeg liker å lese.	Jag gillar att läsa.
Hun spiller tennis.	Hon spelar tennis.
Han spiller gitar.	Han spelar gitarr.
Vi går og svømmer.	Vi går och simmar.
Jeg liker å lage mat.	Jag tycker om att laga mat.
Hun elsker å danse.	Hon älskar att dansa.
Han trener yoga.	Han utövar yoga.
Vi går på fottur.	Vi vandrar.
Jeg spiller sjakk.	Jag spelar schack.
Hun maler.	Hon målar.
Han tar bilder.	Han fotograferar.
Vi ser på filmer.	Vi tittar på filmer.
Jeg hører på musikk.	Jag lyssnar på musik.
Hun går på teater.	Hon går på teatern.
Han samler på frimerker.	Han samlar frimärken.
Vi spiller brettspill.	Vi spelar brädspel.
Jeg går på treningssenteret.	Jag går till gymmet.
Hun driver med hagearbeid.	Hon gör trädgårdsarbete.
Han drar på fisketur.	Han går och fiskar.
Vi spiller fotball.	Vi spelar fotboll.
Jeg sykler.	Jag cyklar.
Hun går på joggetur.	Hon går ut och springer.
Han spiller videospill.	Han spelar videospel.
Vi drar på camping.	Vi campar.
Jeg skriver poesi.	Jag skriver poesi.
Jeg brenner for fotografering.	Jag brinner för fotografering.
Hun er interessert i klatring.	Hon är intresserad av klättring.
Han liker trearbeid.	Han tycker om snickeri.
Vi elsker å gå på konserter.	Vi älskar att gå på konserter.
Jeg bruker fritiden min på å lese.	Jag tillbringar min fritid med att läsa.
Hun synes det er avslappende å male.	Hon tycker att målning är avkopplande.
Han er interessert i astronomi.	Han är intresserad av astronomi.
Vi liker å prøve nye restauranter.	Vi tycker om att prova nya restauranger.
Jeg foretrekker utendørsaktiviteter.	Jag föredrar utomhusaktiviteter.
Hun liker å prøve nye hobbyer.	Hon gillar att prova nya hobbyer.
Flyplass	Flygplats.
Flyreise	Flyg
Billett	biljett
Pass	Pass
Bagasje	Bagage.
Hotell	Hotell.
Reservasjon	Bokning
Rom.	rum
Jeg trenger en billett.	Jag behöver en biljett.
Hvor er flyplassen?	Var är flygplatsen?
Jeg har en reservasjon.	Jag har en bokning.
Innsjekking, takk.	Incheckning, tack.
Når går flyet?	Vilken tid går flyget?
Jeg mistet bagasjen.	Jag har förlorat mitt bagage.
Hvor er jernbanestasjonen?	Var ligger tågstationen?
Hvordan kommer jeg til sentrum?	Hur tar jag mig till centrum?
Jeg vil leie en bil.	Jag vill hyra en bil.
Hvor mye koster det?	Hur mycket kostar det?
Jeg leter etter et hotell.	Jag letar efter ett hotell.
Har dere et ledig rom?	Har ni ett rum ledigt?
Jeg vil gjerne sjekke ut.	Jag skulle vilja checka ut.
Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett?	Var kan jag köpa en tunnelbanebiljett?
Hvilken plattform?	Vilken perrong?
Er dette setet opptatt?	Är den här platsen upptagen?
Jeg skal til Paris.	Jag åker till Paris.
Vi kom trygt frem.	Vi kom fram säkert.
Jeg er på forretningsreise.	Jag är på en affärsresa.
Hun er på ferie.	Hon är på semester.
Vi er turister.	Vi är turister.
Jeg trenger veibeskrivelser.	Jag behöver vägbeskrivning.
Jeg trenger å veksle valuta.	Jag behöver växla valuta.
Hvor er turistinformasjonen?	Var ligger turistbyrån?
Jeg vil gjerne reservere et rom.	Jag skulle vilja boka ett rum.
Hva er innsjekkingstiden?	Vilken tid är incheckningen?
Er frokost inkludert?	Ingår frukost?
Jeg må avbestille reservasjonen min.	Jag behöver avboka min bokning.
Flyet er forsinket.	Flyget är försenat.
Jeg har et tilslutningsfly.	Jag har ett anslutningsflyg.
butikk	butik
å kjøpe.	att köpa.
Å selge.	Att sälja.
Pris.	Pris.
Penger.	Pengar.
Kredittkort.	Kreditkort.
Kontanter	kontanter
Jeg vil kjøpe dette.	Jag vill köpa det här.
Hvor mye koster det?	Hur mycket kostar det?
Det er for dyrt.	Det är för dyrt.
Har dere rabatt?	Har ni rabatt?
Kan jeg betale med kort?	Kan jag betala med kort?
Jeg tar det.	Jag tar den.
Har dere dette i en annen størrelse?	Har ni den här i en annan storlek?
Jeg ser bare.	Jag tittar bara.
Hvor er prøverommet?	Var är provrummet?
Jeg trenger å bytte dette.	Jag behöver växla detta.
Kan jeg få pengene tilbake?	Kan jag få pengarna tillbaka?
Jeg leter etter en gave.	Jag letar efter en present.
Hva er budsjettet ditt?	Vad är din budget?
Det er et godt tilbud.	Det är ett bra erbjudande.
Jeg skal tenke på det.	Jag ska fundera på det.
Vi har stengt.	Vi har stängt.
Butikken åpner klokken ni.	Butiken öppnar klockan nio.
Kan du gi meg en bedre pris?	Kan du ge mig ett bättre pris?
Jeg vil gjerne forhandle.	Jag skulle vilja pruta.
Dette passer ikke.	Det här passar inte.
Jeg vil gjerne returnere dette.	Jag skulle vilja lämna tillbaka det här.
Har du en garanti?	Har ni garanti?
Jeg vil klage på dette produktet.	Jag vill klaga på den här produkten.
Kvaliteten er ikke som jeg forventet.	Kvaliteten är inte vad jag förväntade mig.
Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen.	Jag skulle vilja prata med chefen.
Kan jeg betale i avdrag?	Kan jag betala på avbetalning?
Er det salg?	Är det rea?
Lege	Läkare.
Sykehus	sjukhus
apotek	Apotek
Medisin	Medicin.
Jeg er syk.	Jag är sjuk.
Jeg har hodepine	Jag har huvudvärk.
Jeg har feber.	Jag har feber.
Jeg har vondt i halsen.	Jag har ont i halsen.
Jeg føler meg kvalm.	Jag mår illa.
Jeg har smerter.	Jag har ont.
Jeg trenger å se en lege	Jag behöver träffa en läkare.
Har du en time?	Har du en tid?
Hvilke symptomer har du?	Vilka symtom har du?
Jeg trenger en resept.	Jag behöver ett recept.
Hvor er apoteket?	Var ligger apoteket?
Jeg trenger medisin.	Jag behöver medicin.
Ta dette tre ganger om dagen.	Ta detta tre gånger om dagen.
Jeg er mett.	Jag är mätt.
Jeg er allergisk mot penicillin.	Jag är allergisk mot penicillin.
Jeg brakk armen.	Jag bröt armen.
Hun er forkjølet.	Hon är förkyld.
Han har influensa.	Han har influensa.
Jeg trenger å hvile.	Jag behöver vila.
Jeg føler meg bedre.	Jag mår bättre.
Ring en ambulanse.	Ring en ambulans.
Det er en nødsituasjon.	Det är en nödsituation.
Jeg har en time hos legen.	Jag har en tid hos läkaren.
Jeg trenger å bestille en time.	Jag behöver boka en tid.
Jeg har brystsmerter.	Jag har bröstsmärta.
Jeg føler meg svimmel.	Jag känner mig yr.
Jeg har problemer med å puste.	Jag har svårt att andas.
Smerten startet i går.	Smärtan började igår.
Jeg trenger en blodprøve.	Jag behöver ett blodprov.
Jeg må vaksinere meg.	Jag behöver vaccinera mig.
Jeg tar medisiner.	Jag tar medicin.
Jeg trenger å se en spesialist.	Jag behöver träffa en specialist.
Restaurant.	Restaurang.
Meny	Meny.
Servitør.	Servitör
bord	Bord.
Jeg vil gjerne ha et bord.	Jag skulle vilja ha ett bord.
Har du en reservasjon?	Har ni en bokning?
Kan jeg få se menyen?	Kan jag få se menyn?
Jeg tar kyllingen.	Jag tar kycklingen.
Jeg er vegetarianer.	Jag är vegetarian.
Jeg er allergisk mot nøtter.	Jag är allergisk mot nötter.
Hva anbefaler du?	Vad rekommenderar du?
Det samme for meg.	Jag tar samma som du.
Regningen, takk.	Notan, tack.
Er tipset inkludert?	Ingår dricksen?
Maten er deilig.	Maten är utsökt.
Jeg tar et glass vin.	Jag tar ett glas vin.
Jeg lager middag.	Jag lagar middag.
Hun baker en kake.	Hon bakar en kaka.
Vi trenger ingredienser.	Vi behöver ingredienser.
Tilsett salt og pepper.	Tillsätt salt och peppar.
Forvarm ovnen.	Förvärm ugnen.
Kutt grønnsakene.	Skär grönsakerna.
Rør sausen.	Rör om såsen.
Maten er klar.	Maten är klar.
Dekk bordet.	Duka bordet.
Gi meg saltet.	Skicka mig saltet.
Vil du ha litt mer?	Vill du ha mer?
Det smaker godt.	Det smakar gott.
Jeg liker ikke dette.	Jag gillar inte det här.
Jeg vil gjerne bestille.	Jag skulle vilja beställa.
Kan jeg få regningen?	Kan jag få notan?
Servicen var utmerket.	Servicen var utmärkt.
Jeg tar dagens rett.	Jag tar dagens rätt.
Er denne retten sterk?	Är den här rätten kryddstark?
Jeg vil ha den godt stekt.	Jag vill ha den välstekt.
Kan jeg få litt vann?	Kan jag få lite vatten?
Jeg følger et spesielt kosthold.	Jag följer en specialdiet.
Glad	Glad.
Trist	Ledsen.
Sinna	Arg.
Spent	Uppspelt
Nervøs	Nervös.
Rolig	Lugn.
Trøtt.	Trött.
Jeg er glad.	Jag är glad.
Hun er trist.	Hon är ledsen.
Han er sint.	Han är arg.
Vi er spente.	Vi är uppspelta.
Jeg føler meg nervøs.	Jag känner mig nervös.
Hun virker rolig.	Hon verkar lugn.
Jeg er bekymret.	Jag är orolig.
Han er skuffet.	Han är besviken.
Vi er stolte.	Vi är stolta.
Jeg er overrasket.	Jag är förvånad.
Hun er flau.	Hon är generad.
Han er sjalu.	Han är svartsjuk.
Jeg er forelsket.	Jag är förälskad.
Jeg føler meg overveldet.	Jag känner mig överväldigad.
Hun er frustrert.	Hon är frustrerad.
Han føler seg lettet.	Han känner sig lättad.
Jeg er engstelig for eksamen.	Jag är orolig inför provet.
Hun er fornøyd.	Hon är nöjd.
Han føler seg takknemlig.	Han känner sig tacksam.
Jeg føler meg optimistisk.	Jag känner mig optimistisk.
Hun er pessimistisk.	Hon är pessimistisk.
Han føler seg forvirret.	Han känner sig förvirrad.
Jeg føler meg nostalgisk.	Jag känner mig nostalgisk.
Fjell	berg
Elv	flod
Skog	Skog
Hav	ocean
Strand	strand
Innsjø	sjö
Tre	Träd
Blomst	Blomma
Vår.	Vår.
Sommer.	Sommar.
Høst.	Höst.
Vinter.	Vinter.
Det er sol.	Det är soligt.
Det blåser.	Det är blåsigt.
Det snør.	Det snöar.
Det er en storm.	Det är en storm.
Været er fint.	Vädret är fint.
Det er varmt ute.	Det är varmt ute.
Det er kaldt i dag.	Det är kallt idag.
Vi må beskytte miljøet.	Vi måste skydda miljön.
Klimaendringer er et alvorlig problem.	Klimatförändringar är ett allvarligt problem.
Vi bør redusere forurensning.	Vi bör minska föroreningarna.
Resirkulering er viktig.	Återvinning är viktigt.
Vi må spare på vann.	Vi måste spara vatten.
Luftkvaliteten er dårlig i dag.	Luftkvaliteten är dålig idag.
Vi bør bruke fornybar energi.	Vi bör använda förnybar energi.
Avskoging er et problem.	Avskogning är ett problem.
Vi må beskytte dyrelivet.	Vi måste skydda vilda djur.
Temperaturen stiger.	Temperaturen stiger.
Vi bør plante flere trær.	Vi borde plantera fler träd.
datamaskin	Dator.
Internett	internet.
E-post.	E-post.
nettsted	webbplats
Passord	Lösenord.
Jeg må sjekke e-posten min.	Jag behöver kolla min e-post.
Kan du sende meg filen?	Kan du skicka filen till mig?
Jeg sender deg en lenke.	Jag skickar dig en länk.
Internett er tregt.	Internet är långsamt.
Datamaskinen min krasjet.	Min dator kraschade.
Jeg må oppdatere programvaren min.	Jag behöver uppdatera min programvara.
Jeg har glemt passordet mitt.	Jag har glömt mitt lösenord.
Jeg trenger å laste ned denne filen.	Jag behöver ladda ner den här filen.
Kan du hjelpe meg med denne appen?	Kan du hjälpa mig med den här appen?
Jeg legger ut på sosiale medier.	Jag postar på sociala medier.
Jeg skal dele dette med deg.	Jag delar det här med dig.
Tilkoblingen er ustabil.	Anslutningen är instabil.
Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine.	Jag behöver säkerhetskopiera mina data.
Telefonbatteriet mitt er tomt.	Batteriet i min telefon är slut.
Jeg må lade enheten min.	Jag behöver ladda min enhet.
Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min?	Kan du hjälpa mig att ställa in mitt konto?
Jeg har problemer med å logge inn.	Jag har problem med att logga in.
Nettstedet lastes ikke.	Webbplatsen laddas inte.
Jeg må installere en oppdatering.	Jag behöver installera en uppdatering.
Jeg legger deg til som venn.	Jag lägger till dig som vän.
Jeg må tilbakestille passordet mitt.	Jag behöver återställa mitt lösenord.
Kan du ringe meg på video?	Kan du videosamtala med mig?
Jeg laster opp bilder.	Jag laddar upp foton.
Filen er for stor.	Filen är för stor.
Film.	film
fjernsyn	TV.
Bok.	Bok.
Musikk	Musik
Jeg så en flott film.	Jag såg en fantastisk film.
Har du sett dette programmet?	Har du sett det här programmet?
Jeg leser en interessant bok.	Jag läser en intressant bok.
Hva slags musikk liker du?	Vilken typ av musik gillar du?
Jeg elsker denne sangen.	Jag älskar den här låten.
Filmen var kjedelig.	Filmen var tråkig.
Jeg anbefaler denne boken.	Jag rekommenderar den här boken.
Konserten var fantastisk.	Konserten var fantastisk.
Jeg hører på en podkast.	Jag lyssnar på en podcast.
Har du lest nyhetene i dag?	Har du läst nyheterna idag?
Jeg følger flere nyhetskilder.	Jag följer flera nyhetskällor.
Artikkelen var velskrevet.	Artikeln var välskriven.
Jeg ser på en dokumentar.	Jag tittar på en dokumentär.
Stykket var fantastisk.	Pjäsen var fantastisk.
Jeg liker å gå på kino.	Jag tycker om att gå på bio.
Hva er favorittsjangeren din?	Vilken är din favoritgenre?
Jeg foretrekker actionfilmer.	Jag föredrar actionfilmer.
Handlingen var forvirrende.	Handlingen var förvirrande.
Jeg er fan av denne forfatteren.	Jag är ett fan av den här författaren.
Anmeldelsen var positiv.	Recensionen var positiv.
Jeg abonnerer på denne kanalen.	Jag prenumererar på den här kanalen.
Forestillingen var fremragende.	Föreställningen var enastående.
Jeg skal på konsert neste uke.	Jag ska gå på en konsert nästa vecka.
Utstillingen var imponerende.	Utställningen var imponerande.
Jeg leter etter en god bok å lese.	Jag letar efter en bra bok att läsa.
Kritikerne ga den gode anmeldelser.	Kritikerna gav den bra recensioner.
venn	vän
Familie.	Familj.
Jeg fikk en ny venn.	Jag fick en ny vän.
Vi har vært venner i mange år.	Vi har varit vänner i flera år.
Jeg har et nært forhold til familien min.	Jag står nära min familj.
Jeg dater noen.	Jag dejtar någon.
Vi er i et forhold.	Vi är i ett förhållande.
Jeg er singel.	Jag är singel.
Vi slo opp.	Vi gjorde slut.
Jeg skal gifte meg.	Jag ska gifta mig.
Vi er forlovet.	Vi är förlovade.
Jeg skal møte noen for kaffe.	Jag ska träffa någon på en fika.
La oss henge sammen i helgen.	Ska vi umgås i helgen?
Jeg trenger å sosialisere meg mer.	Jag behöver umgås mer.
Vi kommer godt overens.	Vi kommer bra överens.
Jeg har et godt forhold til kollegene mine.	Jag har en bra relation med mina kollegor.
Vi skal ha en fest.	Vi har fest.
Jeg inviterer venner over.	Jag bjuder hem vänner.
Jeg trenger å opprettholde vennskap.	Jag behöver vårda mina vänskapsrelationer.
Vi har mye til felles.	Vi har mycket gemensamt.
Jeg ser etter en romkamerat.	Jag letar efter en rumskompis.
Vi er naboer.	Vi är grannar.
Jeg møter mine svigerforeldre.	Jag träffar mina svärföräldrar.
Vi feirer vårt jubileum.	Vi firar vår årsdag.
Jeg går gjennom en skilsmisse.	Jag går igenom en skilsmässa.
Vi prøver å finne ut av ting.	Vi försöker reda ut det.
Jeg setter pris på vennskapet vårt.	Jag värdesätter vår vänskap.
Vi stoler på hverandre.	Vi litar på varandra.
Jeg gleder meg til å se deg.	Jag ser fram emot att träffa dig.
Vi bør holde kontakten.	Vi borde hålla kontakten.
Jeg trenger rådene dine.	Jag behöver ditt råd.
Hva bør jeg gjøre?	Vad ska jag göra?
Kan du hjelpe meg?	Kan du hjälpa mig?
Jeg har et problem.	Jag har ett problem.
Jeg foreslår at du prøver dette.	Jag föreslår att du provar det här.
Du bør vurdere.	Du bör överväga.
Jeg anbefaler at du.	Jag rekommenderar att du.
Hvorfor prøver du ikke?	Varför inte prova?
Har du tenkt på det?	Har du tänkt på.
Kanskje du kan.	Kanske kan du.
Jeg tror den beste løsningen er.	Jag tror att den bästa lösningen är.
Du vil kanskje.	Du kanske vill.
Jeg ville råde deg til å.	Jag skulle råda dig att.
Hvis jeg var deg, ville jeg.	Om jag vore du, skulle jag.
Hva ville du gjort i min situasjon?	Vad skulle du göra i min situation?
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette.	Jag är inte säker på hur jag ska lösa det.
La meg tenke på det.	Låt mig fundera på det.
Vi må finne en løsning.	Vi måste hitta en lösning.
Det må finnes en løsning.	Det måste finnas ett sätt.
La oss jobbe sammen om dette.	Låt oss ta itu med det här tillsammans.
Jeg har prøvd alt.	Jag har försökt allt.
Kanskje vi bør be om hjelp.	Kanske borde vi be om hjälp.
Jeg tror vi kan finne ut av dette.	Jag tror att vi kan lösa det.
La meg gi deg noen råd.	Låt mig ge dig ett råd.
Du har rett, det er en god idé.	Du har rätt, det är en bra idé.
Takk for forslaget.	Tack för förslaget.
Jeg følger rådet ditt.	Jag tar ditt råd.
Det kan fungere.	Det kan fungera.
La meg prøve den tilnærmingen.	Låt mig prova det tillvägagångssättet.
Lett som en plett.	Det är lätt som en plätt.
Lykke til	Lycka till!
Det regner katter og hunder	Det spöregnar.
Jeg er blakk.	Jag är pank.
Det koster skjorta.	Det kostar skjortan.
Jeg lytter med begge ører.	Jag har öronen på skaft.
Det er ikke min greie.	Det är inte min grej.
En gang i blåmåne	mycket sällan
å slå to fluer i en smekk	Att slå två flugor i en smäll.
Nå ligger ballen hos deg.	Bollen ligger hos dig.
Å være i noens sted	Att vara i någons ställe
Å treffe spikeren på hodet	sätta fingret på saken
Bedre sent enn aldri	Bättre sent än aldrig.
Man skal ikke dømme en bok etter omslaget.	Döm inte boken efter omslaget.
Hver sky har en sølvkant.	Varje moln har en silverkant.
Gjerninger taler høyere enn ord	Handlingar talar högre än ord.
Å være på skyene	att vara i sjunde himlen
Å ha et hjerte av gull.	Att ha ett hjärta av guld.
Å være like travel som en bie.	Att vara flitig som ett bi.
Å røpe en hemmelighet.	Att avslöja en hemlighet.
Å bite i det sure eplet.	Bita i det sura äpplet.
Å gi seg for dagen.	att sluta för dagen
Å ta snarveier	att ta genvägar
Å få ballen i gang.	Att få bollen att rulla.
Å pugge	Att plugga hårt.
å holde øye med	att hålla koll på
å tulle med noen	Att dra någon vid näsan.
å være helt enige	Att vara ense.
Å kaste inn håndkleet.	Att kasta in handduken.
ikke i form	Inte helt kry.
Jeg spiste.	Jag åt.
Du gikk.	Du gick.
Han ankom.	Han anlände.
Hun dro.	Hon gick.
Vi så.	Vi såg.
Du gjorde det.	Du gjorde.
De kom.	De kom.
Jeg gikk ikke.	Jag gick inte.
Du spiste ikke.	Du åt inte.
Jeg våknet.	Jag vaknade.
Hun kledde på seg.	Hon klädde på sig.
Vi la oss.	Vi gick och lade oss.
Jeg dro i går.	Jag gick igår.
leder	Chef.
regnskapsfører	revisor
sekretær	Sekreterare
Kvittering.	Kvitto.