Jeg heter John. | Mijn naam is John. |
Ja. | Ja. |
Nei. | Nee. |
Vær så snill. | Alstublieft. |
Takk. | Dank u wel. |
Tusen takk. | Heel erg bedankt. |
Bare hyggelig. | Graag gedaan. |
Unnskyld meg. | Pardon. |
Beklager. | Het spijt me. |
Jeg. | Ik. |
Han. | Hij. |
du | jij |
Hun. | zij |
Vi. | Wij. |
En. | Eén. |
De. | Zij. |
To. | Twee. |
Tre. | Drie. |
Fire. | Vier. |
fem | vijf |
seks | Zes. |
sju. | Zeven. |
åtte | Acht. |
Ni. | negen |
Ti. | Tien. |
elleve. | Elf. |
tolv. | Twaalf. |
tretten. | dertien |
Fjorten. | Veertien. |
Femten. | vijftien |
Seksten. | Zestien. |
sytten | zeventien |
atten. | achttien. |
nitten | Negentien. |
tjue | twintig |
tjueen | Eenentwintig. |
tretti. | dertig |
førti | veertig. |
seksti | Zestig. |
sytti | zeventig. |
åtti | tachtig |
nitti | negentig |
hundre | honderd. |
Tusen. | duizend. |
en million. | Een miljoen. |
En milliard. | Een miljard. |
mandag | maandag |
tirsdag | dinsdag |
onsdag | woensdag |
torsdag | donderdag |
fredag. | vrijdag |
lørdag | zaterdag |
søndag | zondag |
januar | januari |
februar | februari |
mars | maart |
april | april |
mai | mei |
juni | juni |
juli | juli |
august | augustus |
september | september |
oktober | oktober |
november | november. |
desember. | december |
Jeg liker ikke juice. | Ik hou niet van sap. |
Jeg vil ha vann. | Ik wil water. |
Jeg trenger hjelp. | Ik heb hulp nodig. |
Jeg kan snakke fransk. | Ik kan Frans spreken. |
Jeg vet dette. | Dat weet ik. |
Jeg vet ikke. | Ik weet het niet. |
Jeg ser deg. | Ik zie je. |
Jeg forstår. | Ik begrijp het. |
Jeg er enig. | Ik ga akkoord. |
Jeg er uenig. | Ik ben het er niet mee eens. |
Jeg beklager. | Het spijt me. |
Ikke noe problem. | Geen probleem. |
Selvfølgelig. | Natuurlijk. |
Det stemmer. | Dat klopt. |
Det er feil. | Dat is verkeerd. |
Jeg er tørst. | Ik heb dorst. |
Jeg er opptatt. | Ik ben druk bezig. |
Jeg er klar. | Ik ben klaar. |
Vent et øyeblikk. | Wacht even. |
Bare et øyeblikk. | Wacht even. |
Sees senere. | Tot later. |
Ha en fin dag. | Fijne dag. |
Lykke til. | Veel succes. |
Gratulerer. | Gefeliciteerd. |
Jeg har gått meg vill. | Ik ben verdwaald. |
Kan jeg hjelpe deg? | Kan ik u helpen? |
Hva er galt? | Wat is er aan de hand? |
Hva skjedde? | Wat is er gebeurd? |
Jeg leter etter nøklene mine. | Ik zoek mijn sleutels. |
Jeg leter etter en restaurant. | Ik ben op zoek naar een restaurant. |
Jeg venter på bussen. | Ik wacht op de bus. |
Jeg venter på vennen min. | Ik wacht op mijn vriend. |
Jeg gleder meg til helgen. | Ik kijk uit naar het weekend. |
Ta vare på deg selv. | Zorg goed voor jezelf. |
Vær forsiktig. | Wees voorzichtig. |
Glem det. | Maakt niet uit. |
Det spiller ingen rolle. | Het maakt niet uit. |
Det er greit. | Dat is oké. |
Det håper jeg. | Ik hoop het. |
Jeg er sikker. | Ik weet het zeker. |
Jeg er ikke sikker. | Ik weet het niet zeker. |
Kanskje. | Misschien. |
Sannsynligvis. | Waarschijnlijk. |
Selvfølgelig ikke. | Natuurlijk niet. |
Jeg er redd for det. | Ik vrees van wel. |
Dessverre ikke. | Helaas niet. |
La meg tenke. | Laat me even nadenken. |
La meg se. | Laat me eens kijken. |
Det er en god idé. | Dat is een goed idee. |
Det er en dårlig idé. | Dat is een slecht idee. |
Det var leit å høre. | Het spijt me om dat te horen. |
Det er synd. | Dat is jammer. |
Det er flott. | Dat is geweldig. |
Det er forferdelig. | Dat is verschrikkelijk. |
Beklager det. | Het spijt me. |
Jeg snakker ikke fransk. | Ik spreek geen Frans. |
Snakker du engelsk? | Spreekt u Engels? |
Kan du hjelpe meg? | Kun je me helpen? |
Kan du gjenta det? | Kunt u dat herhalen? |
Kan du snakke saktere? | Kunt u wat langzamer spreken? |
Hva betyr dette? | Wat betekent dit? |
Å være. | zijn |
Å ha. | hebben |
Å gå. | Gaan. |
Å gjøre. | doen |
å si. | zeggen |
å se | zien |
å vite | weten |
å ville | willen |
Å kunne. | Kunnen |
å komme | komen |
å spise. | eten |
Å drikke. | Drinken. |
Å sove. | slapen |
å våkne | wakker worden |
å jobbe. | werken |
å studere. | studeren. |
å spille. | spelen |
å lese | Lezen. |
å lytte | luisteren |
å snakke. | spreken |
Å gå. | lopen |
Å løpe. | rennen |
å sitte. | Zitten. |
å stå. | staan |
å åpne. | Openen. |
å lukke. | sluiten |
Å kjøpe. | Kopen. |
Å selge. | verkopen |
å betale. | Betalen. |
Du er snill. | Jij bent aardig. |
Hun er glad. | Zij is blij. |
Vi er venner. | Wij zijn vrienden. |
De er her. | Zij zijn hier. |
Jeg har en bok. | Ik heb een boek. |
Du har en penn. | Jij hebt een pen. |
Han har en bil. | Hij heeft een auto. |
Jeg går på skolen. | Ik ga naar school. |
Hva er dette? | Wat is dit? |
Hva jobber du med? | Wat doe je? |
Hvem er det? | Wie is dat? |
Hvem er du? | Wie ben jij? |
Hvor kommer du fra? | Waar kom je vandaan? |
Hvor er toalettet? | Waar is de badkamer? |
Hvor går du? | Waar ga je naartoe? |
Hvordan har du det? | Hoe gaat het met je? |
Mor | Moeder. |
Far. | vader |
søster | zus |
Bror. | broer |
Sønn. | Zoon. |
datter | dochter |
bestemor | oma |
bestefar | Grootvader |
onkel | oom |
tante | Tante. |
nevø | neef |
niese | nicht |
Jeg er sint. | Ik ben boos. |
Jeg er spent. | Ik ben enthousiast. |
Jeg er redd. | Ik ben bang. |
Jeg er overrasket. | Ik ben verrast. |
Jeg kjeder meg. | Ik verveel me. |
Jeg er bekymret. | Ik ben bezorgd. |
Jeg er rolig. | Ik ben kalm. |
Hode. | Hoofd. |
øye | oog |
øre | oor |
nese | neus |
Munn | mond |
hånd | Hand. |
arm | arm |
ben | been |
fot | voet |
finger | vinger |
tann | tand |
hår | Haar. |
skulder | schouder |
kne | knie |
rygg | Rug. |
nakke | nek |
Hei. | Hoi. |
God ettermiddag. | Goedemiddag. |
God natt. | Welterusten. |
Ha det. | Tot ziens. |
Vi sees senere. | Tot later. |
Vi sees snart. | Tot snel. |
Sees i morgen. | Tot morgen. |
Jeg har det bra, takk. | Het gaat goed, dank u. |
Veldig bra. | Heel goed. |
Ikke så verst. | Niet slecht. |
Og du? | En jij? |
gull | goud |
sølv | zilver |
bok | Boek. |
Penn. | pen |
papir | papier |
datamaskin | computer |
Nøkkel. | sleutel |
lommebok | portemonnee |
veske | tas |
bil | auto. |
buss | bus |
tog | trein |
fly | vliegtuig |
sykkel | fiets |
drosje | Taxi. |
T-bane. | metro |
klokke | klok |
Klokke. | horloge |
briller | bril |
paraply | paraplu |
kamera. | camera. |
hodetelefoner | koptelefoons |
lader | oplader. |
batteri | batterij |
lys | Licht |
vifte | ventilator |
blyant | potlood |
viskelær | gom |
notatbok | notitieboek |
mappe | map |
saks | Schaar |
linjal | liniaal |
ryggsekk | rugzak |
tannbørste | tandenborstel |
kam | kam |
såpe | zeep |
tannkrem | tandpasta |
sjampo | shampoo |
papirlommetørkle | papieren zakdoek |
avis | krant |
magasin | tijdschrift |
kart | kaart |
billett | kaartje |
pass | paspoort |
ID-kort | identiteitskaart |
Kredittkort. | creditcard |
Penger. | Geld. |
flaske | Fles |
kopp | kopje |
tallerken | bord |
Gaffel. | vork |
kniv | mes |
skje | lepel |
glass | glas |
Eske | doos |
Gave. | cadeau |
Brev. | brief. |
Konvolutt | envelop |
Frimerke. | postzegel |
verktøy | Gereedschap |
hammer | hamer |
skrutrekker. | schroevendraaier |
teip | plakband |
lim | lijm |
Skole. | School. |
Sykehus | ziekenhuis |
butikk | Winkel. |
restaurant | Restaurant. |
Park. | park. |
Bank | bank |
Postkontor | postkantoor |
komfyr | fornuis |
vask | gootsteen |
Badekar | badkuip |
toalett | toilet |
håndkle | handdoek |
I dag. | Vandaag. |
I går. | Gisteren. |
Nå. | Nu. |
Senere. | Later. |
Morgen. | Ochtend. |
ettermiddag. | middag |
Kveld. | avond |
natt | Nacht. |
time. | Uur |
minutt | minuut. |
Sekund. | Seconde. |
Uke. | week. |
Måned. | Maand. |
År. | Jaar. |
Jeg er i rommet. | Ik ben in de kamer. |
Katten er under bordet. | De kat is onder de tafel. |
Pennen er mellom bøkene. | De pen ligt tussen de boeken. |
Bilen er bak huset. | De auto is achter het huis. |
Jeg bor i et hus. | Ik woon in een huis. |
Jeg sitter på stolen. | Ik zit op de stoel. |
Jeg spiser med en gaffel. | Ik eet met een vork. |
Jeg jobber for et selskap. | Ik werk bij een bedrijf. |
Jeg går fra hjemmet til skolen. | Ik loop van huis naar school. |
Jeg studerer på biblioteket. | Ik studeer in de bibliotheek. |
Nøklene er på bordet. | De sleutels liggen op de tafel. |
Jeg venter på bussholdeplassen. | Ik wacht bij de bushalte. |
Jeg snakker med læreren min. | Ik praat met mijn leraar. |
Jeg kjøper en gave til vennen min. | Ik koop een cadeau voor mijn vriend. |
Jeg får et brev fra familien min. | Ik ontvang een brief van mijn familie. |
Jeg reiser til Paris. | Ik reis naar Parijs. |
Jeg står mellom to personer. | Ik sta tussen twee mensen. |
Treet er bak huset. | De boom staat achter het huis. |
Jeg legger boken i vesken min. | Ik stop het boek in mijn tas. |
Jeg skriver på papir. | Ik schrijf op papier. |
Jeg kommer til flyplassen. | Ik kom op het vliegveld aan. |
Jeg drikker kaffe med sukker. | Ik drink koffie met suiker. |
Jeg betaler for måltidet. | Ik betaal voor de maaltijd. |
Jeg lærer av mine feil. | Ik leer van mijn fouten. |
Jeg sender en melding til deg. | Ik stuur je een bericht. |
Jeg ser under sengen. | Ik kijk onder het bed. |
Jeg velger mellom to alternativer. | Ik kies tussen twee opties. |
Jeg gjemmer meg bak døren. | Ik verstop me achter de deur. |
Jeg bor i byen. | Ik woon in de stad. |
Jeg leser en bok på toget. | Ik lees een boek in de trein. |
Jeg møter vennen min i parken. | Ik ontmoet mijn vriend in het park. |
Jeg spiller fotball med laget mitt. | Ik speel voetbal met mijn team. |
Jeg lager middag til familien min. | Ik maak het avondeten voor mijn gezin klaar. |
Jeg er tørst. | Ik ben dorstig. |
Jeg er trist. | Ik ben verdrietig. |
Jeg er trøtt. | Ik ben moe. |
Hun er lav. | Ze is klein. |
Dette huset er stort. | Dit huis is groot. |
Solrikt. | Zonnig. |
Regnfull | Regenachtig. |
Overskyet. | Bewolkt. |
Blåsig. | Winderig. |
Snøete. | Besneeuwd |
Sol. | Zon. |
Regn. | Regen. |
sky | Wolk. |
Jeg har penger. | Ik heb geld. |
Hva er prisen? | Wat is de prijs? |
Jeg vil kjøpe dette. | Ik wil dit kopen. |
Jeg vil selge dette. | Ik wil dit verkopen. |
Jeg betaler kontant. | Ik betaal contant. |
Hvor mye koster dette? | Hoeveel kost dit? |
Dette er dyrt. | Dit is duur. |
Dette er billig. | Dit is goedkoop. |
Jeg går til butikken. | Ik ga naar de winkel. |
Denne bilen er liten. | Deze auto is klein. |
Dette er bra. | Dit is goed. |
Dette er dårlig. | Dit is slecht. |
Hun er vakker. | Ze is mooi. |
Jeg har en ny telefon. | Ik heb een nieuwe telefoon. |
Dette er en gammel bok. | Dit is een oud boek. |
Kaffen er varm. | De koffie is heet. |
Vannet er kaldt. | Het water is koud. |
Han er høy. | Hij is lang. |
Jeg er ung. | Ik ben jong. |
Jeg er glad. | Ik ben blij. |
Bilen er rask. | De auto is snel. |
Bussen er treg. | De bus is traag. |
Dette er lett. | Dit is makkelijk. |
Dette er vanskelig. | Dit is moeilijk. |
Hund. | Hond. |
Katt. | Kat. |
fugl | vogel |
hest | paard |
Ku. | Koe. |
gris | varken |
Sau. | Schaap. |
kanin | konijn |
mus | Muis |
Fisk | Vis. |
kylling | kip |
and | eend |
mage | buik |
vann | Water. |
Kaffe. | Koffie. |
Te. | Thee. |
brød | Brood. |
smør | Boter |
Ost. | kaas |
Melk. | Melk. |
Eple | appel |
appelsin | sinaasappel |
Banan. | banaan |
Kjøtt. | Vlees. |
Fisk. | vis |
ris | Rijst |
Pasta. | pasta |
Suppe. | Soep. |
Salat | salade |
gulrot | wortel |
tomat | Tomaat |
potet | Aardappel. |
løk | ui |
jordbær | aardbei |
drue | druif |
Frokost. | Ontbijt. |
Lunsj. | Lunch. |
Middag. | diner |
Skjorte. | hemd |
bukser | broek |
kjole | Jurk. |
Sko. | Schoenen. |
hatt | Hoed. |
jakke | jas |
Sokker. | Sokken |
skjørt | rok |
frakk | jas |
genser | trui |
T-skjorte | T-shirt |
shorts | Shorts. |
jeans | spijkerbroek |
Støvler. | laarzen |
Sandaler. | Sandalen |
Hansker. | Handschoenen. |
skjerf | sjaal |
belte | riem |
slips | stropdas |
undertøy | Ondergoed. |
Rød. | rood |
blå. | blauw |
Grønn. | groen |
gul | Geel. |
Svart. | zwart |
Hvit. | Wit. |
oransje | Oranje. |
Lilla. | paars |
Rosa. | roze |
Brun. | bruin |
gate | Straat. |
torg | plein |
bro | Brug. |
Dyrehage. | dierentuin. |
Kafé. | Café. |
Bar. | bar |
kontor | kantoor |
Universitet | universiteit |
stadion | stadion |
Politistasjon. | politiebureau. |
Brannstasjon. | brandweerkazerne |
Togstasjon. | treinstation |
bokhandel | boekwinkel |
frisørsalong | Kapsalon |
Skjønnhetssalong. | Schoonheidssalon. |
Vaskeri. | wasserij |
Matbutikk. | supermarkt |
nærbutikk | gemakswinkel |
lekeplass | Speeltuin |
fontene | fontein. |
minnesmerke | Monument |
Venstre. | Links. |
Høyre. | Rechts. |
rett fram | Rechtdoor. |
Nord. | Noord |
sør | Zuid. |
Øst. | oost |
vest | west |
Opp. | Omhoog. |
Ned. | omlaag |
Der. | Daar. |
Sving til venstre. | Sla linksaf. |
Sving til høyre. | Sla rechtsaf. |
Gå rett fram. | Ga rechtdoor. |
Det er til venstre. | Het is links. |
Det er til høyre. | Het is aan de rechterkant. |
Jeg er her. | Ik ben hier. |
bibliotek | bibliotheek |
Hotell | hotel |
flyplass | Luchthaven. |
stasjon | station |
Marked | Markt |
Apotek | Apotheek |
supermarked | supermarkt |
Bensinstasjon. | Tankstation |
kirke | Kerk. |
museum | museum |
by | Stad. |
Hvor er toalettet? | Waar is het toilet? |
Hvor er restauranten? | Waar is het restaurant? |
Hvor er banken? | Waar is de bank? |
Det er nord for her. | Het is ten noorden van hier. |
Det ligger sør for her. | Het is ten zuiden van hier. |
Det er øst for her. | Het is ten oosten van hier. |
Det ligger vest for her. | Het is ten westen van hier. |
hus | Huis. |
rom | kamer |
Kjøkken | Keuken |
Baderom | Badkamer |
dør | Deur. |
vindu | raam |
bord | tafel |
seng | bed. |
Stue | Woonkamer. |
Spisestue. | Eetkamer. |
sofa | bank |
skrivebord | bureau |
lampe | lamp. |
Speil | spiegel |
hylle | plank |
skap | kast |
skuff | lade |
pute | kussen |
gardin | gordijn |
tak | Plafond. |
hage | tuin |
Trapp | trap |
Jeg kommer fra Frankrike. | Ik kom uit Frankrijk. |
Kylling | Kip |
pysjamas | pyjama's |
grå | Grijs. |
Telefon. | telefoon |
mynt | munt |
Teater. | Theater. |
kino | bioscoop |
treningssenter | Sportschool |
strand | Strand |
By. | stad |
Land. | land |
aveny | laan |
høyskole | hogeschool |
Busstopp | Bushalte. |
T-banestasjon | Metrostation. |
kjøpesenter | Winkelcentrum. |
Bakeri. | bakkerij |
Her. | Hier. |
Hvor er...? | Waar is...? |
Det er der. | Het is daar. |
Gå opp trappen. | Ga de trap op. |
Gå ned trappene. | Ga de trap af. |
stol | stoel |
soverom | Slaapkamer. |
teppe | deken |
gulv | vloer |
vegg | Muur |
tak | dak |
Hage. | Tuin. |
Garasje | Garage. |
kjøleskap | koelkast |
Ovn | oven |
dusj | douche |
I morgen. | Morgen. |
Boken er på bordet. | Het boek ligt op de tafel. |
Jeg er på skolen. | Ik ben op school. |
Jeg går med vennen min. | Ik ga met mijn vriend. |
Dette er for deg. | Dit is voor jou. |
Jeg møter deg på restauranten. | Ik ontmoet je in het restaurant. |
Hunden sover under sengen. | De hond slaapt onder het bed. |
Jeg får en telefon fra moren min. | Ik krijg een telefoontje van mijn moeder. |
Jeg kjører til jobben. | Ik rijd naar mijn werk. |
Hei. | Hallo. |
God morgen. | Goedemorgen. |
God kveld. | Goedenavond. |
Hvordan har De det? | Hoe gaat het met u? |
Hyggelig å møte deg. | Aangenaam kennis te maken. |
femti | Vijftig. |
Jeg liker kaffe. | Ik hou van koffie. |
Jeg forstår ikke. | Ik begrijp het niet. |
Å skrive. | schrijven |
Jeg er student. | Ik ben een student. |
Hva heter du? | Hoe heet je? |
Når har du bursdag? | Wanneer is je verjaardag? |
Når drar du?. | Wanneer vertrek je? |
Hvorfor er du her? | Waarom ben je hier? |
Hvorfor ikke? | Waarom niet? |
Hvor mye? | Hoeveel? |
Hvor mange? | Hoeveel? |
Hvor gammel er du? | Hoe oud ben je? |
Hva er klokka? | Hoe laat is het? |
Når våkner du? | Hoe laat word je wakker? |
søskenbarn | neef |
egg | Ei. |
Jeg er sulten. | Ik heb honger. |