Poetry | Poezie |
Prose | Proza |
Metaphor | Metafoor |
Allegory | Allegorie |
The poem uses metaphors | Het gedicht gebruikt metaforen |
The narrative is compelling | Het verhaal is boeiend |
The prose is elegant | Het proza is elegant |
The character is well-developed | Het personage is goed ontwikkeld |
The plot unfolds gradually | Het plot ontvouwt zich geleidelijk |
The imagery is vivid | De beeldspraak is levendig |
The style is refined | De stijl is verfijnd |
The work is timeless | Het werk is tijdloos |
The author employs irony | De auteur gebruikt ironie |
The theme is universal | Het thema is universeel |
The dialogue is authentic | De dialoog is authentiek |
The description is evocative | De beschrijving is evocatief |
The epilogue concludes the story | Het epiloog sluit het verhaal af |
The prologue sets the scene | Het proloog zet de scène |
The verse is rhythmic | Het vers is ritmisch |
The stanza contains four lines | De strofe bevat vier regels |
The sonnet follows a strict form | Het sonnet volgt een strikte vorm |
The classic work endures | Het klassieke werk blijft bestaan |
The contemporary novel reflects society | De hedendaagse roman reflecteert de samenleving |
Diagnosis | Diagnose |
Symptom | Symptoom |
Treatment | Behandeling |
Surgery | Operatie |
Prescription | Recept |
Dosage | Dosering |
Side effect | Bijwerking |
Allergy | Allergie |
Inflammation | Ontsteking |
The patient requires immediate surgery | De patiënt vereist onmiddellijke operatie |
The diagnosis was confirmed | De diagnose werd bevestigd |
The treatment is effective | De behandeling is effectief |
Defendant | Verdachte |
Plaintiff | Eiser |
Attorney | Advocaat |
Judge | Rechter |
Jury | Jury |
Verdict | Vonnis |
Evidence | Bewijs |
Appeal | Beroep |
The defendant pleaded not guilty | De verdachte pleitte niet schuldig |
The attorney presented the case | De advocaat presenteerde de zaak |
The judge delivered the verdict | De rechter sprak het vonnis uit |
The jury reached a decision | De jury kwam tot een beslissing |
The testimony was compelling | Het getuigenis was overtuigend |
The evidence was inadmissible | Het bewijs was ontoelaatbaar |
The appeal was denied | Het beroep werd afgewezen |
The contract is legally binding | Het contract is juridisch bindend |
Hypothesis | Hypothese |
Experiment | Experiment |
Research | Onderzoek |
Analysis | Analyse |
Data | Gegevens |
Conclusion | Conclusie |
Laboratory | Laboratorium |
Measurement | Meting |
The hypothesis was tested | De hypothese werd getest |
The experiment confirmed the theory | Het experiment bevestigde de theorie |
The research is groundbreaking | Het onderzoek is baanbrekend |
The laboratory is well-equipped | Het laboratorium is goed uitgerust |
The observation was accurate | De waarneming was accuraat |
The measurement is precise | De meting is precies |
The findings were published | De bevindingen werden gepubliceerd |
The methodology is sound | De methodologie is solide |
Existence | Bestaan |
Consciousness | Bewustzijn |
Reality | Realiteit |
Truth | Waarheid |
Wisdom | Wijsheid |
Ethics | Ethiek |
Morality | Moraliteit |
Justice | Gerechtigheid |
The infection is spreading | De infectie verspreidt zich |
The patient is recovering | De patiënt herstelt |
Lawsuit | Rechtszaak |
Individual freedom | Individuele vrijheid |
The meaning of life | De zin van het leven |
Potato (Netherlands) | Aardappel |
French fries (Netherlands) | Friet |
French fries (Belgium) | Frietjes |
To work (Belgium) | Werken |
Good morning (Netherlands) | Goedemorgen |
Good morning (Belgium) | Goeiemorgen |
Thank you (Belgium) | Merci |
Seventy (Netherlands) | Zeventig |
Seventy (Belgium) | Zeventig |
To be the apple of someone's eye | De oogappel van iemand zijn |
To be a wolf in sheep's clothing | Een wolf in schaapskleren zijn |
To burn the midnight oil | De nacht doorhalen |
To have a heart of gold | Een hart van goud hebben |
To be on thin ice | Op dun ijs lopen |
To break the ice | Het ijs breken |
To be in the same boat | In hetzelfde schuitje zitten |
To miss the boat | De boot missen |
To be a blessing in disguise | Een zegen in vermomming zijn |
To be a double-edged sword | Een tweesnijdend zwaard zijn |
To be the tip of the iceberg | Het topje van de ijsberg zijn |
To be a red herring | Een afleidingsmanoeuvre zijn |
To be a dark horse | Een donker paard zijn |
To wit | Te weten |
To wit | Namelijk |
Henceforth | Voortaan |
Hitherto | Tot nu toe |
Wherefore | Waarom |
Thereupon | Daarop |
Notwithstanding | Niettemin |
Albeit | Ondanks dat |
Whereby | Waardoor |
Wherein | Waarin |
Therein | Daarin |
Thereof | Daarvan |
Hereby | Hierbij |
Herein | Hierin |
Hereof | Hiervan |
The wisdom of the ages | De wijsheid der eeuwen |
Ethical considerations | Ethische overwegingen |
Moral dilemmas | Morele dilemma's |
Social justice | Sociale gerechtigheid |
Exchange rate | Wisselkoers |
Bond | Obligatie |
Interest rate | Rente |
Currency | Valuta |
Inflation is rising | De inflatie stijgt |
The market crashed | De markt crashte |
Interest rates are low | De rente is laag |
The currency is stable | De valuta is stabiel |
The exchange rate fluctuates | De wisselkoers fluctueert |
The economy is in recession | De economie is in recessie |
The investment portfolio is diversified | De beleggingsportefeuille is gediversifieerd |
The financial sector is regulated | De financiële sector is gereguleerd |
Painting | Schilderij |
Sculpture | Beeldhouwwerk |
Exhibition | Tentoonstelling |
Gallery | Galerie |
Museum | Museum |
Aesthetic | Esthetisch |
Composition | Compositie |
Perspective | Perspectief |
Portrait | Portret |
The exhibition opens next week | De tentoonstelling opent volgende week |
The gallery features contemporary art | De galerie toont hedendaagse kunst |
The museum houses rare artifacts | Het museum herbergt zeldzame artefacten |
The artwork is thought-provoking | Het kunstwerk is tot nadenken stemmend |
The composition is balanced | De compositie is gebalanceerd |
The perspective is unique | Het perspectief is uniek |
The aesthetic is minimalist | De esthetiek is minimalistisch |
Inflation | Inflatie |
Deflation | Deflatie |
Recession | Recessie |
Stock | Aandeel |
The allegory represents freedom | De allegorie vertegenwoordigt vrijheid |
The symptoms have subsided | De symptomen zijn afgenomen |
The lawsuit was filed | De rechtszaak werd aangespannen |
Freedom | Vrijheid |
I understand (Netherlands) | Ik begrijp het |
Herewith | Hierbij |
Depression | Depressie |
The painting is a masterpiece | Het schilderij is een meesterwerk |
The literary device enhances meaning | Het literaire middel versterkt de betekenis |
The dosage needs to be adjusted | De dosering moet worden aangepast |
The search for truth | De zoektocht naar waarheid |
Hence | Vandaar |
The stock market is volatile | De aandelenmarkt is volatiel |
The prescription must be filled | Het recept moet worden ingevuld |
The nature of existence | De aard van het bestaan |
The question of consciousness | De vraag van het bewustzijn |
Forthwith | Onmiddellijk |
There are no side effects | Er zijn geen bijwerkingen |
Novel | Roman |
The author wrote a masterpiece | De auteur schreef een meesterwerk |
The symbolism is profound | De symboliek is diepzinnig |
The narrative voice is distinctive | De vertelstem is onderscheidend |
The literary movement influenced writers | De literaire beweging beïnvloedde schrijvers |
Infection | Infectie |
The inflammation has reduced | De ontsteking is verminderd |
Testimony | Getuigenis |
The plaintiff seeks compensation | De eiser zoekt schadevergoeding |
Theory | Theorie |
Observation | Waarneming |
The data supports the conclusion | De gegevens ondersteunen de conclusie |
The results are reproducible | De resultaten zijn reproduceerbaar |
Knowledge | Kennis |
The pursuit of knowledge | Het streven naar kennis |
Potato (Belgium) | Patat |
To work (Netherlands) | Werken |
Thank you (Netherlands) | Dank je wel |
I understand (Belgium) | Ik versta het |
To be a needle in a haystack | Een speld in een hooiberg zijn |
To be a white elephant | Een witte olifant zijn |
Albeit | Hoewel |
Therefrom | Daarvan |
Market | Markt |
The economy is growing | De economie groeit |
Artwork | Kunstwerk |
The sculpture is impressive | Het beeldhouwwerk is indrukwekkend |
The portrait captures the essence | Het portret vangt de essentie |