Frihet | 自由 |
Rettferdighet | 正义 |
Likhet | 平等 |
Demokrati | 民主 |
Sannhet. | 真理 |
Skjønnhet | 美 |
Visdom | 智慧 |
mot. | 勇气 |
Frihet er essensiell. | 自由是必不可少的。 |
Rettferdighet må skje. | 正义必须得到伸张。 |
Vi kjemper for likhet. | 我们为平等而奋斗。 |
Demokrati krever deltakelse. | 民主需要参与。 |
Sannhet er viktig. | 真理很重要。 |
Skjønnhet er subjektiv. | 美是主观的。 |
Visdom kommer med erfaring. | 智慧随经验而来。 |
Mot er beundringsverdig. | 勇气令人钦佩。 |
Vi verdsetter frihet. | 我们重视自由。 |
Begrepet rettferdighet. | 正义的概念。 |
Likhet er en rettighet. | 平等是一项权利。 |
Demokratiet er sårbart. | 民主是脆弱的。 |
Vi søker sannhet. | 我们寻求真理。 |
Skjønnhet inspirerer oss. | 美激励着我们。 |
Visdom veileder beslutninger. | 智慧指导决策。 |
Mot overvinner frykt. | 勇气战胜恐惧。 |
Ytringsfrihet. | 言论自由 |
Sosial rettferdighet. | 社会正义 |
Likestilling mellom kjønnene. | 性别平等。 |
demokratiske verdier. | 民主价值观 |
Absolutt sannhet. | 绝对真理. |
Indre skjønnhet. | 内在美 |
Ifølge forskningen. | 根据研究。 |
Basert på funnene. | 根据研究结果。 |
Evidensen tyder på. | 证据表明。 |
Det kan hevdes at. | 可以认为。 |
Det kan hevdes at. | 有人可能会主张。 |
Det er verdt å merke seg at. | 值得注意的是。 |
Det bør understrekes at. | 需要强调的是。 |
Det er viktig å erkjenne. | 重要的是要承认。 |
Dette reiser spørsmålet om. | 这就提出了一个问题。 |
Det gjenstår å se om. | 是否尚待观察。 |
Studien demonstrerer | 本研究表明。 |
Dataene indikerer. | 数据表明。 |
Resultatene viser. | 结果表明。 |
Analysen viser. | 分析表明。 |
Det ser ut til at. | 似乎。 |
Det virker plausibelt at. | 似乎有理由认为。 |
Det er grunn til å tro. | 有理由认为。 |
Det er tenkelig at. | 可以设想的是。 |
I en viss grad. | 在一定程度上。 |
I denne sammenhengen. | 在这种语境下。 |
Med hensyn til. | 关于 |
Med hensyn til. | 就……而言。 |
Med hensyn til. | 关于 |
I lys av. | 鉴于 |
Gitt at. | 鉴于。 |
Forutsatt at. | 倘若 |
Forutsatt at. | 假设。 |
Likevel. | 尽管如此。 |
selv om | 尽管 |
Nostalgisk. | 怀旧的 |
Melankolsk. | 忧郁的. |
Euforisk. | 欣快的 |
apatisk | 无动于衷的 |
Jeg føler meg nostalgisk. | 我感到怀旧。 |
Hun er melankolsk. | 她很忧郁。 |
Han var euforisk. | 他欣喜若狂。 |
Jeg føler meg apatisk. | 我感到冷漠。 |
Jeg føler meg overveldet. | 我不知所措。 |
Hun er fornøyd. | 她感到心满意足。 |
Han føler seg oppfylt. | 他感到满足。 |
Jeg er engstelig. | 我很焦虑。 |
Hun er fredfull. | 她很宁静。 |
Han føler seg ambivalent. | 他感到矛盾。 |
Jeg er euforisk. | 我欣喜若狂。 |
Hun er fortvilet. | 她意志消沉。 |
Han føler seg ambivalent. | 他感到矛盾。 |
Jeg er henrykt. | 我欣喜若狂。 |
Hun er ettertenksom. | 她若有所思。 |
Han føler seg sårbar. | 他感到脆弱。 |
Jeg er motstandsdyktig. | 我很有韧性。 |
Hun er empatisk. | 她很有同理心。 |
Han føler seg styrket. | 他感到充满力量。 |
Jeg er introspektiv. | 我很内省。 |
Hun er lidenskapelig. | 她充满激情。 |
Han føler seg frigjort. | 他感到解放了。 |
Jeg er ettertenksom. | 我在沉思。 |
Hun er ettertenksom. | 她很沉思。 |
Han føler seg inspirert. | 他感到受到启发。 |
Jeg er fredfull. | 我内心安宁。 |
Å ha et hjerte av gull. | 心地善良 |
Å være i himmelen. | 欣喜若狂 |
Å slå to fluer i én smekk. | 一箭双雕 |
Ballen ligger på din banehalvdel. | 轮到你了。 |
Å være i noens sko. | 设身处地为某人着想 |
Å treffe spikeren på hodet. | 一针见血 |
Bedre sent enn aldri. | 亡羊补牢，为时未晚。 |
Ikke døm en bok etter omslaget. | 不要以貌取人 |
Hver sky har en sølvkant. | 乌云背后总有一线光明。 |
Handlinger taler høyere enn ord. | 行动胜于言辞 |
Å bryte isen. | 打破僵局 |
Å være en lek. | 小菜一碟 |
Å koste skjorta. | 贵得要命 |
Å være helt oppmerksom. | 洗耳恭听 |
En sjelden gang. | 千载难逢。 |
Å røpe en hemmelighet. | 泄露秘密 |
Å være like travel som en bie. | 忙得像只蜜蜂一样。 |
Å ha grønne fingre. | 很会种花草。 |
Å være i samme båt. | 同舟共济。 |
Å se gjennom fingrene. | 睁一只眼闭一只眼 |
Å bite i det sure eplet. | 咬紧牙关 |
å sitte oppe hele natten | 挑灯夜战 |
Å gi seg for dagen. | 到此为止 |
Å ta snarveier. | 偷工减料 |
Å få ballen til å rulle. | 开个头 |
Å gå den ekstra milen. | 不遗余力 |
å pugge | 埋头苦读 |
Å holde motet oppe. | 保持乐观 |
Å lære seg tauene. | 熟悉门道 |
å få endene til å møtes. | 勉强维持生计 |
Å lure noen | 开某人的玩笑 |
Å være enige. | 意见一致 |
Å sitte på gjerdet. | 骑墙 |
Å røpe en hemmelighet. | 说漏嘴 |
Å ta det med en klype salt. | 将信将疑 |
Å kaste inn håndkleet. | 认输 |
Å få hodet rundt noe | 弄明白 |
Når griser kan fly. | 太阳从西边出来的时候 |
Elefanten i rommet. | 避而不谈的问题 |
Boken som jeg snakket om. | 我所说的那本书。 |
Personen til hvem jeg skrev. | 我写信给的那个人 |
Huset hvori vi bodde. | 我们住过的房子。 |
Grunnen til at han dro. | 他离开的原因。 |
Måten hvorpå hun løste det. | 她解决它的方式。 |
Øyeblikket da alt forandret seg. | 一切发生变化的那一刻。 |
Landet hvorfra de kom. | 他们来自的国家。 |
Metoden hvorpå vi lyktes. | 我们成功的方法 |
Perioden i løpet av hvilken det skjedde. | 它发生的时期。 |
Punktet på hvilket vi stoppet. | 我们停下来的地方 |
I hvilken grad det betyr noe. | 它的重要程度 |
Graden som han forsto. | 他理解的程度 |
Midlene vi kommuniserer gjennom. | 我们沟通的方式。 |
Formålet som det ble opprettet for. | 它被创造的目的。 |
Omstendighetene under hvilke det skjedde. | 其发生的情况。 |
De forholdene under hvilke vi arbeidet. | 我们所工作的条件。 |
Tiden da vi ankom. | 我们到达的时间 |
Stedet hvor vi møttes. | 我们相遇的地方。 |
Grunnen til at han gjorde det. | 他之所以这样做的原因。 |
Måten som hun forklarte det på. | 她所解释的方式 |
Kunst. | 艺术 |
Maleri. | 绘画 |
Litteratur. | 文学 |
Teater. | 戏剧 |
Museum. | 博物馆 |
Jeg elsker kunst. | 我爱艺术。 |
Maleriet er vakkert. | 这幅画很美。 |
Vi leser litteratur. | 我们阅读文学作品。 |
Jeg skal på teater. | 我要去剧院。 |
Vi besøkte museet. | 我们参观了博物馆。 |
Kunstneren skapte et mesterverk. | 艺术家创作了一件杰作。 |
Jeg studerer kunsthistorie. | 我在学习艺术史。 |
Utstillingen var imponerende. | 那场展览令人印象深刻。 |
Vi gikk på en konsert. | 我们参加了一场音乐会。 |
Forestillingen var enestående. | 表演非常精彩。 |
Jeg skriver en roman. | 我在写一部小说。 |
Diktet ble publisert. | 这首诗被发表了。 |
Vi setter pris på kultur. | 我们欣赏文化。 |
Skulpturen er moderne. | 这座雕塑是现代的。 |
Jeg lærer om kunstretninger. | 我在学习艺术流派。 |
Galleriet åpnet. | 画廊开幕了。 |
Vi diskuterte verket. | 我们讨论了这件作品。 |
Stilen er unik. | 风格独特。 |
Jeg er inspirert av kunst. | 艺术启发了我。 |
Det kulturelle arrangementet var vellykket. | 文化活动很成功。 |
Vi bevarer kulturarven. | 我们保护文化遗产。 |
Tradisjonen fortsetter. | 传统延续。 |
Jeg utforsker forskjellige kulturer. | 我正在探索不同的文化。 |
Festivalen ble feiret. | 节日被庆祝了。 |
Vi verdsetter kunstnerisk uttrykk. | 我们重视艺术表达。 |
Selskap | 公司 |
Forretning | 商业 |
Møte. | 会议 |
Kontrakt | 合同 |
Investering. | 投资 |
Fortjeneste. | 利润 |
tap | 亏损 |
bankkonto | 银行账户 |
Lån | 贷款 |
Rente | 利率 |
Jeg har et forretningsmøte. | 我有一个商务会议。 |
Vi må underskrive kontrakten. | 我们需要签署合同。 |
Selskapet gikk med overskudd. | 公司盈利了。 |
Jeg åpnet en bankkonto. | 我在银行开了一个账户。 |
Vi søkte om et lån. | 我们申请了贷款。 |
Renten er høy. | 利率很高。 |
Vi må øke salget. | 我们需要提高销售额。 |
Markedet er konkurransepreget. | 市场竞争激烈。 |
Vi lanserte et nytt produkt. | 我们推出了一款新产品。 |
Budsjettet ble godkjent. | 预算已被批准。 |
Jeg må sjekke saldoen. | 我需要查询余额。 |
Vi forhandler om prisen. | 我们正在谈判价格。 |
Avtalen ble inngått. | 交易已敲定。 |
Vi har et partnerskap. | 我们有合伙关系。 |
Aksjekursen økte. | 股价上涨了。 |
Vi må redusere kostnadene. | 我们需要降低成本。 |
Fakturaen ble sendt. | 发票已发送。 |
Vi har mottatt betalingen. | 我们已收到付款。 |
Den finansielle rapporten er klar. | 财务报表已准备好。 |
Vi utvider virksomheten. | 我们正在拓展业务。 |
Fusjonen ble kunngjort. | 合并已宣布。 |
Vi må analysere dataene. | 我们需要分析数据。 |
Strategien ble diskutert. | 该策略已经被讨论。 |
Vi oppnådde målene våre. | 我们达成了目标。 |
Kvartalsresultatene er positive. | 季度业绩良好。 |
Vi må forbedre effektiviteten. | 我们需要提高效率。 |
Kunden er fornøyd. | 客户满意。 |
Vi søker investorer. | 我们正在寻找投资者。 |
Forretningsplanen ble presentert. | 商业计划书已提交。 |
Selv om det regnet, gikk vi ut. | 虽然下着雨，我们还是出去了。 |
Selv om han er trøtt, fortsetter han. | 尽管他很累，他仍然坚持下去。 |
Hvor vanskelig det enn er, må vi prøve. | 无论有多困难，我们必须尝试。 |
Jo mer du studerer, jo mer lærer du. | 你越学习，就学得越多。 |
Jo mindre du sover, desto mer sliten er du. | 你睡得越少，就越累。 |
Ikke bare kom han for sent, men han glemte det også. | 他不仅迟到了，而且还忘了。 |
Enten du liker det eller ikke, må du gjøre det. | 不管你喜不喜欢，你都必须做这件事。 |
Så snart jeg ankom, ringte jeg. | 我一到就打电话了。 |
Så lenge du studerer, vil du lykkes. | 只要你学习，你就会成功。 |
Forutsatt at du betaler, kan du komme inn. | 只要你付钱，你就可以进去。 |
I tilfelle det regner, ta med en paraply. | 以防下雨，带把伞。 |
Siden du er her, la oss snakke. | 既然你在这里，就谈谈吧。 |
Gitt at det er sent, bør vi gå. | 鉴于现在很晚，我们应该离开。 |
Mens han foretrekker kaffe, foretrekker hun te. | 他喜欢咖啡，而她喜欢茶。 |
Mens jeg leste, laget hun mat. | 我在读书的时候，她在做饭。 |
Knapt hadde jeg kommet før det begynte å regne. | 我一到，就开始下雨。 |
Knapt hadde hun blitt ferdig da telefonen ringte. | 她刚一做完，电话就响了。 |
Ikke bare snakker han fransk, men han skriver det også. | 他不仅会说法语，而且还会写法语。 |
Så komplekst var problemet at ingen kunne løse det. | 这个问题如此复杂，以至于没有人能解决它。 |
Effekten var så stor at alle la merke til det. | 影响如此之大，以至于每个人都注意到了。 |
Sjelden har jeg sett slik dedikasjon. | 我很少见到如此的奉献精神。 |
Lite visste de hva som kom. | 他们对即将发生的事情一无所知。 |
Først når du forstår, kan du undervise. | 只有当你理解了，你才能教别人。 |
Ikke før han forklarte forsto jeg. | 直到他解释了，我才明白。 |
Under ingen omstendigheter bør du gi opp. | 在任何情况下，你都不应该放弃。 |
Under ingen omstendigheter må dette gjentas. | 在任何情况下都不得重复此事。 |
På ingen måte påvirker dette utfallet. | 这在任何方面都不会影响结果。 |
For å unngå forvirring, la meg klargjøre. | 为了避免混淆，让我澄清一下。 |
For at alle skal forstå, skal jeg forklare. | 为了让大家都明白，我来解释。 |
Jeg ville ha gått. | 我本来会去的。 |
Du ville ha spist. | 你本来会吃的。 |
Han ville ha kommet. | 他本来会来的。 |
Hun ville ha dratt. | 她本来会离开的。 |
Vi ville ha sett. | 我们本来会看到。 |
Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha kommet. | 如果我早知道的话，我就会来了。 |
Hvis du hadde studert, ville du ha bestått. | 如果你当时学过，你就会通过了。 |
Hvis han hadde ringt, ville jeg ha svart. | 如果他给我打了电话，我本来会接的。 |
Hvis vi hadde dratt tidligere, ville vi ha kommet fram i tide. | 如果我们早一点出发，我们本来就会按时到达。 |
Hvis hun hadde spurt, ville jeg ha hjulpet. | 如果她当时问过，我本来会帮她的。 |
Jeg ville ha kjøpt det hvis jeg hadde hatt penger. | 如果我当时有钱，我就会买它。 |
Vi ville ha besøkt Frankrike hvis vi hadde hatt tid. | 如果我们那时有时间，我们本来会去法国的。 |
Hvis jeg hadde vært deg, ville jeg ha nektet. | 如果我是你的话，我就会拒绝了。 |
Hvis det hadde regnet, ville vi ha blitt hjemme. | 如果下了雨，我们就会待在家里。 |
Jeg ville ha lyktes hvis jeg hadde prøvd hardere. | 如果我当时更努力一点，我本来会成功的。 |
De ville ha forstått hvis vi hadde forklart. | 如果我们当时解释了，他们本来会理解。 |
Hvis jeg hadde sett ham, ville jeg ha fortalt ham. | 如果我当时见到他，我就会告诉他。 |
Hun ville ha vært glad hvis du hadde ringt. | 如果你给她打电话的话，她本来会很高兴。 |
Vi ville ha vunnet hvis vi hadde spilt bedre. | 如果我们打得更好，我们本来会赢的。 |
Hvis de hadde kommet i tide, ville vi ha startet. | 如果他们当时按时到达，我们就已经开始了。 |
Jeg ville ha akseptert hvis de hadde tilbudt mer. | 如果他们提供更多，我本来会接受的。 |
Han ville ha fullført hvis han hadde hatt mer tid. | 如果他有更多时间，他本可以完成。 |
Hvis jeg hadde visst sannheten, ville jeg ha handlet annerledes. | 如果我早知道真相，我就会采取不同的行动。 |
Du ville ha likt det hvis du hadde kommet. | 如果你当时来了，你本来会很喜欢的。 |
Videre. | 此外。 |
Dessuten. | 此外。 |
I tillegg. | 此外。 |
I tillegg. | 此外。 |
Likevel. | 然而 |
Likevel. | 尽管如此. |
Imidlertid. | 然而。 |
På den andre siden. | 另一方面。 |
Derimot. | 反之 |
Derimot. | 相比之下。 |
Derfor. | 因此 |
Følgelig. | 因此 |
Som et resultat. | 因此。 |
Derfor. | 因此。 |
Dermed. | 因此。 |
Derfor. | 因此。 |
For eksempel. | 例如。 |
For eksempel. | 例如。 |
Nemlig. | 也就是说。 |
Med andre ord. | 换句话说。 |
Det vil si. | 也就是说。 |
For å si det annerledes. | 换句话说。 |
Oppsummert. | 总之。 |
Avslutningsvis. | 总之。 |
Avslutningsvis. | 总之。 |
For å oppsummere. | 总之。 |
Alt i alt. | 总之。 |
Alt i alt. | 总的来说。 |
I hovedsak. | 本质上。 |
Universitet | 大学 |
Student. | 学生 |
professor | 教授 |
grad | 学位 |
Avhandling | 论文 |
Forskning. | 研究 |
Jeg studerer ved universitetet. | 我在大学学习。 |
Hun skriver sin avhandling. | 她正在写她的论文。 |
Vi utfører forskning. | 我们正在做研究。 |
Professoren holdt en forelesning. | 教授做了演讲。 |
Jeg må skrive et essay. | 我需要写一篇论文。 |
Eksamen er neste uke. | 考试在下周。 |
Jeg har bestått testen. | 我通过了考试。 |
Hun fikk graden sin. | 她获得了学位。 |
Vi deltok på seminaret. | 我们参加了研讨会。 |
Biblioteket er åpent. | 图书馆开门了。 |
Jeg tar et kurs. | 我正在修一门课程。 |
Oppgaven skal leveres i morgen. | 作业明天截止。 |
Vi diskuterte temaet. | 我们讨论了这个主题。 |
Det akademiske året begynner i september. | 学年从九月开始。 |
Jeg studerer litteratur. | 我主修文学。 |
Hun tar en doktorgrad. | 她在攻读博士学位。 |
Vi må sitere kildene våre. | 我们需要引用我们的来源。 |
Bibliografien er påkrevd. | 必须提供参考文献。 |
Jeg forbereder meg til muntlig eksamen. | 我正在准备口试。 |
Karakteren var utmerket. | 成绩很优秀。 |
Vi studerte sammen. | 我们一起学习了。 |
Læreplanen er omfattende. | 课程设置很全面。 |
Jeg lærer fransk. | 我在学法语。 |
Stipendet ble tildelt. | 奖学金被授予了。 |
God dag. | 您好。 |
Hei. | 嗨 |
Farvel. | 告辞。 |
Ha det. | 拜拜 |
Tusen takk. | 非常感谢您。 |
Tusen takk. | 谢谢啦. |
Jeg ønsker. | 我希望。 |
Jeg vil | 我要。 |
Kunne De vennligst. | 您能否。 |
Kan du. | 你能吗？ |
Det er en glede å møte Dem. | 很高兴认识您。 |
Hyggelig å møte deg. | 很高兴认识你。 |
Jeg beklager. | 我向您致歉。 |
Unnskyld. | 不好意思. |
Jeg ville være takknemlig hvis. | 如果您能……，我将不胜感激。 |
Hadde satt pris på det om. | 要是...我就会很感激。 |
Jeg beklager å måtte informere Dem. | 我遗憾地告知您。 |
Beklager å måtte fortelle deg det. | 不好意思告诉你。 |
Jeg ser frem til å høre fra Dem. | 期待您的回复。 |
Håper å høre fra deg. | 等你回复。 |
Mens jeg spiser, leser jeg. | 我一边吃一边看书。 |
Mens jeg går, tenker jeg. | 我一边走一边想。 |
Mens jeg ventet, ringte jeg. | 在等的时候，我打了电话。 |
Ved å studere vil du lære. | 通过学习，你会学到。 |
Ved å jobbe hardt lyktes han. | 通过努力工作，他成功了。 |
Uten å si noe gikk hun. | 她什么都没说就离开了。 |
Etter å ha fullført, dro vi. | 完成后，我们离开了。 |
Før du går, si farvel. | 离开之前，说再见。 |
Han gestikulerte mens han snakket. | 他一边说话，一边做手势。 |
Ved å lese mer forbedrer du deg. | 通过多读书，你会进步。 |
Mens jeg hører på musikk, jobber jeg. | 我一边听音乐，一边工作。 |
Uten å tenke, svarte han. | 他没多想就回答了。 |
Etter å ha spist, gikk vi ut. | 吃过饭后，我们出去了。 |
Ved å øve daglig, forbedret hun seg. | 通过每天练习，她进步了。 |
Mens jeg reiste, lærte jeg mye. | 旅行时，我学到了很多。 |
Da han ankom, ringte han familien sin. | 到达后，他就给家人打了电话。 |
Da hun hørte nyheten, gråt hun. | 一听到这个消息，她就哭了。 |
I stedet for å klage, gjør noe. | 与其抱怨，不如去做点事。 |
I tillegg til å jobbe, studerer han også. | 除了工作之外，他还在学习。 |
Til tross for at hun var trøtt, fortsatte hun. | 尽管累着，她还是继续。 |
Ved å følge instruksjonene vil du lykkes. | 通过遵循指示，你就会成功。 |
Uten å merke det, gikk tiden. | 不知不觉，时间就过去了。 |
Etter å ha diskutert det, bestemte vi oss. | 讨论完之后，我们决定了。 |
Før du tar en beslutning, tenk nøye over det. | 在做决定之前，仔细思考。 |
Mens han vurderte alternativene, nølte han. | 在考虑这些选项时，他犹豫了。 |
Ved å fokusere på detaljer, forbedrer du kvaliteten. | 通过关注细节，你提高质量。 |
Uten å vite fakta kan vi ikke dømme. | 不了解事实的话，我们无法判断。 |
Da han så resultatene, ble han overrasket. | 一看到结果，他很惊讶。 |
I stedet for å gi opp, prøv igjen. | 与其放弃，不如再试一次。 |
søksmål | 诉讼 |
saksøker | 原告 |
Tiltalte | 被告 |
advokat | 律师 |
advokat | 律师 |
vitneforklaring | 证词 |
Bevis. | 证据 |
Vitne | 证人 |
jury | 陪审团 |
dom | 裁决 |
Anke. | 上诉 |
Ansvar | 法律责任 |
Uaktsomhet | 过失 |
Kontraktsbrudd. | 违约 |
forlik | 和解 |
erstatning | 赔偿 |
Erstatning. | 损害赔偿 |
forføyning | 禁令 |
vitneinnkallelse | 传票 |
erklæring under ed | 宣誓书 |
lov | 成文法 |
forskrift | 条例 |
jurisdiksjon | 管辖权 |
rettssikkerhet | 正当法律程序 |
Habeas corpus. | 人身保护令 |
tilståelsesavtale | 辩诉交易 |
Påtalemyndigheten | 起诉 |
Forsvar. | 辩护 |
frifinnelse | 无罪判决 |
journalist. | 记者 |
Artikkel. | 文章 |
Avis | 报纸 |
Fjernsyn. | 电视 |
Jeg leser avisen daglig. | 我每天看报纸。 |
Artikkelen ble publisert. | 这篇文章已发布。 |
Jeg ser på nyhetene. | 我在看新闻。 |
Journalisten intervjuet ham. | 记者采访了他。 |
Vi diskuterte aktuelle hendelser. | 我们讨论了时事。 |
Reportasjen ble sendt. | 报道被播出。 |
Jeg følger med på sosiale medier. | 我在关注社交媒体。 |
Innlegget gikk viralt. | 那条帖子疯传了。 |
Vi delte informasjonen. | 我们分享了信息。 |
Kommentaren ble slettet. | 评论已被删除。 |
Jeg lager innhold. | 我正在创作内容。 |
Videoen ble lastet opp. | 视频已上传。 |
Vi lanserte en kampanje. | 我们发起了一项宣传活动。 |
Annonsen var effektiv. | 那个广告很有效。 |
Jeg holder en presentasjon. | 我正在做演示。 |
Talen var inspirerende. | 那次演讲鼓舞人心。 |
Vi kommuniserte budskapet. | 我们传达了信息。 |
Pressekonferansen ble avholdt. | 新闻发布会举行了。 |
Jeg skriver et blogginnlegg. | 我正在写一篇博客文章。 |
Podkasten ble spilt inn. | 播客已录制。 |
Vi analyserte publikum. | 我们分析了受众。 |
Mediedekningen var omfattende. | 媒体报道广泛。 |
Jeg redigerer videoen. | 我在编辑视频。 |
Intervjuet ble gjennomført. | 采访已经进行了。 |
Vi publiserte saken. | 我们发布了这篇报道。 |
Overskriften var fengende. | 标题很吸引人。 |
Jeg administrerer sosiale medier. | 我在管理社交媒体。 |
Engasjementsraten økte. | 互动率上升了。 |
Vi nådde målgruppen vår. | 我们触达了目标受众。 |
Kommunikasjonsstrategien fungerte. | 传播策略奏效了。 |
Jeg overvåker tilbakemeldingene. | 我正在监控反馈。 |
Meldingen var tydelig. | 信息很清楚。 |
Vi forbedret kommunikasjonen vår. | 我们改善了沟通。 |
Merket ble gjenkjent. | 该品牌被认可。 |
Jeg skriver en pressemelding. | 我正在写一份新闻稿。 |
Medieoppmerksomheten var positiv. | 媒体关注是正面的。 |
Boken blir lest av studenter | 这本书被学生读。 |
Jeg er interessert i politikk. | 我对政治感兴趣。 |
Huset ble bygget i fjor | 这座房子是去年建造的。 |
Brevet vil bli sendt i morgen | 这封信明天会被寄出。 |
Problemet blir løst | 这个问题正在被解决。 |
Beslutningen ble tatt i går | 这个决定是昨天做出的。 |
Fransk snakkes her. | 法语在这里被讲。 |
Det sies at han er rik. | 据说他很有钱。 |
Det antas at hun dro. | 她被认为已经离开了。 |
Døren ble åpnet. | 门被打开了。 |
Vinduet ble lukket. | 窗户被关上了。 |
Bilen ble reparert. | 汽车被修好了。 |
Dokumentet ble signert. | 文件已被签署。 |
Møtet ble avlyst | 会议被取消了。 |
Prosjektet vil bli ferdigstilt neste måned. | 这个项目将在下个月完成。 |
Rapporten blir skrevet. | 报告正在被写。 |
Bygningen har blitt renovert. | 这座建筑已经被翻修了。 |
Forslaget vil bli gjennomgått neste uke. | 提案将在下周被审查。 |
Feilen ble lagt merke til umiddelbart. | 错误立刻被注意到。 |
Nyheten ble kunngjort i går. | 这条新闻昨天被宣布了。 |
Spørsmålet bør besvares. | 这个问题应该被回答。 |
Arbeidet må være fullført innen fredag. | 这项工作必须在星期五之前完成。 |
Problemet blir undersøkt. | 这个问题正在被调查。 |
Resultatene har blitt publisert. | 结果已经被发布了。 |
Kontrakten ble undertegnet av begge parter. | 合同由双方签署。 |
Filmen ble regissert av en berømt regissør. | 这部电影被一位著名的导演执导。 |
Teorien har blitt bevist. | 该理论已被证明。 |
Søknaden blir behandlet. | 申请正在被处理。 |
Endringene ble godkjent av komiteen. | 这些更改被委员会批准了。 |
Problemet må adresseres. | 这个问题需要被解决。 |
Arbeidet forventes å bli fullført. | 这项工作预计会被完成。 |
Rapporten sies å ha blitt innlevert. | 据说报告已经被提交了。 |
Bygningen antas å ha blitt bygget på 1800-tallet. | 这座建筑被认为建于19世纪。 |
Problemet anses å være løst. | 该问题被认为已解决。 |
Forslaget antas å ha blitt avvist. | 该提案被认为已经被拒绝。 |
Det er kjent at saken har blitt diskutert. | 该事项为人所知，曾被讨论过。 |
Beslutningen forstås å ha blitt tatt. | 该决定被认为已经作出。 |
Det rapporteres at problemet skal ha blitt løst. | 据报道，这个问题已被解决。 |
Dokumentet påstås å ha blitt forfalsket. | 该文件据称已被伪造。 |
Prosjektet skal være ferdig innen neste måned. | 这个项目应该在下个月完成。 |
Møtet er planlagt å holdes i morgen. | 会议被安排在明天举行。 |
Boken blir sannsynligvis utgitt neste år. | 这本书很可能会在明年被出版。 |
Saken kommer til å bli undersøkt. | 这个案件必然会被调查。 |
Det er sikkert at saken vil bli løst. | 这件事一定会得到解决。 |
Etter å ha blitt informert om endringene, justerte vi planene våre. | 在被告知这些变化后，我们调整了计划。 |
Etter å ha blitt advart om faren, tok de forholdsregler. | 在被警告有危险之后，他们采取了预防措施。 |
Da arbeidet var fullført, kunne vi endelig hvile. | 工作被完成了，我们终于可以休息了。 |
Det er allment antatt at teorien er riktig. | 该理论被广泛认为是正确的。 |
Det har blitt foreslått at vi revurderer vår tilnærming. | 有人建议我们重新考虑我们的方法。 |
Jeg skulle ønske jeg hadde visst det. | 要是我早知道就好了。 |
Hvis bare jeg hadde studert mer. | 要是我当时多学一点就好了。 |
Jeg ville foretrekke at du hadde fortalt meg det. | 我宁愿你早就告诉我了。 |
Det er synd at han hadde dratt. | 可惜他已经离开了。 |
Jeg angrer på at hun ikke hadde kommet. | 我很遗憾她没有来。 |
Jeg beklager at de allerede hadde dratt. | 我很遗憾他们已经走了。 |
Det er synd at vi hadde gått glipp av toget. | 可惜我们错过了火车。 |
Jeg skulle ønske jeg hadde vært der. | 要是我当时在那里就好了。 |
Hvis bare du hadde ringt tidligere. | 要是你早点打电话就好了。 |
Jeg ville ha foretrukket at han hadde blitt. | 我本来更希望他当时留下来。 |
Det er synd at hun hadde glemt det. | 真可惜她已经忘记了。 |
Jeg skulle ønske vi hadde møtt hverandre tidligere. | 要是我们早点相遇就好了。 |
Om jeg bare hadde hørt på rådet ditt. | 要是我当时听了你的建议就好了。 |
Jeg angrer på at jeg ikke hadde forstått. | 我后悔当时没有理解。 |
Det er synd at de ikke hadde forberedt seg. | 可惜他们没有准备好。 |
Jeg skulle ønske jeg hadde tatt sjansen. | 要是我当时抓住了那个机会就好了。 |
Hvis bare vi hadde visst sannheten. | 要是我们早就知道真相就好了。 |
Jeg ville ha likt at du hadde vært til stede. | 我本来希望你当时在场。 |
Det er beklagelig at han ikke hadde informert oss. | 遗憾的是他没有通知我们。 |
Jeg skulle ønske ting hadde vært annerledes. | 要是事情当时不一样就好了。 |
Etikk | 伦理学 |
Moral. | 道德 |
Dyd | 美德 |
Moralsk dilemma. | 道德困境. |
Samvittighet. | 良心 |
Prinsipp. | 原则 |
Verdi. | 价值 |
Tro | 信念 |
doktrine | 学说 |
Teori. | 理论 |
paradigme | 范式 |
Metafysikk | 形而上学 |
erkjennelsesteori | 认识论 |
Ontologi. | 本体论 |
Logikk. | 逻辑学 |
Resonnement. | 推理 |
Argument. | 论证 |
Premiss. | 前提。 |
Konklusjon. | 结论 |
Deduksjon. | 演绎推理 |
Induksjon. | 归纳推理 |
feilslutning | 谬误 |
Paradoks | 悖论 |
Eksistensialisme. | 存在主义 |
nytteetikk | 功利主义 |
Deontologi | 义务论 |
Altruisme | 利他主义 |
Egoisme. | 利己主义. |
Relativisme. | 相对主义 |
Absolutisme. | 绝对主义 |
Regjering. | 政府 |
Politikk. | 政治 |
valg | 选举 |
Stem. | 投票 |
Borger. | 公民 |
Jeg stemte i valget. | 我在选举中投票了。 |
Regjeringen ble valgt. | 政府被选举了。 |
Vi diskuterte politikk. | 我们讨论了政治。 |
Borgeren har rettigheter. | 公民有权利。 |
Loven ble vedtatt. | 法律通过了。 |
Vi trenger sosiale reformer. | 我们需要社会改革。 |
Politikken ble iverksatt. | 该政策已经实施。 |
Debatten var opphetet. | 辩论很激烈。 |
Vi støtter kandidaten. | 我们支持这位候选人。 |
Parlamentet stemte. | 议会投票了。 |
Jeg er en borger. | 我是公民。 |
Rettighetene ble beskyttet. | 权利受到了保护。 |
Vi trenger forandring. | 我们需要改变。 |
Samfunnet er i utvikling. | 社会在发展。 |
Jeg deltar i demokratiet. | 我在参与民主。 |
Saken ble tatt opp. | 该问题已得到解决。 |
Vi organiserte en demonstrasjon. | 我们组织了一次抗议。 |
Bevegelsen fikk støtte. | 该运动获得了支持。 |
Jeg er bekymret for samfunnet. | 我对社会感到担忧。 |
Samfunnet samlet seg. | 社区团结起来了。 |
Vi kjemper for rettigheter. | 我们倡导权利。 |
Lovforslaget ble fremmet. | 该法案被提出。 |
Jeg følger valgkampanjen. | 我在关注竞选活动。 |
Den offentlige opinionen betyr noe. | 舆论很重要。 |
Jeg vil at du skal være lykkelig. | 我希望你快乐。 |
Det er viktig at vi kommer i tide. | 重要的是我们要准时到达。 |
Jeg er glad for at du er her. | 我很高兴你在这里。 |
Jeg tviler på at han kommer. | 我怀疑他会来。 |
Det er nødvendig at hun studere. | 她必须学习。 |
Jeg er redd for at det skal regne. | 我恐怕会下雨。 |
Det er mulig at han har rett. | 他可能是对的。 |
Jeg er overrasket over at du dro. | 我很惊讶你离开了。 |
Det er nødvendig at vi blir ferdige. | 我们必须完成。 |
Jeg tror ikke at hun vil være enig. | 我不认为她会同意。 |
Det er bedre at du vet. | 你最好知道。 |
Jeg beklager at du er syk. | 我很抱歉你生病了。 |
Det er rart at han ikke ringte. | 奇怪他没有打电话。 |
Jeg håper at du lykkes. | 我希望你能成功。 |
Det er usannsynlig at hun skulle komme. | 她不太可能会来。 |
Jeg er bekymret for at han kanskje blir forsinket. | 我担心他可能会迟到。 |
Det er avgjørende at vi handler nå. | 我们现在就必须采取行动。 |
Jeg er glad for at du er her. | 我很高兴你能在这里。 |
Det er avgjørende at vi drar. | 我们必须离开。 |
Jeg er skuffet over at de ikke kom. | 我很失望他们没有来。 |
Fortell meg før du går. | 在你离开之前，告诉我。 |
Med mindre du studerer, vil du ikke bestå. | 除非你学习，否则你不会通过。 |
For at du skal forstå, vil jeg forklare. | 为了让你明白，我会解释。 |
Jeg leter etter noen som kan hjelpe. | 我在找可以帮忙的人。 |
Det er ingen som vet. | 没有人知道。 |
Det er påkrevd at han informeres umiddelbart. | 必须立即通知他。 |
Jeg anbefaler at hun vurderes til stillingen. | 我建议考虑让她担任该职位。 |
Det er avgjørende at saken løses. | 这件事必须得到解决。 |
Jeg foreslår at han gis en ny sjanse. | 我建议再给他一次机会。 |
Det er tilrådelig at du være til stede. | 最好你在场。 |
Jeg krever at saken tas opp. | 我要求这个问题得到解决。 |
Det er å foretrekke at vi blir varslet på forhånd. | 最好我们事先被通知。 |
Jeg ber om at dokumentet gjennomgås. | 我请求对该文件进行审查。 |
Det er avgjørende at fristen overholdes. | 至关重要的是必须在截止日期前完成。 |
Jeg insisterer på at prosedyren følges. | 我坚持要遵循这个程序。 |
Det er avgjørende at alle krav oppfylles. | 至关重要的是，所有要求都得到满足。 |
Jeg foreslår at det opprettes en komité. | 我提议成立一个委员会。 |
Det anbefales at forholdsregler tas. | 建议采取预防措施。 |
Jeg oppfordrer til at det iverksettes tiltak umiddelbart. | 我敦促立即采取行动。 |
Det er nødvendig at tiltak iverksettes. | 有必要采取措施。 |
Jeg krever at rapporten leveres innen fredag. | 我要求报告在星期五之前提交。 |
Det er påbudt at sikkerhetsprotokoller overholdes. | 必须遵守安全规程。 |
Stor. | 大。 |
Stor. | 大 |
Enorm. | 巨大的。 |
å se. | 看 |
Å se på. | 观看 |
Å se. | 看见 |
Å si. | 说 |
Å fortelle. | 告诉 |
Å snakke. | 说 |
å snakke | 说话 |
Glad. | 高兴 |
Gledesfylt. | 喜悦的 |
Innhold. | 内容. |
Å tenke. | 思考。 |
Å reflektere. | 反思 |
Å vurdere. | 考虑 |
Rask. | 迅速 |
Rask. | 快。 |
Rask. | 迅速的 |
Vakkert. | 美丽 |
Pen. | 漂亮。 |
Nydelig. | 华丽。 |
Å forstå. | 理解 |
Å forstå. | 理解 |
å forstå | 理解 |
å hjelpe | 帮助。 |
å hjelpe | 协助 |
Å hjelpe. | 帮助 |
Å støtte. | 支持 |
Sint. | 生气 |
Rasende. | 愤怒的。 |
rasende | 愤怒的 |
Rasende. | 愤怒的 |
Liten. | 小 |
Pytteliten. | 微小 |
bitteliten | 微小的 |
Å gå. | 走 |
å rusle. | 漫步 |
Å vandre. | 漫游 |
å rusle | 漫步。 |
Smart. | 聪明 |
intelligent. | 聪明 |
Smart. | 聪明 |
Klok. | 明智的 |
Datamaskin. | 计算机 |
programvare | 软件 |
Internett | 互联网 |
nettsted | 网站 |
E-post. | 电子邮件. |
Jeg bruker datamaskinen min daglig. | 我每天使用我的电脑。 |
Programvaren ble oppdatert. | 软件已更新。 |
Jeg surfer på internett. | 我在上网。 |
Nettstedet lastes inn. | 网站正在加载。 |
Jeg sendte en e-post. | 我发了一封邮件。 |
Passordet ble endret. | 密码已更改。 |
Vi må sikkerhetskopiere dataene. | 我们需要备份数据。 |
Systemet krasjet. | 系统崩溃了。 |
Jeg laster ned en fil. | 我正在下载一个文件。 |
Tilkoblingen er treg. | 连接很慢。 |
Vi bruker skylagring. | 我们使用云存储。 |
Appen ble installert. | 应用已安装。 |
Jeg programmerer. | 我在编程。 |
Algoritmen er effektiv. | 该算法很高效。 |
Vi utviklet en ny funksjon. | 我们开发了一个新功能。 |
Eksperimentet ble gjennomført. | 该实验已经进行了。 |
Hypotesen ble testet. | 该假设已被检验。 |
Vi analyserte resultatene. | 我们分析了结果。 |
Teorien ble bevist. | 该理论被证实了。 |
Jeg studerer fysikk. | 我在学习物理。 |
Molekylet ble identifisert. | 该分子已被鉴定。 |
Vi gjennomførte forskning. | 我们进行了研究。 |
Oppdagelsen ble publisert. | 这一发现已发表。 |
Jeg jobber i laboratoriet. | 我在实验室工作。 |
Prøven ble analysert. | 样品已被分析。 |
Vi trenger mer data. | 我们需要更多的数据。 |
Likningen ble løst. | 方程被解出。 |
Jeg leser en vitenskapelig artikkel. | 我正在阅读一篇科学论文。 |
Metodologien ble forklart. | 方法论已被解释。 |
Vi verifiserte resultatene. | 我们验证了结果。 |
Patentet ble innlevert. | 已提交专利申请。 |
Jeg bruker kunstig intelligens. | 我正在使用人工智能。 |
Databasen ble oppdatert. | 数据库已更新。 |
Vi implementerte en løsning. | 我们实现了一个解决方案。 |
Innovasjonen var vellykket. | 这项创新是成功的。 |