åtte | Oito. |
tjue | Vinte. |
Jeg liker ikke juice. | Eu não gosto de suco. |
Jeg forstår. | Entendo. |
Jeg gleder meg til helgen. | Estou ansioso pelo fim de semana. |
å spise. | comer |
Jeg er student. | Eu sou estudante. |
Hva heter du? | Qual é o seu nome? |
Når har du bursdag? | Quando é o seu aniversário? |
finger | dedo |
hår | Cabelo |
hatt | chapéu |
pysjamas | pijama |
Telefon. | telefone |
kart | mapa |
tallerken | Prato |
By. | Cidade. |
Her. | Aqui. |
Hvor er toalettet? | Onde fica o banheiro? |
hus | Casa. |
gardin | Cortina |
Boken er på bordet. | O livro está na mesa. |
Jeg er i rommet. | Eu estou na sala. |
Pennen er mellom bøkene. | A caneta está entre os livros. |
Jeg har penger. | Eu tenho dinheiro. |
Jeg er sulten. | Estou com fome. |
God ettermiddag. | Boa tarde. |
Hei. | Olá. |
Hei. | Oi. |
God morgen. | Bom dia. |
God kveld. | Boa noite. |
God natt. | Boa noite. |
Ha det. | Adeus. |
Vi sees senere. | Até mais. |
Vi sees snart. | Até logo. |
Sees i morgen. | Até amanhã. |
Hvordan har De det? | Como vai o senhor? |
Jeg har det bra, takk. | Estou bem, obrigado. |
Veldig bra. | Muito bem. |
Ikke så verst. | Nada mal. |
Og du? | E você? |
Hyggelig å møte deg. | Prazer em conhecê-lo. |
Jeg heter John. | Meu nome é John. |
Ja. | Sim. |
Nei. | Não. |
Vær så snill. | Por favor. |
Takk. | Obrigado. |
Tusen takk. | Muito obrigado. |
Bare hyggelig. | De nada. |
Unnskyld meg. | Com licença. |
Beklager. | Desculpe. |
Jeg. | Eu. |
Han. | Ele. |
du | tu |
Hun. | Ela. |
Vi. | Nós. |
En. | Um. |
De. | eles. |
To. | Dois. |
Tre. | Três. |
Fire. | quatro |
fem | Cinco. |
seks | Seis. |
sju. | sete |
Ni. | Nove |
Ti. | dez |
elleve. | Onze. |
tolv. | Doze. |
tretten. | Treze. |
Fjorten. | Quatorze. |
Femten. | Quinze. |
Seksten. | dezesseis |
sytten | Dezessete. |
atten. | dezoito |
nitten | Dezenove. |
tjueen | Vinte e um. |
tretti. | Trinta. |
førti | Quarenta. |
femti | Cinquenta. |
seksti | Sessenta. |
sytti | Setenta. |
åtti | oitenta |
nitti | Noventa. |
hundre | Cem. |
Tusen. | Mil. |
en million. | Um milhão. |
En milliard. | um bilhão |
mandag | segunda-feira |
tirsdag | terça-feira |
onsdag | quarta-feira |
torsdag | quinta-feira |
fredag. | sexta-feira |
lørdag | sábado |
søndag | domingo |
januar | Janeiro |
februar | fevereiro. |
mars | março |
april | abril |
mai | maio |
juni | junho |
juli | julho |
august | agosto |
september | setembro |
oktober | outubro |
november | novembro |
desember. | dezembro |
Jeg liker kaffe. | Gosto de café. |
Jeg vil ha vann. | Quero água. |
Jeg trenger hjelp. | Preciso de ajuda. |
Jeg kan snakke fransk. | Eu posso falar francês. |
Jeg forstår ikke. | Não consigo entender. |
Jeg vet dette. | Eu sei disso. |
Jeg vet ikke. | Não sei. |
Jeg ser deg. | Eu te vejo. |
Jeg er enig. | Concordo. |
Jeg er uenig. | Eu discordo. |
Jeg beklager. | Desculpe. |
Ikke noe problem. | Sem problema. |
Selvfølgelig. | Claro. |
Det stemmer. | Isso mesmo. |
Det er feil. | Isso está errado. |
Jeg er opptatt. | Estou ocupado. |
Jeg er klar. | Estou pronto. |
Vent et øyeblikk. | Espere um momento. |
Bare et øyeblikk. | Só um minuto. |
Sees senere. | Até mais tarde. |
Ha en fin dag. | Tenha um bom dia. |
Lykke til. | Boa sorte. |
Gratulerer. | Parabéns. |
Jeg har gått meg vill. | Estou perdido. |
Kan jeg hjelpe deg? | Posso ajudar? |
Hva er galt? | O que há de errado? |
Hva skjedde? | O que aconteceu? |
Jeg leter etter nøklene mine. | Estou procurando minhas chaves. |
Jeg leter etter en restaurant. | Estou procurando um restaurante. |
Jeg venter på bussen. | Estou esperando o ônibus. |
Jeg venter på vennen min. | Estou esperando meu amigo. |
Ta vare på deg selv. | Cuide-se. |
Vær forsiktig. | Tenha cuidado. |
Glem det. | Não importa. |
Det spiller ingen rolle. | Não importa. |
Det er greit. | Tudo bem. |
Det håper jeg. | Espero que sim. |
Jeg er sikker. | Tenho certeza. |
Jeg er ikke sikker. | Não tenho certeza. |
Kanskje. | Talvez. |
Sannsynligvis. | Provavelmente. |
Selvfølgelig ikke. | Claro que não. |
Jeg er redd for det. | Receio que sim. |
Dessverre ikke. | Receio que não. |
La meg tenke. | Deixe-me pensar. |
La meg se. | Deixe-me ver. |
Det er en god idé. | Isso é uma boa ideia. |
Det er en dårlig idé. | Isso é uma má ideia. |
Det var leit å høre. | Lamento ouvir isso. |
Det er synd. | Que pena. |
Det er flott. | Isso é ótimo. |
Det er forferdelig. | Isso é terrível. |
Beklager det. | Sinto muito por isso. |
Jeg forstår ikke. | Não entendo. |
Jeg snakker ikke fransk. | Eu não falo francês. |
Snakker du engelsk? | Você fala inglês? |
Kan du hjelpe meg? | Você pode me ajudar? |
Kan du gjenta det? | Você pode repetir isso? |
Kan du snakke saktere? | Você pode falar mais devagar? |
Hva betyr dette? | O que isto significa? |
Å være. | Ser. |
Å ha. | ter |
Å gå. | Ir. |
Å gjøre. | fazer |
å si. | Dizer. |
å se | Ver. |
å vite | Saber. |
å ville | querer |
Å kunne. | Poder. |
å komme | vir |
Å drikke. | Beber. |
Å sove. | dormir |
å våkne | Acordar. |
å jobbe. | trabalhar |
å studere. | Estudar. |
å spille. | jogar. |
å lese | Ler. |
Å skrive. | Escrever. |
å lytte | Ouvir. |
å snakke. | Falar. |
Å gå. | Andar. |
Å løpe. | Correr. |
å sitte. | sentar |
å stå. | Ficar de pé. |
å åpne. | Abrir. |
å lukke. | Fechar. |
Å kjøpe. | Comprar. |
Å selge. | Vender. |
å betale. | Pagar. |
Du er snill. | Você é gentil. |
Hun er glad. | Ela está feliz. |
Vi er venner. | Nós somos amigos. |
De er her. | Eles estão aqui. |
Jeg har en bok. | Eu tenho um livro. |
Du har en penn. | Você tem uma caneta. |
Han har en bil. | Ele tem um carro. |
Jeg går på skolen. | Eu vou para a escola. |
Hva er dette? | O que é isto? |
Hva jobber du med? | O que você faz? |
Hvem er det? | Quem é aquele? |
Hvem er du? | Quem é você? |
Hvor kommer du fra? | De onde você é? |
Hvor går du? | Para onde você vai? |
Når drar du?. | Quando você sai? |
Hvorfor er du her? | Por que você está aqui? |
Hvorfor ikke? | Por que não? |
Hvordan har du det? | Como você está? |
Hvor mye? | Quanto custa? |
Hvor mange? | Quantos? |
Hvor gammel er du? | Quantos anos você tem? |
Hva er klokka? | Que horas são? |
Når våkner du? | A que horas você acorda? |
Mor | Mãe. |
Far. | pai |
søster | Irmã. |
Bror. | Irmão. |
Sønn. | Filho. |
datter | filha |
bestemor | Avó. |
bestefar | Avô. |
onkel | Tio |
tante | tia |
søskenbarn | primo |
nevø | Sobrinho |
niese | Sobrinha |
Jeg er sint. | Estou com raiva. |
Jeg er spent. | Estou animado. |
Jeg er redd. | Estou com medo. |
Jeg er overrasket. | Estou surpreso. |
Jeg kjeder meg. | Estou entediado. |
Jeg er bekymret. | Estou preocupado. |
Jeg er rolig. | Eu estou calmo. |
Hode. | Cabeça |
øye | Olho |
øre | orelha |
nese | Nariz. |
Munn | Boca. |
hånd | mão |
arm | Braço |
ben | Perna |
fot | pé |
tann | Dente. |
skulder | ombro |
kne | joelho |
rygg | costas |
nakke | Pescoço |
mage | estômago |
vann | Água |
Kaffe. | Café |
Te. | Chá |
brød | Pão |
smør | Manteiga |
Ost. | Queijo |
Melk. | Leite. |
egg | ovo |
Eple | Maçã |
appelsin | laranja |
Banan. | banana |
Kjøtt. | Carne. |
Kylling | frango |
Fisk. | Peixe |
ris | arroz |
Pasta. | massa |
Suppe. | Sopa |
Salat | Salada |
gulrot | cenoura |
tomat | Tomate |
potet | batata |
løk | cebola |
jordbær | Morango |
drue | Uva |
Frokost. | Café da manhã. |
Lunsj. | Almoço. |
Middag. | Jantar. |
Skjorte. | Camisa. |
bukser | calças |
kjole | Vestido |
Sko. | Sapatos |
jakke | Jaqueta |
Sokker. | Meias. |
skjørt | saia |
frakk | Casaco. |
genser | suéter |
T-skjorte | camiseta |
shorts | bermudas |
jeans | calças jeans |
Støvler. | Botas. |
Sandaler. | Sandálias |
Hansker. | Luvas. |
skjerf | cachecol |
belte | Cinto. |
slips | Gravata. |
undertøy | Roupa íntima. |
Rød. | Vermelho |
blå. | Azul. |
Grønn. | Verde. |
gul | Amarelo |
Svart. | Preto |
Hvit. | Branco |
oransje | Laranja. |
Lilla. | roxo |
Rosa. | rosa |
Brun. | Marrom. |
grå | Cinza. |
gull | Dourado |
sølv | Prateado |
bok | Livro. |
Penn. | caneta |
papir | Papel |
datamaskin | Computador. |
Nøkkel. | Chave. |
lommebok | Carteira |
veske | bolsa |
bil | Carro |
buss | ônibus |
tog | trem. |
fly | Avião |
sykkel | bicicleta |
drosje | Táxi. |
T-bane. | metrô |
klokke | Relógio. |
Klokke. | Relógio |
briller | Óculos |
paraply | guarda-chuva |
kamera. | câmera |
hodetelefoner | Fones de ouvido |
lader | carregador |
batteri | pilha |
lys | Luz. |
vifte | Ventilador. |
blyant | Lápis. |
viskelær | borracha |
notatbok | caderno |
mappe | pasta |
saks | Tesoura |
linjal | régua |
ryggsekk | mochila |
tannbørste | escova de dentes |
kam | pente |
såpe | Sabonete |
tannkrem | pasta de dente |
sjampo | xampu |
papirlommetørkle | lenço de papel |
avis | jornal |
magasin | revista |
billett | bilhete |
pass | passaporte |
ID-kort | carteira de identidade |
Kredittkort. | cartão de crédito |
Penger. | dinheiro |
mynt | moeda |
flaske | garrafa |
kopp | xícara |
Gaffel. | garfo |
kniv | Faca |
skje | Colher. |
glass | Copo. |
Eske | caixa |
Gave. | presente |
Brev. | Carta. |
Konvolutt | Envelope |
Frimerke. | selo |
verktøy | ferramenta |
hammer | martelo |
skrutrekker. | chave de fenda |
teip | fita |
lim | cola |
Skole. | Escola. |
Sykehus | Hospital. |
butikk | Loja |
restaurant | Restaurante |
Park. | parque |
Bank | Banco. |
Postkontor | Correios |
bibliotek | Biblioteca. |
Hotell | Hotel. |
flyplass | Aeroporto |
stasjon | Estação |
Marked | Mercado |
Apotek | Farmácia |
supermarked | Supermercado |
Bensinstasjon. | Posto de gasolina. |
kirke | Igreja |
museum | Museu |
Teater. | Teatro. |
kino | Cinema |
treningssenter | Academia. |
strand | praia |
by | Cidade. |
Land. | País. |
gate | Rua |
aveny | avenida |
torg | praça |
bro | Ponte |
Dyrehage. | zoológico |
Kafé. | Café. |
Bar. | Bar. |
kontor | Escritório |
Universitet | Universidade |
høyskole | Faculdade. |
stadion | Estádio |
Politistasjon. | Delegacia de polícia. |
Brannstasjon. | Estação de bombeiros. |
Busstopp | Parada de ônibus. |
Togstasjon. | Estação de trem |
T-banestasjon | Estação de metrô. |
kjøpesenter | centro comercial |
bokhandel | Livraria. |
Bakeri. | Padaria |
frisørsalong | Salão de cabeleireiro |
Skjønnhetssalong. | Salão de beleza. |
Vaskeri. | Lavanderia |
Matbutikk. | Mercearia. |
nærbutikk | loja de conveniência |
lekeplass | parque infantil |
fontene | Fonte |
minnesmerke | Monumento |
Venstre. | Esquerda |
Høyre. | Direita. |
rett fram | Em frente. |
Nord. | Norte |
sør | Sul |
Øst. | Leste. |
vest | oeste |
Opp. | Para cima |
Ned. | para baixo |
Der. | Lá. |
Hvor er...? | Onde fica...? |
Sving til venstre. | Vire à esquerda. |
Sving til høyre. | Vire à direita. |
Gå rett fram. | Siga em frente. |
Det er til venstre. | Fica à esquerda. |
Det er til høyre. | Fica à direita. |
Jeg er her. | Estou aqui. |
Det er der. | Está ali. |
Gå opp trappen. | Suba as escadas. |
Gå ned trappene. | Desça as escadas. |
Hvor er restauranten? | Onde fica o restaurante? |
Hvor er banken? | Onde fica o banco? |
Det er nord for her. | Fica ao norte daqui. |
Det ligger sør for her. | Fica ao sul daqui. |
Det er øst for her. | Fica a leste daqui. |
Det ligger vest for her. | Fica a oeste daqui. |
rom | Quarto. |
Kjøkken | Cozinha |
Baderom | Banheiro. |
dør | porta |
vindu | Janela |
bord | mesa |
stol | cadeira |
seng | cama |
Stue | Sala de estar. |
soverom | Quarto |
Spisestue. | Sala de jantar. |
sofa | sofá |
skrivebord | escrivaninha |
lampe | Lâmpada |
Speil | Espelho |
hylle | Prateleira |
skap | armário |
skuff | gaveta |
pute | Travesseiro |
teppe | Cobertor |
gulv | piso |
vegg | parede |
tak | teto |
tak | telhado |
Hage. | Jardim |
hage | Quintal. |
Garasje | Garagem |
Trapp | Escadas. |
kjøleskap | Geladeira |
komfyr | fogão |
Ovn | forno |
vask | pia |
dusj | Chuveiro. |
Badekar | Banheira |
toalett | vaso sanitário |
håndkle | toalha |
I dag. | Hoje. |
I morgen. | Amanhã. |
I går. | Ontem. |
Nå. | Agora. |
Senere. | Mais tarde. |
Morgen. | Manhã. |
ettermiddag. | tarde |
Kveld. | Noite |
natt | Noite. |
time. | Hora. |
minutt | Minuto. |
Sekund. | Segundo. |
Uke. | Semana. |
Måned. | Mês. |
År. | Ano. |
Jeg er på skolen. | Estou na escola. |
Jeg går med vennen min. | Eu vou com meu amigo. |
Dette er for deg. | Isto é para você. |
Jeg kommer fra Frankrike. | Eu venho da França. |
Katten er under bordet. | O gato está debaixo da mesa. |
Bilen er bak huset. | O carro está atrás da casa. |
Jeg bor i et hus. | Eu moro em uma casa. |
Jeg sitter på stolen. | Eu me sento na cadeira. |
Jeg møter deg på restauranten. | Eu te encontro no restaurante. |
Jeg spiser med en gaffel. | Eu como com um garfo. |
Jeg jobber for et selskap. | Eu trabalho para uma empresa. |
Jeg går fra hjemmet til skolen. | Eu caminho de casa para a escola. |
Jeg studerer på biblioteket. | Eu estudo na biblioteca. |
Nøklene er på bordet. | As chaves estão na mesa. |
Jeg venter på bussholdeplassen. | Eu espero no ponto de ônibus. |
Jeg snakker med læreren min. | Eu falo com meu professor. |
Jeg kjøper en gave til vennen min. | Eu compro um presente para o meu amigo. |
Jeg får et brev fra familien min. | Eu recebo uma carta da minha família. |
Jeg reiser til Paris. | Eu viajo para Paris. |
Hunden sover under sengen. | O cachorro dorme debaixo da cama. |
Jeg står mellom to personer. | Eu fico entre duas pessoas. |
Treet er bak huset. | A árvore está atrás da casa. |
Jeg legger boken i vesken min. | Eu coloquei o livro na minha bolsa. |
Jeg skriver på papir. | Eu escrevo em papel. |
Jeg kommer til flyplassen. | Eu chego ao aeroporto. |
Jeg drikker kaffe med sukker. | Eu bebo café com açúcar. |
Jeg betaler for måltidet. | Eu pago pela refeição. |
Jeg lærer av mine feil. | Aprendo com os meus erros. |
Jeg sender en melding til deg. | Eu envio uma mensagem para você. |
Jeg ser under sengen. | Eu procuro debaixo da cama. |
Jeg velger mellom to alternativer. | Eu escolho entre duas opções. |
Jeg gjemmer meg bak døren. | Eu me escondo atrás da porta. |
Jeg bor i byen. | Eu moro na cidade. |
Jeg leser en bok på toget. | Eu leio um livro no trem. |
Jeg møter vennen min i parken. | Eu encontro meu amigo no parque. |
Jeg spiller fotball med laget mitt. | Eu jogo futebol com meu time. |
Jeg lager middag til familien min. | Eu preparo o jantar para a minha família. |
Jeg får en telefon fra moren min. | Recebo uma ligação da minha mãe. |
Jeg kjører til jobben. | Eu dirijo para o trabalho. |
Solrikt. | Ensolarado |
Bilen er rask. | O carro é rápido. |
Dette huset er stort. | Esta casa é grande. |
Hun er lav. | Ela é baixa. |
Jeg er tørst. | Estou com sede. |
Jeg er trist. | Estou triste. |
Jeg er trøtt. | Estou cansado. |
Regnfull | Chuvoso. |
Overskyet. | Nublado. |
Blåsig. | Ventoso. |
Snøete. | Nevando. |
Sol. | Sol. |
Regn. | Chuva |
sky | Nuvem |
Hva er prisen? | Qual é o preço? |
Jeg vil kjøpe dette. | Quero comprar isto. |
Jeg vil selge dette. | Quero vender isto. |
Jeg betaler kontant. | Eu pago em dinheiro. |
Hvor mye koster dette? | Quanto custa isto? |
Dette er dyrt. | Isto é caro. |
Dette er billig. | Isto é barato. |
Jeg går til butikken. | Eu vou à loja. |
Denne bilen er liten. | Este carro é pequeno. |
Dette er bra. | Isto é bom. |
Dette er dårlig. | Isto é ruim. |
Hun er vakker. | Ela é bonita. |
Jeg har en ny telefon. | Eu tenho um telefone novo. |
Dette er en gammel bok. | Este é um livro antigo. |
Kaffen er varm. | O café está quente. |
Vannet er kaldt. | A água está fria. |
Han er høy. | Ele é alto. |
Jeg er ung. | Eu sou jovem. |
Jeg er glad. | Estou feliz. |
Bussen er treg. | O ônibus é lento. |
Dette er lett. | Isto é fácil. |
Dette er vanskelig. | Isto é difícil. |
Hund. | Cachorro |
Katt. | gato |
fugl | Pássaro |
hest | Cavalo |
Ku. | Vaca. |
gris | porco |
Sau. | ovelha |
kanin | Coelho |
mus | rato |
Fisk | Peixe. |
kylling | Galinha. |
and | Pato. |