고급 수준 - 스웨덴어 학습

고급 수준에서 스웨덴어 학습

복잡한 어휘와 구문으로 고급 스웨덴어를 마스터하세요. 한국어 사용자를 위해 설계된 구조화된 플래시카드로 실력을 다음 단계로 끌어올리세요.

정치	Politik.
즉.	Nämligen.
정부	Regering
나는 여행하면서 많은 것을 배웠다.	Medan jag reste lärde jag mig mycket.
도착하자마자 그는 가족에게 전화했다.	När han anlände ringde han sin familj.
그 소식을 듣고 그녀는 울었다.	När hon hörde nyheten, grät hon.
불평하는 대신 뭔가 해.	Istället för att klaga, gör något.
일하는 것 외에도 그는 공부도 한다.	Förutom att arbeta studerar han också.
피곤함에도 불구하고 그녀는 계속했다.	Trots att hon var trött fortsatte hon.
지시를 따르면 성공할 거예요.	Genom att följa instruktionerna kommer du att lyckas.
모르는 사이에 시간이 흘렀다.	Utan att märka det gick tiden.
그것을 논의한 후 우리는 결정했다.	Efter att ha diskuterat det bestämde vi oss.
결정하기 전에 신중하게 생각하세요.	Innan du fattar ett beslut, tänk noga.
선택지를 고려하면서 그는 주저했다.	Medan han övervägde alternativen tvekade han.
세부 사항에 집중함으로써, 품질이 향상됩니다.	Genom att fokusera på detaljer förbättrar du kvaliteten.
사실을 모른 채로는 우리는 판단할 수 없다.	Utan att känna till fakta kan vi inte döma.
결과를 보고 그는 놀랐다.	När han såg resultaten blev han förvånad.
포기하는 것 대신 다시 시도해 보세요.	Istället för att ge upp, försök igen.
소송	stämning
원고	Kärande
피고인	Svarande.
변호사	advokat
변호사	ombud
증언	Vittnesmål.
증거	Bevis
증인	vittne
배심원단	jury
평결	dom
항소	Överklagande
법적 책임	Ansvar.
과실	Oaktsamhet.
계약 위반	avtalsbrott
합의	förlikning
보상	Ersättning.
손해배상	Skadestånd.
금지명령	föreläggande
소환장	kallelse
선서 진술서	Skriftlig försäkran under ed
법률	Lag.
조례	förordning
관할권	Jurisdiktion.
적법 절차	Rättssäkerhet
인신보호영장.	Habeas corpus
유죄 인정 거래	överenskommelse om strafflindring
기소	Åtal
변호	Försvar.
무죄 판결	Frikännande
기자	Journalist.
기사	Artikel.
신문	Tidning.
텔레비전	TV.
저는 매일 신문을 읽어요.	Jag läser tidningen dagligen.
기사가 게재되었다.	Artikeln publicerades.
뉴스 보고 있어요.	Jag tittar på nyheterna.
기자가 그를 인터뷰했다.	Journalisten intervjuade honom.
우리는 시사 문제에 대해 논의했다.	Vi diskuterade aktuella händelser.
보도가 방송되었다.	Rapporten sändes.
소셜 미디어를 팔로우하고 있어요.	Jag följer sociala medier.
그 게시물이 화제가 되었다.	Inlägget gick viralt.
우리는 정보를 공유했어요.	Vi delade informationen.
댓글이 삭제되었습니다.	Kommentaren raderades.
콘텐츠를 만들고 있어요.	Jag skapar innehåll.
동영상이 업로드되었습니다.	Videon laddades upp.
우리는 캠페인을 시작했습니다.	Vi lanserade en kampanj.
그 광고는 효과적이었다.	Annonsen var effektiv.
발표하고 있어요.	Jag håller en presentation.
연설은 감동적이었다.	Talet var inspirerande.
우리는 메시지를 전달했다.	Vi förmedlade budskapet.
기자회견이 열렸다.	Presskonferensen hölls.
블로그 글을 쓰고 있어요.	Jag skriver ett blogginlägg.
팟캐스트가 녹음되었다.	Podcasten spelades in.
우리는 청중을 분석했다.	Vi analyserade publiken.
미디어 보도가 광범위했다.	Mediebevakningen var omfattande.
영상을 편집하고 있어요.	Jag redigerar videon.
인터뷰가 진행되었다.	Intervjun genomfördes.
우리는 그 기사를 게재했습니다.	Vi publicerade artikeln.
그 헤드라인은 눈에 띄었다.	Rubriken var fängslande.
저는 소셜 미디어를 관리하고 있어요.	Jag sköter sociala medier.
참여율이 증가했다.	Engagemangsgraden ökade.
우리는 목표 청중에게 도달했다.	Vi nådde vår målgrupp.
커뮤니케이션 전략이 효과가 있었다.	Kommunikationsstrategin fungerade.
피드백을 모니터링하고 있습니다.	Jag övervakar återkopplingen.
메시지는 명확했다.	Meddelandet var tydligt.
우리는 의사소통을 개선했다.	Vi förbättrade vår kommunikation.
그 브랜드는 인식되었다.	Varumärket blev igenkänt.
보도자료를 작성하고 있어요.	Jag skriver ett pressmeddelande.
언론의 관심은 긍정적이었다.	Mediebevakningen var positiv.
그 책은 학생들에 의해 읽힌다.	Boken läses av studenter.
그 집은 작년에 지어졌다.	Huset byggdes förra året.
편지는 내일 발송될 것입니다.	Brevet kommer att skickas i morgon.
문제가 해결되고 있다.	Problemet håller på att lösas.
그 결정은 어제 내려졌습니다.	Beslutet fattades igår.
여기에서는 프랑스어가 사용됩니다.	Franska talas här.
그는 부자라고 알려져 있다.	Det sägs att han är rik.
그녀가 떠난 것으로 여겨진다.	Det tros att hon gick.
문이 열렸다.	Dörren öppnades.
창문이 닫혔다.	Fönstret stängdes.
차가 수리되었다.	Bilen reparerades.
문서가 서명되었다.	Dokumentet undertecknades.
회의가 취소되었다.	Mötet ställdes in.
그 프로젝트는 다음 달에 완료될 것입니다.	Projektet kommer att slutföras nästa månad.
보고서가 작성되고 있다.	Rapporten håller på att skrivas.
그 건물이 개조되었다.	Byggnaden har renoverats.
제안서는 다음 주에 검토될 것입니다.	Förslaget kommer att granskas nästa vecka.
그 실수는 즉시 발견되었다.	Felet märktes omedelbart.
뉴스가 어제 발표되었다.	Nyheten tillkännagavs igår.
그 질문은 답변되어야 한다.	Frågan bör besvaras.
그 작업은 금요일까지 완료되어야 합니다.	Arbetet måste vara slutfört senast på fredag.
문제는 조사되고 있다.	Ärendet utreds.
결과가 발표되었다.	Resultaten har publicerats.
계약서는 양 당사자에 의해 서명되었다.	Kontraktet undertecknades av båda parter.
그 영화는 유명한 감독에 의해 연출되었다.	Filmen regisserades av en berömd regissör.
그 이론은 입증되었다.	Teorin har bevisats.
신청서가 처리되고 있습니다.	Ansökan behandlas.
변경 사항은 위원회에 의해 승인되었다.	Ändringarna godkändes av kommittén.
문제는 해결되어야 한다.	Problemet måste åtgärdas.
그 작업은 완료될 것으로 예상된다.	Arbetet förväntas bli slutfört.
보고서는 제출된 것으로 알려져 있다.	Rapporten sägs ha inlämnats.
그 건물은 1800년대에 지어졌다고 여겨진다.	Byggnaden tros ha uppförts på 1800-talet.
문제는 해결된 것으로 간주된다.	Ärendet anses vara löst.
그 제안은 거절된 것으로 여겨진다.	Förslaget anses ha avvisats.
그 문제는 논의된 것으로 알려져 있다.	Det är känt att ärendet har diskuterats.
그 결정은 내려진 것으로 이해된다.	Beslutet anses ha fattats.
그 문제는 해결된 것으로 보고된다.	Problemet rapporteras ha blivit löst.
그 문서는 위조된 것으로 알려져 있다.	Dokumentet påstås ha förfalskats.
프로젝트는 다음 달까지 완료될 예정이다.	Projektet ska vara färdigställt senast nästa månad.
회의는 내일 열리기로 예정되어 있습니다.	Mötet är planerat att hållas i morgon.
그 책은 내년에 출판될 가능성이 있다.	Boken kommer troligen att publiceras nästa år.
그 사건은 반드시 조사될 것이다.	Fallet kommer att utredas.
그 문제는 확실히 해결될 것이다.	Ärendet kommer med säkerhet att lösas.
변경 사항이 통보되어 우리는 계획을 조정했습니다.	Efter att ha blivit informerade om ändringarna justerade vi våra planer.
위험에 대해 경고를 받았기 때문에 그들은 예방 조치를 취했다.	Efter att ha blivit varnade om faran, vidtog de försiktighetsåtgärder.
일이 완료되어 우리는 마침내 쉴 수 있었다.	När arbetet var slutfört kunde vi äntligen vila.
그 이론이 맞다고 널리 여겨지고 있다.	Det anses allmänt att teorin är korrekt.
우리가 접근 방식을 재고해야 한다고 제안되었다.	Det har föreslagits att vi omprövar vårt tillvägagångssätt.
알았으면 좋았을 텐데.	Jag önskar att jag hade vetat.
내가 더 공부했더라면.	Om jag bara hade studerat mer.
네가 나한테 말해줬더라면 좋았을 텐데.	Jag skulle föredra att du hade berättat det för mig.
그가 떠나버렸다는 게 안타깝다.	Det är synd att han hade gått.
나는 그녀가 오지 않았다는 것을 후회한다.	Jag ångrar att hon inte hade kommit.
그들이 이미 떠나 버려서 유감이에요.	Jag är ledsen att de redan hade gått.
우리가 기차를 놓쳤다니 안타깝다.	Det är synd att vi hade missat tåget.
거기에 있었더라면 좋았을 텐데.	Jag önskar att jag hade varit där.
네가 더 일찍 전화했더라면.	Om du bara hade ringt tidigare.
그가 남아 있었더라면 좋았을 텐데.	Jag skulle ha föredragit att han hade stannat.
그녀가 잊어버렸다는 게 안타깝다.	Det är synd att hon hade glömt det.
우리가 더 일찍 만났더라면 좋았을 텐데.	Jag önskar att vi hade träffats tidigare.
내가 네 조언을 들었더라면.	Om jag bara hade lyssnat på ditt råd.
나는 이해하지 못했다는 것을 후회한다.	Jag ångrar att jag inte hade förstått.
그들이 준비하지 않았다는 것이 안타깝다.	Det är synd att de inte hade förberett sig.
그 기회를 잡았더라면 좋았을 텐데.	Jag önskar att jag hade tagit chansen.
우리가 진실을 알았더라면.	Om vi bara hade vetat sanningen.
네가 거기에 있었더라면 좋았을 텐데.	Jag skulle ha velat att du hade varit närvarande.
그가 우리에게 알려주지 않았다는 것이 유감이다.	Det är synd att han inte hade informerat oss.
상황이 달랐더라면 좋았을 텐데.	Jag önskar att saker hade varit annorlunda.
윤리학	Etik
도덕	Moral.
덕	Dygd.
도덕적 딜레마.	Moraliskt dilemma.
양심	Samvete
원칙	princip
가치.	Värde
신념	Tro.
교리	doktrin
이론.	Teori.
패러다임	paradigm
형이상학	Metafysik.
인식론	Epistemologi
존재론	Ontologi.
논리학	Logik.
추론.	Resonemang.
논증.	Argument.
전제.	Premiss.
결론.	Slutsats.
연역	Deduktion.
귀납법	Induktion.
논리적 오류	felslut
역설	Paradox.
실존주의	existentialism.
공리주의	utilitarism
의무론	deontologi
이타주의	Altruism.
이기주의	Egoism.
상대주의.	relativism.
절대주의	Absolutism.
저는 선거에서 투표했어요.	Jag röstade i valet.
정부가 선출되었다.	Regeringen valdes.
우리는 정치에 대해 논의했다.	Vi diskuterade politik.
시민은 권리를 가지고 있다.	Medborgaren har rättigheter.
법안이 통과되었다.	Lagen antogs.
우리는 사회 개혁이 필요합니다.	Vi behöver sociala reformer.
정책이 시행되었다.	Policyn genomfördes.
저는 정치에 관심이 있어요.	Jag är intresserad av politik.
토론은 치열했다.	Debatten var upphettad.
우리는 그 후보를 지지합니다.	Vi stöder kandidaten.
의회가 표결했다.	Parlamentet röstade.
저는 시민입니다.	Jag är medborgare.
권리가 보호되었다.	Rättigheterna skyddades.
우리는 변화가 필요합니다.	Vi behöver förändring.
사회는 진화하고 있다.	Samhället utvecklas.
저는 민주주의에 참여하고 있습니다.	Jag deltar i demokratin.
그 문제는 다루어졌다.	Frågan behandlades.
우리는 시위를 조직했습니다.	Vi organiserade en protest.
그 운동은 지지를 얻었다.	Rörelsen fick stöd.
나는 사회에 대해 걱정하고 있다.	Jag är orolig för samhället.
지역사회가 하나로 뭉쳤다.	Samhället slöt sig samman.
우리는 권리를 옹호합니다.	Vi förespråkar rättigheter.
법안이 제출되었다.	Lagstiftningen föreslogs.
저는 선거운동을 지켜보고 있어요.	Jag följer kampanjen.
여론은 중요하다.	Allmänhetens åsikt spelar roll.
나는 네가 행복하길 원해.	Jag vill att du ska vara lycklig.
우리가 제시간에 도착하는 것이 중요합니다.	Det är viktigt att vi kommer i tid.
네가 여기 있어서 기뻐요.	Jag är glad att du är här.
그가 올지 의심한다.	Jag tvivlar på att han skulle komma.
그녀가 공부해야 한다.	Det är nödvändigt att hon studerar.
비가 올까 봐 걱정이에요.	Jag är rädd att det ska regna.
그가 맞을 수도 있다.	Det är möjligt att han har rätt.
네가 떠났다니 놀랐어.	Jag är förvånad över att du gick.
우리가 끝내는 것이 필수적이다.	Det är avgörande att vi blir klara.
나는 그녀가 동의할 것 같지 않다.	Jag tror inte att hon skulle hålla med.
네가 알면 더 낫다.	Det är bättre att du vet.
아프다니 미안해요.	Jag är ledsen att du är sjuk.
그가 전화하지 않은 게 이상해.	Det är märkligt att han inte skulle ha ringt.
당신이 성공하시길 바랍니다.	Jag hoppas att du lyckas.
그녀가 올 것 같지 않다.	Det är osannolikt att hon skulle komma.
그가 늦을까 봐 걱정이에요.	Jag är orolig för att han kanske blir sen.
우리가 지금 행동해야 한다.	Det är avgörande att vi handlar nu.
네가 여기 있어서 기뻐.	Jag är glad att du är här.
우리가 떠나야만 한다.	Det är nödvändigt att vi går.
그들이 왔더라면 좋았을 텐데요.	Jag är besviken över att de inte kom.
떠나기 전에 말해 주세요.	Innan du går, berätta för mig.
공부하지 않으면 합격하지 못할 거예요.	Om du inte studerade skulle du inte klara provet.
이해할 수 있도록 제가 설명할게요.	För att du ska förstå ska jag förklara.
저는 도와줄 수 있는 사람을 찾고 있어요.	Jag söker någon som kan hjälpa.
아는 사람이 없다.	Det finns ingen som vet.
그에게 즉시 알려져야 한다.	Det är nödvändigt att han informeras omedelbart.
나는 그녀를 그 직책의 후보로 고려할 것을 권합니다.	Jag rekommenderar att hon övervägs för tjänsten.
그 문제는 해결되어야 한다.	Det är avgörande att ärendet löses.
그에게 다시 기회를 줘야 한다고 제안합니다.	Jag föreslår att han får en ny chans.
당신이 참석하는 것이 바람직합니다.	Det vore tillrådligt att du vore närvarande.
그 문제가 처리되기를 요구합니다.	Jag kräver att frågan åtgärdas.
우리가 사전에 통보받는 것이 바람직하다.	Det är att föredra att vi underrättas i förväg.
문서가 검토되기를 요청합니다.	Jag begär att dokumentet granskas.
마감일을 반드시 지켜야 한다.	Det är avgörande att tidsfristen hålls.
절차가 지켜지도록 요구합니다.	Jag insisterar på att proceduren ska följas.
모든 요구사항이 충족되는 것이 필수적이다.	Det är nödvändigt att alla krav må uppfyllas.
위원회를 구성할 것을 제안합니다.	Jag föreslår att en kommitté bildes.
예방 조치를 취하도록 권장됩니다.	Det rekommenderas att försiktighetsåtgärder vidtas.
즉시 조치가 취해지기를 촉구합니다.	Jag uppmanar att åtgärder vidtas omedelbart.
조치가 시행되어야 한다.	Det är nödvändigt att åtgärder vidtas.
나는 그 보고서가 금요일까지 제출되기를 요구합니다.	Jag kräver att rapporten lämnas in senast på fredag.
안전 수칙을 반드시 준수해야 한다.	Det är obligatoriskt att säkerhetsföreskrifterna iakttas.
크다.	Stor.
큰.	Stor.
거대한.	Enorm.
보다	Att titta.
보다.	att titta på
보다.	Att se.
말하다	att säga
말하다.	Att berätta.
말하다.	Att tala.
말하다	att prata.
행복한	Glad.
기쁜.	glädjefylld
내용.	Innehåll.
생각하다.	Att tänka.
숙고하다	att reflektera.
고려하다	Att överväga.
빠르다	Snabb.
빠른.	Snabb.
신속한	Snabb.
아름다운.	Vacker.
예쁘다.	Vacker.
아름다운.	Underbar.
이해하다.	att förstå
이해하다.	att förstå
이해하다.	att förstå
돕다.	Att hjälpa.
돕다	Att hjälpa.
돕다	Att hjälpa.
지원하다.	Att stödja.
화난.	Arg.
분노한.	Rasande.
격분한	rasande
격노한	Rasande.
작다	Liten.
아주 작은	Pytteliten.
극히 작은	pytteliten.
걷다	att gå
거닐다	att strosa
떠돌다	vandra
거닐다.	Att strosa.
똑똑한	Smart.
똑똑한.	Intelligent.
영리한.	Klyftig.
현명한.	klok
컴퓨터	Dator.
소프트웨어	programvara
인터넷	internet.
웹사이트	webbplats
이메일	E-post
저는 매일 제 컴퓨터를 사용합니다.	Jag använder min dator dagligen.
소프트웨어가 업데이트되었습니다.	Programvaran uppdaterades.
인터넷을 검색하고 있어요.	Jag surfar på internet.
웹사이트가 로딩 중입니다.	Webbplatsen laddas.
이메일을 보냈어요.	Jag skickade ett mejl.
비밀번호가 변경되었습니다.	Lösenordet ändrades.
우리는 데이터를 백업해야 합니다.	Vi behöver säkerhetskopiera data.
시스템이 충돌했어요.	Systemet kraschade.
파일을 다운로드하고 있어요.	Jag laddar ner en fil.
연결이 느려요.	Anslutningen är långsam.
우리는 클라우드 저장소를 사용합니다.	Vi använder molnlagring.
앱이 설치되었습니다.	Appen installerades.
프로그래밍하고 있어요.	Jag programmerar.
그 알고리즘은 효율적이다.	Algoritmen är effektiv.
저희는 새로운 기능을 개발했습니다.	Vi utvecklade en ny funktion.
실험이 진행되었다.	Experimentet genomfördes.
가설은 검증되었다.	Hypotesen testades.
우리는 결과를 분석했다.	Vi analyserade resultaten.
그 이론은 증명되었다.	Teorin bevisades.
저는 물리학을 공부하고 있어요.	Jag studerar fysik.
분자가 식별되었다.	Molekylen identifierades.
우리는 연구를 수행했습니다.	Vi bedrev forskning.
그 발견은 발표되었다.	Upptäckten publicerades.
저는 실험실에서 일하고 있어요.	Jag arbetar i laboratoriet.
시료가 분석되었다.	Provet analyserades.
우리는 더 많은 데이터가 필요합니다.	Vi behöver mer data.
방정식이 풀렸다.	Ekvationen löstes.
저는 과학 논문을 읽고 있어요.	Jag läser en vetenskaplig artikel.
방법론이 설명되었다.	Metodologin förklarades.
우리는 결과를 검증했습니다.	Vi verifierade resultaten.
특허가 출원되었다.	Patentet lämnades in.
저는 인공지능을 사용하고 있습니다.	Jag använder artificiell intelligens.
데이터베이스가 업데이트되었습니다.	Databasen uppdaterades.
우리는 해결책을 구현했습니다.	Vi implementerade en lösning.
그 혁신은 성공적이었다.	Innovationen var framgångsrik.
연극	Teater
박물관	museum
선거	Val
자유	Frihet.
정의	Rättvisa.
평등	Jämlikhet
민주주의	demokrati
진리	Sanning.
아름다움.	Skönhet
지혜	Visdom
용기	Mod.
자유는 필수적이다.	Frihet är nödvändig.
정의는 반드시 실현되어야 한다.	Rättvisa måste skipas.
우리는 평등을 위해 싸운다.	Vi kämpar för jämlikhet.
민주주의는 참여를 필요로 한다.	Demokrati kräver deltagande.
진실은 중요하다.	Sanningen är viktig.
아름다움은 주관적이다.	Skönhet är subjektiv.
지혜는 경험에서 온다.	Visdom kommer med erfarenhet.
용기는 존경할 만하다.	Mod är beundransvärt.
우리는 자유를 소중히 여긴다.	Vi värdesätter frihet.
정의 개념.	Begreppet rättvisa.
평등은 권리이다.	Jämlikhet är en rättighet.
민주주의는 취약하다.	Demokrati är skör.
우리는 진리를 추구합니다.	Vi söker sanningen.
아름다움은 우리에게 영감을 준다.	Skönhet inspirerar oss.
지혜가 결정을 이끈다.	Visdom vägleder beslut.
용기는 두려움을 이긴다.	Mod övervinner rädsla.
표현의 자유.	Yttrandefrihet.
사회 정의	social rättvisa.
성평등.	Jämställdhet
민주적 가치.	Demokratiska värderingar
절대 진리	Absolut sanning.
내면의 아름다움.	Inre skönhet.
연구에 따르면.	Enligt forskningen.
결과에 근거하여.	Baserat på resultaten.
증거는 이를 시사한다.	Evidensen tyder på.
...라고 주장할 수 있다.	Det kan hävdas att.
그렇게 주장할 수 있다.	Man skulle kunna hävda att.
주목할 가치가 있다.	Det är värt att notera att.
그 점은 강조해야 한다.	Det bör betonas att.
인정하는 것이 중요하다.	Det är viktigt att erkänna.
이는 ...라는 의문을 제기한다.	Detta väcker frågan om.
...인지 여부는 두고 봐야 한다.	Det återstår att se huruvida.
본 연구는 보여준다.	Studien visar.
자료는 시사한다.	Datan indikerar.
결과는 나타낸다.	Resultaten visar.
분석 결과는 보여준다.	Analysen visar.
인 것으로 보인다.	Det förefaller som om.
타당해 보인다.	Det verkar rimligt att.
그럴 만한 근거가 있다.	Det finns skäl att tro.
…라고 생각할 수 있다.	Det är tänkbart att.
어느 정도까지는.	I viss utsträckning.
이러한 맥락에서.	I detta sammanhang.
...에 관하여.	Med avseende på.
…에 관하여.	i termer av
에 관하여.	Med avseende på.
고려하여	I ljuset av.
고려할 때.	Givet att.
…라는 조건 하에	Förutsatt att
그렇다고 가정하면.	Förutsatt att.
그럼에도 불구하고.	Oaktat.
비록 ...일지라도	Om än.
향수를 느끼는	Nostalgisk.
우울한.	melankolisk
황홀한	Euforisk.
무관심한	Apatisk.
향수를 느껴요.	Jag känner mig nostalgisk.
그녀는 우울하다.	Hon är melankolisk.
그는 황홀했다.	Han var euforisk.
나는 무관심을 느끼고 있어.	Jag känner mig apatisk.
너무 벅차요.	Jag är överväldigad.
그녀는 만족한다.	Hon är nöjd.
그는 충만함을 느낀다.	Han känner sig uppfylld.
불안해요.	Jag är ängslig.
그녀는 평온하다.	Hon är rofylld.
그는 갈등을 느낀다.	Han känner sig kluven.
기쁨에 벅차요.	Jag är euforisk.
그녀는 낙담해 있다.	Hon är modfälld.
그는 양가감정을 느낀다.	Han känner sig ambivalent.
정말 들떠 있어요.	Jag är euforisk.
그녀는 사색적이다.	Hon är eftertänksam.
그는 취약하다고 느낀다.	Han känner sig sårbar.
저는 회복력이 있습니다.	Jag är motståndskraftig.
그녀는 공감 능력이 뛰어나다.	Hon är empatisk.
그는 자신이 권한을 얻었다고 느낀다.	Han känner sig stärkt.
나는 성찰적이다.	Jag är introspektiv.
그녀는 열정적이다.	Hon är passionerad.
그는 해방감을 느낀다.	Han känner sig befriad.
나는 사색적이다.	Jag är eftertänksam.
그녀는 성찰적이다.	Hon är eftertänksam.
그는 영감을 받는다.	Han känner sig inspirerad.
마음이 평안해.	Jag har sinnesro.
마음씨가 곱다	Att ha ett hjärta av guld.
구름 위에 있는 기분이다	att vara i sjunde himlen
일석이조	Att slå två flugor i en smäll.
이제 네가 결정할 차례다.	Nu ligger bollen hos dig.
남의 입장이 되다	Att vara i någons ställe
정곡을 찌르다	Att träffa mitt i prick.
늦더라도 하는 게 낫다.	Bättre sent än aldrig.
겉모습만 보고 판단하지 마라.	Man ska inte döma en bok efter omslaget.
고생 끝에 낙이 온다.	Varje moln har en silverkant.
행동이 말보다 더 중요하다	Handlingar väger tyngre än ord.
어색한 분위기를 깨다.	Att bryta isen.
식은 죽 먹기다	att vara lätt som en plätt
팔과 다리를 내놓아야 할 정도로 비싸다.	kosta skjortan.
귀를 기울이다.	Att vara allt öra.
가뭄에 콩 나듯	mycket sällan
비밀을 누설하다	att avslöja en hemlighet
눈코 뜰 새 없이 바쁘다.	Att vara flitig som ett bi.
원예 솜씨가 좋다.	Att ha gröna fingrar.
같은 처지에 있다	att sitta i samma båt.
눈감아 주다	Att blunda för
이를 악물다	Bita i det sura äpplet.
밤을 새우다	att arbeta in på småtimmarna
오늘은 여기까지 하다.	att avsluta för dagen.
대충하다	att ta genvägar.
일을 시작하다	Att sätta bollen i rullning.
한 걸음 더 나아가다	Att göra en extra insats.
공부를 열심히 하다	att sätta sig och plugga
낙담하지 않다	Att hålla modet uppe.
요령을 배우다	Att lära sig grunderna.
근근이 살아가다	Att få det att gå ihop.
남을 놀리다	att dra någon vid näsan
의견이 일치하다	att vara överens
중립을 지키다.	att sitta på staketet
비밀을 누설하다.	Att avslöja en hemlighet.
그 말을 액면 그대로 받아들이지 않다.	Att ta det med en nypa salt.
수건을 던지다	Kasta in handduken.
이해하다	Att få huvudet runt
돼지가 날 때	När grisar kan flyga.
모두가 알지만 아무도 말하지 않는 문제	Elefanten i rummet.
내가 말한 책.	Boken om vilken jag talade.
내가 편지를 보낸 사람.	Personen till vilken jag skrev.
우리가 살던 집.	Huset i vilket vi bodde.
그가 떠난 이유.	Anledningen till att han gick.
그녀가 그것을 해결한 방식.	Det sätt på vilket hon löste det.
모든 것이 바뀐 순간.	Det ögonblick vid vilket allt förändrades.
그들이 온 나라.	Det land från vilket de kom.
우리가 성공한 방법	Metoden genom vilken vi lyckades.
그 일이 일어난 기간.	Den period under vilken det hände.
우리가 멈춘 지점.	Den punkt vid vilken vi slutade.
그것이 중요한 정도	I vilken utsträckning det spelar roll.
그가 이해한 정도.	Den grad i vilken han förstod.
우리가 소통하는 수단.	De medel genom vilka vi kommunicerar.
그것이 만들어진 목적	Syftet för vilket det skapades.
그것이 일어난 상황.	De omständigheter under vilka det inträffade.
우리가 일했던 조건들.	De förhållanden under vilka vi arbetade.
우리가 도착한 시간.	Den tidpunkt då vi anlände.
우리가 만난 곳.	Platsen där vi träffades.
그가 그것을 한 이유.	Anledningen till att han gjorde det.
그녀가 그것을 설명한 방법.	Det sätt på vilket hon förklarade det.
예술	Konst.
회화	Målning
문학	Litteratur
저는 예술을 사랑해요.	Jag älskar konst.
그 그림은 아름답다.	Målningen är vacker.
우리는 문학을 읽습니다.	Vi läser litteratur.
저는 극장에 가요.	Jag går på teatern.
우리는 박물관을 방문했어요.	Vi besökte museet.
그 예술가는 걸작을 만들었다.	Konstnären skapade ett mästerverk.
저는 미술사를 공부하고 있어요.	Jag studerar konsthistoria.
전시회는 인상적이었다.	Utställningen var imponerande.
우리는 콘서트에 참석했어요.	Vi gick på en konsert.
공연이 뛰어났어요.	Föreställningen var enastående.
저는 소설을 쓰고 있어요.	Jag skriver en roman.
그 시가 출판되었다.	Dikten publicerades.
우리는 문화를 감상합니다.	Vi uppskattar kultur.
그 조각상은 현대적이다.	Skulpturen är modern.
저는 예술 운동에 대해 배우고 있어요.	Jag lär mig om konstströmningar.
갤러리가 문을 열었다.	Galleriet öppnade.
우리는 그 작품에 대해 논의했다.	Vi diskuterade verket.
스타일이 독특하다.	Stilen är unik.
예술에 영감을 받아요.	Jag inspireras av konst.
문화 행사는 성공적이었다.	Det kulturella evenemanget var framgångsrikt.
우리는 문화유산을 보존합니다.	Vi bevarar kulturarvet.
전통은 계속된다.	Traditionen fortsätter.
다양한 문화를 탐구하고 있어요.	Jag utforskar olika kulturer.
축제가 열렸다.	Festivalen firades.
우리는 예술적 표현을 소중히 여깁니다.	Vi värdesätter konstnärligt uttryck.
회사	Företag.
사업	Företag
회의	Möte.
계약	avtal
투자	Investering
이익	vinst
손실	Förlust
은행 계좌	Bankkonto
대출	Lån
금리	räntesats
저는 비즈니스 미팅이 있습니다.	Jag har ett affärsmöte.
계약서에 서명해야 합니다.	Vi behöver underteckna kontraktet.
회사는 이익을 냈습니다.	Företaget gjorde vinst.
투표.	Rösta.
은행 계좌를 열었습니다.	Jag öppnade ett bankkonto.
저희는 대출을 신청했습니다.	Vi ansökte om ett lån.
금리가 높습니다.	Räntan är hög.
매출을 늘려야 합니다.	Vi behöver öka försäljningen.
시장은 경쟁적이다.	Marknaden är konkurrensutsatt.
저희는 신제품을 출시했습니다.	Vi lanserade en ny produkt.
예산이 승인되었습니다.	Budgeten godkändes.
잔액을 확인해야 합니다.	Jag behöver kontrollera saldot.
저희는 가격을 협상하고 있습니다.	Vi förhandlar om priset.
거래가 성사되었습니다.	Affären slöts.
저희는 파트너십을 맺고 있습니다.	Vi har ett partnerskap.
주가가 상승했다.	Aktiekursen steg.
비용을 절감해야 합니다.	Vi måste minska kostnaderna.
청구서가 발송되었습니다.	Fakturan skickades.
대금을 수령했습니다.	Vi har mottagit betalningen.
재무 보고서가 준비되었습니다.	Den finansiella rapporten är klar.
저희는 사업을 확장하고 있습니다.	Vi utökar verksamheten.
합병이 발표되었습니다.	Fusionen tillkännagavs.
우리는 데이터를 분석해야 합니다.	Vi behöver analysera data.
그 전략이 논의되었다.	Strategin diskuterades.
저희는 목표를 달성했습니다.	Vi uppnådde våra mål.
분기 실적은 긍정적입니다.	Kvartalsresultaten är positiva.
우리는 효율성을 개선해야 합니다.	Vi behöver förbättra effektiviteten.
고객은 만족합니다.	Kunden är nöjd.
저희는 투자자를 찾고 있습니다.	Vi söker investerare.
사업 계획서가 발표되었다.	Affärsplanen presenterades.
비가 오고 있었지만, 우리는 밖에 나갔다.	Trots att det regnade gick vi ut.
피곤함에도 불구하고 그는 계속한다.	Även om han är trött, fortsätter han.
아무리 어렵더라도 우리는 시도해야 한다.	Hur svårt det än är, måste vi försöka.
공부하면 할수록 더 많이 배운다.	Ju mer du studerar, desto mer lär du dig.
잠을 적게 잘수록 더 피곤하다.	Ju mindre du sover, desto tröttare är du.
그는 늦게 도착했을 뿐만 아니라 잊어버리기까지 했다.	Inte nog med att han kom för sent, han glömde det också.
좋든 싫든, 해야 한다.	Oavsett om du gillar det eller inte måste du göra det.
시민	medborgare
도착하자마자 전화를 걸었어요.	Så snart jag kom fram, ringde jag.
네가 공부하는 한, 성공할 거예요.	Så länge du studerar kommer du att lyckas.
당신이 지불한다면 입장할 수 있습니다.	Förutsatt att du betalar får du komma in.
비가 올 경우에는 우산을 가져가세요.	Om det skulle regna, ta med ett paraply.
여기 계신 김에 이야기합시다.	Eftersom du är här, låt oss prata.
늦었으니 우리는 떠나야 한다.	Givet att det är sent, borde vi gå.
그는 커피를 선호하는 반면, 그녀는 차를 선호한다.	Medan han föredrar kaffe, föredrar hon te.
내가 책을 읽고 있는 동안 그녀는 요리를 하고 있었어요.	Medan jag läste lagade hon mat.
내가 도착하자마자 비가 오기 시작했다.	Knappast hade jag hunnit komma förrän det började regna.
그녀가 끝내자마자 전화가 울렸다.	Knappast hade hon hunnit bli klar förrän telefonen ringde.
그는 프랑스어를 말할 뿐만 아니라 프랑스어로 글도 쓴다.	Inte bara talar han franska, utan han skriver den också.
그 문제는 너무 복잡해서 아무도 해결할 수 없었다.	Så komplext var problemet att ingen kunde lösa det.
그 영향은 너무 커서 모두가 눈치챘다.	Så stor var effekten att alla lade märke till den.
이토록 헌신적인 모습을 본 적이 거의 없다.	Sällan har jag sett en sådan hängivenhet.
그들은 무슨 일이 닥칠지 거의 알지 못했다.	De hade ingen aning om vad som väntade.
이해할 때만 가르칠 수 있다.	Endast när du förstår kan du lära ut.
그가 설명하고 나서야 이해했다.	Inte förrän han förklarade förstod jag.
어떠한 상황에서도 포기해서는 안 된다.	Under inga omständigheter bör du ge upp.
절대로 이것을 반복해서는 안 된다.	Under inga omständigheter får detta upprepas.
이것은 어떤 식으로도 결과에 영향을 미치지 않는다.	På inget sätt påverkar detta resultatet.
오해를 피하기 위해, 제가 명확히 설명하겠습니다.	För att undvika förvirring, låt mig förtydliga.
모두가 이해할 수 있도록 설명하겠습니다.	För att alla ska förstå kommer jag att förklara.
나는 갔었을 것이다.	Jag skulle ha gått.
너는 먹었을 거야.	Du skulle ha ätit.
그는 왔을 것이다.	Han skulle ha kommit.
그녀는 떠났을 것이다.	Hon skulle ha lämnat.
우리는 보았을 것이다.	Vi skulle ha sett.
알고 있었다면 왔을 텐데.	Om jag hade vetat, skulle jag ha kommit.
공부했더라면 합격했을 텐데.	Om du hade studerat skulle du ha klarat det.
예를 들어.	Till exempel.
그가 전화를 했더라면 나는 전화를 받았을 것이다.	Om han hade ringt skulle jag ha svarat.
우리가 더 일찍 떠났더라면 제시간에 도착했을 것이다.	Om vi hade gått tidigare skulle vi ha kommit i tid.
그녀가 물어봤더라면, 내가 도왔을 것이다.	Om hon hade frågat, skulle jag ha hjälpt.
돈이 있었더라면 그것을 샀을 텐데.	Jag skulle ha köpt det om jag hade haft pengar.
우리는 시간이 있었더라면 프랑스를 방문했을 것이다.	Vi skulle ha besökt Frankrike om vi hade haft tid.
내가 너였더라면, 거절했을 거야.	Om jag hade varit du, skulle jag ha vägrat.
비가 왔더라면 우리는 집에 있었을 것이다.	Om det hade regnat skulle vi ha stannat hemma.
내가 더 열심히 노력했더라면 성공했을 것이다.	Jag skulle ha lyckats om jag hade försökt hårdare.
우리가 설명했더라면 그들은 이해했을 텐데.	De skulle ha förstått om vi hade förklarat.
그를 봤더라면 그에게 말했을 텐데.	Om jag hade sett honom skulle jag ha sagt det till honom.
네가 전화를 했더라면 그녀는 기뻐했을 거예요.	Hon skulle ha varit glad om du hade ringt.
우리가 더 잘했더라면 이겼을 것이다.	Vi skulle ha vunnit om vi hade spelat bättre.
그들이 제시간에 도착했더라면, 우리는 시작했을 것이다.	Om de hade kommit i tid skulle vi ha börjat.
그들이 더 많이 제안했더라면 저는 수락했을 텐데.	Jag skulle ha accepterat om de hade erbjudit mer.
그는 시간이 더 있었더라면 끝냈을 것이다.	Han skulle ha blivit klar om han hade haft mer tid.
내가 진실을 알았더라면 다르게 행동했을 것이다.	Om jag hade vetat sanningen, skulle jag ha handlat annorlunda.
네가 왔더라면 그것을 즐겼을 거예요.	Du skulle ha uppskattat det om du hade kommit.
또한.	Dessutom.
게다가.	Dessutom.
또한.	Dessutom.
또한.	Dessutom.
그럼에도 불구하고.	Ändå.
그럼에도 불구하고	Ändå.
하지만.	Emellertid.
반면에.	Å andra sidan.
반대로.	Å andra sidan.
반면에.	Däremot.
그러므로.	Därför.
따라서.	Följaktligen.
그 결과.	Som ett resultat.
그러므로	Därför.
따라서.	Således.
따라서.	Följaktligen.
예를 들어.	Till exempel.
다시 말해.	Med andra ord.
즉.	Det vill säga.
다르게 말하면.	Med andra ord.
요약하면.	Sammanfattningsvis.
결론적으로	Avslutningsvis.
결론적으로.	Sammanfattningsvis.
요약하자면.	Sammanfattningsvis.
결론적으로.	Sammanfattningsvis.
전반적으로.	I stort sett.
본질적으로.	I huvudsak.
대학교	Universitet.
학생	Student.
교수	professor.
학위	Examen
논문	avhandling
연구	Forskning.
저는 대학교에서 공부하고 있어요.	Jag studerar på universitetet.
그녀는 논문을 쓰고 있다.	Hon skriver på sin avhandling.
우리는 연구를 하고 있습니다.	Vi bedriver forskning.
교수님이 강의를 하셨다.	Professorn höll en föreläsning.
에세이를 써야 해요.	Jag behöver skriva en uppsats.
시험은 다음 주입니다.	Tentamen är nästa vecka.
시험에 합격했어요.	Jag klarade provet.
그녀는 학위를 받았어요.	Hon tog sin examen.
우리는 세미나에 참석했습니다.	Vi deltog i seminariet.
도서관은 열려 있습니다.	Biblioteket är öppet.
수업을 듣고 있어요.	Jag läser en kurs.
과제는 내일까지 제출해야 합니다.	Uppgiften ska lämnas in i morgon.
우리는 그 주제를 논의했다.	Vi diskuterade ämnet.
학년도는 9월에 시작합니다.	Läsåret börjar i september.
저는 문학을 전공하고 있어요.	Jag läser litteratur som huvudämne.
그녀는 박사 과정을 밟고 있다.	Hon doktorerar.
우리는 출처를 인용해야 합니다.	Vi måste ange våra källor.
참고 문헌은 필수입니다.	Bibliografin är obligatorisk.
구술 시험을 준비하고 있어요.	Jag förbereder mig inför den muntliga examinationen.
성적이 우수했습니다.	Betyget var utmärkt.
우리는 함께 공부했어요.	Vi studerade tillsammans.
교육과정은 포괄적이다.	Läroplanen är omfattande.
저는 프랑스어를 배우고 있어요.	Jag lär mig franska.
장학금이 수여되었다.	Stipendiet tilldelades.
안녕하세요.	God dag.
안녕.	Hej.
안녕히 가십시오.	Adjö.
안녕.	Hej då.
대단히 감사합니다.	Tack så mycket.
정말 고마워.	Tack så mycket.
원합니다.	Jag skulle vilja.
원해.	Jag vill.
해 주시겠습니까?	Skulle ni vänligen.
할 수 있어?	Kan du.
만나 뵙게 되어 기쁩니다.	Det är ett nöje att träffa Er.
만나서 반가워.	Kul att träffas.
사과드립니다.	Jag ber om ursäkt.
미안해.	Förlåt.
…해 주시면 감사하겠습니다.	Jag vore tacksam om.
해주면 고마워.	Skulle uppskatta om.
유감스럽게도 알려드립니다.	Jag beklagar att behöva meddela er.
이렇게 말하게 돼서 미안해.	Jag är ledsen att säga det.
귀하의 회신을 기다리겠습니다.	Jag ser fram emot att höra från Er.
소식 기다릴게.	Hoppas du hör av dig.
나는 먹으면서 읽는다.	Medan jag äter läser jag.
걷는 동안 나는 생각한다.	När jag går tänker jag.
기다리면서 전화했어요.	Medan jag väntade ringde jag.
공부함으로써 배울 것이다.	Genom att studera kommer du att lära dig.
열심히 일함으로써 그는 성공했다.	Genom att arbeta hårt lyckades han.
그녀는 아무 말도 하지 않고 떠났다.	Utan att säga något gick hon.
끝내고 나서 우리는 떠났다.	Efter att ha avslutat gick vi.
떠나기 전에 작별 인사를 해.	Innan du går, säg adjö.
그는 말하면서 손짓을 했다.	Medan han talade gestikulerade han.
더 많이 읽음으로써, 나아집니다.	Genom att läsa mer förbättrar du dig.
저는 음악을 들으면서 일해요.	Medan jag lyssnar på musik arbetar jag.
생각하지 않고 그는 대답했다.	Utan att tänka svarade han.
식사를 한 후에 우리는 밖으로 나갔어요.	Efter att ha ätit gick vi ut.
매일 연습함으로써 그녀는 향상되었다.	Genom att öva dagligen förbättrade hon sig.