Jeg trenger hjelp. | Potrzebuję pomocy. |
Jeg kan snakke fransk. | Potrafię mówić po francusku. |
Jeg forstår ikke. | Nie rozumiem. |
Jeg vet dette. | Wiem to. |
Jeg vet ikke. | Nie wiem. |
Jeg forstår. | Rozumiem. |
Sees senere. | Do zobaczenia później. |
Det var leit å høre. | Przykro mi to słyszeć. |
å våkne | budzić się |
Å selge. | sprzedawać |
Hvor går du? | Gdzie idziesz? |
Når våkner du? | O której się budzisz? |
niese | siostrzenica |
nese | nos |
arm | Ręka. |
nakke | szyja |
tomat | pomidor |
jeans | Dżinsy. |
Sandaler. | sandały. |
undertøy | Bielizna. |
sølv | srebrny |
buss | autobus |
sykkel | rower |
viskelær | gumka |
kopp | Kubek. |
verktøy | narzędzie |
Teater. | Teatr. |
aveny | aleja |
Hvor er...? | Gdzie jest...? |
Hvor er toalettet? | Gdzie jest łazienka? |
Spisestue. | jadalnia |
natt | Noc. |
Boken er på bordet. | Książka jest na stole. |
Jeg betaler kontant. | Płacę gotówką. |
Jeg er sulten. | Jestem głodny. |
Ku. | krowa |
T-skjorte | koszulka |
shorts | szorty |
Støvler. | kozaki |
God kveld. | Dobry wieczór. |
Vi sees senere. | Do zobaczenia później. |
Vi sees snart. | Do zobaczenia wkrótce. |
Sees i morgen. | Do zobaczenia jutro. |
Hvordan har De det? | Jak się Pan/Pani ma? |
Jeg har det bra, takk. | Dobrze, dziękuję. |
Veldig bra. | Bardzo dobrze. |
Ikke så verst. | Nieźle. |
Og du? | A ty? |
Hyggelig å møte deg. | Miło cię poznać. |
Hyggelig å møte deg. | Miło mi cię poznać. |
Jeg heter John. | Nazywam się John. |
Hva heter du? | Jak masz na imię? |
Ja. | Tak. |
Nei. | Nie. |
Vær så snill. | Proszę. |
Takk. | Dziękuję. |
Tusen takk. | Dziękuję bardzo. |
Bare hyggelig. | Proszę bardzo. |
Unnskyld meg. | Przepraszam. |
Beklager. | Przepraszam. |
Jeg. | Ja. |
Jeg er student. | Jestem studentem. |
Han. | On. |
Hun. | Ona. |
Jeg ser deg. | Widzę cię. |
Jeg er enig. | Zgadzam się. |
Jeg er uenig. | Nie zgadzam się. |
Jeg beklager. | Przepraszam. |
Ikke noe problem. | Nie ma problemu. |
Selvfølgelig. | Oczywiście. |
Det stemmer. | Zgadza się. |
Det er feil. | To nieprawda. |
Jeg er tørst. | Chce mi się pić. |
Jeg er opptatt. | Jestem zajęty. |
Jeg er klar. | Jestem gotowy. |
Vent et øyeblikk. | Poczekaj chwilę. |
Bare et øyeblikk. | Chwileczkę. |
Ha en fin dag. | Miłego dnia. |
Lykke til. | Powodzenia. |
Gratulerer. | Gratulacje. |
Jeg har gått meg vill. | Zgubiłem się. |
Kan jeg hjelpe deg? | Czy mogę pomóc? |
Hva er galt? | Co się stało? |
Hva skjedde? | Co się stało? |
Jeg leter etter nøklene mine. | Szukam moich kluczy. |
Jeg leter etter en restaurant. | Szukam restauracji. |
Jeg venter på bussen. | Czekam na autobus. |
Jeg venter på vennen min. | Czekam na mojego przyjaciela. |
Jeg gleder meg til helgen. | Nie mogę się doczekać weekendu. |
Ta vare på deg selv. | Trzymaj się. |
Vær forsiktig. | Uważaj. |
Glem det. | Nieważne. |
Det spiller ingen rolle. | Nie ma znaczenia. |
Det er greit. | W porządku. |
Det håper jeg. | Mam nadzieję. |
Jeg er sikker. | Jestem pewien. |
Jeg er ikke sikker. | Nie jestem pewien. |
Kanskje. | Może. |
Sannsynligvis. | Prawdopodobnie. |
Selvfølgelig ikke. | Oczywiście, że nie. |
Jeg er redd for det. | Obawiam się, że tak. |
Dessverre ikke. | Obawiam się, że nie. |
La meg tenke. | Daj mi pomyśleć. |
La meg se. | Pozwól mi zobaczyć. |
Det er en god idé. | To dobry pomysł. |
Det er en dårlig idé. | To zły pomysł. |
Vi. | my |
En. | jeden |
De. | oni |
To. | Dwa. |
Tre. | Trzy. |
Fire. | Cztery. |
fem | pięć |
seks | Sześć. |
sju. | Siedem. |
åtte | Osiem. |
Ni. | dziewięć. |
Ti. | Dziesięć. |
elleve. | jedenaście |
tolv. | dwanaście. |
tretten. | Trzynaście. |
Seksten. | szesnaście |
sytten | siedemnaście |
atten. | osiemnaście |
nitten | dziewiętnaście |
tjue | Dwadzieścia. |
tjueen | dwadzieścia jeden. |
tretti. | Trzydzieści. |
førti | czterdzieści |
femti | pięćdziesiąt. |
seksti | Sześćdziesiąt. |
sytti | siedemdziesiąt |
åtti | osiemdziesiąt |
nitti | dziewięćdziesiąt |
hundre | sto. |
Tusen. | Tysiąc. |
en million. | jeden milion. |
En milliard. | jeden miliard. |
mandag | poniedziałek |
tirsdag | wtorek |
onsdag | środa |
torsdag | czwartek |
fredag. | piątek |
lørdag | sobota |
januar | styczeń |
februar | luty |
mars | marzec. |
april | kwiecień |
mai | maj |
juni | czerwiec |
juli | lipiec. |
august | sierpień |
september | wrzesień |
oktober | październik |
november | listopad |
desember. | grudzień |
Jeg liker kaffe. | Lubię kawę. |
Jeg liker ikke juice. | Nie lubię soku. |
å betale. | płacić |
Du er snill. | Jesteś miły. |
Hun er glad. | Ona jest szczęśliwa. |
Vi er venner. | Jesteśmy przyjaciółmi. |
De er her. | Oni są tutaj. |
Jeg har en bok. | Mam książkę. |
Du har en penn. | Masz długopis. |
Han har en bil. | On ma samochód. |
Jeg går på skolen. | Chodzę do szkoły. |
Hva er dette? | Co to jest? |
Hva jobber du med? | Czym się zajmujesz? |
Hvem er det? | Kto to jest? |
Hvem er du? | Kim jesteś? |
Hvor kommer du fra? | Skąd jesteś? |
Mor | Matka |
Far. | Ojciec. |
søster | Siostra. |
Bror. | Brat. |
Sønn. | Syn. |
datter | Córka. |
bestemor | Babcia. |
bestefar | Dziadek. |
onkel | wujek |
tante | ciocia |
søskenbarn | kuzyn/kuzynka |
nevø | bratanek |
Jeg er trist. | Jest mi smutno. |
Jeg er sint. | Jestem zły. |
Jeg er spent. | Jestem podekscytowany. |
Jeg er redd. | Boję się. |
Jeg er overrasket. | Jestem zaskoczony. |
Jeg kjeder meg. | Nudzę się. |
Jeg er bekymret. | Martwię się. |
Jeg er rolig. | Jestem spokojny. |
Hode. | Głowa. |
øye | oko |
øre | ucho |
Munn | Usta |
hånd | ręka |
ben | Noga |
fot | stopa |
finger | palec |
tann | ząb |
hår | Włosy |
skulder | bark |
kne | kolano |
rygg | plecy |
mage | żołądek |
vann | Woda. |
Kaffe. | Kawa |
Te. | herbata |
brød | Chleb. |
smør | Masło. |
Ost. | Ser |
Melk. | Mleko. |
egg | Jajko |
Eple | jabłko |
appelsin | pomarańcza |
Banan. | banan |
Kjøtt. | Mięso |
Det er synd. | To szkoda. |
Det er flott. | To świetnie. |
Det er forferdelig. | To okropne. |
Jeg er glad. | Cieszę się. |
Beklager det. | Przykro mi z tego powodu. |
Jeg snakker ikke fransk. | Nie mówię po francusku. |
Snakker du engelsk? | Czy mówisz po angielsku? |
Kan du hjelpe meg? | Czy możesz mi pomóc? |
Kan du gjenta det? | Czy możesz to powtórzyć? |
Kan du snakke saktere? | Czy możesz mówić wolniej? |
Hva betyr dette? | Co to znaczy? |
Å være. | Być. |
Å ha. | mieć |
Å gå. | iść |
Å gjøre. | robić |
å si. | powiedzieć |
å se | widzieć |
å vite | wiedzieć |
å ville | chcieć |
Å kunne. | móc |
å komme | przyjść |
å spise. | Jeść. |
Å drikke. | pić |
Å sove. | Spać. |
å jobbe. | Pracować. |
å studere. | Uczyć się. |
å spille. | grać |
å lese | Czytać. |
Å skrive. | Pisać. |
å lytte | słuchać |
å snakke. | mówić |
Å gå. | chodzić |
Å løpe. | Biegać. |
å sitte. | siedzieć |
å stå. | stać |
å åpne. | otwierać |
å lukke. | zamknąć |
Å kjøpe. | kupić |
Når har du bursdag? | Kiedy masz urodziny? |
tallerken | talerz |
Gaffel. | widelec |
kniv | nóż |
skje | łyżka |
glass | Szklanka |
Eske | Pudełko |
Gave. | prezent |
Brev. | List. |
Konvolutt | koperta |
Frimerke. | znaczek |
hammer | młotek |
skrutrekker. | śrubokręt |
teip | taśma klejąca |
lim | klej |
Skole. | Szkoła. |
Sykehus | Szpital. |
butikk | Sklep. |
restaurant | Restauracja |
Park. | park. |
Bank | bank |
Postkontor | Poczta. |
bibliotek | Biblioteka |
Hotell | hotel |
flyplass | Lotnisko |
stasjon | stacja |
Marked | targ |
Apotek | Apteka |
supermarked | supermarket |
Bensinstasjon. | Stacja benzynowa. |
Kylling | kurczak |
Fisk. | ryba |
ris | ryż |
Pasta. | Makaron. |
Suppe. | Zupa. |
Salat | Sałatka |
gulrot | marchewka |
potet | ziemniak |
løk | cebula |
jordbær | Truskawka |
drue | winogrono |
Frokost. | Śniadanie. |
Lunsj. | Obiad. |
Middag. | Obiad. |
Skjorte. | koszula |
bukser | Spodnie. |
kjole | sukienka |
Sko. | Buty. |
hatt | kapelusz |
jakke | kurtka |
Sokker. | Skarpety |
skjørt | spódnica |
frakk | Płaszcz |
genser | sweter |
Hei. | Cześć. |
God morgen. | Dzień dobry. |
God ettermiddag. | Dzień dobry. |
God natt. | Dobranoc. |
Ha det. | Do widzenia. |
Jeg vil ha vann. | Chcę wody. |
Hansker. | Rękawiczki |
skjerf | szalik |
belte | pasek |
slips | Krawat. |
pysjamas | piżama. |
Rød. | czerwony |
blå. | niebieski |
Grønn. | Zielony. |
gul | Żółty. |
Svart. | czarny |
Hvit. | Biały. |
oransje | pomarańczowy |
Lilla. | fioletowy |
Rosa. | Różowy |
Brun. | Brązowy |
grå | szary |
gull | Złoty. |
bok | książka |
Penn. | długopis |
papir | papier |
Telefon. | telefon |
datamaskin | komputer |
Nøkkel. | klucz |
lommebok | portfel |
veske | Torba. |
bil | samochód |
tog | pociąg |
fly | samolot |
kirke | Kościół. |
time. | Godzina |
minutt | minuta |
Sekund. | sekunda |
Uke. | tydzień |
Måned. | Miesiąc. |
År. | Rok. |
Jeg er i rommet. | Jestem w pokoju. |
Jeg er på skolen. | Jestem w szkole. |
Jeg går med vennen min. | Idę z moim przyjacielem. |
Dette er for deg. | To jest dla ciebie. |
Jeg kommer fra Frankrike. | Pochodzę z Francji. |
Katten er under bordet. | Kot jest pod stołem. |
Pennen er mellom bøkene. | Długopis jest między książkami. |
Bilen er bak huset. | Samochód jest za domem. |
Jeg bor i et hus. | Mieszkam w domu. |
Jeg sitter på stolen. | Siedzę na krześle. |
Jeg møter deg på restauranten. | Spotykam się z tobą w restauracji. |
Jeg spiser med en gaffel. | Jem widelcem. |
Jeg jobber for et selskap. | Pracuję dla firmy. |
Jeg går fra hjemmet til skolen. | Idę z domu do szkoły. |
Jeg studerer på biblioteket. | Uczę się w bibliotece. |
Nøklene er på bordet. | Klucze są na stole. |
Jeg venter på bussholdeplassen. | Czekam na przystanku autobusowym. |
Jeg snakker med læreren min. | Rozmawiam z moim nauczycielem. |
Jeg kjøper en gave til vennen min. | Kupuję prezent dla mojego przyjaciela. |
Jeg får et brev fra familien min. | Dostaję list od mojej rodziny. |
Jeg reiser til Paris. | Podróżuję do Paryża. |
Hunden sover under sengen. | Pies śpi pod łóżkiem. |
Jeg står mellom to personer. | Stoję między dwiema osobami. |
Treet er bak huset. | Drzewo jest za domem. |
Jeg legger boken i vesken min. | Włożyłem książkę do mojej torby. |
Jeg skriver på papir. | Piszę na papierze. |
Jeg kommer til flyplassen. | Przyjeżdżam na lotnisko. |
Jeg drikker kaffe med sukker. | Piję kawę z cukrem. |
Jeg betaler for måltidet. | Płacę za posiłek. |
Jeg lærer av mine feil. | Uczę się na swoich błędach. |
Jeg sender en melding til deg. | Wysyłam do ciebie wiadomość. |
Jeg ser under sengen. | Patrzę pod łóżkiem. |
Jeg velger mellom to alternativer. | Wybieram między dwiema opcjami. |
Jeg gjemmer meg bak døren. | Chowam się za drzwiami. |
Jeg bor i byen. | Mieszkam w mieście. |
Jeg leser en bok på toget. | Czytałem książkę w pociągu. |
Jeg er tørst. | Jestem spragniony. |
Jeg er trist. | Jestem smutny. |
Jeg er trøtt. | Jestem zmęczony. |
Hun er lav. | Ona jest niska. |
Dette huset er stort. | Ten dom jest duży. |
Jeg møter vennen min i parken. | Spotykam się z moim przyjacielem w parku. |
Jeg spiller fotball med laget mitt. | Gram w piłkę nożną z moją drużyną. |
Jeg lager middag til familien min. | Przygotowuję obiad dla mojej rodziny. |
Jeg får en telefon fra moren min. | Odbieram telefon od mojej matki. |
Jeg kjører til jobben. | Jadę do pracy. |
Solrikt. | Słonecznie. |
Regnfull | Deszczowo. |
Overskyet. | Pochmurno. |
Blåsig. | Wietrznie. |
Snøete. | Śnieżnie. |
Sol. | Słońce. |
Regn. | Deszcz. |
sky | Chmura. |
Jeg har penger. | Mam pieniądze. |
Hva er prisen? | Jaka jest cena? |
Jeg vil kjøpe dette. | Chcę to kupić. |
Jeg vil selge dette. | Chcę to sprzedać. |
Hvor mye koster dette? | Ile to kosztuje? |
Dette er dyrt. | To jest drogie. |
Dette er billig. | To jest tanie. |
Jeg går til butikken. | Idę do sklepu. |
Denne bilen er liten. | Ten samochód jest mały. |
Dette er bra. | To jest dobre. |
Dette er dårlig. | To jest złe. |
Hun er vakker. | Ona jest piękna. |
Jeg har en ny telefon. | Mam nowy telefon. |
Dette er en gammel bok. | To jest stara książka. |
Kaffen er varm. | Kawa jest gorąca. |
Vannet er kaldt. | Woda jest zimna. |
Han er høy. | On jest wysoki. |
Jeg er ung. | Jestem młody. |
Jeg er glad. | Jestem szczęśliwy. |
Bilen er rask. | Samochód jest szybki. |
Bussen er treg. | Autobus jest powolny. |
Dette er lett. | To jest łatwe. |
Dette er vanskelig. | To jest trudne. |
Hund. | Pies. |
Katt. | Kot. |
fugl | Ptak. |
hest | Koń |
gris | świnia |
Sau. | Owca. |
kanin | królik |
mus | mysz |
Fisk | Ryba |
kylling | kura |
and | kaczka |
Når drar du?. | Kiedy wyjeżdżasz? |
Hvorfor er du her? | Dlaczego tu jesteś? |
Hvorfor ikke? | Dlaczego nie? |
Hvordan har du det? | Jak się masz? |
Hvor mye? | Ile? |
Hvor mange? | Ile? |
Hvor gammel er du? | Ile masz lat? |
Hva er klokka? | Która jest godzina? |
du | ty |
Fjorten. | czternaście |
Femten. | Piętnaście. |
søndag | niedziela |
drosje | taksówka |
T-bane. | metro |
klokke | zegar |
Klokke. | Zegarek. |
briller | okulary |
paraply | parasol |
kamera. | aparat |
hodetelefoner | Słuchawki |
lader | ładowarka |
batteri | Bateria |
lys | światło |
vifte | wentylator |
blyant | ołówek |
notatbok | Zeszyt. |
mappe | teczka |
saks | Nożyczki. |
linjal | linijka |
ryggsekk | plecak |
tannbørste | Szczoteczka do zębów |
kam | grzebień |
såpe | mydło |
tannkrem | pasta do zębów |
sjampo | szampon |
papirlommetørkle | chusteczka |
avis | Gazeta |
magasin | czasopismo |
kart | Mapa. |
billett | bilet |
pass | paszport |
ID-kort | dowód osobisty |
Kredittkort. | karta kredytowa |
Penger. | Pieniądze. |
mynt | moneta |
flaske | butelka |
museum | muzeum |
kino | kino |
treningssenter | siłownia |
strand | plaża |
by | Miasto |
By. | miasto |
Land. | Kraj |
gate | Ulica. |
torg | plac |
bro | most |
Dyrehage. | Ogród zoologiczny. |
Kafé. | kawiarnia |
Bar. | bar. |
kontor | biuro |
Universitet | Uniwersytet |
høyskole | Uczelnia. |
stadion | stadion |
Politistasjon. | Komisariat policji |
Brannstasjon. | remiza strażacka |
Busstopp | Przystanek autobusowy. |
Togstasjon. | Dworzec kolejowy. |
T-banestasjon | stacja metra |
kjøpesenter | Centrum handlowe. |
bokhandel | Księgarnia. |
Bakeri. | Piekarnia. |
frisørsalong | Salon fryzjerski |
Skjønnhetssalong. | Salon kosmetyczny. |
Vaskeri. | Pralnia. |
Matbutikk. | Sklep spożywczy. |
nærbutikk | sklep spożywczy |
lekeplass | plac zabaw |
fontene | Fontanna |
minnesmerke | Pomnik |
Venstre. | lewo |
Høyre. | W prawo. |
rett fram | Prosto. |
Nord. | Północ. |
sør | Południe. |
Øst. | Wschód. |
vest | zachód |
Opp. | W górę. |
Ned. | W dół. |
Her. | Tutaj. |
Der. | Tam. |
Sving til venstre. | Skręć w lewo. |
Sving til høyre. | Skręć w prawo. |
Gå rett fram. | Idź prosto. |
Det er til venstre. | Jest po lewej. |
Det er til høyre. | Jest po prawej. |
Jeg er her. | Jestem tutaj. |
Det er der. | Jest tam. |
Gå opp trappen. | Wejdź po schodach. |
Gå ned trappene. | Zejdź po schodach. |
Hvor er restauranten? | Gdzie jest restauracja? |
Hvor er banken? | Gdzie jest bank? |
Det er nord for her. | Jest na północ stąd. |
Det ligger sør for her. | Jest na południe stąd. |
Det er øst for her. | To jest na wschód stąd. |
Det ligger vest for her. | Jest na zachód stąd. |
hus | Dom |
rom | Pokój. |
Kjøkken | Kuchnia. |
Baderom | Łazienka |
dør | drzwi |
vindu | okno |
bord | Stół. |
stol | krzesło |
seng | Łóżko |
Stue | pokój dzienny. |
soverom | Sypialnia. |
sofa | kanapa |
skrivebord | biurko |
lampe | lampa |
Speil | lustro |
hylle | półka |
skap | szafka |
skuff | szuflada |
pute | Poduszka |
teppe | koc |
gardin | zasłona |
gulv | podłoga |
vegg | ściana |
tak | Sufit |
tak | dach |
Hage. | ogród |
hage | podwórko |
Garasje | garaż |
Trapp | Schody. |
kjøleskap | lodówka |
komfyr | kuchenka |
Ovn | piekarnik |
vask | zlew |
dusj | Prysznic |
Badekar | wanna |
toalett | toaleta |
håndkle | ręcznik |
I dag. | Dzisiaj. |
I morgen. | Jutro. |
I går. | Wczoraj. |
Nå. | Teraz. |
Senere. | Później. |
Morgen. | Rano. |
ettermiddag. | popołudnie |
Kveld. | Wieczór. |