Selv om det var sent, fortsatte vi. | 虽然很晚了，但我们还是继续了。 |
Selv om hun var opptatt, hjalp hun. | 虽然她很忙，她还是帮忙了。 |
Mens jeg lagde mat, ringte telefonen. | 我在做饭的时候，电话响了。 |
Før du går, vennligst lukk vinduet. | 请在你离开之前把窗户关上。 |
Etter at jeg er ferdig med jobben, skal jeg gå hjem. | 我下班以后会回家。 |
Inntil du kommer, vil jeg vente her. | 在你到达之前，我会在这里等。 |
Så snart jeg hørte nyheten, ringte jeg. | 我一听到这个消息就打了电话。 |
Jeg vil hjelpe deg forutsatt at du spør. | 只要你提出要求，我就会帮你。 |
Med mindre du skynder deg, kommer du for sent. | 除非你快点，否则你会迟到。 |
Jeg liker det fordi det er interessant. | 我喜欢它，因为它很有趣。 |
Siden du er her, la oss begynne. | 既然你在这里，我们就开始吧。 |
Jeg dro til butikken for å kjøpe mat. | 我去了商店是为了买食物。 |
Hun studerte hardt for å få gode karakterer. | 她为了取得好成绩而努力学习。 |
Jeg kommer hvis du inviterer meg. | 如果你邀请我，我会来。 |
Selv om det var dyrt, kjøpte jeg det. | 虽然它很贵，但我还是买了。 |
Selv om han prøvde, mislyktes han. | 虽然他努力了，但他失败了。 |
Mens hun leste, lagde han mat. | 她在读书的时候，他在做饭。 |
Før vi begynner, la meg forklare. | 在我们开始之前，让我解释一下。 |
Etter at hun dro, innså jeg feilen min. | 她离开之后，我意识到我的错误。 |
Hva ville du gjort i min situasjon? | 如果你处在我的处境，你会怎么做？ |
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal løse dette. | 我不确定该怎么解决这个问题。 |
La meg tenke på det. | 让我想一想。 |
Vi må finne en løsning. | 我们需要找到一个解决方案。 |
Det må finnes en løsning. | 一定有办法。 |
La oss jobbe sammen om dette. | 我们一起解决这个问题吧。 |
Jeg har prøvd alt. | 我什么都试过了。 |
Kanskje vi bør be om hjelp. | 也许我们应该求助。 |
Jeg tror vi kan finne ut av dette. | 我想我们可以想出办法解决这个问题。 |
La meg gi deg noen råd. | 让我给你一些建议。 |
Du har rett, det er en god idé. | 你说得对，那是个好主意。 |
Takk for forslaget. | 谢谢你的建议。 |
Jeg følger rådet ditt. | 我会采纳你的建议。 |
Det kan fungere. | 那可能行。 |
La meg prøve den tilnærmingen. | 让我试试那种方法。 |
Lett som en plett. | 小菜一碟。 |
Lykke til | 祝你好运。 |
Det regner katter og hunder | 下着倾盆大雨。 |
Jeg er blakk. | 我身无分文。 |
Det koster skjorta. | 贵得要命 |
Jeg lytter med begge ører. | 洗耳恭听 |
Det er ikke min greie. | 这不是我的菜。 |
En gang i blåmåne | 千载难逢 |
å slå to fluer i en smekk | 一石二鸟 |
Nå ligger ballen hos deg. | 主动权在你手中 |
Å være i noens sted | 设身处地 |
Å treffe spikeren på hodet | 一针见血 |
Bedre sent enn aldri | 亡羊补牢，为时未晚 |
Man skal ikke dømme en bok etter omslaget. | 不要以貌取人 |
Hver sky har en sølvkant. | 塞翁失马，焉知非福 |
Gjerninger taler høyere enn ord | 行动胜于空谈。 |
Å være på skyene | 欣喜若狂 |
Å ha et hjerte av gull. | 心地善良 |
Å være like travel som en bie. | 忙得像只蜜蜂 |
Å røpe en hemmelighet. | 露馅儿 |
Å bite i det sure eplet. | 咬紧牙关 |
Å gi seg for dagen. | 收工 |
Å få ballen i gang. | 开个头 |
Å pugge | 埋头苦读 |
å holde øye med | 盯着 |
å tulle med noen | 捉弄某人 |
å være helt enige | 意见一致 |
Å kaste inn håndkleet. | 认输 |
ikke i form | 感觉不舒服 |
Jeg skal dra | 我要离开。 |
Jeg spiste. | 我吃了。 |
Du gikk. | 你去了。 |
Han ankom. | 他到了。 |
Hun dro. | 她离开了。 |
Vi så. | 我们看见了。 |
Du gjorde det. | 你做了。 |
De kom. | 他们来了。 |
Jeg gikk ikke. | 我没去。 |
Du spiste ikke. | 你没吃。 |
Jeg våknet. | 我醒了。 |
Hun kledde på seg. | 她穿好了衣服。 |
Vi la oss. | 我们上床了。 |
Jeg dro i går. | 我昨天去了。 |
Hun kom forrige uke. | 她上周来了。 |
Vi møttes for to dager siden. | 我们两天前见面了。 |
Jeg fullførte arbeidet mitt. | 我完成了我的工作。 |
Du kjøpte en bil. | 你买了一辆车。 |
Han mistet nøklene sine. | 他丢了他的钥匙。 |
Hun fant telefonen sin. | 她找到了她的手机。 |
Vi besøkte Paris. | 我们参观了巴黎。 |
Jeg hadde allerede spist da du kom. | 你到的时候我已经吃过了。 |
De hadde fullført før vi startet. | 他们在我们开始之前已经完成了。 |
Jeg holdt på å lese da telefonen ringte. | 我在看书的时候，电话响了。 |
Hun hadde jobbet hele dagen. | 她已经工作了一整天。 |
Vi hadde aldri sett en så vakker solnedgang. | 我们从未见过如此美丽的日落。 |
Jeg hadde nettopp gått da det begynte å regne. | 我刚离开的时候就开始下雨了。 |
Han hadde glemt å ringe meg. | 他已经忘记给我打电话了。 |
De hadde bodd der i fem år. | 他们已经在那里住了五年。 |
Jeg hadde ventet i en time. | 我已经等了一个小时了。 |
Hun hadde studert fransk før hun flyttet til Paris. | 她在搬到巴黎之前已经学过法语。 |
Vi hadde aldri vært på den restauranten. | 我们从未去过那家餐馆。 |
Jeg vil gå | 我会去。 |
Du vil spise | 你会吃。 |
Han vil komme | 他会来。 |
Hun vil dra | 她会离开。 |
Vi vil se | 我们将会看到。 |
Du vil gjøre | 你会做。 |
De vil ankomme | 他们会到达。 |
Du skal spise | 你要吃。 |
Vi skal reise. | 我们要去旅行。 |
Jeg vil gå i morgen. | 我明天会去。 |
Hun skal komme neste uke. | 她下周会到达。 |
Vi skal møtes neste måned. | 我们下个月会见面。 |
Jeg vil fullføre arbeidet mitt. | 我会完成我的工作。 |
Du vil kjøpe et hus. | 你会买一套房子。 |
Han skal lære fransk. | 他会学法语。 |
Hun skal studere medisin. | 她将学习医学。 |
Vi skal besøke museet. | 我们会参观博物馆。 |
Jeg skal ringe deg. | 我会给你打电话。 |
De vil komme tilbake neste år. | 他们明年会回来。 |
Jeg vil ha blitt ferdig innen da. | 到那时我就已经完成了。 |
Hun vil ha dratt før du kommer. | 她在你到达之前就已经离开了。 |
Vi vil ha bodd her i et år. | 到时候，我们就已经在这里住了一年了。 |
Jeg er i ferd med å dra. | 我就要走了。 |
De er i ferd med å ankomme. | 他们就要到了。 |
Jeg kommer til å jobbe da. | 到时候我会在工作。 |
Hun vil holde på å studere når du ringer. | 你给她打电话的时候，她会在学习。 |
Vi vil ha fullført prosjektet innen fredag. | 我们将在星期五之前完成这个项目。 |
Jeg tror det vil regne i morgen. | 我觉得明天会下雨。 |
Jeg er sikker på at hun vil lykkes. | 我确信她会成功。 |
Jeg tviler på at de vil komme. | 我怀疑他们会来。 |
Jeg spiste. | 我当时正在吃。 |
Du gikk. | 你正在走。 |
Han sov. | 他在睡觉。 |
Hun leste. | 她正在读书。 |
Vi spilte. | 我们当时在玩。 |
Du jobbet. | 你正在工作。 |
De studerte. | 他们正在学习。 |
Jeg pleide å gå på skolen. | 我以前常常上学。 |
Vi bodde i Paris. | 我们以前住在巴黎。 |
Hun pleide å spille piano. | 她以前常常弹钢琴。 |
Det regnet. | 当时正在下雨。 |
Solen skinte. | 太阳在照耀。 |
Jeg var glad. | 我当时很高兴。 |
Jeg elsker deg. | 我爱您。 |
Vi var venner. | 我们曾经是朋友。 |
De var trøtte. | 他们当时很累。 |
Jeg besøkte bestemoren min hver søndag. | 我以前每个星期天都去看望奶奶。 |
Han var alltid sen. | 他总是迟到。 |
Hun leste ofte om kvelden. | 她常常在晚上读书。 |
Vi bodde i London på den tiden. | 那时我们住在伦敦。 |
Det begynte å bli mørkt. | 天渐渐黑了。 |
Barna lekte i hagen. | 孩子们正在花园里玩耍。 |
Jeg tenkte på deg. | 我在想着你。 |
De ventet på bussen. | 他们在等公共汽车。 |
Hun hadde på seg en blå kjole. | 她穿着一件蓝色的裙子。 |
Vi spiste middag da telefonen ringte. | 电话响的时候，我们正在吃晚饭。 |
Jeg var i ferd med å dra. | 我正要离开。 |
Jeg ville gå. | 我会去。 |
Du ville spise. | 你会吃。 |
Han ville komme. | 他会来。 |
Hun ville dra. | 她会离开。 |
Vi ville se. | 我们会看到。 |
Du ville gjøre. | 你会做。 |
Kunne du hjelpe meg? | 您能帮我一下吗？ |
Ville du ha litt kaffe? | 您想要一些咖啡吗？ |
Jeg ville gjerne dra. | 我想去。 |
Jeg ville helst bli. | 我宁愿留下。 |
Hvis jeg hadde tid, ville jeg reise. | 如果我有时间，我会去旅行。 |
Hvis du studerte, ville du bestå. | 如果你学习的话，你就会及格。 |
Jeg ville kjøpt en bil hvis jeg hadde penger. | 如果我有钱，我会买一辆车。 |
Vi ville besøke Frankrike hvis vi kunne. | 如果我们能的话，我们会去法国。 |
Hun ville være glad hvis hun vant. | 如果她赢了，她会很高兴。 |
Hvis jeg var deg, ville jeg akseptere. | 如果我是你，我会接受。 |
Jeg ville ha gått hvis jeg hadde visst det. | 如果我早知道，我本来会去的。 |
Hun ville ha ringt hvis hun hadde hatt tid. | 如果她有时间的话，她本会打电话的。 |
Vi ville ha kommet tidligere hvis det ikke hadde vært trafikk. | 如果没有堵车，我们本可以更早到达。 |
Jeg ville heller være hjemme. | 我宁可待在家里。 |
Ville du ha noe imot å lukke vinduet? | 您介意把窗户关一下吗？ |
Lege | 医生 |
Jeg ville sette pris på hjelpen din. | 我会很感激你的帮助。 |
Hvis det var mulig, ville jeg gjort det. | 如果可能的话，我会做的。 |
Jeg ville aldri gjøre det. | 我永远不会那样做。 |
Hun ville alltid hjelpe hvis hun ble spurt. | 如果有人请她，她总是会帮忙。 |
Boken ble skrevet av ham. | 这本书是他写的。 |
Huset blir bygget. | 房子正在被建造。 |
Brevet ble sendt i går. | 这封信昨天被寄了。 |
Bilen vil bli reparert. | 汽车将被修理。 |
Problemet har blitt løst. | 问题已经被解决了。 |
Døren ble åpnet. | 门被打开了。 |
Vinduet ble knust. | 窗户被打破了。 |
Måltidet blir tilberedt. | 这顿饭正在被准备。 |
Rapporten ble ferdig forrige uke. | 报告上周被完成了。 |
Møtet vil bli holdt i morgen. | 会议将于明天举行。 |
Beslutningen ble tatt av komiteen. | 这个决定是由委员会做出的。 |
Bygningen ble ødelagt i brannen. | 这座建筑在火灾中被毁坏了。 |
Arbeidet blir gjort av fagfolk. | 这项工作正在由专业人员完成。 |
Spørsmålet ble besvart riktig. | 这个问题被正确回答了。 |
Pakken er levert. | 包裹已经被送达。 |
Filmen ble regissert av en berømt regissør. | 这部电影由一位著名的导演执导。 |
Sangen blir sunget av barna. | 这首歌正在被孩子们唱。 |
Reglene må følges. | 规则必须被遵守。 |
Feilen burde ha blitt unngått. | 这个错误本应该被避免。 |
Jeg ventet til han kom. | 我等到他来了。 |
Så snart jeg så henne, smilte jeg. | 我一看到她就笑了。 |
Jeg skal gå forutsatt at været er bra. | 只要天气好，我就会去。 |
Med mindre du studerer, vil du ikke bestå. | 除非你学习，否则你不会及格。 |
Jo mer jeg lærer, jo mer innser jeg at jeg ikke vet. | 我学得越多，就越意识到自己不知道的东西越多。 |
Ikke bare kom hun for sent, men hun glemte også dokumentene. | 她不仅迟到了，而且还忘记了文件。 |
Enten kommer du med meg, eller så går jeg alene. | 要么你跟我一起去，要么我一个人去。 |
Verken han eller hun var til stede. | 他和她都不在场。 |
Både læreren og elevene var glade. | 老师和学生都很高兴。 |
Jeg ser ham. | 我看见他。 |
Jeg ser henne. | 我看见她。 |
Jeg ser dem. | 我看到他们。 |
Jeg gir det til deg. | 我把它给您。 |
Jeg gir det til deg. | 我把它给您。 |
Hun skriver til meg. | 她给我写信。 |
Han snakker til oss. | 他对我们说话。 |
Vi forteller dem. | 我们告诉他们。 |
Jeg ringer deg. | 我正在给您打电话。 |
Jeg ringer deg. | 我正在给您打电话。 |
Jeg venter på deg. | 我在等您。 |
Jeg venter på deg. | 我在等您。 |
Jeg trenger det. | 我需要它。 |
Jeg ga ham boken. | 我把书给了他。 |
Hun viste meg bildet. | 她给我看了照片。 |
Vi fortalte dem nyhetene. | 我们把消息告诉了他们。 |
Jeg kjøpte det til henne. | 我给她买了它。 |
Han sendte oss en melding. | 他给我们发了一条消息。 |
Jeg finner dem ikke. | 我找不到他们。 |
Hun liker det ikke. | 她不喜欢它。 |
Vi har ikke sett ham. | 我们还没见到他。 |
Jeg skal hjelpe deg. | 我会帮你。 |
De inviterte oss. | 他们邀请了我们。 |
Mannen som er her. | 在这里的男人。 |
Boken som jeg leste. | 我读的书。 |
Vennen hvis bil jeg lånte. | 我借过车的朋友 |
Byen der jeg bor. | 我住的城市。 |
Personen som jeg møtte. | 我遇到的人。 |
Huset som er til salgs. | 正在出售的房子。 |
Filmen som jeg så. | 我看的电影。 |
Læreren som underviser i fransk. | 教法语的老师。 |
Restauranten der vi spiste. | 我们吃饭的餐馆。 |
Vennen hvis bursdag det er. | 过生日的朋友 |
Bilen som jeg vil ha. | 我想要的车。 |
Dagen da vi møttes. | 我们相遇的那天。 |
Grunnen til at jeg kom. | 我来的原因。 |
Boken som jeg snakket om. | 我所说的那本书 |
Personene som jobber her. | 在这里工作的人。 |
Kvinnen hvis sønn er lege. | 儿子是医生的女人。 |
Stedet hvor jeg ble født. | 我出生的地方。 |
Tiden da alt endret seg. | 一切改变的时刻。 |
Grunnen til at jeg er her. | 我在这里的原因。 |
Personen til hvem jeg skrev. | 我写信给的那个人。 |
Selskapet som jeg jobber for. | 我工作的公司 |
Studentene hvis eksamener var vanskelige. | 考试很难的学生 |
Øyeblikket da jeg innså det. | 我意识到的那一刻。 |
Måten som hun løste det på. | 她解决它的方法 |
Det som betyr mest. | 最重要的那件事 |
Jeg vil at du skal komme. | 我希望你来。 |
Det er viktig at du studerer. | 重要的是你学习。 |
Jeg er glad for at du er her. | 我很高兴你在这里。 |
Jeg tviler på at han kommer. | 我怀疑他会来。 |
Det er nødvendig at vi drar. | 我们必须离开。 |
Jeg foretrekker at du blir. | 我更希望你留下。 |
Det er bedre at hun vet. | 她最好知道。 |
Jeg er redd for at det skal regne. | 恐怕会下雨。 |
Det er mulig at han har rett. | 他可能是对的。 |
Jeg er lei for at du er syk. | 我很抱歉你生病了。 |
Det er viktig at vi kommer i tide. | 我们必须准时到达。 |
Jeg tror ikke at han kommer. | 我不认为他会来。 |
Det er rart at hun dro. | 奇怪的是她离开了。 |
Jeg håper at du lykkes. | 我希望你成功。 |
Det er nødvendig at jeg går. | 我有必要去。 |
Jeg foreslår at du hviler. | 我建议你休息。 |
Det er avgjørende at vi blir ferdige i dag. | 重要的是我们今天必须完成。 |
Jeg insisterer på at du kommer. | 我坚持要你来。 |
Det anbefales at du kommer tidlig. | 建议你早点到达。 |
Jeg krever at du forklarer. | 我要求你解释。 |
Det er avgjørende at vi handler nå. | 至关重要的是我们现在采取行动。 |
Jeg krever at du fullfører dette. | 我要求你完成这件事。 |
Det er avgjørende at vi lykkes. | 我们务必成功。 |
Jeg skulle ønske at du var her. | 要是你在这里就好了。 |
Det er usannsynlig at hun vil godta det. | 她不太可能会同意。 |
Større | 更大。 |
Mindre | 更小 |
Bedre | 更好。 |
Verre | 更差 |
vakrere. | 更漂亮。 |
Billigere. | 更便宜。 |
like stor som | 和...一样大 |
Den største | 最大的。 |
Den minste | 最小的。 |
Den beste | 最好. |
Den verste | 最糟糕的 |
den vakreste | 最漂亮的. |
Det billigste. | 最便宜的 |
Hun er høyere enn meg. | 她比我高。 |
Dette er den beste restauranten. | 这是最好的餐厅。 |
Han er like smart som broren hans. | 他和他哥哥一样聪明。 |
Dette er vanskeligere. | 这个更难。 |
Det er den vakreste byen. | 这是最美的城市。 |
Jeg har mer penger enn deg. | 我比你有更多的钱。 |
Hun er den yngste. | 她是最年轻的。 |
Dette er mindre komplisert enn jeg trodde. | 这没有我想的那么复杂。 |
Han er den mest erfarne. | 他是最有经验的。 |
Det er bedre enn ingenting. | 总比没有好。 |
Hun er like talentfull som søsteren hennes. | 她和她的姐姐一样有才华。 |
Dette er det billigste alternativet. | 这是最便宜的选项。 |
Han er mer intelligent enn klassekameratene hans. | 他比他的同学更聪明。 |
Det er den mest interessante boken jeg har lest. | 这是我读过的最有趣的书。 |
Hun er mindre selvsikker enn før. | 她比以前没那么自信。 |
Dette er langt bedre enn den forrige versjonen. | 这比之前的版本好得多。 |
Han er mye høyere enn faren sin. | 他比他父亲高得多。 |
Jeg synes det er en god idé. | 我觉得这是个好主意。 |
Etter min mening bør vi vente. | 在我看来，我们应该等一等。 |
Jeg mener det er viktig. | 我认为这很重要。 |
Jeg er enig med deg. | 我同意你的看法。 |
Jeg er uenig. | 我不同意。 |
Jeg er delvis enig. | 我部分同意。 |
Jeg er helt uenig. | 我完全不同意。 |
Det er et godt poeng. | 这是个好观点。 |
Jeg skjønner hva du mener. | 我明白你的意思。 |
Det tror jeg ikke. | 我不这么认为。 |
Jeg foretrekker dette alternativet. | 我更喜欢这个选项。 |
Jeg ville heller dra hjem. | 我宁愿回家。 |
Jeg foreslår at vi prøver en annen tilnærming. | 我建议我们尝试不同的方法。 |
Jeg anbefaler denne restauranten. | 我推荐这家餐厅。 |
Jeg synes vi bør revurdere. | 我认为我们应该重新考虑。 |
Fra mitt perspektiv gir det mening. | 在我看来，这很有道理。 |
Jeg er overbevist om at dette er riktig. | 我确信这是对的。 |
Jeg er ikke sikker på det. | 我不太确定。 |
Jeg er skeptisk. | 我有些怀疑。 |
Jeg er for denne planen. | 我赞成这个计划。 |
Jeg er imot dette forslaget. | 我反对这个提议。 |
Jeg synes det er verdt å prøve. | 我觉得值得一试。 |
Jeg synes ikke det er nødvendig. | 我觉得没有必要。 |
Jeg har sterke meninger om dette. | 对此我有强烈的看法。 |
Jeg har blandede følelser. | 我心里很矛盾。 |
Jeg er åpen for forslag. | 我愿意听取建议。 |
Jeg vil gjerne høre din mening. | 我想听听你的意见。 |
Hva synes du? | 你觉得怎么样？ |
Er du enig? | 你同意吗？ |
Lege. | 医生 |
Lærer. | 老师 |
ingeniør | 工程师 |
advokat | 律师 |
sykepleier | 护士 |
Kokk. | 厨师 |
arkitekt | 建筑师 |
regnskapsfører | 会计 |
leder | 经理 |
sekretær | 秘书 |
Jeg jobber på et kontor. | 我在办公室工作。 |
Hun er lege. | 她是医生。 |
Han jobber som lærer. | 他是一名老师。 |
Jeg har et møte. | 我要开会。 |
Vi jobber sammen. | 我们一起工作。 |
Jeg må fullføre dette prosjektet. | 我需要完成这个项目。 |
Hun leter etter en jobb. | 她在找工作。 |
Han ble forfremmet. | 他升职了。 |
Jeg begynner på jobb klokka ni. | 我九点开始上班。 |
Vi slutter klokka fem. | 我们五点下班。 |
Jeg er på ferie. | 我在度假。 |
Hun er pensjonert. | 她退休了。 |
Han er arbeidsledig. | 他失业了。 |
Jeg tjener en god lønn. | 我的薪水很高。 |
Vi har en frist. | 我们有最后期限。 |
Jeg har et jobbintervju i morgen. | 我明天有工作面试。 |
Hun sendte inn CV-en sin. | 她提交了她的简历。 |
Vi må planlegge et møte. | 我们需要安排一次会议。 |
Jeg sendte en e-post til kollegaen min. | 我给同事发了一封电子邮件。 |
Han holdt en presentasjon. | 他做了一个演示。 |
Vi diskuterte prosjektet. | 我们讨论了这个项目。 |
Jeg må utarbeide en rapport. | 我需要准备一份报告。 |
Hun jobber hjemmefra. | 她在家工作。 |
Han er på forretningsreise. | 他正在出差。 |
Jeg har en telefonkonferanse. | 我有一个电话会议。 |
Jeg ønsker å avtale et møte. | 我想安排一次会议。 |
Kunne vi avtale en telefonsamtale? | 我们可以安排一个电话会议吗？ |
Jeg skriver for å følge opp samtalen vår. | 我写信是想跟进我们之前的谈话。 |
Takk for e-posten. | 感谢您的邮件。 |
Jeg ser frem til å høre fra deg. | 期待收到您的回复。 |
Vennligst se vedlagt. | 请查收附件。 |
Jeg ville satt pris på din tilbakemelding. | 我将非常感激您的反馈。 |
Gi meg beskjed hvis du har noen spørsmål. | 如果您有任何问题，请告诉我。 |
Jeg er tilgjengelig neste uke. | 我下周有空。 |
Kan vi diskutere dette nærmere? | 我们能否进一步讨论此事？ |
Jeg foreslår at vi møtes neste mandag. | 我建议我们在下周一见面。 |
Møteagendaen er vedlagt. | 会议议程已附上。 |
Jeg ønsker å presentere mine ideer. | 我想提出我的想法。 |
Vi må forhandle om vilkårene. | 我们需要就条款进行谈判。 |
Jeg foreslår at vi gjennomgår kontrakten. | 我建议我们审阅合同。 |
La oss diskutere budsjettet. | 我们来讨论预算。 |
Jeg trenger å avklare noen punkter. | 我需要澄清几个要点。 |
Vi bør vurdere alternativene. | 我们应该考虑备选方案。 |
Jeg er sikker på at vi kan komme til enighet. | 我有信心我们可以达成协议。 |
Vi må ta en beslutning. | 我们需要做出决定。 |
Jeg vil gjerne foreslå en løsning. | 我想提出一个解决方案。 |
La meg oppsummere hovedpunktene. | 让我来总结主要要点。 |
Vi må ta tak i dette problemet. | 我们需要解决这个问题。 |
Jeg ønsker å avtale et møte. | 我想安排一次会议。 |
Kan du sende meg detaljene? | 您能把详细信息发给我吗？ |
Jeg følger opp vår diskusjon. | 我在跟进我们之前的讨论。 |
Vi må ferdigstille detaljene. | 我们需要敲定细节。 |
Jeg ønsker å bekrefte avtalen. | 我想確認預約。 |
Vennligst gi meg beskjed om din tilgjengelighet. | 请告知您方便的时间。 |
Jeg skriver for å informere deg. | 我写信是为了通知您。 |
Vi må koordinere innsatsen vår. | 我们需要协调我们的努力。 |
Jeg ville sette pris på en rask tilbakemelding. | 如能尽快回复，我将不胜感激。 |
La oss avtale et oppfølgingsmøte. | 我们来安排一次跟进会议吧。 |
Jeg må oppdatere deg om fremdriften. | 我需要向您汇报进展情况。 |
Vi bør diskutere dette ansikt til ansikt. | 我们应该当面讨论这个问题。 |
Er du ledig i morgen? | 你明天有空吗？ |
Vil du møtes for en kaffe? | 你想一起去喝咖啡吗？ |
Når passer det for deg? | 你什么时候有空？ |
Jeg er ledig på ettermiddagen. | 我下午有空。 |
La oss møtes på restauranten. | 我们在餐厅见面吧。 |
Jeg kan ikke komme på fredag. | 我星期五来不了。 |
Hva med neste uke? | 下周怎么样？ |
Jeg må sjekke kalenderen min. | 我得看看我的日程安排。 |
La meg bekrefte tidspunktet. | 让我确认时间。 |
Jeg ringer deg for å avtale et møte. | 我会给你打电话安排会议。 |
Vi bør sette en dato. | 我们应该定个日期。 |
Jeg vil gjerne avtale en time. | 我想预约一个时间。 |
Har du ledig tid? | 你有空吗？ |
Jeg er opptatt denne uken. | 我这周很忙。 |
La oss flytte det til neste måned. | 我们改到下个月吧。 |
Jeg må avlyse møtet vårt. | 我需要取消我们的会议。 |
Kan vi utsette det? | 我们可以把它推迟吗？ |
Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg. | 如果有什么变动，我会告诉你。 |
Hvordan ser timeplanen din ut? | 你的日程安排怎么样？ |
Jeg har en ledig tid på tirsdag. | 我星期二有空。 |
La oss planlegge noe til helgen. | 我们来为周末计划点什么吧。 |
Jeg må koordinere med teamet mitt. | 我需要与我的团队协调。 |
Vi bør bestille på forhånd. | 我们应该提前预订。 |
Jeg sender deg en kalenderinvitasjon. | 我会给你发日历邀请。 |
La oss bekrefte detaljene. | 我们来确认一下细节。 |
Jeg ser frem til møtet vårt. | 我很期待我们的会面。 |
Vi må finne et tidspunkt som passer for alle. | 我们需要找一个大家都有空的时间。 |
Jeg skal gi deg beskjed om et tidspunkt. | 我会再告诉你时间。 |
La oss møtes på halvveien. | 我们在半路见面吧。 |
Jeg bekrefter via e-post. | 我会用电子邮件确认。 |
Jeg liker å lese. | 我喜欢读书。 |
Hun spiller tennis. | 她打网球。 |
Han spiller gitar. | 他弹吉他。 |
Vi går og svømmer. | 我们去游泳。 |
Jeg liker å lage mat. | 我喜欢做饭。 |
Hun elsker å danse. | 她喜欢跳舞。 |
Han trener yoga. | 他练瑜伽。 |
Vi går på fottur. | 我们去远足。 |
Jeg spiller sjakk. | 我下棋。 |
Hun maler. | 她画画。 |
Han tar bilder. | 他拍照。 |
Vi ser på filmer. | 我们看电影。 |
Jeg hører på musikk. | 我听音乐。 |
Hun går på teater. | 她去剧院。 |
Han samler på frimerker. | 他收集邮票。 |
Vi spiller brettspill. | 我们玩桌游。 |
Jeg går på treningssenteret. | 我去健身房。 |
Hun driver med hagearbeid. | 她做园艺。 |
Han drar på fisketur. | 他去钓鱼。 |
Vi spiller fotball. | 我们踢足球。 |
Jeg sykler. | 我骑自行车。 |
Hun går på joggetur. | 她去跑步。 |
Han spiller videospill. | 他玩电子游戏。 |
Vi drar på camping. | 我们去露营。 |
Jeg skriver poesi. | 我写诗。 |
Jeg brenner for fotografering. | 我对摄影充满热情。 |
Hun er interessert i klatring. | 她很喜欢攀岩。 |
Han liker trearbeid. | 他喜欢木工。 |
Vi elsker å gå på konserter. | 我们喜欢去听音乐会。 |
Jeg bruker fritiden min på å lese. | 我把空闲时间用来读书。 |
Hun synes det er avslappende å male. | 她觉得绘画很放松。 |
Han er interessert i astronomi. | 他对天文学感兴趣。 |
Vi liker å prøve nye restauranter. | 我们喜欢尝试新的餐馆。 |
Jeg foretrekker utendørsaktiviteter. | 我更喜欢户外活动。 |
Hun liker å prøve nye hobbyer. | 她喜欢尝试新的爱好。 |
Flyplass | 机场 |
Flyreise | 航班 |
Billett | 票 |
Pass | 护照 |
Bagasje | 行李 |
Hotell | 酒店 |
Reservasjon | 预订 |
Rom. | 房间 |
Jeg trenger en billett. | 我需要一张票。 |
Hvor er flyplassen? | 机场在哪里？ |
Jeg har en reservasjon. | 我有预订。 |
Innsjekking, takk. | 我要办理入住手续。 |
Når går flyet? | 航班是什么时候？ |
Jeg mistet bagasjen. | 我的行李丢了。 |
Hvor er jernbanestasjonen? | 火车站在哪里？ |
Hvordan kommer jeg til sentrum? | 去市中心怎么走？ |
Jeg vil leie en bil. | 我想租一辆车。 |
Hvor mye koster det? | 多少钱？ |
Jeg leter etter et hotell. | 我在找一家酒店。 |
Har dere et ledig rom? | 请问有空房吗？ |
Jeg vil gjerne sjekke ut. | 我想退房。 |
Hvor kan jeg kjøpe en T-bane-billett? | 我在哪里可以买地铁票？ |
Hvilken plattform? | 哪个站台？ |
Er dette setet opptatt? | 这个座位有人吗？ |
Jeg skal til Paris. | 我要去巴黎。 |
Vi kom trygt frem. | 我们平安到达了。 |
Jeg er på forretningsreise. | 我出差。 |
Hun er på ferie. | 她在度假。 |
Vi er turister. | 我们是游客。 |
Jeg trenger veibeskrivelser. | 我需要路线指引。 |
Jeg trenger å veksle valuta. | 我需要兑换货币。 |
Hvor er turistinformasjonen? | 旅游咨询中心在哪里？ |
Jeg vil gjerne reservere et rom. | 我想预订一个房间。 |
Hva er innsjekkingstiden? | 办理入住的时间是什么时候？ |
Er frokost inkludert? | 含早餐吗？ |
Jeg må avbestille reservasjonen min. | 我需要取消我的预订。 |
Flyet er forsinket. | 航班已延误。 |
Jeg har et tilslutningsfly. | 我有转机航班。 |
butikk | 商店 |
å kjøpe. | 买 |
Å selge. | 卖 |
Pris. | 价格 |
Penger. | 钱. |
Kredittkort. | 信用卡 |
Kontanter | 现金 |
Kvittering. | 收据 |
Jeg vil kjøpe dette. | 我想买这个。 |
Hvor mye koster det? | 多少钱？ |
Det er for dyrt. | 太贵了。 |
Har dere rabatt? | 有折扣吗？ |
Kan jeg betale med kort? | 可以刷卡吗？ |
Jeg tar det. | 我要这个。 |
Har dere dette i en annen størrelse? | 这个有其他尺码吗？ |
Jeg ser bare. | 我只是随便看看。 |
Hvor er prøverommet? | 试衣间在哪里？ |
Jeg trenger å bytte dette. | 我需要换这个。 |
Kan jeg få pengene tilbake? | 我可以退款吗？ |
Jeg leter etter en gave. | 我在找礼物。 |
Hva er budsjettet ditt? | 你的预算是多少？ |
Det er et godt tilbud. | 很划算。 |
Jeg skal tenke på det. | 我再考虑一下。 |
Vi har stengt. | 我们关门了。 |
Butikken åpner klokken ni. | 商店九点开门。 |
Kan du gi meg en bedre pris? | 你能给我更好的价格吗？ |
Jeg vil gjerne forhandle. | 我想讨价还价。 |
Dette passer ikke. | 这不合身。 |
Jeg vil gjerne returnere dette. | 我想退货。 |
Har du en garanti? | 有保修吗？ |
Jeg vil klage på dette produktet. | 我想投诉这个产品。 |
Kvaliteten er ikke som jeg forventet. | 质量不如我预期。 |
Jeg vil gjerne snakke med butikksjefen. | 我想和经理谈一下。 |
Kan jeg betale i avdrag? | 我可以分期付款吗？ |
Er det salg? | 有折扣吗？ |
Sykehus | 医院 |
apotek | 药房 |
Medisin | 药 |
Jeg er syk. | 我生病了。 |
Jeg har hodepine | 我头疼。 |
Jeg har feber. | 我发烧了。 |
Jeg har vondt i halsen. | 我喉咙痛。 |
Jeg føler meg kvalm. | 我觉得恶心。 |
Jeg har smerter. | 我很疼。 |
Jeg trenger å se en lege | 我需要看医生。 |
Har du en time? | 您有预约吗？ |
Hvilke symptomer har du? | 你有哪些症状？ |
Jeg trenger en resept. | 我需要一张处方。 |
Hvor er apoteket? | 药店在哪里？ |
Jeg trenger medisin. | 我需要药物。 |
Ta dette tre ganger om dagen. | 每天服用三次。 |
Jeg er allergisk mot penicillin. | 我对青霉素过敏。 |
Jeg brakk armen. | 我的胳膊断了。 |
Hun er forkjølet. | 她感冒了。 |
Han har influensa. | 他得了流感。 |
Jeg trenger å hvile. | 我需要休息。 |
Jeg føler meg bedre. | 我感觉好多了。 |
Ring en ambulanse. | 叫救护车。 |
Det er en nødsituasjon. | 这是紧急情况。 |
Jeg har en time hos legen. | 我有一个看医生的预约。 |
Jeg trenger å bestille en time. | 我需要预约看医生。 |
Jeg har brystsmerter. | 我胸痛。 |
Jeg føler meg svimmel. | 我头晕。 |
Jeg har problemer med å puste. | 我呼吸困难。 |
Smerten startet i går. | 疼痛从昨天开始。 |
Jeg trenger en blodprøve. | 我需要验血。 |
Jeg må vaksinere meg. | 我需要接种疫苗。 |
Jeg tar medisiner. | 我正在服药。 |
Jeg trenger å se en spesialist. | 我需要看专科医生。 |
Restaurant. | 餐厅 |
Meny | 菜单 |
Servitør. | 服务员 |
bord | 餐桌 |
Jeg vil gjerne ha et bord. | 我想要一张桌子。 |
Har du en reservasjon? | 您有预订吗？ |
Vi er spente. | 我们很兴奋。 |
Kan jeg få se menyen? | 我可以看一下菜单吗？ |
Jeg tar kyllingen. | 我要鸡肉。 |
Jeg er vegetarianer. | 我是素食者。 |
Jeg er allergisk mot nøtter. | 我对坚果过敏。 |
Hva anbefaler du? | 您推荐什么？ |
Det samme for meg. | 我也要一样的。 |
Regningen, takk. | 买单，谢谢。 |
Er tipset inkludert? | 小费包含在内吗？ |
Maten er deilig. | 食物很好吃。 |
Jeg tar et glass vin. | 我要一杯葡萄酒。 |
Jeg lager middag. | 我在做晚饭。 |
Hun baker en kake. | 她正在烤蛋糕。 |
Vi trenger ingredienser. | 我们需要食材。 |
Tilsett salt og pepper. | 加盐和胡椒。 |
Forvarm ovnen. | 预热烤箱。 |
Kutt grønnsakene. | 切蔬菜。 |
Rør sausen. | 搅拌酱汁。 |
Maten er klar. | 饭好了。 |
Dekk bordet. | 摆好餐具。 |
Gi meg saltet. | 把盐递给我。 |
Vil du ha litt mer? | 要再来点吗？ |
Jeg er mett. | 我吃饱了。 |
Det smaker godt. | 很好吃。 |
Jeg liker ikke dette. | 我不喜欢这个。 |
Jeg vil gjerne bestille. | 我想点菜。 |
Kan jeg få regningen? | 请问可以结账吗？ |
Servicen var utmerket. | 服务很棒。 |
Jeg tar dagens rett. | 我要今天的特价菜。 |
Er denne retten sterk? | 这道菜辣吗？ |
Jeg vil ha den godt stekt. | 我要全熟的。 |
Kan jeg få litt vann? | 可以给我一些水吗？ |
Jeg følger et spesielt kosthold. | 我有特殊的饮食要求。 |
Glad | 高兴 |
Trist | 难过 |
Sinna | 生气 |
Spent | 兴奋 |
Nervøs | 紧张 |
Rolig | 平静 |
Trøtt. | 累 |
Jeg er glad. | 我很高兴。 |
Hun er trist. | 她很难过。 |
Han er sint. | 他很生气。 |
Jeg føler meg nervøs. | 我感到紧张。 |
Hun virker rolig. | 她看起来很冷静。 |
Jeg er bekymret. | 我很担心。 |
Han er skuffet. | 他很失望。 |
Vi er stolte. | 我们很自豪。 |
Jeg er overrasket. | 我很惊讶。 |
Hun er flau. | 她感到尴尬。 |
Han er sjalu. | 他很嫉妒。 |
Jeg er forelsket. | 我恋爱了 |
Jeg føler meg overveldet. | 我感到不知所措。 |
Hun er frustrert. | 她很沮丧。 |
Han føler seg lettet. | 他松了一口气。 |
Jeg er engstelig for eksamen. | 我对考试感到焦虑。 |
Hun er fornøyd. | 她很满足。 |
Han føler seg takknemlig. | 他感到感激。 |
Jeg føler meg optimistisk. | 我感到乐观。 |
Hun er pessimistisk. | 她很悲观。 |
Han føler seg forvirret. | 他感到困惑。 |
Jeg føler meg nostalgisk. | 我感到怀旧。 |
Fjell | 山 |
Elv | 河流 |
Skog | 森林 |
Hav | 海洋 |
Strand | 海滩 |
Innsjø | 湖 |
Tre | 树 |
Blomst | 花 |
Vår. | 春天 |
Sommer. | 夏天 |
Høst. | 秋天 |
Vinter. | 冬天 |
Det er sol. | 天气晴朗。 |
Det blåser. | 刮风了。 |
Det snør. | 正在下雪。 |
Det er en storm. | 有暴风雨。 |
Været er fint. | 天气很好。 |
Det er varmt ute. | 外面很热。 |
Det er kaldt i dag. | 今天很冷。 |
Vi må beskytte miljøet. | 我们需要保护环境。 |
Klimaendringer er et alvorlig problem. | 气候变化是一个严重的问题。 |
Vi bør redusere forurensning. | 我们应该减少污染。 |
Resirkulering er viktig. | 回收很重要。 |
Film. | 电影 |
Vi må spare på vann. | 我们需要节约用水。 |
Luftkvaliteten er dårlig i dag. | 今天的空气质量很差。 |
Vi bør bruke fornybar energi. | 我们应该使用可再生能源。 |
Avskoging er et problem. | 森林砍伐是一个问题。 |
Vi må beskytte dyrelivet. | 我们需要保护野生动物。 |
Temperaturen stiger. | 气温在上升。 |
Vi bør plante flere trær. | 我们应该种更多的树。 |
datamaskin | 电脑 |
Internett | 互联网 |
E-post. | 电子邮件 |
nettsted | 网站 |
Passord | 密码 |
Jeg må sjekke e-posten min. | 我需要查看我的电子邮件。 |
Kan du sende meg filen? | 你能把文件发给我吗？ |
Jeg sender deg en lenke. | 我会把链接发给你。 |
Internett er tregt. | 网络很慢。 |
Datamaskinen min krasjet. | 我的电脑死机了。 |
Jeg må oppdatere programvaren min. | 我需要更新我的软件。 |
Jeg har glemt passordet mitt. | 我忘记了我的密码。 |
Jeg trenger å laste ned denne filen. | 我需要下载这个文件。 |
Kan du hjelpe meg med denne appen? | 你能帮我用这个应用吗？ |
Jeg legger ut på sosiale medier. | 我正在社交媒体上发帖。 |
Jeg skal dele dette med deg. | 我会把这个分享给你。 |
Tilkoblingen er ustabil. | 网络连接不稳定。 |
Jeg må sikkerhetskopiere dataene mine. | 我需要备份我的数据。 |
Telefonbatteriet mitt er tomt. | 我的手机电池没电了。 |
Jeg må lade enheten min. | 我需要给我的设备充电。 |
Kan du hjelpe meg med å sette opp kontoen min? | 你能帮我设置我的账号吗？ |
Jeg har problemer med å logge inn. | 我登录时遇到问题。 |
Nettstedet lastes ikke. | 网站无法加载。 |
Jeg må installere en oppdatering. | 我需要安装更新。 |
Jeg legger deg til som venn. | 我会把你加为好友。 |
Jeg må tilbakestille passordet mitt. | 我需要重置我的密码。 |
Kan du ringe meg på video? | 你能和我视频通话吗？ |
Jeg laster opp bilder. | 我正在上传照片。 |
Filen er for stor. | 文件太大。 |
fjernsyn | 电视 |
Bok. | 书 |
Musikk | 音乐 |
Jeg så en flott film. | 我看了一部很棒的电影。 |
Har du sett dette programmet? | 你看过这个节目吗？ |
Jeg leser en interessant bok. | 我在读一本有趣的书。 |
Hva slags musikk liker du? | 你喜欢什么样的音乐？ |
Jeg elsker denne sangen. | 我爱这首歌。 |
Filmen var kjedelig. | 这部电影很无聊。 |
Jeg anbefaler denne boken. | 我推荐这本书。 |
Konserten var fantastisk. | 演唱会太棒了。 |
Jeg hører på en podkast. | 我在听播客。 |
Har du lest nyhetene i dag? | 你今天看新闻了吗？ |
Jeg følger flere nyhetskilder. | 我关注好几家新闻媒体。 |
Artikkelen var velskrevet. | 这篇文章写得很好。 |
Jeg ser på en dokumentar. | 我在看一部纪录片。 |
Stykket var fantastisk. | 那场戏非常精彩。 |
Jeg liker å gå på kino. | 我喜欢去电影院。 |
Hva er favorittsjangeren din? | 你最喜欢的类型是什么？ |
Jeg foretrekker actionfilmer. | 我更喜欢动作片。 |
Handlingen var forvirrende. | 剧情令人困惑。 |
Jeg er fan av denne forfatteren. | 我是这位作者的粉丝。 |
Anmeldelsen var positiv. | 评论是正面的。 |
Jeg abonnerer på denne kanalen. | 我订阅了这个频道。 |
Forestillingen var fremragende. | 表演很出色。 |
Jeg skal på konsert neste uke. | 我下周要去听音乐会。 |
Utstillingen var imponerende. | 展览令人印象深刻。 |
Jeg leter etter en god bok å lese. | 我在找一本好书来读。 |
Kritikerne ga den gode anmeldelser. | 评论家们给了它好评。 |
venn | 朋友 |
Familie. | 家庭 |
Jeg fikk en ny venn. | 我交了一个新朋友。 |
Vi har vært venner i mange år. | 我们已经是多年的朋友了。 |
Jeg har et nært forhold til familien min. | 我和家人很亲近。 |
Jeg dater noen. | 我正在和某人交往。 |
Vi er i et forhold. | 我们在交往。 |
Jeg er singel. | 我单身。 |
Vi slo opp. | 我们分手了。 |
Jeg skal gifte meg. | 我要结婚了。 |
Vi er forlovet. | 我们订婚了。 |
Jeg skal møte noen for kaffe. | 我要和某人去喝咖啡。 |
La oss henge sammen i helgen. | 这个周末我们一起出去玩吧。 |
Jeg trenger å sosialisere meg mer. | 我需要多社交。 |
Vi kommer godt overens. | 我们相处得很好。 |
Jeg har et godt forhold til kollegene mine. | 我和同事们关系很好。 |
Vi skal ha en fest. | 我们在开派对。 |
Jeg inviterer venner over. | 我正在邀请朋友来我家。 |
Jeg trenger å opprettholde vennskap. | 我需要维持友谊。 |
Vi har mye til felles. | 我们有很多共同点。 |
Jeg ser etter en romkamerat. | 我在找室友。 |
Vi er naboer. | 我们是邻居。 |
Jeg møter mine svigerforeldre. | 我要去见我的公婆。 |
Vi feirer vårt jubileum. | 我们在庆祝周年纪念日。 |
Jeg går gjennom en skilsmisse. | 我正在办理离婚 |
Vi prøver å finne ut av ting. | 我们正在努力解决问题。 |
Jeg setter pris på vennskapet vårt. | 我珍视我们的友谊。 |
Vi stoler på hverandre. | 我们互相信任。 |
Jeg gleder meg til å se deg. | 我很期待见到你。 |
Vi bør holde kontakten. | 我们应该保持联系。 |
Jeg trenger rådene dine. | 我需要你的建议。 |
Hva bør jeg gjøre? | 我该怎么办？ |
Kan du hjelpe meg? | 你能帮我吗？ |
Jeg har et problem. | 我有一个问题。 |
Jeg foreslår at du prøver dette. | 我建议你试试这个。 |
Du bør vurdere. | 你应该考虑一下。 |
Jeg anbefaler at du. | 我建议你。 |
Hvorfor prøver du ikke? | 你为什么不试试看？ |
Har du tenkt på det? | 你有没有想过？ |
Kanskje du kan. | 也许你可以。 |
Jeg tror den beste løsningen er. | 我觉得最好的办法是。 |
Du vil kanskje. | 你可能想这样做。 |
Jeg ville råde deg til å. | 我建议你。 |
Hvis jeg var deg, ville jeg. | 如果我是你，我会这么做。 |
Å ta snarveier | 偷工减料 |
Prosjektet forventes å bli fullført snart. | 该项目预计将很快被完成。 |
Informasjonen ble gitt til meg. | 这条信息被交给了我。 |
Invitasjonen ble akseptert. | 邀请被接受了。 |
Problemet må adresseres. | 这个问题需要被解决。 |
Dokumentet har blitt gjennomgått. | 文件已被审阅。 |
Arrangementet ble organisert av frivillige. | 这个活动是由志愿者组织的。 |
Kaken ble laget av moren min. | 蛋糕被我妈妈做了。 |
Meldingen ble mottatt. | 消息被收到了。 |
Jobben vil bli gjort av eksperter. | 这项工作将由专家完成。 |
Han sa at han var trøtt. | 他说他累了。 |
Hun sa til meg at hun ville komme. | 她告诉我她会来。 |
De sa at de var ferdige. | 他们说他们已经完成了。 |
Jeg sa til ham at jeg dro. | 我告诉他我当时要离开。 |
Hun sa at hun hadde sett filmen. | 她说她已经看过那部电影。 |
Han sa til meg at han ville ringe senere. | 他告诉我他稍后会打电话。 |
De sa at de skulle reise. | 他们说他们要去旅行。 |
Jeg spurte om hun var klar. | 我问她是否准备好了。 |
Han spurte hvor jeg skulle dra. | 他问我去哪儿。 |
Hun spurte hva klokken var. | 她问现在几点了。 |
De spurte når vi ville komme. | 他们问我们什么时候到达。 |
Jeg spurte ham hvorfor han var sen. | 我问他为什么迟到。 |
Hun ba meg om å vente. | 她让我等一下。 |
Han ba meg om ikke å gå. | 他让我不要离开。 |
De ba oss om å være stille. | 他们叫我们安静。 |
Jeg sa at jeg hadde jobbet hele dagen. | 我说我一整天都在工作。 |
Hun fortalte meg at hun aldri hadde vært der. | 她告诉我她从未去过那里。 |
Han sa at han ville ha blitt ferdig innen da. | 他说，到那时他就已经完成了。 |
De fortalte oss at de hadde ventet. | 他们告诉我们，他们一直在等着。 |
Jeg spurte om han hadde sett e-posten. | 我问他是否看过那封邮件。 |
Hun spurte om vi ville komme. | 她问我们是否想来。 |
Han fortalte meg at han ikke kunne hjelpe. | 他告诉我他帮不了忙。 |
De sa at de kanskje kunne komme senere. | 他们说他们可能会晚点来。 |
Jeg sa til henne at jeg måtte dra. | 我告诉她我得走了。 |
Hun sa at hun burde ha ringt. | 她说她本应该打过电话了。 |
Han ba meg om å hjelpe ham. | 他让我帮他。 |
De sa til oss at vi ikke skulle bekymre oss. | 他们告诉我们不要担心。 |
Jeg sa at jeg ville være der. | 我说我会在那里。 |
Jeg ringer deg når jeg kommer. | 我到达时会给你打电话。 |
Hun dro fordi hun var trøtt | 她因为累，所以离开了。 |
Vi ble hjemme fordi det regnet. | 因为下雨，我们待在家里。 |
Jeg studerer slik at jeg kan bestå eksamen. | 我学习是为了能通过考试。 |
Han jobber hardt for å lykkes. | 他为了成功而努力工作。 |
Hvis det regner, blir vi inne. | 如果下雨，我们就待在屋里。 |
Jeg elsker deg. | 我爱您。 |